REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI Promo Sustenium 2015 1) SOGGETTO PROMOTORE: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. (di seguito anche Società Promotrice ) Sede legale e amministrativa: Via Dei Sette Santi 3, 50131 Firenze Capitale sociale: Euro 80.000.000,00 i.v. Codice Fiscale, Partita IVA e Iscrizione al registro delle Imprese di Firenze n.00395270481 Tel. 055/56801 Fax 055/582771 P.I. 00395270481 DIVISIONE OTC 2) SOGGETTO DELEGATO AI SENSI DELL ART. 5, COMMA 3, D.P.R. 430/2001: C&A ALADINO S.r.l (di seguito anche Società Delegata ) Sede legale ed operativa: Via del Legno 9, 20851 Lissone (MB) - P.I. 05074160960 Tel. 039-460392 Fax 039-4669661 www.aladino-net.com E-mail: concorsi@aladino-net.com LEGALE RAPPRESENTANTE Alberto Rossi C.F. RSSLRT74H06F704E 3) TIPOLOGIA MANIFESTAZIONE: Operazione a premi. 4) DENOMINAZIONE DELL OPERAZIONE A PREMI: Promozione Promo Sustenium 2015. 5) PERIODO DI SVOLGIMENTO: Dal 01 marzo 2015 al 30 settembre 2015. 6) TERMINE ULTIMO PER REGISTRARSI E RICHIEDERE IL PREMIO: Entro il 31 marzo 2016. 7) AREA DI SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE: Territorio Nazionale. 8) PRODOTTI IN PROMOZIONE: Prodotti Menarini Sustenium PLUS, Menarini Sustenium Magnesio e Potassio, Menarini Sustenium Energy Sport (di seguito collettivamente denominati anche Prodotti Menarini Sustenium o Prodotti ).
9) OBIETTIVO DELL OPERAZIONE A PREMI: La presente operazione a premi viene svolta dalla Società Promotrice con l intento di promuovere la conoscenza e incentivare l acquisto dei Prodotti oggetto della promozione. 10) PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO (DESTINATARI): Tutti i consumatori maggiorenni residenti sul territorio nazionale, che avranno acquistato uno o più Prodotti Menarini Sustenium coinvolti nella promozione, presso i punti vendita aderenti alla manifestazione a premi. Sono esclusi e pertanto non possono partecipare all iniziativa: - i minorenni - coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione con e/o dipendenza con la Società Promotrice e/o con la Società Delegata 11) MECCANICA DELL OPERAZIONE A PREMIO: Per partecipare alla presente iniziativa ed ottenere i premi in palio è necessario munirsi del codice univoco di partecipazione (codice promozionale), contenuto all interno di ciascuna confezione dei Prodotti coinvolti nella promozione. Tale codice può essere ottenuto esclusivamente tramite l acquisto di uno dei Prodotti oggetto della promozione, presso i punti vendita aderenti alla manifestazione a premi, e consente di partecipare per l intero periodo indicato nel presente regolamento, ottenendo un premio sicuro. I partecipanti, per richiedere il premio, dovranno collegarsi sulla pagina web Sustenium dedicata www.sustenium.it (costo pari alla tariffa concordata con il proprio provider/gestore), selezionare il banner riguardante la manifestazione a premi e inserire il codice promozionale, stampato all interno del Prodotto acquistato, scegliere uno degli abbonamenti in formato digitale elencati nella Tabella 1 ed inserire nell apposito form i dati personali richiesti (nome e cognome, e-mail, sesso età e titolo di studio). In fase di registrazione verrà richiesto anche di dare il consenso al trattamento dei dati personali ai fini della partecipazione alla presente manifestazione a premi (obbligatorio). Una volta data conferma, l utente riceverà tramite posta elettronica il codice univoco RCS, valido per la riscossione di uno degli abbonamenti regalo, insieme alla URL ove redimerlo. Nel caso in cui l utente cercasse di utilizzare un codice promozionale già utilizzato il sistema risponderà con un messaggio di cortesia che riporterà i dettagli della tipologia di abbonamento collegata al codice e chiederà all utente se desidera ricevere nuovamente la mail con il codice RCS collegato. Tale codice RCS sarà inviato, assieme alla Url di attivazione, all indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione.
Nel caso in cui dovessero verificarsi problemi con l attivazione dell abbonamento desiderato, l utente avrà la possibilità di rivolgersi ad un servizio di assistenza, contattandolo via e-mail/pagina Facebook Sustenium. Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. 12) NUMERO, PREMI E DESCRIZIONE E LORO VALORE DI MERCATO: La Società Promotrice prevede di erogare nr. 400.000 abbonamenti settimanali/mensili in formato digitale ad una delle riviste (indicate nella tabella di seguito riportata) del valore pari a 0,12 euro (+ IVA) cad., per un montepremi indicativo complessivo pari a 58.560 euro. I valori dei premi riportati sono da intendersi alla data attuale. Si precisa che l applicazione Corriere della Sera e La Gazzetta dello Sport sarà disponibile sui seguenti store: App Store, Google Play, Windows 8, Amazon Apps e Samsung Apps e sarà inoltre possibile fruire dell abbonamento accedendo da tablet, pc e smartphone. Si precisa che l applicazione DOVE, OGGI e AMICA sarà disponibile sull App Store, e sarà possibile fruire di tale abbonamento accedendo da tablet, pc e smartphone. L abbonamento digitale potrà essere scelto liberamente dal consumatore e una volta cessato tale abbonamento omaggio non sussisterà alcun obbligo di rinnovo da parte del consumatore. Ogni richiesta successiva alla prima, da parte dello stesso utente (identificato dalla stessa login e password) e riferita alla medesima rivista, comporterà un prolungamento di un ulteriore abbonamento. Non è possibile richiedere il cambio/sostituzione del premio né il valore corrispondente in denaro per nessun motivo. Non è possibile richiedere alcuna indennità in seguito a danni conseguenti all uso del premio. Tabella 1 Gazzetta dello Sport Abbonamento in formato DIGITALE della durata di una settimana (tutti i giorni per nr. 7 giorni) Corriere della Sera di una settimana (tutti i giorni per nr. 7 giorni) Amica di un mese (nr. 1 copia al mese per 1 mese) Dove di un mese (nr. 1 copia al mese per 1 mese) Oggi di un mese (nr. 1 copia a settimana per nr. 1 mese) 13) CAUZIONE: E stata presentata cauzione al Ministero dello Sviluppo Economico corrispondente al 20% del montepremi netto presunto.
14) TERMINE DI CONSEGNA DEI PREMI: Essendo la consegna del premio contestuale alla registrazione e alla richiesta dello stesso, il termine finale per la consegna dei premi è il 31 marzo 2016. I codici per redimere i premi saranno inviati tramite e-mail. I premi saranno fruibili per i quotidiani su tutte le piattaforme disponibili App Store, Google Play, Windows 8, Amazon Apps e Samsung Apps e sarà inoltre possibile fruire dell abbonamento accedendo da tablet, pc e smartphone. i premi saranno fruibili per i periodici su App Store, e sarà possibile fruire dell abbonamento accedendo da tablet, pc e smartphone. 15) MODALITA DI PARTECIPAZIONE ALL OPERAZIONE A PREMI: La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento, senza limitazione alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera, a condizione che vengano rispettate le modalità di partecipazione espresse all art. 11 del presente regolamento. 16) MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELL OPERAZIONE A PREMI: I messaggi pubblicitari che comunicano l operazione a premi ai destinatari della stessa sono coerenti con il presente regolamento e saranno indicati sia sulle confezioni dei prodotti oggetto di tale promozione sia sulla Pagina Facebook Sustenium. Materiale sul punto vendita: locandine, expo terra, expo banco e totem. 17) MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE OPERAZIONE A PREMI: L operazione è disciplinata dal presente regolamento, il cui originale autocertificato dalla Società Delegata ai sensi dell art.10, comma 3, del D.P.R. del 26/10/2001 N 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della manifestazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione presso la sede di della Società Delegata C&A ALADINO S.r.l., Via del Legno n. 9, 20851, Lissone (MB). Il regolamento completo è disponibile, inoltre, presso la sede della Società Promotrice - Via Dei Sette Santi n. 3, 50131, Firenze - e sul dominio www.sustenium.it. 18) NOTE FINALI: - Non è possibile gestire manualmente l algoritmo di assegnazione dei codici. - Non vi è possibilità di interventi esterni in modo non palese per modificare il software applicativo. - Il server su cui viene effettuata la registrazione dei dati e la gestione delle partecipazioni è situato in Italia. - La partecipazione alla presente manifestazione a premi implica per il consumatore l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. - La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per i problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi,
l elettronica, il software e l hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica che possa impedire ad un utente la partecipazione alla presente operazione a premi. - Il partecipante perderà il diritto all ottenimento del premio qualora i dati forniti in fase di partecipazione non saranno corretti. - La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premi dovuto all indicazione di dati errati da parte dei partecipanti. - La Società Promotrice solo dopo aver accettato la corretta partecipazione da parte dell utente provvederà ad inviare il premio. - La Società Promotrice si riserva di effettuare tutti i controlli relativi alla corretta partecipazione del vincitore verificando il reale acquisto dei Prodotti in promozione, anche attraverso un controllo presso i punti vendita coinvolti. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non potrà essere riconosciuto. - La richiesta del premio è esclusivamente a carico del partecipante. Nel caso in cui il partecipante non eserciti tale diritto nei termini previsti dal presente regolamento la Società Promotrice non potrà in nessun caso essere chiamata in causa. 19) TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS. 196/03: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, società con sede in via dei Sette Santi 1/3 50131 Firenze, ( Menarini ) quale soggetto promotore del concorso a premi denominato Promo Sustenium 2015 ( Concorso ) ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003, rende la seguente informativa sul trattamento dei dati personali ( Dati ) ai soggetti che ai sensi del Regolamento del Concorso partecipano quali Partecipanti Aventi Diritto. FINALITA, MODALITA DEL TRATTAMENTO DATI E NATURA DEI DATI CONFERITI I Dati forniti dai Partecipanti Aventi Diritto secondo quanto previsto nel paragrafo Meccanica della Manifestazione a premi di cui al Regolamento del Concorso saranno trattati ai fini della partecipazione e dello svolgimento della manifestazione a premi nonché per le attività necessarie per l eventuale consegna dei premi. Il conferimento dei dati è obbligatorio: in mancanza, non sarà possibile partecipare al Concorso. Ulteriormente, col consenso opzionale del Partecipante Avente Diritto, i dati personali potranno essere trattati anche al fine di invio di comunicazioni relative a promozioni, lanci di nuovi prodotti e/o a carattere commerciale e/o promozionale. Il rifiuto del Partecipante Avente Diritto a concedere il proprio consenso a tale seconda finalità non compromette in alcun modo la partecipazione dello stesso al Concorso. Il consenso conferito per la finalità opzionale di cui sopra si intende esteso all invio di comunicazioni effettuato attraverso modalità e/o mezzi di contatto sia automatizzati che tradizionali, come sopra esemplificati. Ad ogni modo, il Partecipante Avente Diritto partecipando Concorso dichiara che tutti i dati indicati nel modulo di richiesta online sono corretti e veritieri. AMBITO DI COMUNICAZIONE DEI DATI I Dati sono trattati con mezzi elettronici e manuali secondo procedure e logiche correlate alle finalità sopra indicate e sono accessibili al personale di Menarini incaricato del trattamento, al Responsabile del trattamento di seguito indicato, nonché ad altri soggetti terzi rispetto a Menarini che necessitano di trattare i Dati in relazione alle suddette finalità. I Dati potranno essere altresì comunicati alle altre aziende
del Gruppo Menarini per i medesimi fini e/o per finalità amministrativo-contabili ai sensi dell art. 34 comma 1 ter del Codice Privacy. Fatta eccezione per quanto precede, i Dati non saranno condivisi da Menarini con terzi, persone fisiche o giuridiche, né saranno diffusi. I Dati non saranno trasferiti fuori dall Unione Europea. L elenco aggiornato dei Responsabili, delle società del Gruppo Menarini e dei soggetti cui i Dati sono comunicati è conoscibile gratuitamente su richiesta a Menarini ed al Responsabile di seguito indicato. Ulteriormente, La invitiamo, a prendere attenta visione delle privacy policies di Facebook.com (in caso di richiesta del servizio di assistenza tramite questo canale) e, a seconda del premio scelto, dei singoli Stores da cui la rivista viene scaricata (Apple Itunes, Google Play, RCS) ciò in quanto Facebook e gli Stores potrebbero effettuare autonome operazioni di trattamento dei Suoi dati personali, anche condividendo tali dati con soggetti terzi, secondo quanto previsto dalle relative privacy policies applicabili. Se di Suo interesse potrà prendere cognizione dei singoli regolamenti sul trattamento dei dati personali accedendo ai relativi siti web degli Stores e di Facebook. Si precisa che in tale contesto Facebook e i singoli Stores possono agire quali Titolari autonomi ai sensi del Codice della Privacy (art. 4 D. Lgs. 196/03) e che in relazione a tale tipo di trattamento di dati personali né la Società Promotrice né il Soggetto Delegato sono in alcun modo coinvolti declinando in tal senso ogni responsabilità. DIRITTI DELL INTERESSATO Il Partecipante Avente Diritto può in qualsiasi momento esercitare i diritti riconosciuti dall art. 7 del Codice Privacy, come ad esempio ottenere conferma dell esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, verificarne contenuto, origine, esattezza, chiederne integrazione, aggiornamento, rettifica, cancellazione, trasformazione in forma anonima, ottenere il blocco di dati trattati in violazione di legge ed opporsi al trattamento per motivi legittimi. In ossequio alla normativa privacy vigente si precisa che il diritto di opposizione dell utente al trattamento dei dati per la finalità opzionale effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto si intende esteso anche a quelle tradizionali. Resta comunque salva la possibilità di esercitare tale diritto anche in parte, ossia opponendosi, ad esempio, al solo invio di comunicazioni promozionali effettuato tramite strumenti automatizzati. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO Per esercitare i propri diritti privacy, come per conoscere l elenco aggiornato dei soggetti che possono accedere ai Dati, il Partecipante Avente Diritto può rivolgersi al Titolare del trattamento A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l., con sede in Via Sette Santi 3, 50131 Firenze (FI) Tel.055/56801; e- mail: privacyotc@menarini.it ovvero al Responsabile del trattamento C&A ALADINO S.r.l Sede legale ed operativa: Via del Legno 9, 20851 Lissone (MB) Tel. 039-460392 Fax 039-4669661 www.aladino-net.com E-mail: concorsi@aladino-net.com 20) ARTICOLI: Per quanto non espressamente indicato nel presente regolamento, trova attuazione il D.P.R. 430 del 26/10/2001.