PARAMETRI E CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE



Похожие документы
MODALITÀ DI FORMULAZIONE DELL OFFERTA

Modalità di formulazione dell offerta

PARAMETRI E CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE MODALITÀ DI FORMULAZIONE DELL OFFERTA

Criteri di valutazione e ponderazione delle offerte per la selezione dell offerta economicamente più vantaggiosa.

COMUNE DI PREGNANA MILANESE (Provincia di Milano)

Oggetto: Bando di gara per la stipula di convenzione del servizio di cassa - quadriennio 01/01/ /12/ Codice CIG Z3715F0800

GARA D APPALTO DI SERVIZI: VIAGGI DI ISTRUZIONE IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Oggetto: Bando di gara per l affidamento del servizio di cassa - CIG Z BB

BANDO DI GARA. MCA / II - Area Negoziale

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA. Assessorato dei Trasporti Direzione Generale BANDO DI GARA PER PUBBLICO INCANTO

ENTE AUTONOMO REGIONALE TEATRO MASSIMO V. BELLINI. 1) Ente appaltante: E.A.R. Teatro Massimo V. bellini, Via Perrotta n. 12-

CITTA DI MONTEGROTTO TERME

Allegato A Guida ai Diritti Guida al sito dell Autorità

Prot. n. Piove di Sacco, 16/11/2015 Spett. le CASSA DI RISPARMIO DEL VENETO SPA Via Garibaldi, Piove di Sacco (Pd)

COMUNE DI CORVINO SAN QUIRICO P R O V I N C I A DI P A V I A

AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI CATANIA S.P.A. BANDO DI GARA CODICE CIG: A70

L Acquisizione di beni e l affidamento della progettazione e/o realizzazione di servizi e interventi sociali

BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA COMUNALE PER IL PERIODO 01/07/ /12/2019 CIG Z

1) SOGGETTO COMMITTENTE:

COMUNE DI CISTERNA DI LATINA

AVVISO PER L AFFIDAMENTO DELL INCARICO DI ESPERTO QUALIFICATO PER LA SORVEGLIANZA FISICA DELLE RADIAZIONI IONIZZANTI

MODALITÀ DI AGGIUDICAZIONE NOTE ESPLICATIVE

COMUNE DI GROSSETO DISCIPLINARE DI GARA

4 ISTITUTO COMPRENSIVO G.VERGA. Scuola ad indirizzo musicale

Liceo Scientifico e Linguistico "Edouard Bérard"

SERVIZIO DI CONDUZIONE E VIGILANZA SCUOLABUS COMUNALI

Prot. 3844/C14 Altavilla Silentina, 16 ottobre 2015

La procedura trova copertura su fondi del bilancio aziendale. L asta sarà presieduta dal Responsabile dell Unità Operativa Appalti e Contratti.

Co.Ge.S.Co. Consorzio per la Gestione di Servizi Comunali

Scuola Secondaria Statale di Primo Grado San Giovanni Bosco-Francesco Netti

COMUNE DI DONORI Provincia di Cagliari

Il Criterio di aggiudicazione è quello dell offerta economicamente più vantaggiosa così come previsto dall art, 83 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.

Prot.n. 1851/F.3 San Giovanni Lupatoto, 4 dicembre 2012

PON ASSISTENZA TECNICA e AZIONI DI SISTEMA OB Misura 1.2

Procedura di gara e criteri di aggiudicazione: procedura aperta con il criterio del prezzo più

MODALITÀ DI FORMULAZIONE DELL OFFERTA

COMUNE DI PASIAN DI PRATO PROVINCIA DI UDINE

COMUNE DI NAPOLI VII Municipalità Servizio Attività Sociali ed Educative DISCIPLINARE

ASSESSORATO DELL IGIENE E SANITA E DELL ASSISTENZA SOCIALE

OFFERTA ECONOMICA TECNICA

ISTITUTO DI SANTA MARGHERITA Piazza Santa Balbina, Roma, Tel Fax

Allegato 2 DISCIPLINARE DI GARA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA

ISTITUTI RIUNITI di ASSISTENZA San Giovanni Battista CHIETI

BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA. 1) Ente aggiudicatore: Grandi Stazioni S.p.A., con sede in Roma, Via G.

Casa Serena Santa Maria di Loreto Via Indipendenza Cassano All Ionio cs- Tel. e fax 0981/

Chiarimenti richiesti via fax in data 29 novembre 2012 pervenuti il

BUSTA A: chiusa e sigillata con scritto Documentazione amministrativa : 1) da fac simile allegato; 2) 3)

PROT. n /B15 Umbertide,16 ottobre 2013 LETTERA DI INVITO ALLA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE

BANDO. per le associazioni socie del Cesvot. per la presentazione. di progetti di formazione per il volontariato ANNO 2015

Erice è. con i diversamente abili: un percorso che continua PROGETTO DI INCLUSIONE SOCIO-LAVORATIVA PER I SOGGETTI DIVERSAMENTE ABILI

PROVINCIA DI SAVONA Settore Gestione della Viabilità, Strutture, Infrastrutture, Urbanistica

COMUNE DI LATERINA Provincia di Arezzo

Prot. 939/A40 Frattamaggiore, 17/04/2013 IL DIRIGENTE SCOLASTICO. che il Piano prevede la Certificazione delle competenze acquisite dai corsisti;

MODULO OFFERTA ECONOMICA

CAPITOLATO D ONERI PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI TESORERIA

BANDO. Progetti di formazione per il volontariato

S.A.C. Società Aeroporto Catania S.p.A.

COMUNE DI TRIGOLO PROVINCIA DI CREMONA

BANDO DI GARA. Comune di Sirmione. P.zza Virgilio, 52 Sirmione (BS) t / 116 f

FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA

PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA COMUNALE PER IL PERIODO

DISCIPLINARE. La procedura è in attuazione alla Determinazione n. 81 del 25/02/2014 del Dirigente dell Area Economico Finanziaria.

COMUNE DI VENEGONO SUPERIORE

(CIG F16) MODELLO DI OFFERTA A PREZZI UNITARI

BANDO DEL 19 NOVEMBRE 2015 per la presentazione di proposte per l ammissione e la selezione dei Centri di Raccolta beneficiari del Programma

ALLEGATO 2 OFFERTA TECNICA

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL OFFERTA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE

DISCIPLINARE DI GARA

2. SOGGETTI BENEFICIARI

COMUNE DI ORTA DI ATELLA ( Caserta ) Ufficio Tecnico Comunale Settore Lavori Pubblici

AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA DI MESSINA POLICLINICO "GAETANO MARTINO"

COMUNE DI OLBIA. Provincia di Olbia-Tempio ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI, PARI OPPORTUNITA, POLITICHE SANITARIE E TUTELA DEGLI ANIMALI

IL PRESIDENTE DEL CONSORZIO DI GESTIONE DEL PARCO DEL MONTE CUCCO. Avvisa

I.P.S.I.A. CARLO MOLASCHI

C o m u n e d i T r i b i a n o PROVINCIA DI MILANO SERVIZI TIPO A"

DEI BENI SEQUESTRATI E CONFISCATI ALLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA

COMUNE DI FRABOSA SOTTANA P r o v i n c i a d i C u n e o

BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA

BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO CENTRO SOCIALE POLIFUNZIONALE IN FAVORE DI PERSONE DIVERSAMENTE ABILI DI ETA COMPRESA TRA I ANNI

DISCIPLINARE. Richiesta di preventivi con assegnazione al massimo ribasso avente ad oggetto:

Comune di Nuoro DISCIPLINARE PER LA FORMAZIONE DELLE RISORSE UMANE. Settore AA.GG. e Personale. Ufficio Formazione

Sviluppo Basilicata SpA Via Centomani, Potenza tel fax

4.5 CONTROLLO DEI DOCUMENTI E DEI DATI

Regione Puglia Area Organizzazione e riforma dell amministrazione Servizio AA.GG. EmPULIA

Транскрипт:

ALLEGATO D) PARAMETRI E CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE 1) MODALITA DI FORMULAZIONE DELL OFFERTA L offerta dovrà essere redatta in conformità alle prescrizioni del presente documento e alla vigente normativa in materia di imposta di bollo, e nell osservanza di quanto disposto dal D.P.R. 207/2010. L offerta dovrà essere composta da un offerta tecnica e da un offerta economica. Entrambe le offerte, dovranno essere sottoscritte in calce: - dal legale rappresentante dell impresa (o da persona in possesso dei poteri di impegnare l impresa); - nel caso di imprese riunite in raggruppamento temporaneo di imprese non ancora costituito, dal legale rappresentate di ciascuna impresa raggruppata; - Nel caso di imprese riunite in raggruppamento temporaneo di imprese già costituito, dal legale rappresentate dell impresa capogruppo; - Nel caso di consorzio ex 2602 c.c. già costituito o di G.e.i.e., dal legale rappresentante del Consorzio o del G.e.i.e.; - Nel caso di consorzio ex 2602 c.c. non ancora costituito, dal legale rappresentante di ciascuna impresa consorziata; - Per tutte le altre forme di Consorzio, dal legale rappresentante del Consorzio. Il mancato rispetto delle predette modalità di sottoscrizione con riferimento all offerta economica o all offerta tecnica comporta L ESCLUSIONE dalla gara. Le offerte dovranno essere presentate in distinte buste (o plichi) a loro volta sigillate e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti all esterno la denominazione del concorrente, la dicitura rispettivamente Offerta tecnica e Offerta economica e l oggetto della gara. Esse andranno quindi inserite nel plico esterno, contenente anche gli ulteriori documenti per la partecipazione. L aggiudicazione verrà disposta nei confronti del soggetto che avrà presentato l offerta economicamente più vantaggiosa, e cioè che avrà ottenuto il punteggio complessivo più alto a seguito della somma del punteggio dell offerta tecnica e del punteggio dell offerta economica. In caso di parità di punteggio, l individuazione dell impresa aggiudicataria avverrà mediante estrazione in seduta pubblica. Ai sensi dell art. 55, comma 4, D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 si procederà ad aggiudicazione anche nel caso di una sola offerta valida purché la stessa sia ritenuta conveniente o idonea per l Amministrazione in relazione all oggetto dell appalto ed alle prescrizioni degli atti di gara.

L offerta tecnica e quella economica, alla pari di tutta la documentazione e corrispondenza di gara, dovranno essere redatte in lingua italiana o corredate da traduzione asseverata, certificata conforme dalla rappresentanza Diplomatico o Consolare, oppure da dichiarazione giurata dell autore attestante la conformità al testo originale, resa anche in forma di dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. n. 445/2000. I parametri di valutazione e di ponderazione a cui corrispondono i punteggi che l Amministrazione appaltante attribuirà avvalendosi dell'ausilio di una Commissione di gara sono: OFFERTA TECNICA Fino a punti 80 OFFERTA ECONOMICA Fino a punti 20 2. L OFFERTA TECNICA L offerta Tecnica dovrà essere in regola con l imposta di bollo (una marca da bollo da 16,00 ogni 4 facciate). Il concorrente dovrà inserire nella busta con la dicitura OFFERTA TECNICA, a PENA DI ESCLUSIONE dalla gara l offerta tecnica. I contenuti, le modalità di formulazione e di sottoscrizione dell offerta tecnica nonché l individuazione degli elementi/sub-elementi di valutazione, dei relativi pesi/sub-pesi ad assi attribuiti e delle modalità di attribuzione dei punteggi sono di seguito riportati: Nella stesura dell offerta tecnica/piano operativo si dovranno indicare nel dettaglio i seguenti elementi: a) metodologia e tecniche utilizzate, con particolare riferimento: alla metodologia e strumenti previsti per il servizio; alle soluzioni tecniche proposte; alle soluzioni organizzative individuate; alle modalità di gestione e coordinamento delle diverse tipologie e fasi di attività previste; l impegno in termini di giornate e la distribuzione delle attività tra i vari componenti del gruppo di lavoro in rapporto al servizio offerto. Le sedi delle aule e/o i laboratori informatici sono quelle indicate nell offerta tecnica del soggetto aggiudicatario e comunque è richiesta l ubicazione delle stesse nei Comuni di Trento e di Rovereto. b) In ordine alle professionalità dovrà essere descritta la modalità di utilizzazione nelle attività proposte. L offerta tecnica dovrà inoltre essere redatta in ragione di quanto indicato nel Capitolato speciale d appalto. c) Nella busta contenente l offerta tecnica andranno inseriti altresì i curricula vitae aggiornati dei docenti/codocenti/tutor o collaboratori e responsabili coinvolti, datati e firmati in originale sia dal diretto interessato che dal titolare o legale rappresentante dell Impresa e redatti secondo il formato di cui alla Decisione n. 2241/2004/CE del Parlamento

Europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 (Allegato II). E necessario che i curricula vitae riportino in calce la liberatoria sulla privacy firmata (ad es. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ) Ai sensi di quanto stabilito nel paragrafo 2.2, lettera D, punto 14 del Bando di Gara il concorrente deve disporre di un gruppo di presidio che dovrà essere costituito, al minimo, e a pena d esclusione, dalle seguenti professionalità, attestate dai curricula professionali presentati in allegato all offerta tecnica (il gruppo di presidio non potrà inoltre essere composto da più di 20 professionisti, pena l esclusione dell offerta): un responsabile di progetto, con compiti di direzione, coordinamento, indirizzo e presidio generale delle operazioni di cui trattasi, con almeno 10 anni di comprovata esperienza in funzioni direttive nel settore della formazione professionale un addetto alla gestione amministrativa ed al monitoraggio dei servizi, con almeno 5 anni di esperienza in aree analoghe; sei docenti o codocenti con almeno 5 anni di esperienza nelle singole discipline; tre esperti tutor con almeno 5 anni di esperienza nel campo del tutoraggio o supporto di azioni formative per adulti; un gruppo adeguato di operatori di segreteria e gestione operativa degli interventi e delle azioni di accompagnamento, composto da almeno 2 figure con almeno 3 anni di esperienza in settori analoghi. 2.2 ATTRIBUZIONE DEL PUNTEGGIO ALL OFFERTA TECNICA All offerta Tecnica verrà attribuito un massimo di 80 punti come di seguito specificato: a) fino a 10 punti per la coerenza esterna ed interna della proposta progettuale, di cui: fino a 3 punti coerenza tra contenuti della proposta, metodologie adottate e strumenti utilizzati per rispondere alle esigenze del committente del servizio; fino a 7 punti coerenza tra obiettivi, contenuti e articolazione delle attività; b) fino a 60 punti per le caratteristiche e l organizzazione del gruppo di lavoro, di cui: fino a 40 punti per la coerenza delle risorse umane impiegate rispetto alle attività previste; fino a 20 punti per la qualità dell organizzazione del gruppo di lavoro in termini di modalità di lavoro adottate rispetto alle attività previste; c) fino a 10 punti per la qualità del progetto (coerenza tra l articolazione della proposta progettuale e gli obiettivi perseguiti/risultati attesi) di cui. fino a 5 punti per la chiarezza espositiva e nell accuratezza della proposta presentata; fino a 5 punti per il grado di innovatività della proposta presentata. Il punteggio tecnico complessivo dovrà superare lo standard minimo di qualità, totalizzando un punteggio minimo di 50 punti, pena l esclusione dalla gara. La griglia di valutazione delle offerte tecniche sarà articolata come di seguito puntualmente specificato: GRIGLIA DI VALUTAZIONE Coerenza esterna ed interna della proposta progettuale PUNTI MAX Coerenza tra contenuti, metodologie e strumenti con le esigenze del servizio COERENZA INSUFFICIENTE 0

COERENZA SUFFICIENTE 2 COERENZA ADEGUATA 3 Coerenza tra obiettivi, contenuti ed articolazione delle attività COERENZA COMPLESSIVAMENTE INSUFFICIENTE 0 COERENZA SUFFICIENTE FRA DUE DEI FATTORI RICHIESTI 2 COERENZA SUFFICIENTE FRA TUTTI I FATTORI RICHIESTI 3 COERENZA BUONA FRA DUE FATTORI E SUFFICIENTE PER L ALTRO 4 COERENZA BUONA FRA TUTTI I FATTORI RICHIESTI 5 COERENZA ECCELLENTE FRA DUE FATTORI E BUONA PER L ALTRO 6 COERENZA ECCELLENTE FRA TUTTI I FATTORI RICHIESTI 7 Punteggio massimo coerenza esterna ed interna della proposta progettuale 10 Caratteristiche ed organizzazione del gruppo di lavoro Coerenza delle risorse umane impiegate rispetto alle attività previste COERENZA COMPLESSIVAMENTE INSUFFICIENTE 0 ALCUNI COMPONENTI IL GRUPPO SONO COERENTI 8 LA MAGGIORANZA DEI COMPONENTI IL GRUPPO E COERENTE 12 TUTTI I COMPONENTI IL GRUPPO SONO COERENTI 16 ALCUNI COMPONENTI IL GRUPPO HANNO COERENZA BUONA 20 LA MAGGIOR PARTE I COMP. IL GRUPPO HA COERENZA BUONA 24 TUTTI I COMPONENTI IL GRUPPO HANNO COERENZA BUONA 28 ALCUNI COMPONENTI IL GRUPPO HANNO COERENZA OTTIMA 32 LA MAGGIOR PARTE I COMP. IL GRUPPO HA COERENZA OTTIMA 36 TUTTI I COMPONENTI IL GRUPPO HANNO COERENZA OTTIMA 40 Qualità dell organizzazione del gruppo di lavoro in termini di modalità di lavoro adottate rispetto alle attività previste PROFILI ORGANIZZATIVI NON PRECISATI O CONTRADDITTORI 0 ORGANIZAZZIONE DEFINITA E PERCEPITA IN TERMINI ADEGUATI 8 L ORGANIZAZZIONE E DEFINITA CON VALORIZZAZIONE DEI RUOLI E 12 DELLE ESPERIENZE L ORGANIZZAZIONE HA PROFILI DI QUALITA 16 L ORGANIZZ. E DI QUALITA E DI FORTE RISPONDENZA AL BISOGNO 20 Punteggio massimo caratteristiche ed organizzazione del gruppo di lavoro 60 Qualità del progetto (coerenza tra l articolazione della proposta progettuale e gli obiettivi perseguiti/risultati attesi) Chiarezza espositiva ed accuratezza della proposta presentata CHIAREZZA ED ACCURATEZZA SUFFICIENTI 2 CHIAREZZA ED ACCURATEZZA APPREZZABILI 3 CHIAREZZA ED ACCURATEZZA DEGNE DI ECCELLENZA 5 Grado di innovatività della proposta presentata PROPOSTA AFFATTO INNOVATIVA 1 INNOVATIVITA DEGNA DI NOTA 2 INNOVATIVITA PARTICOLARMENTE APPREZZABILE NEL CONTESTO 3 ECCELLENZA INNOVATIVA 5 Punteggio massimo qualità del progetto (coerenza tra l articolazione della 10 proposta progettuale e gli obiettivi perseguiti/risultati attesi) PUNTEGGIO MASSIMO OFFERTA TECNICA 80 Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 163/2006 e s.m., nell offerta tecnica il concorrente potrà altresì dichiarare la volontà di non consentire l accesso, da parte di altri concorrenti, alle informazioni contenute nell offerta medesima che costituiscono segreti tecnici o commerciali da individuare con adeguata motivazione.

L offerta tecnica non potrà contenere, a PENA DI ESCLUSIONE, alcun riferimento di tipo economico. 3. L OFFERTA ECONOMICA L offerta economica dovrà essere in regola con le vigenti disposizioni in materia di imposta di bollo (una marca da bollo da 16,00 ogni 4 facciate) Il concorrente dovrà inserire nella busta con la dicitura OFFERTA ECONOMICA, a PENA DI ESCLUSIONE dalla gara, l offerta economica, in carta resa legale, mediante la compilazione dell allegato modello (allegato E) fornito dall Amministrazione, consistente nell indicazione, in cifre ed in lettere dell importo offerto rispetto all importo posto a base d appalto. In caso di discordanza tra l importo in cifre e quello in lettere, prevarrà il prezzo espresso in lettere. Si precisa che l offerta deve riguardare le prestazioni soggette a ribasso e gli importi di offerta devono essere espressi al netto degli oneri per la sicurezza. Nell offerta dovranno essere altresì indicati, a pena di esclusione, i costi relativi alla sicurezza specifica aziendale di cui all art. 87, comma 4, del D.Lgs. n. 163/2006 (esplicitando ad es. la metodologia di calcolo, le lavorazioni che comportano oneri ed ogni elemento utile per la valutazione di congruità). L offerta economica dovrà essere comprensiva di tutti i costi diretti e indiretti necessari allo svolgimento del servizio affidato. Non saranno ammesse offerte in aumento, parziali o comunque condizionate. La mancata osservanza delle modalità richieste per la presentazione dell offerta, l'irregolarità o l incompletezza delle medesime o dei documenti specificatamente indicati nella presente lettera comporteranno l'esclusione dalla procedura. Non comporteranno esclusione, bensì le diverse conseguenze previste dalla vigente normativa, ovvero, in particolare, l obbligo di regolarizzazione e l applicazione delle relative sanzioni da parte dell Autorità competente, le irregolarità concernenti l imposta di bollo. 3.1 ATTRIBUZIONE DEL PUNTEGGIO ALL OFFERTA ECONOMICA All offerta economica verrà attribuito un massimo di 20 punti I punteggi per l offerta economica verranno attribuiti nel modo seguente: sarà identificato l importo minimo offerto (Vm_A) come l offerta economica, tra tutte quelle ricevute ed ammesse alla gara, avente l importo offerto (Vo_A) più basso; si procederà quindi all attribuzione del punteggio economico come segue: all importo minimo offerto (Vm_A) sarà assegnato il punteggio massimo (Pmax_A = 20 punti) alle altre offerte verrà assegnato un punteggio secondo la seguente formula: Pass_A = Pmax_A * Vm _A Vo_A dove:

- Pass_A è il punteggio assegnato all offerta; - Pmax_A è il punteggio massimo assegnabile all offerta (20 punti); - Vm_A è l importo minimo offerto - Vo_A è l importo offerto relativo a ciascuna offerta Il risultato sarà calcolato con arrotondamento a due decimali, arrotondata all unità superiore qualora la terza cifra decimale sia pari o superiore a 5. Comporta l ESCLUSIONE AUTOMATICA dell offerta: - la mancata sottoscrizione dell offerta, con le modalità sopra indicate; - la mancata indicazione dell importo offerto (qualora non sia validamente espresso né in cifre né in lettere). - la mancata indicazione dei costi relativi alla sicurezza specifica aziendale (qualora non siano validamente espressi né in cifre né in lettere). 3.2 DICHIARAZIONI/DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALL OFFERTA ECONOMICA Nella busta contenente l offerta economica potranno essere inserite, unicamente le seguenti dichiarazioni/documentazione: 1. le eventuali giustificazioni dell offerta, al fine della valutazione dell anomalia. Al fine della verifica dell anomalia dell offerta ai sensi dell art 87 e dell art. 88 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 e s.m. il concorrente potrà produrre già in sede di offerta le giustificazioni di cui all art. 87, comma 2, del suddetto decreto, al fine dell eventuale verifica dell anomalia dell offerta. La verifica delle offerte anomale sarà effettuata secondo la procedura indicata nel paragrafo 6 del bando. L offerta economica unitamente alle ulteriori dichiarazioni/documentazione di cui al presente paragrafo, deve essere inserita in apposita busta sigillata, senza alcun altro documento, a PENA DI ESCLUSIONE.