Qualcuno di cui ti puoi fidare (Someone you can trust)

Qualcuno di cui ti puoi fidare (Someone you can trust) B.G3 Spare Parts - /03 FASEP 000 srl Via Faentina, 96 5003 Ronta (Fi) Italy Tel +39 055 8036 E-mail info@fasep.it Fax +39 055 80335 WWW www.fasep.it

38 36 3 37 35 3 3 33 30 3 8 9 7 3 0 39 3 5 9 5 6 7 6 8 0 6 3 8 5 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists 0 Codice (Code): Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Equilibratrice B.G3 E600.xxx BALATRON Model B.G3 R0 //3 9 7 FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy Powered by Solid Edge ST5

FASEP 000 srl Code: E600.xxx - Equilibratrice B.G3 - (BALATRON Model B.G3) - Rev. R0 - Date: //3 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M800 Basamento equilibratrice B000 Base 3M87 Gruppo Oscillante LS.G3 Motor Assy LS.G3 3 9E080 Passacavo PG Wire tightener 9E98 Controdado PG Nut 5 9E3056- Interruttore bipolare CSA Switch 6 M060 Nasello Porta-flangia Flange Holder 7 9E56 Distanziale blocca scheda corto Spacer 8 3EC55 Cavo _37-Switch Carter -Switch Cable 9 9M75 Etichetta normata PE PE Sticker 0 9M35 Etichetta 0V 0V Sticker M536- Etichetta Coefficenti Bxx Label M887 Etichetta Switch Carter Bxx Carter Sticker 3 M63 Etichetta alimentazione 0V 50Hz Ph Sticker 9M76 Etichetta alta tensione normata Sticker 5 M7 Targhetta Matricola CE S/N Sticker 6 3EC Cavo terra scheda-basamento 3Ph Cable 7 3EC597 Cavo - x Bxx.G3 Flat Cable 8 3EC5 Cavo Alimentazione Bxx Cable 9 3EC570 Cavo Motore schermato Motor Cable 0 M35 Presp. FASEP Made in Italy 600x08 FASEP Sticker M3875 Presp. B.G3 B.G3 Sticker M8 Pedale Freno x Bxx Brake Pedal 3 M8 Supporto freno Brake Support M85 Tirante freno Tension Rod 5 M856 Perno x freno B Brake Pin 6 9M86 Zoccolino freno Brake 7 9M99 Anello d'arresto 8SXN09 Ring Pag. di 3

FASEP 000 srl Code: E600.xxx - Equilibratrice B.G3 - (BALATRON Model B.G3) - Rev. R0 - Date: //3 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) 8 9M876 Molla TR38 Spring 9 M33 Etichetta Freno Brake Sticker 30 M338 Etichetta FASEP MI x8 Resinata 3D Sticker 3 x 3ES5-7 Scheda 0-05 0-05 Board 3 3EC59 Cavo 37-0 x VDO (no V65x) Flat Cable 33 M.0 Albero Flilettato ø0x3 L=0 Shaft 3 M3500 Supporto x coperchio V50 Cover Support 35 M3863 Coperchio in ABS con vaschette x B Cover 36 M53 Distanziale 6xx.6 ottone Spacer 3 37 x 3ES5 Scheda Board 38 M80 Pannello B000 Electronic panel 39 3ES566- SCHEDA -0-0 Board 0 3M563 Gruppo Carter Copriruota Bxx Safety Cover Assy Pag. 3 di 3

30 3 3 3 33 3 7 7 6 6 3 3 0 5 0 8 9 6 9 8 7 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists 8 Codice (Code): Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Gruppo Oscillante LS.G3 3M87 Motor Assy LS.G3 R0 //3 3 9 5 FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy Powered by Solid Edge ST5

FASEP 000 srl Code: 3M87 - Gruppo Oscillante LS.G3 - (Motor Assy LS.G3) - Rev. R0 - Date: //3 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M770 Controtelaio x gruppo LS Frame M77 Distanziale Spacer 3 3 M809 Campana per Bxx B000 Bell M56 Disco ricerca ø9x6t Position disk 5 9V000099 ANELLO DI ARRESTO, Ø 7E Seeger Ring 6 M83 Traversino Support 7 M00 Barra Filettata M8x Pool 8 9M0 Molla G6x3 Spring 9 M6.0 Attacco Flangiato HD ø0 HD Support ø0 0 M763 Albero Centrale gruppo LS Central shaft 9M63 Molla G0x5 Spring M30 Tirante sfinato per HD Pool 3 M6 Scodellino per molla G0 Flange M857 Boccolo richiamo x molla Pin 5 M Disco premi-molla Disk 6 x 3EV556 Sensore PIEZOXID MATROC 007 Piezo Sensor 3 7 9C06 Sfera 3/8" Ball 6 8 9V0930 Seeger ø8i senza becchi Seeger Ring 9 M89 Molla a compressione ø67x0x.5 Spring 0 x 9M839- Cinghia TB 630 6 Nerv. Belt 9C0030 CUSCINETTO ø30xø55 x3 6006 ZZ Ball bearing 9C009 CUSCINETTO ø7xø0x 603-Z Ball bearing 3 9V0909 Anello Seeger ø30 E Seeger Ring 9V0908 ANELLO DI ARRESTO Ø88 E Seeger Ring 7 M3605 Supporto motore 3Ph-Inv Motor Support 8 3M3609- Motore 30/00 3Ph + Puleggia Motor + Pulley 9 9V70003 Anello Seeger ø55i Seeger Ring Pag. di 3

FASEP 000 srl Code: 3M87 - Gruppo Oscillante LS.G3 - (Motor Assy LS.G3) - Rev. R0 - Date: //3 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) 30 3M537 Gruppo misura Alu-s non sensorizato Not sensorized ALU-S system 3 3M573 Tastatore ALU-S ALU-S Distance gauge 3 3M68 Gruppo ALU-S.005 sens. completo ALU-SE Measuring System Assy 33 3M573- Braccetto tastatore mobile completo ALU-S Distance measuring rod

7 8 6 6 9 7 5 8 7 5 5 6 8 3 3 3 9 9 0 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): Descrizione / Description: Gruppo misura ALU-SE 008 ALU-SE Measuring System Assy 008 Rev: Data (Date): 3M68 + 3M573- R 03//09 FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M68 + 3M573- - Gruppo misura ALU-SE 008 - (ALU-SE Measuring System Assy 008) - Rev. R - Date: 03//09 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M509 Corpo per ALU-S ALU-S Body M50 Asta scorrevole x ALU-S Sliding rod 3 9V0880 Spina elastica ø3x6 Spring Pin M66 Disco ritegno molla ALU-S Stop Washer disk 5 M65 Molla a compressione De d NT30 Lo50 Spring 6 M376 Supporto potenz. dist. Alu-s Distance Pot holder 7 x 9E800 Potenziometro servo 53S03 0K Servo Pot 8 M37 Puleggia dentata 3XL Pulley 9 9V70009 Anello a spessore LMKAS d.35e Ring 0 9V70008 Anello Seeger Ø 7E Seeger Ring M377 Supporto pot. diametro Alu-S Diameter Pot holder x 9E786 Potenziometro 57B03 0K Pot 3 M63 Distanziale staffa Alu-s Spacer 3M639 Ingranaggio Z30 Completo Gear 5 M096 Molla a Trazione ø9x50 Spring 6 M573 Braccetto bandierina ALU-S Rod 7 M3373 Camicia tastatore ALU-S (3-5) Jacket for ALU-S rod 8 M6 Tastatore x Alu-s ALU-S rod 9 M337 Pistoncino x tastatore Alu-s (3-5) Piston 9V7000 Anello seeger øe Seeger Ring 3 M68- Striscia numerata bandierina (90-390) Scale 9M0885 Molla CO De9.3 d0.65 NT8 Lo Spring 5 M36 Blocchetto x estrazione piombo Block 6* 3M6 Sensore Distanza x ALU-S Sensor Distance ALU-S 7 3EC530 Cavo 0-ALU-SE Flat Cable 8* 3M573- Braccetto Compl. Tast. ALU-SE (3-5) Rod 9* 3M6 Sensore diametro x ALU-S Sensor Diameter ALU-S

6 7 3 5 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Prolunga "-8" x braccetto ALU-S 3M36 ALU-SE arm 8" extension R0 0/0/08 FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M36 - Prolunga "-8" x braccetto ALU-S - (ALU-SE arm 8" extension) - Rev. R0 - Date: 0/0/08 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M36 Prolunga ALU-S " 8" Extension M3373 Camicia tastatore ALU-S (3-5) Jacket for ALU-S rod 3 M36 Blocchetto x estrazione piombo Block M337 Pistoncino x tastatore Alu-s (3-5) Piston 5 M6 Tastatore x Alu-s ALU-S rod 6 9V7000 Anello seeger øe Seeger Ring 7 9M0885 Molla CO De9.3 d0.65 NT8 Lo Spring

Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Albero Moto AMSF-HD Pro Bike ø0 3M67.00 Motorcycles adapter R0 /07/ FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M67.00 - Albero Moto AMSF-HD Pro Bike ø0 - (Motorcycles adapter) - Rev. R0 - Date: /07/ POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) 3M09-7.0 Albero Moto AMSF-HD TS PRO-BIKE ø0 Motorcycles adapter ( shaft mm + adapters + cones diameter min-max -33mm) 3M337 Prolunga Corta (70mm) Adapters

5 3 8 9 6 7 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): Descrizione / Description: Gruppo misura ALU-S non sensorizzato ALU-S system Rev: Data (Date): 3M537 + 3M573 R //06 FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M537 + 3M573 - Gruppo misura ALU-S non sensorizzato - (ALU-S system ) - Rev. R - Date: //06 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M509- Corpo per ALU-S (senza inserti) ALU-S Body M50- Asta Scorrevole ALU-S (senza an. Met) Sliding Rod 3 9V0880 Spina elastica ø3x6 Spring Pin M66 Disco ritegno molla ALU-S Stop Washer disk 5 M65 Molla a compressione De d NT30 Lo50 Spring 6 9V70009 Anello a spessore LMKAS ø35 E Ring 7 9V70008 Anello Seeger Ø 7E Seeger Ring 8 M68- Striscia numerata bandierina (90-390) Scale 9 3M573 Tastatore ALU-S ALU-S Distance gauge

5 9 0 6 8 3 7 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Gruppo Carter Copriruota Bxx 3M563 Safety Cover Assy R 08//06 FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M563 - Gruppo Cart er Copriruot a Bxx - (Saf et y Cover Assy) - Rev. R - Date: 08/ / 06 POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M86 Supporto per cart er Bxx Safety Cov er Support 3M857 Finecorsa per Carter Microswitch 3 M869 Anello in Nylon Bearing M86 Anello di bloccaggio Locking Ring 5 9E3 Fascetta TY-7MX TY-RAP Cable Tie 6 M868 Biella di battuta Connecting Rod 7 9M875 Piedino di battut a (PM ø0x5 M6) Vibrat ion dampers 8 M83 Tubo sostegno cart er x Bxx Bxx Tube 9 M8 Carter copriruota in ABS Safety Cover 0 M06 Tappo ø 6 in Nylon Plug

3 5 7 3 8 9 6 0 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): 3M88-xx.0 Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Dotazione Standard ø0 Equilibr. con Carter R0 7/0/ Standard Accessories ø0 for all off-the-car wheel balancers FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M88-xx.0 - Dotazione Standard ø0 Equilibr. con Carter - (Standard Accessories ø0 for all off-the-car wheel balancers ) - Rev. R0 - Date: 7/0/ POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M075.0 Cono ø0 70/98 (Grande) Large Cone M076.0 Cono ø0 5/8 (Medio) Medium Cone 3 M077.0 Cono ø0 /6 (Piccolo) Small Cone M.0 Albero Flilettato ø0x3 L=0 Shaft 5 3M06.0 Volantino Blocc. Rapido ø0x3 Standard Quick Lock 6 3M56 Calibro di misura Width gauge 7 M05 Peso x Taratura Calibration weight 8 9M33 Pinza x Piombi Weight pliers 9 9M35 Tassello di fissaggio Bolts for tightening to the ground 0 9M376 Chiave aperta di 7 (a una bocca) Hex-key to lock shaft 9M50 Campana per Bloccaggio Rapido (Haweka) Clamping Hood 9M503 Anello per Bloccaggio Rapido (Haweka) Pressure Ring 3 9M50 Anello in gomma per Bloccaggio Rapido (Haweka) Rubbercap 9M53-.0 Bloccaggio Rapido ø0x3 Quick Lock

5 3 7 3 8 9 6 0 Legenda: Ref. number Q.ty Sub-table exists Codice (Code): 3M88-yy.0 Descrizione / Description: Rev: Data (Date): Dotazione Standard ø0 Equilibr. No Carter R0 Standard Accessories ø0 for all off-the-car wheel balancers 7/0/ FASEP 000 s.r.l Ronta - Firenze - Italy

FASEP 000 srl Code: 3M88-yy.0 - Dotazione Standard ø0 Equilibr. No Carter - (Standard Accessories ø0 for all off-the-car wheel balancers ) - Rev. R0 - Date: 7/0/ POS RSP Codice (Code) Descrizione Description Q.tà (Q.ty) M075.0 Cono ø0 70/98 (Grande) Large Cone M076.0 Cono ø0 5/8 (Medio) Medium Cone 3 M077.0 Cono ø0 /6 (Piccolo) Small Cone M.0 Albero Flilettato ø0x3 L=0 Shaft 5 3M06-3.0 Volantino Blocc. Rap. ø0x3 con Volante Quick Lock with Steer kit 6 3M56 Calibro di misura Width gauge 7 M05 Peso x Taratura Calibration weight 8 9M33 Pinza x Piombi Weight pliers 9 9M35 Tassello di fissaggio Bolts for tightening to the ground 0 9M376 Chiave aperta di 7 (a una bocca) Hex-key to lock shaft 9M50- Campana per Bloccaggio Rapido (Femas) Clamping Hood 9M503- Anello x bloccaggio Rapido (Femas) Spacer Cap 3 9M50- Anello in gomma per Bloccaggio Rapido (Femas) Rubbercap 9M53-.0 Bloccaggio Rapido ø0x3 con Volante Quick Lock with steer