Grundfos SOLOLIFT2 DRENAGGIO E FOGNATURA

DRENAGGIO E FOGNATURA Grundfos SOLOLIFT2 Le stazioni di sollevamento Grundfos SOLOLIFT2 sono adatte a quei luoghi in cui non è possibile convogliare direttamente le acque reflue nella fognatura principale mediante la naturale pendenza. L'utilizzo di Grundfos SOLOLIFT2 facilita l'installazione di WC, cabine doccia, lavabi o altri servizi situati in scantinati, al piano terra o nei sottotetti in quanto effettua il pompaggio delle acque reflue nella tubazione della rete fognaria. Le stazioni Grundfos SOLOLIFT2 possono essere utilizzate per le seguenti applicazioni: bagni supplementari spogliatoi nei sottoscala impianti in scantinati bagni nelle case di villeggiatura bagni per persone anziane o disabili. Funzionamento Le acque reflue provenienti dalle unità collegate vengono convogliate nella stazione di sollevamento. La pompa si avvia automaticamente quando il liquido raggiunge il livello di avviamento e si ferma quando scende al livello di arresto. I livelli di avviamento e arresto dipendono dal tipo di Grundfos SOLOLIFT2, vedere i dati tecnici di ogni singolo modello. Il serbatoio di tutte le stazioni di sollevamento Grundfos SOLOLIFT2 è realizzato in materiale compositi e presenta una superficie facile da pulire, inoltre è in grado di resistere alla pressione (max 2,5 m) causata da eventuali ritorni di flusso e quindi elimina il rischio di fuoriuscita di liquido dal serbatoio. Se installata correttamente, Grundfos SOLOLIFT2 funziona automaticamente e non richiede alcuna manutenzione. Norme La gamma Grundfos SOLOLIFT2 è a norme EN 12050-3 ( WC-1,W, CW) e EN 12050-2 (, D-2). Consigli per l'installazione Grundfos SOLOLIFT2 richiede una portata minima in ingresso di quattro litri. Tuttavia, se il contenuto di materiale solido è superiore o se vengono impiegati tubi di collegamento tra il rubinetto e l attacco del serbatoio (max. 1m), si raccomanda una portata di almeno sei litri. Quando si collega una lavatrice, utilizzare solo il prodotto Grundfos SOLOLIFT2. Assicurarsi che nel tubo ci sia un'intercapedine per il passaggio dell'aria, montando lo scarico della lavatrice nella parte superiore oppure inserendo il manicotto di scarico della lavatrice in un tubo di diametro maggiore. Quando si collega l unità Grundfos SOLOLIFT2 a una doccia, assicurarsi che il sifone della doccia si trovi più in alto del punto di avvio di Grundfos SOLOLIFT2. A WC-1, W CW D-2 A 80 80 80 65 Avvio 72 72 65 58 Arresto 52 52 35 35 Quando si installa un prodotto Grundfos SOLOLIFT2 è necessario attenersi alle regole di base seguenti: Lasciare uno spazio libero di almeno m tra il serbatoio e le reti adiacenti. Gli attacchi non devono esercitare alcuna pressione sul serbatoio. Si raccomanda una sola fonte di acque reflue per ogni ingresso. Lo scarico della doccia deve essere collegato agli ingressi inferiori. Il tubo di mandata deve essere realizzato con un anello di protezione anti-riflusso. Grundfos SOLOLIFT2 dovrebbe essere sempre installato con uno spazio adeguato per l accesso, la cura e la manutenzione. Se si collega una doccia, il relativo scarico deve essere dotato di un filtro per evitare la penetrazione di capelli nel Grundfos SOLOLIFT2. Grundfos SOLOLIFT2 dovrebbe essere collocato su materiale in grado di assorbire le vibrazioni, per ridurre fenomeni di risonanza nell edificio. Quando Grundfos SOLOLIFT2 è collegato a un WC, tutti gli altri sanitari collegati devono essere nella stessa stanza. Grundfos SOLOLIFT2 va installato direttamente dietro il WC. Fa eccezione il modello CW che si può installare anche lateralmente al WC. 53 53

Grundfos SOLOLIFT2 WC-1 W DRENAGGIO E FOGNATURA CW D-2 Sostituzione motore Grazie al design modulare di Grundfos SOLOLIFT2, l unità combinata pompa/motore può essere estratta dal sistema senza entrare in contatto col liquido pompato. Questo consente una manutenzione più rapida e più semplice. Accessori Per la gamma Grundfos SOLOLIFT2 è disponibile un ampio assortimento di accessori. Kit secondo attacco 40/40/32 D-2 Kit secondo attacco 50/40/40 W/CWC3/ Galleggiante per allarme LC A2 con di cavo Dispositivo di allarme LC A2 in caso di ritorno di flusso PCB Allarme acustico in caso di malfunzionamento WC-1/W/ CW Manicotto flessibile di sostituzione Tutte le versioni Manicotto per svuotare il WC-1/W Motore di ricambio Unità completa con motore/trituratore/pcb/ pressostato, preassemblata con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione WC-1, 3, CW Unità completa motore/interruttore a galleggiante con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione Unità completa motore/pressostato con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione D-2 54 elettropompe sommergibili.indd 54 54 09/09/2011 10.22.04

DRENAGGIO E FOGNATURA Grundfos SOLOLIFT2 WC-1 Grundfos SOLOLIFT2 WC-1 è una stazione di sollevamento automatica compatta, con un attacco di mandata aggiuntivo, adatta per il pompaggio delle acque reflue da un lavabo e dell acqua di scarico da un WC con uscita orizzontale. SOLOLIFT2 WC-1 Applicazioni Grundfos SOLOLIFT2 WC-1 è utilizzata tipicamente per le seguenti applicazioni: WC e cabine doccia/lavabi posti in scantinati al di sotto del livello della fognatura e WC e cabine doccia/lavabi installati in occasione della ristrutturazione o dell'ammodernamento di edifici esistenti che possono trovarsi lontano dalla tubazione principale della rete fognaria e per i quali non è quindi possibile ottenere una naturale pendenza. Grundfos SOLOLIFT2 WC-1 è idonea al pompaggio di acque reflue provenienti da una cabina doccia e un lavabo nonché di acque luride provenienti da un WC, contenenti carta igienica e corpi organici. Dati tecnici Attacchi possibili: 1 WC, più un altro attacco, ad es. lavabo o orinatoio Consumo energetico: max. 620 W Alimentazione: 1 x 220-240 V - 10%/+6%, 50 Hz Peso netto: 7,3 kg Temperatura liquido: max. 50 C Corrente nominale: 3,0 A Portata: max. 149 l/min. Prevalenza pompa: max. 8,5 m Cavo di alimentazione 1., 0.75 mm 2 Funzionamento: S 3-50 % - in. (30 sec. on; 30 sec. off) Tubo di ingresso: diametro 32/36/m Tubo di mandata: diametro 22/25/28/32/36/m WC-1, codice prodotto 97775314 Sostituzione motore Grazie al design modulare di Grundfos SOLOLIFT2, l unità combinata pompa/motore può essere estratta dal sistema senza entrare in contatto col liquido pompato. Questo consente una manutenzione più rapida e più semplice. Motore di ricambio Accessori Per la gamma Grundfos SOLOLIFT2 è disponibile un ampio assortimento di accessori. Unità completa con motore/trituratore/ PCB/pressostato, preassemblata con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione codice prodotto 97775341 WC-1, 3, CW PCB Allarme acustico in caso di malfunzionamento codice prodotto 97772315 WC-1/W/ CW Norme La gamma Grundfos SOLOLIFT2 è a norme EN 12050-3 ( WC-1,W, CW) e EN 12050-2 (, D-2). Manicotto flessibile di sostituzione codice prodotto 97772316 Tutte le versioni Manicotto per svuotare il codice prodotto 97789093 WC-1/W 55 55

Grundfos SOLOLIFT2 WC-1 DRENAGGIO E FOGNATURA Dimensioni Attacchi ingresso 1 x Diam 32/36/40 Attacchi mandata Diam. 22/25/28/32/36/40 Curve prestazionali Curve di selezione v = 0.7 m/s Ø 4 x + 1 x H [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 WC-1 W 50 Hz ISO 9906 Annex A 4-9 l Max. 6 m 5 m 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [l/min] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 Q [l/s] 6 m 4-6 l 5 m Pos. 1 Pos. 2 Mandata orizzontale Mandata verticale 56 56 5 m 6 m

DRENAGGIO E FOGNATURA Grundfos SOLOLIFT2 W Grundfos SOLOLIFT2 W è una stazione di sollevamento automatica compatta di piccole dimensioni con sistema trituratore integrato. SOLOLIFT2 W Applicazioni Grundfos SOLOLIFT2 W è utilizzata tipicamente per le seguenti applicazioni: WC, cabine doccia e lavabi posti in scantinati al di sotto del livello della fognatura e WC, cabine doccia e lavabi installati in occasione della ristrutturazione o dell'ammodernamento di edifici esistenti che possono trovarsi lontano dalla tubazione della rete fognaria e per i quali non è quindi possibile ottenere una naturale pendenza. Grundfos SOLOLIFT2 W è idonea al pompaggio di acque reflue provenienti da una cabina doccia, da un orinatoio, da un lavabo nonché di acque luride provenienti da un WC, contenenti carta igienica e corpi organici. Dati tecnici Attacchi possibili: 1 WC, più 3 attacchi, ad es. cabina doccia, bidet e lavandino. Consumo energetico: max. 620 W Alimentazione: 1 x 220-240 V - 10%/+6%, 50 Hz Peso netto: 7,3 kg Temperatura liquido: max. 50 C Corrente nominale: 3,0 A Portata: max. 149 l/min. Prevalenza pompa: max. 8,5 m Cavo di alimentazione: 1,, 0,75 mm 2 Livelli di avvio/arresto: Avvio: 7m sopra il fondo Arresto: 5m sopra il fondo Funzionamento: S3-50% - in. (30 sec. on; 30 sec. off) Tubo di ingresso: diametro di 32/36/40/m Tubo di scarico: diametro di 22/25/28/32/36/m Accessori Per la gamma Grundfos SOLOLIFT2 è disponibile un ampio assortimento di accessori. W, codice prodtto 97775315 Sostituzione motore Grazie al design modulare di Grundfos SOLOLIFT2, l unità combinata pompa/motore può essere estratta dal sistema senza entrare in contatto col liquido pompato. Questo consente una manutenzione più rapida e più semplice. Motore di ricambio Unità completa con motore/trituratore/ PCB/pressostato, preassemblata con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione codice prodotto 97775341 WC-1, 3, CW Kit secondo attacco 50/40/40 codice prodotto 97775335 W/CW/ Norme La gamma Grundfos SOLOLIFT2 è a norme EN 12050-3 ( WC-1,W, CW) e EN 12050-2 (, D-2). PCB Allarme acustico in caso di malfunzionamento codice prodotto 97772315 Manicotto flessibile di sostituzione codice prodotto 97772316 Manicotto per svuotare il codice prodotto 97789093 WC-1/W/CW Tutte le versioni WC-1/W 57 57

Grundfos SOLOLIFT2 W DRENAGGIO E FOGNATURA Dimensioni Attacchi ingresso 1 x Diam. 32/36/40 2 x Diam. 36/40/50 ai lati Attacchi mandata Diam. 22/25/28/32/36/40 Curve prestazionali Curve di selezione v = 0.7 m/s Max. 6 m H [m] 9 5m WC-1 W 50 Hz 8 4m ISO 9906 Annex A 7 3m 6 2m 5 4 1m 2 4-9 l 1 + 1x 4x Ø 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [l/min] 6m 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 Q [l/s] 5m 4-6 l 4m 3m 5m 2m 4m Pos. 1 Mandata orizzontale Pos. 2 Mandata verticale 3m 2m 1m 1m 58 elettropompe sommergibili.indd 58 6m 5m 4m 3m 2m 1m 58 09/09/2011 10.23.48

DRENAGGIO E FOGNATURA Grundfos SOLOLIFT2 CW Grundfos SOLOLIFT2 CW è una stazione di sollevamento automatica compatta di piccole dimensioni, idonea al pompaggio di acque reflue provenienti da luoghi in abitazioni private in cui non è possibile convogliare direttamente tali acque nella fognatura mediante la naturale pendenza. Applicazioni Grundfos SOLOLIFT2 CW è utilizzata tipicamente per le seguenti applicazioni: WC sospesi, cabine doccia e lavabi posti in scantinati al di sotto del livello della fognatura e WC sospesi, cabine doccia e lavabi installati in occasione della ristrutturazione o dell'ammodernamento di edifici esistenti che possono trovarsi lontano dalla tubazione principale della rete fognaria e per i quali non è quindi possibile ottenere una naturale pendenza. SOLOLIFT2 CW CW, codice prodotto 97775316 Grundfos SOLOLIFT2 CW può essere installata in uno spazio vuoto dietro un WC sospeso. Grundfos SOLOLIFT2 CW è idonea al pompaggio di acque reflue provenienti da una cabina doccia e un lavabo nonché di acque luride provenienti da un WC, contenenti carta igienica e corpi organici. Kit secondo attacco 50/40/40 codice prodotto 97775335 W/CWC- 3/ Dati tecnici Attacchi possibili: 1 WC e fino ad altri tre attacchi da lavabo, doccia, bidet, orinatoio Consumo energetico: max. 620 W Alimentazione: 1 x 220-240 V - 10%/+6%, 50 Hz Peso netto: 7,1 kg Temperatura liquido: max. 50 C Corrente nominale: 3,0 A Portata: max. 137 l/min. Prevalenza pompa: max. 8,5 m Cavo di alimentazione: 1,, 0,75 mm 2 Livelli di avvio/arresto Avvio: 7m sopra il fondo Arresto: 5m sopra il fondo Funzionamento: S3-50% - in. (30 sec. on; 30 sec. off) Tubi di ingresso: diametro di 32/36/40/m Tubo di scarico: diametro di 22/25/28/32/36/m PCB Allarme acustico in caso di malfunzionamento codice prodotto 97772315 Manicotto flessibile di sostituzione codice prodotto 97772316 WC-1/W/ CW Tutte le versioni Sostituzione motore Grazie al design modulare di Grundfos SOLOLIFT2, l unità combinata pompa/motore può essere estratta dal sistema senza entrare in contatto col liquido pompato. Questo consente una manutenzione più rapida e più semplice. Norme La gamma Grundfos SOLOLIFT2 è a norme EN 12050-3 ( WC-1,W, CW) e EN 12050-2 (, D-2). Accessori Per la gamma Grundfos SOLOLIFT2 è disponibile un ampio assortimento di accessori. Motore di ricambio Unità completa con motore/trituratore/ PCB/pressostato, preassemblata con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione codice prodotto 97775341 WC-1, 3, CW 59 59

Grundfos SOLOLIFT2 CW DRENAGGIO E FOGNATURA Dimensioni Attacchi ingresso 1 x Diam. 32/36/40 dall'alto 2 x Diam. 36/40/50 ai lati Attacchi mandata Diam. 22/25/28/32/36/40 Curve prestazionali Curve di selezione v = 0.7 m/s Ø 4 x + 1 x H [m] 9 8 7 6 5 4 3 CW 50 Hz ISO 9906 Annex A 4-9 l Max. 6 m 5 m 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q [l/min] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [l/s] 4-6 l 6 m 5 m 60 60

DRENAGGIO E FOGNATURA Grundfos SOLOLIFT2 Grundfos SOLOLIFT2 è una stazione di sollevamento automatica compatta di piccole dimensioni, idonea al pompaggio di acque reflue provenienti da luoghi in abitazioni private in cui non è possibile convogliare direttamente tali acque nella fognatura mediante la naturale pendenza. Applicazioni Grundfos SOLOLIFT2 è utilizzata tipicamente per le seguenti applicazioni: cabine doccia, lavabi, lavatrici e lavastoviglie posti in scantinati al di sotto del livello della fognatura e cabine doccia, lavabi, lavatrici o lavastoviglie installati in occasione della ristrutturazione o dell'ammodernamento di edifici esistenti che possono trovarsi lontano dalla tubazione principale della fognatura nera e per i quali non è quindi possibile ottenere una naturale pendenza. Grundfos SOLOLIFT2 è idonea ad essere installata sotto un lavabo o in un armadio. Dati tecnici Attacchi possibili lavatrice, lavastoviglie, doccia, vasca, lavello da cucina, bidet, lavabo Consumo energetico: 640 W Alimentazione: 1 x 220-240 V - 10%/+6%, 50 Hz Peso netto: 6,6 kg Temperatura liquido: 75 C costantemente (90 C per 30 min.) Corrente nominale: 3,1 A Portata: max. 204 l/min. Prevalenza pompa: max. 8,5 m Cavo di alimentazione: 1,, 0,75 mm 2 Livelli di avvio/arresto: Avvio: 65 mm sopra il fondo Arresto: 35 mm sopra il fondo Funzionamento: S3-50% - in. (30 sec. on; 30 sec. off) Tubi di ingresso: diametro di 32/36/40/m Tubi di scarico: diametro di 22/25/28/32/36/m Norme La gamma Grundfos SOLOLIFT2 è a norme EN 12050-3 ( WC-1,W, CW) e EN 12050-2 (, D-2). SOLOLIFT2, codice prodotto 97775317 Kit secondo attacco 50/40/40 codice prodotto 97775335 Galleggiante per allarme LC A2 con di cavo codice prodotto 97775337 Dispositivo di allarme LC A2 in caso di ritorno di flusso codice prodotto 97775338 Manicotto flessibile di sostituzione codice prodotto 97772316 W/CWC- 3/ Sostituzione motore Grazie al design modulare di Grundfos SOLOLIFT2, l unità combinata pompa/motore può essere estratta dal sistema senza entrare in contatto col liquido pompato. Questo consente una manutenzione più rapida e più semplice. Tutte le versioni Accessori Per la gamma Grundfos SOLOLIFT2 è disponibile un ampio assortimento di accessori. Motore di ricambio Unità completa motore/interruttore a galleggiante con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione codice prodotto 97775342 61 61

Grundfos SOLOLIFT2 DRENAGGIO E FOGNATURA Dimensioni Attacchi ingresso 1 x Diam. 32/36/40 dall'alto 2 x Diam. 36/40/50 ai lati Attacchi mandata Diam. 22/25/28/32/36/40 Curve prestazionali Curve di selezione H [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 50 Hz ISO 9906 Annex A 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Q [l/min] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 Q [l/s] v = 0.7 m/s Max. 6 m 5 m Ø 4 x + 1 x Pos. 1 Pos. 2 Mandata orizzontale Mandata verticale 62 62

DRENAGGIO E FOGNATURA Grundfos SOLOLIFT2 D-2 Grundfos SOLOLIFT2 D-2 è una stazione di sollevamento automatica compatta di piccole dimensioni, idonea al pompaggio di acque reflue provenienti da luoghi in abitazioni private in cui non è possibile convogliare direttamente tali acque nella fognatura mediante la naturale pendenza. SOLOLIFT2 D-2 Applicazioni Grundfos SOLOLIFT2 D-2 è un'unità compatta appositamente progettata per il pompaggio di acque grigie provenienti da lavabi o cabine doccia. È possibile installare Grundfos SOLOLIFT2 D-2: sotto la cabina doccia o accanto alla cabina doccia. Dati tecnici Attacchi possibili: doccia, lavabo Consumo energetico: 280 W Alimentazione: 1 x 220-240 V - 10%/+6%, 50 Hz Peso netto: 4,3 kg Temperatura liquido: 50 C Corrente nominale: 1,3 A Portata: max. 119 l/min. Prevalenza pompa: max. 5,5 m Cavo di alimentazione: 1,, 0,75 mm 2 Livelli di avvio/arresto: Avvio: 58 mm sopra il fondo Arresto: 35 mm sopra il fondo Funzionamento: S3-50% - in. (30 sec. on; 30 sec. off) Tubi di ingresso: diametro di 36/m Tubi di scarico: diametro di 22/3m D-2, codice prodotto 97775318 Sostituzione motore Grazie al design modulare di Grundfos SOLOLIFT2, l unità combinata pompa/motore può essere estratta dal sistema senza entrare in contatto col liquido pompato. Questo consente una manutenzione più rapida e più semplice. Accessori Per la gamma Grundfos SOLOLIFT2 è disponibile un ampio assortimento di accessori. Kit secondo attacco 40/40/32 codice 97775334 D-2 Motore di ricambio Unità completa motore/pressostato con O-ring intorno alla flangia e al cavo di alimentazione codice prodotto 97775318 D-2 Manicotto flessibile di sostituzione codie prodotto 97772316 Tutte le versioni Norme La gamma Grundfos SOLOLIFT2 è a norme EN 12050-3 ( WC-1,W, CW) e EN 12050-2 (, D-2). 63 63

Grundfos SOLOLIFT2 D-2 DRENAGGIO E FOGNATURA Dimensioni Attacchi ingresso 2 x Diam. 32/36/40 laterali Attacchi mandata Diam. 22/32 Curve prestazionali Curve di selezione v = 0.7 m/s Ø 4 x + 1 x H [m] 5.5 5.0 4.5 4.0 D-2 50 Hz ISO 9906 Annex A 4,5 m 3,5 m 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/min] X m 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 Q [l/s] 6 22 37 52 0.25 l/s 24 0.1 47 4.5 71 9.5 0.5 l/s X 3 10 1 l/s 3 10 1.5 l/s Ø 28.m Ø m Ø 28.m Ø m Ø 28.m Ø m Ø 28.m Ø m 64 64