Città di Rivoli Corso Francia 98 10098 Rivoli (To) Tel. 011.9513300 comune.rivoli.to@legalmail.it P.IVA 00529840019 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 267 del 05/09/2017 OGGETTO: PSAA RIVOLI (TO) SISTEMAZIONE AREA A VERDE PUBBLICO E REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI CICLOPEDONALI IN BORGATA TETTI NEIROTTI. APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO/ESECUTIVO DEL LOTTO 1 REALIZZAZIONE AREA VERDE PUBBLICA. L anno duemiladiciassette, addì cinque del mese di settembre alle ore 09:00 in Rivoli, in una sala del Palazzo Comunale, regolarmente convocata si è riunita la Giunta Comunale, della quale sono membri i Signori: DESSI' FRANCO ROLFO FRANCO PROTASIO ZOAVO FRANCESCA FIMIANI MASSIMO GHERSI LAURA SOZZA ADRIANO AGATE MARIA KATJA DE FRANCIA PAOLO SINDACO VICESINDACO Presenti n. 8 Assenti n. 0 Partecipa alla seduta il SEGRETARIO GENERALE SCATIGNA ELISABETTA.
Deliberazione n. 267 del 05/09/2017 OGGETTO: PSAA RIVOLI (TO) SISTEMAZIONE AREA A VERDE PUBBLICO E REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI CICLOPEDONALI IN BORGATA TETTI NEIROTTI. APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO/ESECUTIVO DEL LOTTO 1 REALIZZAZIONE AREA VERDE PUBBLICA. Deliberazione proposta dall Assessore ai Lavori Pubblici Con deliberazione G.C. n. 89 del 27/03/2012, l Amministrazione comunale ha dato mandato al Sindaco di sottoscrivere l Accordo di Programma relativo alla progettazione degli interventi compresi nel Piano Strategico di Azione Ambientale (c.d. PSAA) connesso al Termovalorizzatore del Gerbido e per la realizzazione del 2 stralcio di interventi di compensazione ambientale. Con deliberazione G.C. n. 43 del 19/02/2013, l Amministrazione comunale ha demandato alla Provincia di Torino lo svolgimento della progettazione e Direzione Lavori dell'opera, con esplicito riferimento allo Studio di Fattibilità predisposto in bozza dal Servizio Pianificazione del Territorio e Patrimonio, ed ha stabilito di stralciare l'opera di Realizzazione di quinta arborea a lato di Corso Beato Allamano, e di impiegare la somma stanziata di 150.000,00 per incrementare le somme relative all'intervento di Sistemazione di area verde pubblica in borgata Tetti Neirotti. Con nota del 5/06/2013 prot. 42525 il Servizio Assistenza Tecnica Enti locali della Provincia di Torino ha presentato al Comune di Rivoli il progetto preliminare dell'opera in oggetto. Con nota del 19/06/2013 prot. 45922, la Direzione Servizi al Territorio Servizio Pianificazione del Territorio e Patrimonio ha inoltrato il progetto preliminare alla Direzione Servizi alla Città, al fine di procedere, per quanto di competenza, all'approvazione in linea tecnica. La Direzione Servizi alla Città - Servizi a Rete e Progettazione - ha valutato il progetto preliminare, coinvolgendo il Servizio Manutenzione e Decoro, Ufficio Tecnico del Traffico e lo stesso Servizio Pianificazione del Territorio e Patrimonio; l'esito della valutazione è stato oggetto di comunicazione alla Giunta Comunale, discussa all'ordine del giorno della seduta del 8/10/2013. Con Deliberazione della Giunta Comunale n. 306 del 15/10/2013 è stato approvato il Progetto preliminare in linea tecnica (1 lotto lavori), redatto dal Servizio Infrastrutture ed Assistenza tecnica enti locali della Provincia di Torino, a condizione che fossero apportate una serie di modifiche ed integrazioni al progetto stesso. Con Deliberazione della Giunta Comunale n 340 del 11/11/2014 è stato approvata la modifica del progetto preliminare riguardante il 1 lotto lavori per adeguarlo allo studio progettuale redatto dalla Direzione Servizi alla Città. Con la medesima Deliberazione si è dato atto della volontà di procedere con la progettazione delle opere del 2 lotto come da studio progettuale di massima redatto dalla Direzione Servizi alla Città Servizi a Rete e Progettazione. Con Deliberazione d'indirizzo della Giunta Comunale n 21 del 27/01/2015 è stata approvata la bozza del progetto Preliminare inerente i due lotti d'intervento con le modifiche formulate dall'amministrazione Comunale. I due lotti di lavori sono previsti nella Programmazione del Comune adottato con deliberazione di Giunta Comunale n. 306 del 25/10/2016; il 1 lotto nello schema di Programmazione anno 2017. Con Conferenza dei Servizi del 12 giugno 2014 e con deliberazione n. 21001 del 15 luglio 2014, sottoscritta dalla Provincia di Torino e dai Comuni firmatari è stato perfezionato l Accordo di Programma per la realizzazione del Terzo stralcio delle opere di compensazione ambientale del termovalorizzatore del Gerbido, il quale prevede anche il termine entro il quale la T.R.M. S.p.A.
garantisce il ripristino della integrità della somma spettante alla Città di Torino a titolo di compensazione ambientale. L Amministrazione Comunale, con deliberazione della Giunta Comunale n.91 del 31/3/2015 ha dato mandato al Sindaco della Città di sottoscrivere la prima revisione dell Accordo di Programma Terzo stralcio. Con Deliberazione della Giunta Comunale n 272 del 15/09/2015 è stato approvato il progetto preliminare presentato dalla Città Metropolitana di Torino relativo ai due lotti d'intervento delle opere di compensazione ambientale del termovalorizzatore del Gerbido, per un importo complessivo di 1.209.838,59 ed è stato richiesto di comunicare alla Città Metropolitana di Torino l'avvio delle successive fasi relative alla realizzazione degli interventi. Con Delibera della Giunta Comunale n. 266 del 13/09/2016 è stato approvato lo Schema di intesa tra il Comune di Rivoli e la Città Metropolitana di Torino relativo all'assistenza tecnica per la programmazione definitiva ed esecutiva, la Direzione Lavori ed il collaudo delle opere. Con due note del 18/1/2017 il Servizio HEB Assistenza tecnica enti locali della Città Metropolitana di Torino ha comunicato di non poter fornire la figura dello specialista per la progettazione esecutiva e direzione operativa dell'impianto di illuminazione pubblica. Con Determinazione dirigenziale n. 276 del 24/03/2017 è stato affidato l'incarico per la verifica della progettazione, con Determinazione dirigenziale n. 281 del 27/03/2017 è stato affidato l'incarico per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione, con Determinazione dirigenziale n. 294 del 29/03/2017 è stato affidato l'incarico per la progettazione esecutiva e direzione operativa impianto di illuminazione pubblica. Con nota n. 48396 del 08/08/2017 sono pervenuti gli elaborati completi del progetto definitivo/esecutivo riferito ai lavori in essere, rispondente ai disposti dell art. 23 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. e conformi agli articoli ancora vigenti del DPR 207/2010 e s.m.i. e corredato dalla seguente documentazione necessaria e funzionale al tipo di interventi in essere: U.01 419A_E_01_U Relazione generale U.02 419A_E_02_U_1 Relazione tecnica opere generali U.03 419A_E_03_U Tavola di inserimento urbanistico e territoriale U.04 419A_E_04_U Studio di fattibilità ambientale U.05 419A_E_05_U Rilievo plano-altimetrico e fotografico U.06 419A_E_06_U_1 Planimetria generale di progetto U.07 419A_E_07_U_1 Sezioni di rilievo e di progetto U.08 419A_E_08_U Planimetrie di tracciamento U.09 419A_E_09_U Monografie dei capisaldi U.10 419A_E_10_U_1 Ambito A "Il parcheggio" planimetria, sezioni e particolari U.11 419A_E_11_U_1 Ambito B "La piazzetta" planimetria, sezioni e particolari U.12 419A_E_12_U_1 Ambito C "Il parco giochi della scuola" planimetria, sezioni e particolari U.13 419A_E_13_U Ambito D "Il parco giochi pubblico" planimetria, sezioni e particolari U.14 419A_E_14_U_1 Impianto idrico di adduzione e scarico nuova fontanella U.15 419A_E_15_U_1 Elenco prezzi opere generali U.16 419A_E_16_U_1 Analisi prezzi opere generali U.17 419A_E_17_U_1 Analisi opere a corpo- opere generali
U.18 419A_E_18_U Capitolato speciale - parte tecnica opere generali U.19 419A_E_19_U_1 Piano di manutenzione dell'opera E.20 419A_E_20_E_1 Relazione tecnica impianti elettrici E.21 419A_E_21_E_1 Capitolato speciale - parte tecnica impianti elettrici E.22 419A_E_22_E_1 Elenco prezzi impianti elettrici E.23 419A_E_23_E_1 Analisi opere a corpo impianti elettrici E.24 419A_E_24_E_1 Relazione specialistica impianti elettrici E.25 419A_E_25_E Tavola planimetrica impianti elettrici E.26 419A_E_26_E Tavola calcoli illuminotecnici E.27 419A_E_27_E_1 Tavola particolari costruttivi impianti elettrici Z.28 419A_E_28_Z_1 Piano di Sicurezza e Coordinamento Z.29 419A_E_29_Z Planimetria generale di cantiere Z.30 419A_E_30_Z Planimetria opere provvisionali Z.31 419A_E_31_Z Planimetria area cantiere palestra scuola materna Z.32 419A_E_32_Z Fascicolo tecnico dell'opera C.33 419A_E_33_C_2 Computo metrico estimativo C.34 419A_E_34_C Quadro economico C.35 419A_E_35_C_1 Quadro di incidenza della manodopera C.36 419A_E_36_C_1 Capitolato speciale- parte amministrativa C.37 419A_E_37_C_1 Schema di contratto C.38 419A_E_38_C_1 Cronoprogramma dei lavori Il quadro economico globale dei lavori ammonta a complessivi 532.000,00 e presenta la seguente articolazione di spesa: LAVORI IN APPALTO IMPORTO LAVORI I LOTTO 1) 420.000,00 COSTI SICUREZZA AGGIUNTIVI (non soggetti a ribasso) 2) 17.142,92 TOTALE IMPORTO LAVORI A BASE DI GARA 437.142,92 SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE IMPREVISTI E LAVORI IN ECONOMIA (IVA compresa) 3) 17.399,93 ALLACCI, SPOSTAMENTI SOTTOSERVIZI (IVA compresa) 4) 9.000,00 SPESE TECNICHE (SICUREZZA,IMPIANTI,VERIFICHE etc. IVA compresa) 5) 16.000,00 INCENTIVO PER FUNZIONI TECNICHE art.116 c.2 D.Lgs. 50/2016 e smi (2%) 6) 8.742,86 RIMBORSO I.V.A. SUI LAVORI 10% 7) 43.714,29 TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE 94 857,08. IMPORTO TOTALE DEL PROGETTO = 532.000,00. Con Determinazione n. 504 del 13/06/2016 si provvedeva ad accertare la somma di 1.209.839,00. Contestualmente si impegnava la spesa complessiva di 1.209.839,00 435.000,00 al Capitolo 1470/4 impegno n. 1091/16, finanziata con Contributi Termovalorizzatore, (ora imp. 888/2017 a seguito di riaccertamento con deliberazione di giunta comunale n. 81 del 16/03/2016) di cui:
426.349,39 sub-impegno n. 159/16 (ora sub. Imp 35/2017) quale quota lavori 8.650,61 sub-impegno n. 160/16 (ora sub. Imp 36/2017) quale incentivo 2%; 65.000,00 al Capitolo 1495/3 del Bilancio per l'anno finanziario in corso - impegno n. 1092/16, quale quota relativa alle spese tecniche, finanziata con Contributi Termovalorizzatore; 709.839,00 al Capitolo 1470/4 del Bilancio 2017 - impegno n. 72/17, finanziata con Contributi Termovalorizzatore, di cui: 699.849,61 sub-impegno n. 1/17quale quota lavori 9.989,39 - sub-impegno n. 2/17 quale incentivo 2%. Occorrerà con la determinazione a contrarre adeguare gli impegni alla nuova suddivisione dei lotti. In data 08/08/2017, previa verifica ai sensi dell art. 26 del Codice degli appalti espletata dall'arch. Danilo Grosso (rapporto finale Prot. n. 47984 del 04/08/2017), il Responsabile di Procedimento ha redatto il verbale di validazione progetto esecutivo ai sensi dell art. 26, comma 8 del D.lgs 50/2016 e s.m.i. L adozione del presente atto compete alla Giunta comunale ai sensi dell articolo 48 del T.U. 18 agosto 2000, n. 267 e dell articolo 9 dello Statuto comunale; Tutto ciò premesso, si propone che la Giunta comunale D E L I B E R I 1) di approvare il progetto definitivo/esecutivo SISTEMAZIONE AREA A VERDE PUBBLICO E REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI CICLOPEDONALI IN BORGATA TETTI NEIROTTI. LOTTO 1 REALIZZAZIONE AREA VERDE PUBBLICA, redatto dal Servizio Assistenza Tecnica Enti Locali dell Città Metropolitana di Torino, costituito dai documenti citati in premessa, per l importo complessivo di 532.000,00; 2) di dare atto che in data 08/08/2017, previa verifica ai sensi dell art. 26 del Codice degli appalti espletata dall'arch. Danilo Grosso (rapporto finale Prot. n. 47984 del 04/08/2017), il Responsabile di Procedimento ha redatto il verbale di validazione progetto esecutivo ai sensi dell art. 26, comma 8 del D.lgs 50/2016 e s.m.i.; 3) di approvare il quadro economico globale dell opera rideterminato in complessivi 532.000,00 e che presenta la seguente articolazione: LAVORI IN APPALTO IMPORTO LAVORI I LOTTO 1) 420.000,00 COSTI SICUREZZA AGGIUNTIVI (non soggetti a ribasso) 2) 17.142,92 TOTALE IMPORTO LAVORI A BASE DI GARA 437.142,92 SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE IMPREVISTI E LAVORI IN ECONOMIA (IVA compresa) 3) 17.399,93 ALLACCI, SPOSTAMENTI SOTTOSERVIZI (IVA compresa) 4) 9.000,00 SPESE TECNICHE (SICUREZZA,IMPIANTI,VERIFICHE etc. IVA compresa) 5) 16.000,00 INCENTIVO PER FUNZIONI TECNICHE art.116 c.2 D.Lgs. 50/2016 e smi (2%) 6) 8.742,86 RIMBORSO I.V.A. SUI LAVORI 10% 7) 43.714,29 TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE 94.857,08 IMPORTO TOTALE DEL PROGETTO = 532.000,00. 4) di dare atto che Con Determinazione n. 504 del 13/06/2016 si provvedeva ad impegnare la spesa
complessiva di 1.209.839,00 come segue: 435.000,00 al Capitolo 1470/4 impegno n. 1091/16, finanziata con Contributi Termovalorizzatore, (ora imp. 888/2017 a seguito di riaccertamento con deliberazione di giunta comunale n. 81 del 16/03/2016) di cui: 426.349,39 sub-impegno n. 159/16 (ora sub. Imp 35/2017) quale quota lavori 8.650,61 sub-impegno n. 160/16 (ora sub. Imp 36/2017) quale incentivo 2%; 65.000,00 al Capitolo 1495/3 del Bilancio per l'anno finanziario in corso - impegno n. 1092/16, quale quota relativa alle spese tecniche, finanziata con Contributi Termovalorizzatore; 709.839,00 al Capitolo 1470/4 del Bilancio 2017 - impegno n. 72/17, finanziata con Contributi Termovalorizzatore, di cui: 699.849,61 sub-impegno n. 1/17quale quota lavori 9.989,39 - sub-impegno n. 2/17 quale incentivo 2%. 5) di dare atto che con la determinazione a contrarre saranno adeguati gli impegni alla nuova suddivisione dei lotti. 6) di dare atto che i lavori sono previsti nella Programmazione del Comune adottato con deliberazione di Giunta Comunale n. 306 del 25/10/2016; il 1 lotto nello schema di Programmazione anno 2017; 7) di demandare al Dirigente Responsabile della Direzione Servizi alla città per quanto di competenza l attivazione degli atti conseguenti all impegno di spesa, alle modalità di espletamento della gara di appalto; 8) di dare atto che il responsabile di procedimento, ai sensi degli artt. 4, 5 e 6 della Legge 07.08.1990, n. 241 e successive modificazioni ed integrazioni e dell art. 31 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. è l'arch. Vincenzo Murru Funzionario della Direzione Servizi alla città; Si propone infine che la Giunta Comunale dichiari, ai sensi dell art. 134, comma 4, del T.U. 18 agosto 2000, n. 267 e successive modificazioni, la presente deliberazione immediatamente eseguibile. VM
LA GIUNTA COMUNALE Acquisito il parere favorevole di regolarità tecnica del Dirigente Direzione Servizi alla Città e il parere favorevole di regolarità contabile del Funzionario P.O del Servizio Bilancio e Contabilità per la Dirigente della Direzione Servizi Economico Finanziari assente, ai sensi dell art. 49 del T.U. 18.8.2000, n.267 e successive modificazioni e integrazioni; Con voti unanimi APPROVA Successivamente la Giunta Comunale, con voti unanimi, dichiara la presente deliberazione immediatamente eseguibile.
Deliberazione n. 267 del 05/09/2017 Letto, approvato e sottoscritto digitalmente, ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i. Verbale n. 38 del 05.09.2017 IL SINDACO DESSI' FRANCO IL SEGRETARIO GENERALE SCATIGNA ELISABETTA Deliberazione dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, comma4 del T.U. 267/2000 Rivoli, 05/09/2017 IL SEGRETARIO GENERALE SCATIGNA ELISABETTA