4. TRIATHLON ST. MORITZ 5 / 6 AGOSTO 2017 St. Moritz ospita dal 5 al 6 agosto 2017 la 4 a edizione della manifestazione di Triathlon. Sabato 5 agosto si terrà la Kidscup by Nicola Spirig (Triathlon per bambini), mentre domenica 6 agosto avranno luogo le gare di Triathlon e Duathlon per adulti. Anche quest anno St. Moritz dedica un weekend intero alle gare di Triathlon/Duathlon, al fine di permettere a tutti l accesso a queste discipline sportive. KIDSCUP BY NICOLA SPIRIG SABATO, 5 AGOSTO 2017 PARTENZA DALLE ORE 13.00 REGISTRAZIONE ON-LINE ALLA KIDS CUP Descrizione del percorso Nuoto: il nuoto avrà luogo nella piscina OVAVERVA. La partenza nell acqua avviene in gruppi suddivisi su più corsie. Per i bambini sono ammessi ausili per il nuoto (braccioli, salvagenti). il percorso in bicicletta conduce dal centro sportivo OVAVERVA alla pista da 400 m di atletica leggera. È obbligatorio l uso del casco. Si prega di osservare le norme della circolazione. Lo stato della bici deve essere in conformità alle esigenze sulla sicurezza della circolazione (freni). Sono ammesse le rotelle laterali. È obbligatorio l uso delle scarpe. Il busto deve essere coperto (costume da bagno per le bambine, t-shirt o simili). la corsa si svolge sulla pista di atletica leggera. Sono obbligatorie le scarpe da corsa. Anno di Quota Nuoto Ciclismo nascita d iscrizione Uors (orso) 2003 2004 CHF 10. 200 m 1500 m Capricorn (stambecco) 2005 2006 CHF 10. 100 m 1500 m 400 m Evla (aquila) 2007 2008 CHF 10. 50 m 400 m Muntanella (marmotta) 2009 2010 CHF 10. 50 m 200 m Furmia (formica) 2011-2012 CHF 10. 25 m 200 m
((gem. obiger Tabelle)) Uors (orso) Capricorn (stambecco) Evla (aquila) Muntanella (marmotta) Furmia (formica) Anno di nascita 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011-2012 Nuoto Ciclismo Orario di partenza 200m 100m 50m 50m 25m 1500 m 1500 m 400 m 400 m 200 m 200 m 13.00 13.20 13.40 14.00 14.20 Sopralluogo del percorso (facoltativo) 11.45 12.00 12.15 12.30 12.45 Raduno categorie (obbligatorio) 12.30 12.50 13.10 13.30 13.50 Consegna pettorali: ore 11.00-13.45 nel centro OVAVERVA (piscina e centro sportivo); le iscrizioni e le iscrizioni tardive saranno accettate sabato, 5 agosto 2017, ore 11.00-13.45, CHF 5. per la tassa dell iscrizione tardiva non compresa. Vanno osservati gli orari di partenza delle singole categorie. Premiazione dalle ore 15.15 presso il tendone al centro di allenamento Polowiese TRIATHLON / DUATHLON DOMENICA, 6 AGOSTO 2017 PARTENZA DALLE ORE 9.00 REGISTRAZIONE ON-LINE DUATHLON
Descrizione del percorso di Duathlon Distanza Ciclismo 20 km Anno di nascita dal 2004 Quota d iscrizione Età 14 19 CHF 40. Età 20 34 CHF 65. Età 35 44 CHF 65. Età 45 54 CHF 65. Età 55 64 CHF 65. Età 65 - ++ CHF 65. il percorso di gara costeggia il lago di St. Moritz e di Staz su strade asfaltate e strade arginali in terra battuta. è vietato correre sottovento e va rispettato il regolamento stradale. È obbligatorio indossare il casco. Ritiro pettorali domenica 6 agosto 2017, dalle ore 6.45 alle ore 09.00 presso il tendone al centro di allenamento Polowiese (vicino al lago di St. Moritz). Per le iscrizioni che avverranno dopo il 31 luglio 2017 sarà riscossa una tassa supplementare di CHF 20.. REGISTRAZIONE ON-LINE TRIATHLON SPRINT Descrizione del percorso di Triathlon Sprint Distanza Nuoto 500 m Ciclismo 20 km Anno di nascita dal 2004 Quota d iscrizione Età 14 19 CHF 40. Età 20 34 CHF 65. Età 35 44 CHF 65. Età 45 54 CHF 65. Età 55 64 CHF 65. Età 65 - ++ CHF 65. Squadra da tre mista CHF 120.
Nuoto: la gara di nuoto nel lago di St. Moritz si svolge in un area quadrangolare. La temperatura dell acqua si aggira sui 15-18 gradi. Si consiglia d indossare una muta in neoprene. Valgono le regole di gara di Swiss Triathlon. è vietato correre sottovento e va rispettato il regolamento stradale. È obbligatorio indossare il casco. il percorso di gara costeggia il lago di St. Moritz e di Staz su strade asfaltate e strade arginali in terra battuta. Squadre da tre: le squadre sono miste e formate da tre persone. Ritiro pettorali domenica 6 agosto 2017, dalle ore 6.45 alle ore 10.30 presso il tendone del centro di allenamento Polowiese (vicino al lago di St. Moritz). Per le iscrizioni che avverranno dopo il 31 luglio 2017 sarà riscossa una tassa supplementare di CHF 20.. INFORMAZIONI GENERALI Noleggio di mute in neoprene per il Triathlon disponibili in numero limitato per le taglie di donne e uomini: CHF 40. per ogni muta in neoprene (deposito per neoprene: documento d identità o carta di credito). Per ulteriori informazioni: Suvretta Sports telefono +41 81 833 62 33; info@suvretta-sports.ch Spogliatoi/docce: nella piscina OVAVERVA dei locali sono a disposizione dei partecipanti. Parcheggi: dei parcheggi gratuiti sono a disposizione presso la funivia Signal. Sanità/salute: i partecipanti rispondono della loro salute e devono presentarsi alla partenza in buona salute e allenati! Il posto sanitario si trova nella zona di traguardo presso la pista da 400 m di atletica leggera. Assicurazione: ogni partecipante partecipa alla gara a proprio rischio e pericolo. L organizzatore declina ogni responsabilità per infortuni, sinistri e furti. Va rispettato il codice stradale. In caso di mancata partecipazione alla competizione, la quota d iscrizione non è rimborsabile. Ristorazione: il tendone per le feste si trova nell area delle gare presso il centro di allenamento Polowiese. Area delle gare: l evento sportivo ha luogo presso la pista da 400 m di atletica leggera Polowiese. Premiazione: nel tendone al termine della gara dopo che tutti i partecipanti hanno tagliato il traguardo. Alloggio: dal 4 al 6 agosto 2017 l Hotel Laudinella offre prezzi speciali per il weekend di Triathlon. CODICE: TRI2017 (indicare questo codice alla prenotazione)
Il codice è valevole per le prenotazioni dal 4 al 6 agosto 2017 prenotabili sul sito dell Hotel Laudinella: https://laudinella.ch/ Panoramica dei prezzi: CHF 109.00 camera singola Standard CHF 199.00 camera doppia Standard L offerta è valida per camere singole e doppie Standard e comprende una ricca colazione a buffet nonché l ingresso gratuito nell OVAVERVA Pool&Spa. Inoltre, su richiesta, è possibile prenotare la pensione ¾ a CHF 35.00 per persona e al giorno. Link diretti per i prezzi speciali: TRI2017 DE TRI2017 EN