Corso: Lingue, Culture, Comunicazione Università Classe Atenei in convenzione Tipo di titolo rilasciato Nome del corso Nome inglese Lingua in cui si tiene il corso Il corso é LM-37 - Lingue e letterature moderne europee e americane Ateneo data conv data provvisoria Università degli Studi di Parma 08/03/2012 Congiunto Lingue, Culture, Comunicazione adeguamento di: Lingue, Culture, Comunicazione (1301807) Languages, Cultures, Communication italiano corso di nuova istituzione Data del DM di approvazione dell'ordinamento didattico 28/05/2012 Data del DR di emanazione dell'ordinamento didattico 06/06/2012 Data di approvazione della struttura didattica 03/05/2012 Data di approvazione del senato accademico 16/05/2012 Data della relazione tecnica del nucleo di valutazione 27/02/2012 Data della consultazione con le organizzazioni rappresentative a livello locale della produzione, servizi, professioni 23/01/2012 Data del parere favorevole del Comitato regionale di Coordinamento 22/01/2008 Dipartimento di riferimento Studi linguistici e culturali EX facoltà di riferimento ai fini amministrativi LETTERE e FILOSOFIA Modalità di svolgimento convenzionale Massimo numero di crediti riconoscibili 12 Eventuale indirizzo internet del corso di laurea http://www.lettere.unimo.it
Convenzione interateneo Crediti Formativi Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia 78 Università degli Studi di Parma 42 Sedi Didattiche Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia MODENA Università degli Studi di Parma PARMA Docenza Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia BELLATI GIOVANNA L-LIN/03 BONDI MARINA BUONANNO GIOVANNA L-LIN/10 FIORANI FLAVIO ANGELO L-LIN/06 GANDINI LEONARDO L-ART/06 GAVIOLI LAURA GIACOBAZZI CESARE L-LIN/13 MENETTI ELISABETTA L-FIL-LET/14 NASI FRANCO L-FIL-LET/11 SILVER MARC SETH Università degli Studi di Parma BERETTA STEFANO L-LIN/13 BERTINI MARIA L-LIN/03 DOLFI LAURA L-LIN/05 MANSFIELD GILLIAN MARGANI ALFONSO L-FIL-LET/ OSWALD STEPHAN MARIA L-LIN/13 SAGLIA DIEGO L-LIN/10 rilevazione OFF Sede del corso: - MODENA Organizzazione della didattica semestrale Modalità di svolgimento degli insegnamenti Convenzionale Data di inizio dell'attività didattica 24/09/2012 Utenza sostenibile 80 Sintesi del parere favorevole del Nucleo di valutazione ai fini dell'attivazione in data 28/05/2012 Requisiti di trasparenza: Per la.a. 2011/12 il CdS in esame soddisfa tutti i requisiti di trasparenza. Si nota, tuttavia, che le informazioni relative ai singoli insegnamenti dovrebbero essere rese più complete. Il NdV sta valutando in itinere la preparazione del manifesto 2012/13. Indicatori di efficienza: Limpegno medio annuo per docente della Facoltà è di 80 ore. Il numero medio di crediti acquisiti per studente è leggermente al di sopra della media di Ateneo e in aumento. Il numero degli iscritti è diminuito negli ultimi 3 anni. Il tasso di abbandono tra il primo e il secondo anno, negli ultimi tre anni, è al di sotto della media di Ateneo e in diminuzione. La percentuale di laureati in corso è elevata ma in diminuzione. I presidi assicurano che il presidio della qualità è assicurato dalla Commissione di Qualità della Facoltà, il NdV si riserva di svolgere nel prossimo a.a. un'indagine al proposito. Indicatori di efficacia: Sono presenti strumenti di verifica del possesso dell adeguata preparazione iniziale ai fini degli accessi al CdS, con modalità definite annualmente dai competenti organi della Facoltà. Il livello di soddisfazione manifestato dagli studenti è buono. Dalle indagini Alma Laurea risulta che la soddisfazione dei laureandi è molto positiva e la percentuale di impiego a un anno dal conseguimento del titolo è del 69%. Requisiti necessari di docenza: I requisiti quantitativi e qualitativi per attivare lofferta formativa sono verificati a livello di Ateneo. E soddisfatto il requisito di copertura di 60 CFU con docenti di ruolo. Requisiti di numerosità: Non è rilevabile in quanto il corso è di nuova istituzione. Requisiti di strutture: La Facoltà dispone di aule e laboratori sufficienti e adeguati per lofferta formativa 2012/13. Il NdV esprime parere positivo allattivazione del Corso.
Docenti di riferimento MODENA BELLATI Giovanna ( L-LIN/03) BONDI Marina ( ) FIORANI Flavio Angelo ( L-LIN/06) GANDINI Leonardo ( L-ART/06) GIACOBAZZI Cesare ( L-LIN/13) MENETTI Elisabetta ( L-FIL-LET/14) SILVER Marc Seth ( ) Tutor disponibili per gli studenti GIACOBAZZI Cesare BONDI Marina NASI Franco BELLATI Giovanna FUMAGALLI Elena SILVER Marc Seth Previsione e programmazione della domanda Programmazione nazionale (art.1 Legge 264/1999) Programmazione locale (art.2 Legge 264/1999) No No Curriculum: Attività culturali, arti e spettacolo Attività caratterizzanti ambito disciplinare settore CFU CFU Lingue e Letterature moderne Lingua e letteratura italiana Discipline linguistico-letterarie, artistiche, storiche, demoetnoantropologiche e filosofiche L-LIN/03 Letteratura francese L-LIN/04 Lingua e traduzione - lingua francese L-LIN/06 Lingua e letterature ispano-americane L-LIN/07 Lingua e traduzione - lingua spagnola L-LIN/10 Letteratura inglese Lingua e traduzione - lingua inglese L-LIN/13 Letteratura tedesca L-LIN/14 Lingua e traduzione - lingua tedesca L-FIL-LET/11 Letteratura italiana contemporanea L-ART/02 Storia dell'arte moderna L-ART/05 Discipline dello spettacolo L-ART/06 Cinema, fotografia e televisione L-ART/07 Musicologia e storia della musica M-STO/01 Storia medievale M-STO/04 Storia contemporanea Minimo di crediti riservati dall'ateneo: - minimo da D.M. 48 48 48-54 6 6-6 6 - Totale Attività Caratterizzanti 69 60-81 Attività affini
ambito disciplinare settore CFU Attività formative affini o integrative L-ART/04 Museologia e critica artistica e del restauro L-FIL-LET/14 Critica letteraria e letterature comparate SPS/08 Sociologia dei processi culturali e comunicativi CFU 12 - min 12 Totale Attività Affini 12 - Altre attività ambito disciplinare CFU CFU A scelta dello studente 12 12-12 Per la prova finale 18 18-18 Ulteriori attività formative (art. 10, comma 5, lettera d) Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali Ulteriori conoscenze linguistiche Abilità informatiche e telematiche Tirocini formativi e di orientamento 6 6-6 Altre conoscenze utili per l'inserimento nel mondo del lavoro Minimo di crediti riservati dall'ateneo alle Attività art. 10, comma 5 lett. d 6 Totale Altre Attività 36 36-36 CFU totali per il conseguimento del titolo 120 CFU totali inseriti nel curriculum Attività culturali, arti e spettacolo: 120 108-132 Curriculum: Traduzione specialistica e letteraria Attività caratterizzanti
ambito disciplinare settore CFU CFU Lingue e Letterature moderne Metodologie linguistiche, filologiche, comparatistiche e della traduzione letteraria L-LIN/03 Letteratura francese L-LIN/04 Lingua e traduzione - lingua francese L-LIN/05 Letteratura spagnola L-LIN/07 Lingua e traduzione - lingua spagnola L-LIN/10 Letteratura inglese Lingua e traduzione - lingua inglese L-LIN/13 Letteratura tedesca L-LIN/14 Lingua e traduzione - lingua tedesca L-FIL-LET/09 Filologia e linguistica romanza L-FIL-LET/14 Critica letteraria e letterature comparate L-FIL-LET/ Filologia germanica L-LIN/01 Glottologia e linguistica 54 48-54 6 0-6 Lingua e letteratura italiana L-FIL-LET/11 Letteratura italiana contemporanea 6 6-6 Discipline linguistico-letterarie, artistiche, storiche, demoetnoantropologiche e filosofiche L-ART/05 Discipline dello spettacolo L-ART/06 Cinema, fotografia e televisione L-ART/07 Musicologia e storia della musica M-STO/01 Storia medievale M-STO/04 Storia contemporanea Minimo di crediti riservati dall'ateneo: - minimo da D.M. 48 6 6 - Totale Attività Caratterizzanti 72 60-81 Attività affini ambito disciplinare settore CFU Attività formative affini o integrative L-FIL-LET/14 Critica letteraria e letterature comparate M-STO/08 Archivistica, bibliografia e biblioteconomia SPS/08 Sociologia dei processi culturali e comunicativi 12 CFU 12 - min 12 Totale Attività Affini 12 12 - Altre attività ambito disciplinare CFU CFU A scelta dello studente 12 12-12 Per la prova finale 18 18-18 Ulteriori attività formative (art. 10, comma 5, lettera d) Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali Ulteriori conoscenze linguistiche Abilità informatiche e telematiche Tirocini formativi e di orientamento 6 6-6 Altre conoscenze utili per l'inserimento nel mondo del lavoro Minimo di crediti riservati dall'ateneo alle Attività art. 10, comma 5 lett. d 6 Totale Altre Attività 36 36-36 CFU totali per il conseguimento del titolo 120 CFU totali inseriti nel curriculum Traduzione specialistica e letteraria: 120 108-132
Note per il corso L'insegnamento di "Translation theories" sarà erogato esclusivamente in lingua inglese. CORSO chiuso il 13/06/2012