linea Essence ESSENCE 62 materassia 63 materassia dormire è Benessere Questa raffinata linea benessere è il ri-sultato della sperimentazione e ricerca avanzata di ma-teriali rivoluzionari utilizzati per soddisfare specifiche e personali esigenze di riposo. il memory è un materiale elastico e consistente, ottenuto grazie a delicati processi di espansione. esso è perfettamente in grado di imitare le forme del corpo, ed oltre a possedere caratteristiche ipoallergeniche, è di grande aiuto al mantenimento della corretta postura della colonna vertebrale e della circolazione sanguigna. per ciascun manufatto sono stati definiti con cura: composizione, qualità e densità dei materiali. durante le ore notturne si concentrano la maggior parte delle attività rigenerative dei nostri tessuti, l organismo riequilibra le proprie risorse, favorito dalla posizione, dalla scarsa attività fisica e dal rilassamento delle fasce muscolari. non offrire al corpo un materasso che accolga le forme con elasticità e sostegno differenziato, significa sofferenza articolare, punti di pressione e ristagno sanguigno; in definitiva, continui movimenti per trovare la posizione meno fastidiosa. SLEEPINg IS WELLNESS This refined line is the result of experi-mentation and research of advanced materials used to meet the specific needs of rest of each human being. The memory is a material, elastic and firm, obtained thanks to the delicate processes of expansion. It is perfectly capable of imitating the shape of the body, and besides having hypoallergenic characteristics, it gives the greatest support in maintaining the correct pos-ture of the spine and bloodstream. For each model of this line were defined with care : composition, density and quality of materials. Is during nighttime when most of the regenerative activities of the tissue take place; the body rebalances its resources, favored also by the position, the lack of physical activity and muscle relaxation. Not offering to the body a comfortable mattress that will able to sustain its forms with differentiated support and elasticity, it means that you will wake up with suffering joints, pressure points and blood stagnation; ultimately, you will not sleep well until you do not find the correct position; therefore, you will not have a good rest.
EXISTO Tecnologia e design si uniscono per dare vita ad un nuovo DNA Spring Form is the combination of technology and sistema di molleggio; l acciaio viene interamente sosti- design. Steinless steel is entirely substituted by strong tuito da un resistente materiale in fibra di vetro creando and softener glass fiber springs. Each single spring is dna, il quale è stato modellato per creare singole spi- 64 65 covered by memory foam ensuring a proper and diffe- rali dall eccellente effetto ammortizzante. Ogni singola rentiated support to the single part of the body according to its weight. This excellent solution combines the molla, interamente incorporata in una capsula di memory, è in grado di offrire sostegno differenziato a ciascuna benefits of resting on memory foam, thermo-sensitive parte del corpo in relazione al peso. Questa eccellente and ergonomic, and also the pocketed independent soluzione di riposo unisce ai benefici del memory form, spring system with different weight zone; in addition termosensibile ed incredibilmente anatomico, i vantaggi the slab in acquapur firm and the total absence of metallic elements, excludes the troublesome of magnetic del molleggio indipendente a portanza differenziata; in aggiunta, il supporto della lastra in acquapur firm e la assenza di elementi metallici, che esclude i fastidiosi ducts of the line. Existo, a guarantee of natural rest, has accumulations magnetic, making it one of the top pro- accumuli magnetici, lo rendono uno dei nostri prodotti a delicate embroidering cover made of viscose stretch di punta. Garanzia di riposo naturale, Existo possiede un woven fabric; it is fully removable, has personalized rivestimento dal filato prezioso in viscosa elasticizzato hinges and a hyper-transpiring band for an excellent intessuto con delicati ricami, totalmente sfoderabile con ventilation of the l materials. cerniere personalizzate e dotato di fascia ipertraspirante per un eccellente ventilazione dei materiali interni. 1 1 EXISTO SFOD. 699 769 4 874 1.049 1.223 1.398 1.573 1.608 1.817 21 5 10 5 7 829 912 953 1.036 1.4 1.451 1.658 1.865 1.7 2.155 777 4 893 971 1. 1.359 1.553 1.747 1.786 2.019 lastra Memory Foam Memory dna Spring Elastic Portanza 7 Zone 764 840 879 955 1.146 1.337 1.528 1.719 1.757 1.986 764 840 879 955 1.146 1.337 1.528 1.719 1.757 1.986 674 741 775 843 1.011 1.1 1.348 1.517 1.550 1.752
PUR FUON Questo modello della linea Memory Essence è stato realizzato This model of the line Memory Essence has been de- per un reale benessere notturno; si compone signed for a real night of well-being; it consists of two di due lastre di materiali all avanguardia che vengono slabs of advanced materials that are joined together unite con un trattamento di vulcanizzazione e fusione. through a vulcanization and fusion treatment. The slab 66 67 La lastra in memory foam accoglie le linee del corpo, in memory foam sustains the lines of the body, offering them balanced support avoiding the development offrendo loro un sostegno bilanciato ed evitando la formazione di punti di pressione; la lastra in acquapur of pressure points; the slab in Acquapur elastic, waterbased foam without CFC, thanks to its consistency, elastic indeformabile a base acqua, senza cfc, supporta ed asseconda, grazie alla sua maggiore consistenza supports and satisfies every single body movement, autoregolante, ogni singolo movimento, massimizzando la sensazione di accoglienza. Sfruttare al meglio le of the properties of thermo-sensitive memory foam, it maximizing the feeling of comfort. Taking advantage proprietà termosensibili del memory, significa preferire soluzioni semplici, che consentono l utilizzo integra- use of this excellent material. Pur Fusion has a delicate means to prefer simple solutions, which allow the full le di questo eccellente materiale. Pur Fusion possiede embroidering cover made of viscose stretch woven un rivestimento tecnico elasticizzato in viscosa e poliestere a rilievo; è interamente sfoderabile sui 4 lati con and a hyper-transpiring band for an excellent ventila- fabric; it is fully removable, has personalized hinges cerniere personalizzate e possiede una fascia ipertraspirante per consentire una maggiore ventilazione ed tion and hygiene of the mattress. igiene del materasso. 1 1 PUR FUON SFOD. 559 615 643 699 839 978 1.118 1.258 1.286 1.453 8-10 10-12 7 689 758 792 861 1.034 1.6 1.378 1.550 1.5 1.791 636 699 731 794 953 1.112 1.271 1.430 1.462 1.652 lastra Memory Foam elastic Portanza 7 zone 6 686 717 779 935 1.091 1.7 1.403 1.434 1.621 6 686 717 779 935 1.091 1.7 1.403 1.434 1.621 534 587 614 668 1 935 1.068 1.2 1.228 1.388
ERANTE Authentic source of wellness beauty, this mattress is 68 69 Autentica fonte di benessere estetico questo materasso è composto di materiali ricercati, attentamente composed by quality materials, carefully balanced to bilanciati per offrire un riposo appagante. La lastra superiore in memory form trattatto con aloe vera, acco- foam, sustain and supports the body, avoiding pres- provide a satisfying rest. The top slab in Aloe memory glie e sostiene il corpo, assecondandone con dolcezza sure points which are a real snag for blood circulation. i lineamenti e scongiurando la formazione di punti di The bottom slab in acquapur elastic water-based, without cfc, regulates the flexibility of the upper slab, pro- pressione, veri intralci per la circolazione sanguigna. La lastra inferiore in acquapur elastic a base acqua, senza viding a stable and self-adjusting support. Eranthe has cfc, regola la flessibilità di quella sovrastante, offrendo a delicate embroidering cover made of viscose stretch un supporto auto regolante e stabile. Eranthe possiede woven fabric very hygienic and transpiring; it is fully un rivestimento dal filato prezioso in viscosa e cotone elasticizzato, igienico e traspirante; è totalmente spiring band for an excellent ventilation of the l removable, has personalized hinges and a hyper-tran- sfoderabile e dotato di cerniera personalizzata e fascia materials. iper-traspirante per un ottima circolazione dell aria. 1 1 ERANTE SFOD. 519 571 597 649 779 8 1.038 1.168 1.194 1.349 9 11 649 714 746 811 974 1.136 1.298 1.460 1.493 1.687 596 655 6 744 893 1.042 1.191 1.340 1.370 1.548 lastra Memory Foam elastic 584 642 671 729 875 1.021 1.167 1.313 1.342 1.517 584 642 671 729 875 1.021 1.167 1.313 1.342 1.517 494 543 568 618 741 865 988 1.112 1.136 1.284
INCASTRO Equilibrato prodotto di design, Incastro si compone di A product of design, Incastro is composed by two slabs, 70 71 due sole lastre, una in acqua pur a base acqua senza one in acquapur water based elastic, Cfc-free, and one cfc elastica ed una in puro memory form, unite ad incastro, e strutturate in zone a portanza differenziata gralar to the technique of a puzzle, mould with different pure memory foam, jointed in a single product, simizie ad una lavorazione speciale, simile alla tecnica del firmness zones and no glue. Both elements are harmonized and adapted to each other with great elasticity puzzle. Senza elementi estranei (colla), le due lastre si armonizzano ed adattano l una all altra con grande elasticità e facilmente staccabili per una maggiore igiene. between thermo-sensitive materials, ensures a gentle and easy to be cleaned. This innovative combination Questo connubio innovativo tra materiali termosensibili, garantisce una delicata accoglienza delle forme such as shoulders and hips, and promote blood circula- sustain of the body shape, able to avoid pressure zones del corpo, capace di annullare le zone di pressione tion. Incastro has a delicate embroidering cover made (spalle, fianchi) e favorire la circolazione sanguigna. Il of viscose stretch woven fabric; it is fully removable, materasso possiede un rivestimento tecnico elasticizzato, totalmente sfoderabile con cerniere personaliz- for an excellent ventilation and hygiene of the mattress. has personalized hinges and a hyper-transpiring band zate e dotato di fascia iper-traspirante per una corretta ventilazione. 1 1 INCASTRO SFOD. 449 494 516 561 674 786 898 1.010 1.033 1.167 10 10 7 579 637 666 7 869 1.013 1.158 1.303 1.332 1.505 526 578 604 657 788 9 1.051 1.182 1.9 1.366 lastra Memory elastic Portanza 7 zone 513 564 5 641 770 898 1.026 1.154 1.1 1.334 513 564 5 641 770 898 1.026 1.154 1.1 1.334 4 466 488 530 636 742 848 954 975 1.102
ANEMOS SEMPRE DISPONIBILE in tutte le misure Questo esclusivo modello è stato elaborato per offrire un equilibrato sostegno al corpo ed una 72 73 complessiva,ritrovata sensazione di sollievo. Una proporzionata struttura in cui sono collocate due lastre: una in puro memory foam elastico e l altra in acquapur a base acqua senza cfc, per garantire un sostegno ineguagliabile e personalizzato. La assenza di cariche elettrostatiche e il profondo comfort sono gli essenziali pregi di questo delicato manufatto. Anemos possiede un rivestimento dal filato prezioso in viscosa e poliestere elasticizzato intessuto a rilievo; totalmente sfoderabile sui quattro lati con cerniere personalizzate This exclusive model has been developed to provide a balanced support to the body and an overall newfound sense of relief. It is an appropriate structure in which are placed two slabs: one in pure elastic memory foam and the other in acquapur water-based, Cfc-free, to ensure an excellent and personalized support. The total absence of electrostatic charges and the deep comfort are the essential qualities of this delicate product. Anemos has a delicate embroidering cover made of viscose stretch woven fabric; it is fully removable, has personalized hinges and a hyper-transpiring band for an excellent ventilation of the l materials. ed é dotato di fascia ipertraspirante, per una costante ventilazione dei materiali interni. 1 1 ANEMOS SFOD. 419 461 482 5 629 733 838 943 964 1.089 6 549 604 631 686 8 961 1.098 1.235 1.263 1.427 496 545 570 619 743 867 991 1.115 1. 1.288 483 531 555 603 7 844 965 1.086 1.110 1.255 disponibile lastra Memory Sempre disponibile 483 531 555 603 7 844 965 1.086 1.110 1.255 394 433 453 493 591 6 788 887 6 1.0
MEMORY SOY Il Memory Soy è un materasso di nuova concezione 74 75 The Memory Soy is a mattress of new conception com- composto da una lastra in pura schiuma di memory posed by a slab in pure memory foam with particular con caratteristiche di particolare deformabilità e lento ritorno e un valore di resilienza vicino allo zero; la close to zero; the foam takes perfectly the body shape deformability characteristics and a resilience value schiuma assume perfettamente la forma del corpo che and it gives the right support according to the physical deve essere sostenuto per consentire un riposo personalizzato in base alle esigenze fisiche di ciascuno; e una water based, Cfc-free. This model is ergonomic and hy- needs of everyone; also has a slab in Acquapur elastic lastra in acquapur elastic a base acqua senza cfc. Ergonomico, igienico, dotato di rivestimento elasticizzato in fabric completed by a hyper-transpiring band for more gienic; it has a cover in stretch viscose and polyester viscosa e poliestere e munito di fascia ipertraspirante air ventilation. per maggiore traspirazione. 1 1 MEMORY SOY SFOD. 349 384 401 436 5 611 698 7 3 7 23 18 4 16 479 527 551 599 719 838 958 1.078 1.102 1.5 425 468 489 531 638 744 0 956 978 1.105 disponibile lastra Memory elastico 413 454 474 516 619 722 825 928 949 1.073 413 454 474 516 619 722 825 928 949 1.073 3 356 373 405 486 567 648 729 745 842