Altre serie civili Li v in g C L A S S I C R
Living C L A S S I C Caratteristiche generali La serie Living Classic comprende un insieme di apparecchi di comando, derivazione, protezione e segnalazione di tipo tradizionale ai quali si affiancano dispositivi di tipo elettronico in grado di assolvere funzioni anche complesse. Il tutto con caratteristiche di modularità, componibilità, e design in grado di armonizzarsi con qualsiasi tipo di architettura, rivestimento ed arredamento. Premi conseguiti dalla BTicino per la serie Living Classic Batimat - Paris ADI Compasso d Oro - Milano Design Zecca & Zecca CEE European Community Design Prize - Madrid Componibilità e combinazioni Gli apparecchi sono di tipo modulare, possono occupare da 1 ad un max di 3 moduli, e sono componibili su supporti a 3-4-6 moduli per realizzare combinazioni di funzioni. E possibile realizzare varie combinazioni anche tra apparecchi modulari e prese di corrente tipo Schuko, utilizzando i supporti e le placche specifiche. Il montaggio degli apparecchi sul supporto avviene per semplice pressione, senza l uso di utensili, ed è di tipo simmetrico (le prese di corrente possono essere montate in modo da rendere facile il collegamento). Lo smontaggio richiede l uso di un cacciavite. I morsetti sono di tipo doppio per rendere rapidi e sicuri i collegamenti sia con conduttori rigidi che flessibili. apparecchio modulare con fissaggio dal retro placca in metallo pressofuso o in tecnopolimero supporto isolante in policarbonato antiurto Supporti I supporti in policarbonato autoestinguente con possibilità d installazione da 1 a 6 moduli Living Classic, sono realizzati in modo da isolare completamente le parti attive ed i cavi di collegamento dalla placca. La struttura meccanica del telaio è del tipo per bloccaggio degli apparecchi a scatto con inserimento posteriore; ciò consente un rapido collegamento dei conduttori eventualmente anche prima del fissaggio al telaio. Il telaio dispone di forature ovalizzate per permettere l aggiustamento della placca. spalla di appoggio a filo parete denti elastici per il fissaggio a scatto degli apparecchi dal retro fori asolati di posizionamento 362
R Caratteristiche generali Soluzioni installative Ad incasso placche in tecnopolimero placche metalliche pressofuse Su profilati aperti Da tavolo Altre serie civili Placche di transizione Sono disponibili placche di transizione in 3 moduli con estetica Living International che permettono di installare gli apparecchi Living Classic. Codice: L4863.. I colori sono i 21 base della Living International (escluso bachelite). E possibile installare gli apparecchi Living International in apposite placche con estetica Living Classic. Modularità: L4853.. (3 posti); L4854.. (4 posti); L4857.. (7 posti). Colori: AC (acciao metallizzato); BA (bianco); GF (grafite); NR (nero); OR (oro). 363
Living C L A S S I C Catalogo - Apparecchi di comando Falsi poli 4500 falso polo 4509N falso polo con uscita Ø 9,5 mm 4500 4509N 4501 4501LE 4511 4507 4503-4512 4503LE 4507D 4551 Interruttori da 16A - 250V a.c. 4501 interruttore 1P * 4501LE interruttore 1P con diffusore rosso * 4511 interruttore 2P 4507 interruttore 2P con chiave Deviatori, commutatori ed invertitori 16A - 250V a.c. 4503 deviatore 1P * 4503LE deviatore 1P con diffusore rosso * 4507D deviatore 1P con chiave ** 4551 commutatore 1P a doppio tasto 1-0-2 4512 invertitore * Vedere le indicazioni sulla pagina a lato ** A richiesta è possibile ordinare più articoli 4507 o 4507D con chiave unificata Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 380 Pulsanti 10A - 250V a.c. 4505 pulsante 1P in chiusura (NO) * 4505LE pulsante 1P in chiusura (NO) con diffusore rosso * 4505-4505/1 4505LE 4506 4555 4506 pulsante 1P in chiusura (NO) a tirante - cordone 1,8 m 4505/1 pulsante 1P in apertura (NC) 4555 doppio pulsante 1NO+1NO 4557R pulsante 1P in chiusura (NO) + portalampada con lampada da 24V - 1,5W, attacco BA7/ S - diffusore rosso 4557V come sopra - diffusore verde 4552 doppio pulsante con interblocco 1NO+1NO * Vedere le indicazioni sulla pagina a lato 4557R - 4557V 4552 4708 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 380 4682N 4505D 4681 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 381 Targa portanome 4708 targa portanome illuminabile con lampada a corredo 24V - 3W (tipo S6x 38 mm) - 2 moduli Note: (NO) = contatto normalmente aperto (NC) = contatto normalmente chiuso Dimmer Articolo 4682N 4505D Descrizione regolatore continuo di tensione per carichi resistivi e induttivi - comando a tasto (220V a.c. - 60 500 VA) - 2 moduli pulsante unipolare in chiusura per comando a distanza del regolatore di tensione art. 4682N 4681 regolatore continuo di luminosità per lampade ad incandescenza ed alogene 220V - min 100W max 500W - comando a manopola rotativa 364
R Catalogo - Prese di corrente, prese speciali e relé 4513 4519 4580 4515 4440N 4440/3 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 381 Prese di corrente 250V a.c. 4513 presa 2P+T 10A - interasse 19 mm - alveoli Ø 4 mm 4519 presa 2P+T 16A - interasse 26 mm - alveoli Ø 5 mm 4580 presa 2P+T 10 e 16A - interassi 19-26 mm 4515 presa di sicurezza 2P+T 10A irreversibile - alveoli segregati - per spina art. 2200N Prese di corrente tipo Schuko 250V a.c. 4440N presa 2P+T 10/16A con contatti laterali di terra 4440/3 presa 2P+T 10/16A con contatti laterali di terra e centrale per spine Schuko e spine 10A con interasse 19 mm N.B. Su richiesta, le prese di corrente sono disponibili anche nei colori: rosso - arancio - verde, per impiego in circuiti di utenze privilegiate 4522 4524 4525 4528 Prese di corrente standard esteri 250V a.c. 4522 presa 2P 16A - alveoli Ø 4 4,8 mm - interasse 19 mm - standard Spagna 4524 presa 2P+T 10/16A - alveoli Ø 4 4,8 mm - interasse 19 mm - standard Spagna 4525 presa 2P 16A - per spinotti tondi Ø 4 4,8 mm - con interasse 19 mm e spinotti lamellari - tipo euroamericano 4528 presa 2P+T 15A 127/250V a.c. - standard USA N.B. Queste prese sono destinate all esportazione Altre serie civili Prese speciali e predispositori Articolo Descrizione 4520 presa 2P mignon - alveoli Ø 3mm - interasse 13 mm - per circuiti ausiliari e similari 6A 24V (SELV) 4520 4680 4688 4679 4680 connettore pentapolare normalizzato DIN per Hi-Fi 4688 connettore 8 poli irreversibile per circuiti di segnalazione,fonici - 24V a.c. SELV 2A - per spina 2188/1 4679 predispositore a jack con 2 contatti in chiusura - 48V 10A(per spina 2124N) Relé ciclici Articolo Descrizione 4643 relé ciclico interruttore/commutatore con due contatti 10A 250V e due camme - ciclo 1ª camma A-C-C-A; ciclo 2ª camma A-C- A-C - alimentazione bobina 24V a.c. 50 60 Hz 4643 365
Living C L A S S I C Catalogo - Prese e SAT 4673D 4673P 4673PT Prese +SAT schermate in contenitore pressofuso con passaggio di corrente 4673D 4673P 4673PT presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite monoutente e centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - Ø 9,5 mm - connettore maschio presa come sopra passante - esclusa monoutenza presa come sopra passante - esclusa monoutenza - con adattatore di impedenza 75 Ω incorporato 4673DC 75RT(N) Prese + SAT schermate in contenitore pressofuso senza passaggio di corrente 4673DC presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza o centralizzati in derivazione - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - per impianti non telealimentati o via satellite centralizzati - Ø 9,5 mm - connettore maschio Adattatore di impedenza terminale 75RT(N) resistenza terminale per chiusura linee di impedenza 75Ω in impianti di antenna collettivi con collegamento in cascata - da aggiungere all ultima presa passante in ogni colonna montante (presa terminale in impianti di tipo passante) o all'uscita dell'ultimo derivatore (in impianti di tipo derivato) N.B. * articoli disponibili fino ad esaurimento scorte 366
R Catalogo - Connettori RJ 4973 4982 4983 Connettori RJ11-12 telefonici Questi connettori sono stati progettati per soddisfare i requisiti legati alle interconnessioni telefoniche. articolo tipo di N per tipo di connettore coppie spina connessione art. 4973 RJ12 3 2841/2 ad incisione 2841/3 4982 RJ11 2 2841/2 a morsetto 4983 RJ12 3 2841/3 a morsetto 4974 4984 4974AT5 Connettori RJ45 trasmissione dati/telefonici Studiati appositamente per la trasmissione dei dati e della telefonia, questi connettori trovano largo impiego nella realizzazione di reti informatiche con cavo a 4 coppie. articolo tipo categoria per tipo di spina connessione art. 4974 RJ45 3 2841/4 ad incisione (2) 4984 RJ45 3 2841/4 a morsetto 4974AT5 RJ45 5 2841/4 ad incisione (1) 1) connessione tipo AT&T per reti AT&T - PDS. 2) connessione con AMP Barrel. **** Connettore RJ45 IBM-Reichle & De Massari Connettore per sistema ACS di IBM per cavo twistato schermato; categoria 5; connessione ad incisione di isolante; **** N.B. Per la disponibilità di questi prodotti contattare la rete vendita BTicino Altre serie civili Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 384 367
Living C L A S S I C 4969 Catalogo - Connettori EDP 4968 Connettori sub D Connettore / presa multipolare per cavo multifilare; connessione a saldare N di tipo di Articolo contatti cavo N moduli 4969 9 multifilare 2 4968 25 multifilare 3 4976 4977 4978 Connettori BNC Connettore per trasmissione dati per cavo coassiale; connessione a crimpare ed a saldare Tipo di Impedenza Tipo di Articolo cavo (Ω) connessione 4976 RG58 50 a crimpare 4977 RG59-62 75-93 a crimpare 4978 RG58-59-62 50-75-93 a saldare 4521 4521S Prese telefoniche 4521 presa telefonica con contatto di interruzione della linea a valle 4521S presa telefonica senza contatto di interruzione della linea a valle 4999 Tasselli numerati 4999 2 stecche con tasselli numerati da 0 a 9 + lettere T e D 368
R Catalogo - Apparecchi per la sicurezza elettrica Interruttori automatici magnetotermici bipolari con un polo protetto Articolo In Vn Potere d interruzione 4626 6A 220V a.c. 1500A - 220V a.c. 4630 10A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 4636 16A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 4626 4630 4636 4646 4650 4656 Interruttori automatici magnetotermici differenziali Salvavita bipolari con un polo protetto - 2 moduli Articolo In Vn Potere d interruzione I n 4646 6A 220V a.c. 1500A - 220V a.c. 10mA 4650 10A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 10mA 4656 16A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 10mA Presa Sicura Living presa 2P+T ad alveoli schermati - grado di protezione 2.1 - interbloccata con interruttore automatico magnetotermico bipolare con un polo protetto - 2 moduli Articolo In Vn Potere d interruzione 4514 10A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 4530 16A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 4514 4530 Presa Sicura Living Salvavita presa 2P+T ad alveoli schermati - grado di protezione 2.1 - interbloccata con interruttore automatico magnetotermico differenziale bipolare con un polo protetto - 3 moduli Articolo In Vn Potere d interruzione I n 4526 10A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 10mA 4540 16A 220V a.c. 3000A - 220V a.c. 10mA Altre serie civili 4526 4540 Portafusibile 4588 portafusibile con fusibile TO da 15A - fusibili di ricambio TO max 15A -250V a.c. 4588 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 385 369
Living C L A S S I C Catalogo - Apparecchi di segnalazione acustica ed ottica 4560A-4560B 4560R-4560V 4562B-4562R 4562V-4563R-4564V Portalampade di segnalazione Articolo attacco lampadina colore 4560A S6 x 30 3W-24V arancio 4560B S6 x 30 3W-24V trasparente 4560R S6 x 30 3W-24V rosso 4560V S6 x 30 3W-24V verde Doppio portalampade di segnalazione Articolo attacco lampadina colore 4562B BA7/S 1,5W-24V arancio+trasparente 4562R BA7/S 1,5W-24V arancio+rosso 4562V BA7/S 1,5W-24V arancio+verde 4563R BA7/S 1,5W-24V trasparente+rosso 4564V BA7/S 1,5W-24V rosso+verde Lampada segnapasso Articolo Tipo Lampada N moduli 4566 a fascio di 24V 3 luce orientabile 4566 4495/0 Torcia autonoma estraibile 4495/0 torcia autonoma con dispositivo automatico di accensione costituito da lampada estraibile ricaricabile e base/supporto di ricarica (220V a.c.) - 3 moduli Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 386 4531-4534 4541 4545-4548 Suonerie Articolo Tensione 4531 12V a.c. - 8VA 4534 127V a.c. - 11VA 4541 220V a.c. - 8VA Ronzatori Articolo Tensione 4545 12V a.c. - 5VA 4548 220V a.c. - 5VA Suoneria elettronica 4466 suoneria elettronica - 3 suoni diversi - alimentazione 12V a.c./d.c. - 2 moduli 4466 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 386 370
R Catalogo - Apparecchi elettronici di regolazione e segnalazione Termostati ambiente 4430 termostato ambiente elettronico per impianti di riscaldamento con riduzione notturna di temperatura (230V a.c.) - 3 moduli 4430 Cronotermostato elettronico 4477 cronotermostato elettronico giornaliero/settimanale per impianti di riscaldamento e condizionamento - programmazione: 4 cicli giornalieri indipendenti o ripetibili da personalizzare mediante 2 programmi già predisposti + 1 libero - display a cristalli liquidi (230V a.c.) - 3 moduli 4477 Altre serie civili 371
Living C L A S S I C Catalogo - Sistema a raggi infrarossi 4481N 4482N-4483N Sistema portatile a raggi infrarossi telecomando 4481N telecomando portatile per comando ricevitori ad infrarossi a spina o da incasso - distanza max 8 m ricevitori ad infrarossi a spina 4482N ricevitore con attacco a spina - uscita a dimmer - con 2 prese 2P+T 10A per lampade ad incandescenza o alogene 4483N Articolo 4484N ricevitore con attacco a spina - uscita a relé - con 2 prese 2P+T 10A set Descrizione confezione con un ricevitore/dimmer (art. 4482N) a spina comandabile a raggi infrarossi ed un telecomando portatile (art. 4481N) 4468 Interruttore ad infrarossi passivi 4468 interruttore con sensore di presenza a raggi infrarossi passivi per carichi resistivi fino a 200W max - circuito crepuscolare a soglia regolabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti circa - alimentazione 220V a.c. Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 388 372
R Catalogo - Sistema di richiesta di udienza 4932 4930/05 4930/1 Sistema di visualizzazione messaggi e richiesta di udienza 4932 master - modulo elettronico per visualizzazione fino ad un massimo di 9 messaggi, completo di stilo per la programmazione - alimentazione 9V d.c. - 3 moduli 4930/05 alimentatore 220V a.c./9v d.c. SELV 0.6A - per impianto comprendente un master ed un visore - esecuzione per guida DIN 35-3 moduli 4930/1 alimentatore 220V a.c./9v d.c. SELV 1.3A - per impianto comprendente max. 5 apparecchi tra master e visori - esecuzione per guida DIN 35-6 moduli 4930/3 alimentatore 220V a.c./9v d.c. SELV 3A - per impianto comprendente max. 12 apparecchi tra master e visori - esecuzione per guida DIN 35-10 moduli Visore alfanumerico 4931 visore alfanumerico per ripetizione messaggi da abbinare al master art. 4932 - alimentazione 9V d.c. - 3 moduli Portapparecchi da tavolo 4698/4 contenitore portapparecchi da tavolo per supporto e placca Living Classic fino a 4 moduli Altre serie civili 4930/3 4931 4698/4 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 389 373
Living C L A S S I C Catalogo - Sistema di visualizzazione chiamata 4933/12-4933/24 4931 4934/12-4934/24 4937 Sistema di visualizzazione chiamate 4933/12 master - modulo elettronico per 12 messaggi personalizzati di chiamata - alimentazione 9V d.c. - 3 moduli 4933/24 master - modulo elettronico per 24 messaggi personalizzati di chiamate - alimentazione 9V d.c. - 3 moduli 4934/12 centralina di alimentazione per sistema di chiamate a 12 messaggi - alimentazione 220V a.c. - esecuzione per guida DIN 35-10 moduli 4934/24 centralina di alimentazione per sistema di chiamate a 24 messaggi - alimentazione 220V a.c. - esecuzione per guida DIN 35-10 moduli 4937 telecomando a raggi infrarossi per programmazione messaggi degli art. 4933/12 e 4933/24 - alimentazione a batteria 9V 4930/1 alimentatore supplementare 220V a.c./9v d.c. SELV 1,3A - per impianto comprendente max. 5 apparecchi tra master e visori - esecuzione per guida DIN 35-6 moduli da 17,5 mm 4930/3 alimentatore supplementare 220V a.c./9v d.c. SELV 3A - per impianto comprendente max. 12 apparecchi tra master e visori - esecuzione per guida DIN 35-10 moduli Visore alfanumerico 4931 visore alfanumerico per ripetizione messaggi da abbinare ai master art. 4933/12-4933/24 - alimentazione 9V d.c. - 3 moduli Portapparecchi da tavolo 4698/4 contenitore portapparecchi da tavolo per supporto e placca Living Classic fino a 4 moduli 4930/1 4930/3 4698/4 Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 380 374
R Catalogo - Scatole, supporti, placche scatole da incasso, supporti, placche e guaine di protezione a 3 moduli (per placche in tecnopolimero ed in pressofusione) 503E 3 moduli 503CG coperchio antimalta 503EC coperchio di finitura 4703 3 moduli 4713... per supporto 4703 1026/3 guaina protettiva 3 moduli PS563N 3 moduli 4740N per 1 presa Schuko +1 modulo 4750... per supporto 4740N 1026/3 guaina protettiva 3 moduli scatole da incasso, supporti, placche e guaine di protezione a 4 moduli (per placche in tecnopolimero ed in pressofusione) 504E 4 moduli 4704 4 moduli 4714... per supporto 4704 1026/4 guaina protettiva 4 moduli completamento codici placche I codici completi delle placche metalliche si ottengono sostituendo i puntini con la sigla del colore: vedere la panoramica nelle pagine centrali. I codici delle placche in tecnopolimero sono riportati integralmente nella pagina seguente. 4744N per 1 presa Schuko + 2 moduli 4742N per 2 prese Schuko 4724... per supporto 4744N 4754... per supporto 4742N 1026/4 guaina protettiva 4 moduli scatole da incasso, supporti, placche e guaine di protezione a 6 moduli (per placche in pressofusione) 1026/4 guaina protettiva 4 moduli Altre serie civili 506L 6 moduli 4706 6 moduli 4716... per supporto 4706 1026/6 guaina protettiva 6 moduli scatole e supporti/placca per profilati aperti portapparecchi da tavolo 510L 1 modulo 4759AL colore alluminio 4759AC colore acciaio 4759BA colore bianco 4759BR colore bronzo 4759OR colore oro 4698/4 4 posti 150504 + 150501 base+ torretta 4 posti placche di transizione placche di transizione piane placche personalizzate Sono disponibili placche di transizione in 3 moduli con estetica Living International che permettono di installare gli apparecchi Living Classic. Codice: L4863.. I colori sono i 21 base della Living International (escluso bachelite). E possibile installare gli apparecchi Living International in apposite placche con estetica Living Classic. Modularità: L4853.. (3 posti); L4854.. (4 posti); L4857.. (7 posti). Colori: AC (acciao metallizzato); BA (bianco); GF (grafite); NR (nero); OR (oro). Su richiesta dell Utente, le placche Living Classic sia metalliche, sia in tecnopolimero, possono essere fornite con personalizzazioni grafiche. 375
Living C L A S S I C placche in tecnopolimero Catalogo - Colori placche PA = acciaio PBC = blu cobalto PVB = verde bosco PB = bianco PAM = amaranto PMA = marrone placche in tecnopolimero colore n moduli placca 3 4 Schuko + 1 Schuko + 2 2 Schuko acciaio 4713PA 4714PA 4750PA 4724PA 4754PA blu cobalto 4713PBC 4714PBC 4750PBC 4724PBC 4754PBC verde bosco 4713PVB 4714PVB 4750PVB 4724PVB 4754PVB bianco 4713PB 4714PB 4750PB 4724PB 4754PB amaranto 4713PAM 4714PAM 4750PAM 4724PAM 4754PAM marrone 4713PMA 4714PMA 4750PMA 4724PMA 4754PMA nero 4713PNR 4714PNR 4750PNR 4724PNR 4754PNR PNR = nero placche metalliche pressofuse GR = grigio BC = blu cobalto VB = verde bosco 376
R placche metalliche pressofuse Catalogo - Colori placche BA = bianco BE = beige AM = amaranto BR = bronzo metallizzato OR = oro RN = radica di noce Altre serie civili TC = titanio chiaro GF = grafite AL = alluminio metallizzato CR = cromata AC = acciaio metallizzato NR = nero 377
Living C L A S S I C Catalogo - Accessori Fusibili T0/... fusibile miniatura a cartuccia da 2-4-6-10- 15A - Ø 6x28 mm - corpo in vetro trasparente - ricambio per art. 4588 T0/... 22012B 22024B 11250L-11250LV 11251L-11252L 11012B 11024B 75RT(N) 3986 500/02 22032 22034 Lampade Articolo 11250L Descrizione lampada di localizzazione a scarica 220V a.c. - esecuzione specifica per art. 4501LE - 4503LE - 4505LE 11250LV lampada di localizzazione a scarica 220V a.c. come sopra colore verde - da utilizzare in abbinamento ai tasti intercambiabili 4501L e 4505L 11251L lampada di segnalazione ad incandescenza 12V - esecuzione specifica per apparecchi di comando 4501LE - 4503LE - 4505LE 11252L lampada di segnalazione come sopra 24V 22012B lampada da 12V 3W - lunghezza 38 mm - trasparente - ricambio per art. 4566 22024B lampada da 24V 3W - come sopra 11012B lampada da 12V 3W - lunghezza 30 mm - trasparente - ricambio per portalampada art. 4560 11024B lampada da 24V 3W - come sopra 22032 lampada da 12V 2W - attacco BA7/S - trasparente - ricambio per doppi portalampade, pulsanti + portalampada e ronzatori + portalampada 22034 lampada da 24V 1,5W - come sopra Viti lunghe per supporti 500/02 coppia di viti lunghe 30 mm per fissaggio supporti Living Classic su scatole incassate sotto filo intonaco Adattatori di impedenza terminali 75RT(N) resistenza terminale per chiusura linee di impedenza 75Ω in impianti di antenna collettivi con collegamento in cascata - da aggiungere all ultima presa passante in ogni colonna montante (presa terminale in impianti di tipo passante) o all'uscita dell'ultimo derivatore (in impianti di tipo derivato) 3986 tappo terminale per chiusura linea nell ultimo connettore Thinnet-Tap art.4986 4501L 4505L Tasti di comando con diffusore intercambiabili 4501L * applicabile agli apparecchi art. 4501LE - 4503LE - diffusore verde 4505L * applicabile all apparecchio art. 4505LE - diffusore verde * Per l'impiego con lampada a scarica utilizzare l'articolo 11250LV (colore verde) 378
R Norme di riferimento Caratteristiche tecniche Apparecchi di comando Questo gruppo comprende gli apparecchi di comando non automatici fino a 250V a.c. destinati agli usi domestici e similari, conformi alla norma CEI 23-9. Prese a spina Questo gruppo comprende le prese a spina di tipo complementare conformi alla norma CEI 23-16 e le prese a spina conformi alla norma CEI 23-5. Gli apparecchi Living Classic, sottoposti alle prove relative ai rischi di incendio, hanno superato le prescrizioni dettate dalle specifiche norme CEI di costruzione (riferimento alle prove del filo incandescente secondo CEI 50-11). Gli apparecchi elettronici sono rispondenti alle prescrizioni normative in materia di soppressione dei radiodisturbi (IEC 669-2-1 - CEI C.414). I principali apparecchi hanno ottenuto il Marchio Italiano di Qualità. Per le certificazioni di conformità alle principali norme, consultare l appendice "Marchi ed Approvazioni" del Catalogo BTICINO. N F CEBEC Gli apparecchi Living Classic, sottoposti alle prove relative ai rischi di incendio, superano le prescrizioni dettate dalle specifiche norme CEI di costruzione (vedere tabella). Prove di resistenza al fuoco ed al calore anormale superate dalle parti isolanti Prodotto Parti che tengono Parti che non in posizione parti tengono che portano in posizione parti corrente che portano o parti del corrente circuito di terra Apparecchi filo incandescente filo incandescente di comando 850 C - norma 650 C norma e suonerie CEI 23-9 CEI 23-9 Prese filo incandescente filo incandescente 850 C - norme 650 C norma CEI 23-5 e 23-16 CEI 23-5 e 23-16 Telai e filo incandescente placche 650 C - norma CEI 23-9 Scatole filo incandescente da incasso 650 C - norma CEI 23-9 pubblicazione IEC 670 II edizione Caratteristiche di installazione e di impiego Fissaggio del gruppo Protezione Descrizione apparecchi- Dimensione dal contatto Adatto per del Messa supporto al degli accidentale Grado di installazioni contenitore in opera contenitore imbocchi per cavi o tubi protezione (1) in ambienti scatole da incasso con viti prefratture diaframma IP41 ordinari e supporti sotto su scatole Ø 19 mm isolante a finitura in resina intonaco rettangolari e Ø 24 mm (supporto e civile o sottoplacca) simlilare Altre serie civili 1) Il grado di protezione indicato é quello assegnabile al complesso in opera in posizione verticale ed equipaggiato con gli apparecchi aventi almeno il medesimo grado di protezione. Per equipaggiamenti con apparecchi aventi grado di protezione inferiore, si tenga presente che il complesso assume il grado di protezione pertinente l apparecchio installato (in ogni caso non inferiore ad IP20). A tal fine, nella sottostante tabella, sono riportati i gradi di protezione degli apparecchi di più usuale impiego. Funzione N di articolo dell apparecchio Grado di protezione apparecchi di comando e relé ciclici 4501-4501LE -4511-4503-4503LE- 4512 IP41 4505-4505LE-4505/1-4555-4552-4557 prese ad alveoli segregati 4515 IP41 interruttori magnetotermici 4626-4630-4636 IP41 interruttori magnetotermici Salvavita 4646-4650-4656 IP41 altri apparecchi di comando 4507-4507D-4506 IP31 prese ad alveoli schermati 4513-4519-4580-4440N IP21 prese Sicura Living 4514-4530-4526-4540 IP21 379
Living C L A S S I C Apparecchi di comando Caratteristiche tecniche Condizioni di prova più significative degli apparecchi di comando Tensione di prova: 2000V, 50Hz graduali per un minuto Resistenza di isolamento provata a 500V: >5 MΩ Potere di interruzione: 200 cambiamenti di posizione a 1,25 In 275V a.c. cos ϕ 0,3 Prova di funzionamento prolungato: 50.000 cambiamenti di posizione a 250V a.c. cos ϕ 0,6 con corrente nominale Caratteristiche nominali e classificazioni (secondo norma CEI 23-9) degli apparecchi di comando per usi domestici e similari Natura della corrente: 50Hz Tensione nominale: 250V a.c. Morsetti: posizione posteriore Sezione max conduttori: 2x4 mm 2 Tipo di apparecchio Numero poli Numero schema Sistema di comando Corrente nominale interruttore unipolare 1 a bilanciere 16A interruttore unipolare 1 tasto luminoso 16A interruttore bipolare 2 a bilanciere 16A deviatore unipolare 6 a bilanciere 16A deviatore unipolare 6 tasto luminoso 16A invertitore unipolare 7 a bilanciere 10A pulsante unipolare - a bilanciere 10A pulsante unipolare - a tasto 10A pulsante unipolare - a tirante 10A pulsante unipolare - tasto luminoso 10A Comandi luminosi lampada spia L 4501LE L 4503LE lampada di localizzazione L L 4501LE 4503LE 4501LE 4503LE interrotta N N deviata 230V a.c. interrotta N N deviata L 4501LE 230V a.c. interrotta N Da utilizzare nel caso di comandi che agiscono su relé, apparecchiature elettroniche o lampade a risparmio energetico (per esempio: lampade fluorescenti compatte). Comandi luminosi rosso/verde Diffusore luminoso rosso + 4501LE 4503LE 4505LE 11250LV (220V) 11251L (12V) 11252L (24V) Diffusore luminoso verde + + + + 4501LE 4503LE 4505LE 4501L 4501L 4505L 11250LV (220V) 4501 4501L 4503 4501L 4505 4505L 11250LV (220V) 380
R Dimmer art. 4682N Caratteristiche tecniche Il dimmer 4682N consente di comandare carichi resistivi ed induttivi ed é realizzato in conformità alle vigenti norme sulla immunità e la compatibilità elettromagnetica. Le condizioni di funzionamento sono le seguenti : 1) regolazione in aumento o in diminuzione con pressione costante sul pulsante di comando 2) spegnimento totale (o riaccensione al livello prescelto con la regolazione) con breve pressione sul pulsante; il livello viene memorizzato da un circuito elettronico e viene richiamato dal pulsante 3) possibilità di telecomando da un numero qualsiasi di punti: infatti è sufficiente collegare all apparecchio dei pulsanti in chiusura (art. 4505D) per ottene re la ripetizione di tutte le funzioni 4) possibilità di regolare: -lampade ad incandescenza od alogene di potenza compresa tra 60 e 500W con cos ϕ 1 - trasformatori tradizionali (carico resistivo 60-500VA) - agitatori d aria (60-500VA) 5) led verde acceso indica la presenza di tensione Caratteristiche - tensione di alimentazione: 50Hz 220V ±10% - ingombro: 2 moduli - sezione max conduttori: 2x2,5mm 2-1x4mm 2 220V~ 4505 4505 M 4682N P L Prese a spina Condizioni di prova più significative delle prese a spina Tensione di prova: 2000V 50Hz graduali per un minuto Resistenza di isolamento provata a 500V: >5MΩ Potere di interruzione: 100 manovre di inserimento e disinserimento della spina a 275V a.c. cos ϕ 0,6-12,5A(per prese da 10A) 20A (per prese da 16A) Prova di funzionamento prolungato: 5000 manovre di inserimento e disinserimento della spina a 250V a.c. cos ϕ 0,6 con corrente nominale. Altre serie civili Caratteristiche nominali e classificazione delle prese a spina (secondo Norma CEI 23-16 e CEI 23-5 per le Schuko) Posizione Sezione Natura dei massima Tipo di N Modo di Sigla di Corrente della Tensione Tipo di morsetti dei apparecchio poli accopp. riferimento nominale corrente nominale apparecchio morsetti conduttori prese a spina 2P+T reversibile P11 10A ~50 Hz 250V a.c. modulare posteriore 2x4mm 2 ad alveoli schermati prese a spina 2P+T reversibile P17 16A ~50Hz 250V a.c. modulare posteriore 2x4mm 2 ad alveoli schermati prese a spina 2P+T reversibile 10/16A ~50Hz 250V a.c. non posteriore 2x4mm 2 con contatti e d.c. modulare laterali di terra prese a spina 2P+T reversibile P17/11 10/16A ~50Hz 250V a.c. modulare posteriore 2x4mm 2 bipasso 381
Living C L A S S I C Prese coassiali Caratteristiche tecniche In base alla struttura delle reti di distribuzione viene determinata la tipologia dell impianto di antenna secondo due suddivisioni primarie: impianto di antenna individuale (monoutente) e impianto di antenna centralizzato. L impianto individuale è destinato a fornire segnali televisivi ad una abitazione singola con un limitato numero di prese d utente (normalmente da 2 a 5). Esso può essere predisposto tanto per la ricezione televisiva quanto per quella satellitare. Nel caso in cui convivano i due sistemi riceventi, i segnali prelevati dalle due singole antenne vengono miscelati e trasferiti su un unico cavo coassiale che sarà collegato alla presa di utente. L impianto centralizzato provvede alla distribuzione dei segnali captati dalle antenne o parabole a più abitazioni. Come per l impianto individuale, può essere predisposto per la ricezione di segnali televisivi e satellitari; opportunamente miscelati, i segnali vengono trasportati da un unico cavo coassiale di discesa che in seguito verrà suddiviso in più rami per raggiungere tutte le prese di utente. Il metodo di suddivisione delle discese del cavo coassiale verso l utenza determina il tipo di impianto di antenna centralizzato. Si possono anche realizzare reti di distribuzione miste, in cui convivono distribuzioni in cascata e distribuzioni in derivazione; considerando però la difficoltà di progettazione dovuta a calcoli che evitino pericolosi squilibri nei livelli di segnale alle prese, tali soluzioni sono da utilizzare solamente quando le caratteristiche dell edificio che accoglie l impianto non consentono alternative. In funzione delle caratteristiche di connessione, le prese si possono distinguere in due categorie: - presa derivata impiegata negli impianti ove il segnale è distribuito mediante un derivatore collegato a valle di un partitore, vedi fig. 1 (dette prese non devono mai essere collegate in serie tra di loro); - presa passante impiegata negli impianti ove il segnale è prelevato direttamente a valle di un partitore, senza l'impiego del derivatore, vedi fig. 2. Questo tipo di presa ha due morsetti di connessione, uno di ingresso e uno di uscita, per realizzare il collegamento in cascata di due o più prese. Allo scopo di evitare disadattamenti di impedenza della rete di distribuzione, l uscita disponibile sull ultimo derivatore deve essere connessa all apposita resistenza terminale (art. 75RT(N)). 1 5 5 75RT(N) 5 6 10 75RT(N) 75RT(N) 75RT(N) 75RT(N) 75RT(N) Miscelatore Amplificatori Partitore Derivatore fig. 1 - rete di distribuzione in derivazione fig. 2 - rete di distribuzione in cascata (passante) Esempi di impiego Antenna ricevente Parabola ricevente Convertitore LNB Antenna ricevente Parabola ricevente Convertitore LNB Terminale di testa Terminale di testa Cavo coassiale Demiscelatore Cavo Scart Ricevitore SAT Cavo coassiale Resistenza terminale 75 Ω Derivatore Derivatore Impianto +SAT centralizzato in derivazione VCR Cavo Demiscelatore scart Ricevitore SAT Cavo Scart VCR Demiscelatore Ricevitore SAT Cavo coassiale Resistenza terminale 75 Ω Cavo coassiale Impianto +SAT centralizzato passante Cavo Scart Demiscelatore Ricevitore SAT 382
R Caratteristiche tecniche Prese coassiali +SAT con connettore maschio (CEI EN 50083) La gamma delle prese si rinnova con una nuova serie di articoli rispondenti alle nuove normative europee CEI EN 50083 (Impianti di distribuzione per segnali televisivi). Il connettore di ingresso, come previsto dalla normativa, è di tipo IEC169-2 maschio. Realizzate con soluzioni costruttive innovative, quali la costruzione in alluminio pressofuso e l adozione di morsetti di nuova generazione, le nuove prese con ingombro di 1 modulo, assicurano un elevata schermatura nei confronti di campi elettromagnetici domestici permettendo la corretta distribuzione di segnali e SAT con frequenze comprese tra 40 e 2150 MHz. portello serracavo morsetto corpo in metallo pressofuso Dati caratteristici Art. 4673D - art. 4673DC Ad Zo B1 VHF UHF SAT IF 4673D db Ω V/mA <1 75 500 22 / 0,6 KHz / V 40-68 MHz 120-470 MHz 470-862 MHz 950-2150-2400 MHz 4673DC <1,5 Altre serie civili Art. 4673P - art. 4673PT Zo B1 VHF UHF SAT IF 4673P 4673PT db Ad Ap Ad Ω 75 40-68 MHz 120-470 MHz 14 <1,5 10 470-862 MHz 950-2250 MHz 15,5 Note Ap = attenuazione di passaggio Ad = attenuazione diretta o di derivazione Zo = impedenza caratteristica 383
Living C L A S S I C Connettori RJ Caratteristiche tecniche Questi connettori sono stati progettati per soddisfare i requisiti legali alle interconnessioni telefoniche. Vengono però largamente usati anche nella realizzazione di reti dati. Trovano impiego nei sistemi ISDN (Integrated Servises Digital Network) dove viene integrata la trasmissione di dati con quella di segnali videofonici.si applicano a cavi twistati a 2,3 o 4 coppie mediante collegamento a morsetto o ad incisione di isolante, la cui connessione elimina la spelatura preventiva dei cavi ed assicura la qualità del collegamento. L'incisione può essere ottenuta in diversi modi a seconda del tipo di morsetto. Connessione a morsetto dei connettori RJ11, RJ12 e RJ45 4982-4983 4984 Connessione ad incisione di isolante dei connettori RJ45 AT&T Connessione ad incisione di isolante dei connettori RJ12 e RJ45 CLACK! 2 1 4974AT5 4973-4974 Impiego dei connettori per la telefonia Per l'utilizzo di connettori RJ in impianti telefonici cablati a valle di un centralino PBX, il doppino telefonico va cablato sui morsetti centrali del connettore, come in esempio: rosso bianco 1 2 3 4 RJ11 4 contatti rosso bianco 1 2 3 4 5 6 RJ12 6 contatti Linea telefonica Doppino telefonico agli eventuali altri connettori Linea telefonica Doppino telefonico agli eventuali altri connettori 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 5 6 RJ11 4 contatti RJ11 4 contatti RJ11 4 contatti RJ12 6 contatti RJ12 6 contatti RJ12 6 contatti Nota: In caso di prese collegate come nello schema (cablaggio Telecom in cascata), la linea tra 3 e 4 (RJ11) o 4 e 5 (RJ12) è interrotta; se si estraesse la spina RJ11 o RJ12 dall'apparecchio telefonico da una qualsiasi presa, quelle a valle resterebbero scollegate. Per ovviare al problema è sufficiente inserire nella stessa una spina plug con ponte tra 3 e 4 (RJ11) o 4 e 5 (RJ12). Convenzione di cablaggio La connessione del cavo twistato a 4 coppie sul connettore RJ si effettua rispettando i "codici colore" dei singoli conduttori cablandoli in modo differente a seconda del tipo di rete EDP. I conduttori, riuniti in coppie, hanno la colorazione convenzionale come in figura. Le coppie, utilizzabili tutte o solo in parte, si cablano indipendentemente dal tipo di connettore RJ utilizzato (tipo AMP, AT&T o a morsetto). Per le tipologie di rete più utilizzate le convenzioni sul connettore solo le seguenti: Convenzioni per il riconoscimento delle coppie del cavo twistato COPPIA 1 COPPIA 2 COPPIA 3 COPPIA 4 C 3 C 1 C 2 C 4 C 2 C 1 C 3 C 4 C 1 C 2 C 1 C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EIA/TIA T568A EIA/TIA T568B 10 baset (802-3)-Ethernet Token Ring (802-5) 384
R Caratteristiche tecniche Interruttori automatici magnetotermici e differenziali Caratteristiche - correnti nominali: 6-10-16A - tensione nominale: 220V a.c. 50Hz - morsetti posteriori - sezione max conduttori: 4 mm 2 - protezione da sovracorrenti sulla fase - potere di interruzione: In 6A : 1500A 220V a.c. In 10-16A : 3000A 220V a.c. Interruttore automatico magnetotermico art. 4626-4630-4636 (1 modulo) Versione bipolare con un polo protetto Estende la possibilità di impiego di questi apparecchi automatici ai circuiti monofase, per i quali è opportuna o prescritta l interruzione bipolare. 10000 Interruttore automatico magnetotermico differenziale Salvavita art. 4646-4650-4656 (2 moduli) L apparecchio, del tipo con sganciatore differenziale elettronico autoalimentato mediante raddrizzatore incorporato, realizza una efficace protezione addizionale contro i contatti diretti con parti in tensione. La soluzione elettronica adottata rende l apparecchio idoneo alla rilevazione di correnti di guasto differenziali con componenti continue e riduce gli interventi intempestivi dovuti ai disturbi di rete. Corrente differenziale nominale: 10mA In un impianto dimensionato secondo le Norme CEI una corretta installazione prevede l inserzione del Salvavita Living a valle di un interruttore automatico differenziale magnetotermico con I n = 30mA. t(s) 1000 Schema di principio linea N F 100 4 3 5 10 1 8 6 0,1 E 2 7 0,01 0,001 0,8 1,5 1 3 2 4 5 10 20 I/Ir Caratteristica rilevata con partenza da freddo alla temperatura ambiente Ta = 20 C I = corrente effettiva Ir = corrente nominale dell interruttore R N F carico 1 - circuito elettronico rivelatore 2 - toroide differenziale 3 - bobina di sgancio 4 - contatti principali 1 5 - relé termomagnetico 6 - presenza rete 7 - scaricatore di tensione 8 - tasto di prova Altre serie civili Presa Sicura Living Interruttore magnetotermico bipolare ad un polo protetto con presa interbloccata (presa Sicura Living) versione in 2 moduli - con presa 2P+T 10A (art. 4514) - con presa 2P+T 16A (art. 4530). Si tratta di un complesso che accoppia meccanicamente ed elettricamente in un sol corpo una normale presa con un interruttore automatico magnetotermico di uguale corrente nominale in modo da realizzare contemporaneamente tutte le condizioni di sicurezza e protezione necessarie: - l interruttore connesso a monte della presa, la protegge dalle sovracorrenti fino a 3000A e non può essere chiuso se non a spina completamente inserita - all atto dell estrazione della spina l interruttore si apre automaticamente ancor prima che gli spinotti si separino dagli alveoli. Con questi provvedimenti l interruzione della corrente risulta sempre affidata ai contatti dell interruttore sicchè gli spinotti e gli alveoli, non soggetti ad archi di apertura, rimangono sempre perfettamente efficienti. Interruttore magnetotermico bipolare Salvavita ad un polo protetto con presa interbloccata (presa Sicura Living Salvavita) - con presa 2P+T 10A (art. 4526) - con presa 2P+T 16A (art. 4540). Alle prese Sicura interbloccate con interruttore magnetotermico si affiancano le nuove versioni Sicura Salvavita complete di sganciatore differenziale ad altissima sensibilità. Le prese Sicura Salvavita realizzano sia la protezione contro l inserzione di utilizzatori in corto circuito che contro i pericoli di elettrocuzione per difetto di isolamento. Portafusibili art. 4588 Il portafusibile viene fornito completo di un fusibile da 15A. Sezione max conduttori: 4 mm 2. Caratteristica dei fusibili installati Articolo Tipo di Dimensione Articolo Tensione Corrente Potere Innesto portafusibile fusibile del fusibile fusibile nominale nominale d interruzione 4588 miniatura 28x6 mm T0/... 250V a.c. 2-4-6-10A 1,5kA 250V a.c. a baionetta corpo in vetro 15A 1kA 250V a.c. 385
Living C L A S S I C Caratteristiche tecniche Lampade di ricambio Tipo di siluro S6 siluro S6 baionetta BA7/S lampada ad incandescenza ad incandescenza ad incandescenza lunghezza 30mm lunghezza 38mm Utilizzo su 4560A 4566 4562B a p apparecchi art. 4560B 4562R 4560R 4562V 4560V 4563R 4564V Tensione/potenza 12V 24V 12V 24V 12V 24V 3W 3W 3W 3W 2W 1,5W N. art. trasparente 11012B 11024B 22012B 22024B 22032 22034 colore verde 11012V 11024V colore rosso 11012R 11024R Torcia autonoma estraibile art. 4495/0 L apparecchio è costituito da una base di ricarica più una lampada, con batterie in tampone, che si accende automaticamente quando viene a mancare l energia elettrica di rete. Il gruppo "lampada" è di tipo estraibile per poterlo usare anche come una normale torcia ricaricabile. Esso comprende anche due led che segnalano il tipo di funzione in atto ed un interruttore a slitta per l abilitazione o l esclusione del dispositivo stesso (ciò è essenziale per evitare l accensione in caso di interruzione volontaria del servizio elettrico). E possibile escludere l estrazione del gruppo lampada inserendo una apposita vite di blocco, predisposta sul fondo dell apparecchio. Caratteristiche - supporto: con connettore di sicurezza munito di schermo - lampada lenticolare: 2,2V - 0,25A attacco E10, dimensioni 9,5x25mm - potenza luminosa: circa 9 lumen - intensità luminosa: circa 2,5 lux (a 1m) - batteria ricaricabile: 2 elementi al Nichel Cadmio tipo KR 18/29; 1,2V - 0,45Ah - autonomia: 2 ore circa - tempo di ricarica totale: 36 ore circa - dispositivo elettronico di ricarica: in tampone - alimentazione: 220V a.c. ± 10% 50Hz - sez. max conduttori: 2,5mm 2 - ingombro: 3 moduli base di ricarica gruppo lampada estraibile diffusore opalino led rosso acceso: dispositivo non abilitato interruttore per abilitazione led verde acceso: dispositivo abilitato Suoneria elettronica art. 4466 La suoneria elettronica è del tipo a 3 suoni, differenziati in continui ed intermittenti, pilotati da 3 punti diversi di chiamata. È possibile inoltre regolare il volume del suono desiderato. L alimentazione a 12V può essere in continua o in alternata. L'assorbimento è di 15mA (100mA con pulsante premuto). 12V~ + - P P1P2 386
R Caratteristiche tecniche Termostati ambiente Questi termostati controllano la temperatura ambiente per mezzo di un sensore elettronico che comanda un relé di uscita. Sul frontale degli apparecchi sono presenti: - la manopola di regolazione per l impostazione della temperatura prescelta - i led per la segnalazione dello stato di funzionamento - micro-pulsanti o commutatori per funzioni specifiche Caratteristiche - alimentazione 230V a.c. ±10% 50 60Hz 0,6W - contatti di uscita 2A 250V a.c. - campo di regolazione temperatura ambiente: 5 30 C - altezza di installazione da terra consigliata: 1,5m (lontano da fonti di calore e da correnti d aria) - sezione max conduttori = 2x2,5 mm 2 - ingombro: 3 moduli Caratteristiche art. 4430 - per impianti di riscaldamento - pulsante per riduzione notturna di 5 C Caratteristiche art. 4428 - per impianti di riscaldamento e condizionamento (caldaie, gruppi fan-coil, condizionatori, ventilconvettori) - predisposto per commutatore esterno "estate/inverno" - contatto di uscita in commutazione Caratteristiche art. 4429 - per impianti di riscaldamento e condizionamento (caldaie, gruppi fain-coil, condizionatori, ventilconvettori) - commutatore "estate/inverno" incorporato - contatto di uscita in commutazione Schema di collegamento dell art. 4428 - C L C C1 C2 N comune riscaldamento condizionamento Schema di collegamento dell art. 4429 ± C L C C1 N Θ Θ 230V 230V Cronotermostato elettronico art. 4477 Il cronotermostato Living, perfettamente modulare con gli altri apparecchi, occupa 3 moduli e può essere sostituito ad ogni tipo di termostato o di cronotermostato preesistente a condizione che sia disponibile nel punto di installazione la tensione di rete. L uscita su contatti in commutazione pilotati da relé é totalmente indipendente ed isolata dal circuito elettronico di programmazione e regolazione. 1 10 8 7 6 5 ON 1 DAY 1 1 P3 COPY THERMO P Tmax 20 PRG 16 + - S P M 2 9 3 Tasti + avanzamento (pressione continua = avanzamento veloce) arretramento (pressione continua = arretramento veloce) M memorizzazione P predisposizione alla programmazione S scelta dei programmi P+M azzeramento dell apparecchio (reset) Indici 1 giorno della settimana 2 valore di temperatura impostato 3 valore della temperatura ambiente 4 programmazione in corso 5 copiatura della programmazione 6 tipo di programma (MAN, P1, P2, P3) 7 regolazione oraria in corso (ore, minuti, giorno) 8 stato di funzionamento dell uscita 9 ora - minuti 10 fase di programmazione (ON1, OFF1, ON2, OFF2, ecc.) 4 Caratteristiche - 4 tipi di programmi: MAN, P1,P2, P3 - comando manuale - possibilità di programmare due differenti temperature - indicazione permanente sul quadrante a cristalli liquidi dell ora, del giorno della settimana, della temperatura ambiente, del tipo di programma selezionato e dello stato di funzionamento dell uscita dell apparecchio - riserva di carica: 30 giorni - tempo minimo tra un intervento programmato ed il successivo: 1 minuto - valori di temperatura impostabili: 7 35 C (con intervallo minimo di un grado) - tensione d impiego: 230V a.c. 50Hz - contatto in commutazione libero da tensione: 5A cos ϕ 1-2A cos ϕ 0,5 - sezione max conduttori: 2x2,5 mm 2 - per impianti di riscaldamento e condizionamento (caldaie, gruppi fan-coil, condizionatori, ventilconvettori) - predisposto per commutatore "estate/inverno" - ingombro: 3 moduli Schema di collegamento - C L C C1 C2 N comune riscaldamento condizionamento Θ 230V Altre serie civili 387
Living C L A S S I C Caratteristiche tecniche Telecomandi a raggi infrarossi Sistema da incasso Il sistema di telecomandi a raggi infrarossi consente di accendere, regolare la luminosità ed effettuare manovre con inversione di marcia (comando tapparelle, tendaggi) a distanza mediante un trasmettitore. I raggi infrarossi emessi sono codificati e non interferiscono con altri telecomandi quali televisori, videoregistratori ecc. I componenti del sistema sono: Ricevitori plug-in con attacco a spina ed uscita su presa 2P+T 10A Ogni ricevitore è abbinabile alla funzione di comando di uno dei pulsanti del telecomando tramite un selettore di canali in ricezione. Ogni ricevitore è dotato di 2 prese in uscita 2P+T 10A e di 1 spina 2P+T 10A per consentire l'inserimento in una presa a muiro. In uno stesso ambiente è possibile utilizzare fino a 8 ricevitori e comandarli con telecomandi a raggi infrarossi 4481N oppure 4470. Ricevitore a spina con uscita a dimmer art. 4482N - ricevitore plug-in ad infrarossi con funzione di regolatore continuo di luminosità per lampade ad incandescenza ed alogene - alimentazione 220V a.c. - potenza lampade controllabile: min 60W; max 500W. Ricevitore a spina con uscita a relé interruttore art. 4483N - ricevitore plug-in ad infrarossi con funzione di relé interruttore passo-passo - alimentazione 220V a.c. - portata massima relé di uscita 10A 250V a.c. Telecomando a raggi infrarossi art. 4481N - 4 pulsanti di comando - 16 canali codificati disponibili - possibilità di comandare anche i ricevitori da incasso (art. 4471-4472 - 4473) - alimentazione con pila 9V alcalina - distanza massima di azionamento 8 metri. Interruttore a raggi infrarossi passivi art. 4468 L interruttore a raggi infrarossi passivi apre nuove prospettive nel settore degli automatismi, consentendo l accensione di apparecchiature in modo automatico al passaggio di persone (per esempio la luce si accende senza l azionamento di un interruttore o pulsante). E possibile regolare sia la soglia di intervento dell apparecchio in funzione dell illuminazione naturale dell ambiente, sia regolare il ritardo di disinserzione dopo il cessare dell'ultimo movimento, per ottimizzare le prestazioni. Il campo d azione può essere aumentato installando più apparecchi in punti diversi con le uscite in parallelo. La copertura volumetrica è assicurata da 3 livelli di raggi A, B e C orientati a +2, -6 e -30 gradi rispetto all'asse d'installazione e si estende per 6 metri. Schema di collegamento L 230V a.c. N L L1 N Caratteristiche - alimentazione: 230V a.c. - 50Hz - carichi comandabili: lampade max 200W - regolazione tempo di accensione: da 30 secondi a 10 minuti circa - regolazione intervento crepuscolare: da 5 lux ad escluso 6 m A B 4 A B A 105 B C C C 2 A B A B A 4468 T1H 250V max 200W 388
R Sistema per richiesta di udienza Caratteristiche tecniche Il sistema Living Classic con funzioni di richiesta di udienza e ricerca persone, è costituito fondamentalmente da: - alimentatore a 9V d.c. SELV art. 4930/05, le cui caratteristiche vanno scelte in base al numero di apparecchi impiegati nel sistema (max n 12) - master art. 4932 per la programmazione/memorizzazione dei messaggi, da effettuare mediante una stilo di cui è provvisto - visore art. 4931 per la visualizzazione del messaggio abbinato o meno ad una segnalazione acustica - pulsante di selezione da abbinare al master - pulsante di chiamata fuori porta. Funzionamento L apparecchio principale del sistema è il master, mediante il quale si possono programmare e memorizzare i messaggi, che verranno inviati ai visori selezionandoli con il pulsante di selezione. E possibile modificare o sostituire i messaggi già memorizzati nel master, inserendo per esempio nomi propri per la ricerca persone, molto facilmente. La programmazione si effettua premendo con l apposita stilo attraverso il foro predisposto e successivamente premendo il pulsante di selezione fino all apparire del carattere desiderato. La memorizzazione del carattere si effettua premendo con la stilo attraverso il foro utilizzato inizialmente. Memorizzando il dodicesimo carattere risulterà memorizzato l intero messaggio. Caratteristiche - funzionamento con soli 3/4 conduttori - selezionando il messaggio "OCCUPATO", viene visualizzato automaticamente sul master il tempo dedicato all udienza - è possibile associare a uno o più messaggi un segnale acustico di 1, 2 o 3 beep - è possibile far apparire il messaggio "AL TELEFONO" automaticamente durante l impiego dell apparecchio telefonico - i messaggi possono essere programmati anche nelle lingue straniere - i messaggi quando vengono visualizzati possono essere accompagnati da un avviso sonoro, anch'esso personalizzabile - ogni master viene fornito con i seguenti 9 messaggi g i à memorizzati, ma sempre modificabili: AVANTI ATTENDERE OCCUPATO FATTORINO COMMESSO FUORI SEDE + master art. 4932 pulsante di selezione art.4505 ANNUNCIARSI SEGRETARIA : BTICINO N.B. - ( - ) = contaminuti ( ) = 1 beep (+) = 3 beep ( : ) = 2 beep Altre serie civili stilo per programmazione master visore visore AVANT I pulsante selezione messaggio A VAN T I A VAN T I AVANT pulsante di chiamata A VAN T I 4 3 I AVANT I UFFICIO DIREZIONALE FUORI PORTA RIPETIZIONE MESSAGGIO O RICERCA PERSONE A seconda dei casi, il titolare dell'ufficio direzionale seleziona sul master il messaggio da inviare ai visori esterni. 389
Living C L A S S I C Caratteristiche tecniche Sistema di visualizzazione chiamate Il sistema di visualizzazione Living Classic, realizzabile nelle versioni a 12 o 24 chiamate, nella configurazione più semplice è costituito da: - centralina di alimentazione a 9V d.c. SELV art. 4934/12 -master art. 4933/12 - art. 4933/24 per la visualizzazione e la memorizzazione delle chiamate -telecomando art. 4937 per la programmazione della chiamata sul master - pulsante da abbinare al master per l annullamento della chiamata -n 12 o 24 pulsanti di chiamata -eventuali visori art. 4931 per visualizzare le chiamate contemporaneamente in più punti. master art. 4933/12-4933/24 pulsante di azzeramento art. 4505 Funzionamento Premendo un pulsante di chiamata, il relativo messaggio appare, associato ad un segnale acustico, sul display del master installato nel locale presidiato dal destinatario della chiamata. Il vantaggio fondamentale del sistema è quello di visualizzare una chiamata personalizzata, per cui in ambito domestico verrà visualizzato per esempio "CUCINA, BA- GNO, etc.", oppure in ambito lavorativo nel caso di chiamate effettuate da più dirigenti ad un unica segretaria, apparirà per esempio "ROSSI UFF.5, BIANCHI UFF.1, etc". Al master è abbinato il pulsante di annullamento delle chiamate che rimette il display in stato di attesa. Nel caso avvengano più chiamate nello stesso momento il master, che ne memorizza un numero massimo di 8, le visualizza in sequenza ad intervalli regolari di 4 secondi. Per annullare una chiamata bisogna premere il pulsante di annullamento nel momento in cui la stessa appare sul display. L introduzione dei caratteri (al massimo 12) per definire il nome della chiamata, viene effettuata sul master, mediante un comodo telecomando ad infrarossi con tastiera alfanumerica. Caratteristiche -sulla centralina di alimentazione è previsto un contatto a 12V d.c. per l eventuale attivazione di segnalazioni supplementari - il sistema a 24 chiamate offre il vantaggio di semplificare e ridurre il numero dei collegamenti ad 11 in luogo dei 26 normalmente necessari - con l abbinamento ad altri apparecchi è possibile realizzare segnalazioni speciali quali: segnalazione di emergenza (es. chiamata bagno) o di allarme tecnico (es. blocco caldaia) -utilizzando in aggiunta alla centralina art. 4934/12 o art. 4934/24 gli alimentatori art. 4930/1 o art. 4930/3 si possono realizzare impianti fino a 12 apparecchi tra master e visori. telecomando art. 4937 pulsante di azzeramento centralino di alimentazione UFFICIO S. ROSSI ROS S I U F F. 1 4 master visualizzazione chiamata 2 2 2 2 UFFICIO UFFICIO 3 ROS S I U F F. 1 POSTO DI RICEZIONE PRINCIPALE VISORE POSTAZIONE SECONDARIA N 12/24 PULSANTI DI CHIAMATA Ogni utente premendo il pulsante, visualizza la propria chiamata, codificata in nome e cifre, al posto di ricezione principale e secondario (se esistente). 390
R Profondità apparecchi e contenitori Dati dimensionali Confrontando i dati contenuti nelle tabelle "Profondità apparecchi" con quelli contenuti nella tabella "Profondità utile contenitori" è possibile verificare la compati- Tabella profondità apparecchi bilità installativa. La profondità indicata per gli apparecchi rappresenta l effettivo ingombro all interno dei contenitori. Tabella profondità apparecchi Profondità N (mm) moduli 4430 termostato 41 3 4440N presa Schuko 34 2 4440/3 presa Schuko 34 2 4466 suoneria 3 suoni 37 2 4468 interruttore IR 45 1 4477 cronotermostato 41 3 4495/0 torcia autonoma 40 3 4500 falso polo 19 1 4501 interruttore 1P 35 1 4501LE interruttore 1P 39 1 4503 deviatore 1P 35 1 4503LE deviatore 1P 39 1 4505 pulsante 1P 28 1 4505D pulsante 28 1 4505LE pulsante 1P 27 1 4505/1 pulsante NC 1P 27 1 4506 pulsante tirante 35 1 4507 interruttore 2P 35 1 4507D deviatore a chiave 35 1 4509N uscita con foro 19 1 4511 interruttore 2P 36 1 4512 invertitore 36 1 4513 presa 2P+T 29 1 4514 presa sicura 10A-3kA 41 2 4515 presa 2P+T 29 1 4519 presa 2P+T 29 1 4520 presa mignon 2P 25 1 4521 presa telefonica 29 1 4521S presa telefonica 29 1 4526 presa sicura 41 3 4530 presa sicura 41 2 4531 suoneria bronzo 12V a.c. 42 1 4540 presa sicura 16A-3kA 41 3 4541 suoneria bronzo 220V a.c. 42 1 4545 ronzatore 12V a.c. 42 1 4548 ronzatore 220V a.c. 42 1 4551 commutatore 34 1 4552 pulsanti interbloccati 36 1 4555 2 pulsanti 36 1 4557... pulsante portalampada 35 1 4560... portalampada arancio 31 1 4562... 2 portalampada arancio+trasp. 35 1 4563R 2 portalampada trasp+rosso 35 1 4564V 2 portalampada rosso+verde 35 1 4566 lampada segnapasso 35 3 4580 presa bipasso 2P+T 29 1 4588 portafusibile 29 1 4626 magnetotermico 6A-1,5kA 41 1 4630 magnetotermico 10A-3kA 41 1 4636 magnetotermico 16A-3kA 41 1 4643 rele' ciclico 40 1 4646 magnetotermico differ. 6A-1,5kA 41 2 4650 magnetotermico differ.10a-3ka 41 2 4656 magnetotermico differ.16a-3ka 41 2 4662D/P presa femmina 27 1 4672D/P presa +SAT femmina 34 1 4673... presa +SAT maschio 30 1 4679 jack 27 1 4680 connettore HI-FI 19 1 4681 dimmer manopola 48 1 4682N dimmer tasto 45 2 4688 connettore 8 poli 20 1 4708 targa portanome 33 2 Profondità N (mm) moduli 4884/24 rele' monostabile 40 1 4931 display 40 3 4932 master richiesta udienza 40 3 4933/12 master 12 visual. chiamate 40 3 4933/24 master 24 visual. chiamate 40 3 4968 connettore Sub.D 25 contatti 19 3 4969 connettore Sub.D 9 contatti 19 2 4973 RJ12 AMP 36 1 4974 RJ45 AMP 36 1 4974AT5 RJ45 AT&T cat. 5 23 1 4976 connettore BNC 50Ω 19 1 4977 connettore BNC75/93Ω 19 1 4978 connettore BNC50/75/93Ω 19 1 4982 RJ11 morsetto 36 1 4983 RJ12 morsetto 36 1 4984 RJ45 morsetto 36 1 Tabella profondità utile contenitori Profondità (mm) 510L scatola per profilati 1 posto 40 503E scatola 3 posti 52 504E scatola 4 posti 52 506L scatola 6 posti 52 150501 torretta 4 posti 44 150521 torretta 2 posti 44 161210 scatola per canalette 3 posti 45 162201 scatola per canalette 3 posti 45 4698/4 portapparecchi da tavolo 4 posti 41 PS563N scatola 3 posti per pareti 52 in cartongesso * Il diffusore sonoro art. 4958 e la sirena interna art. 4070 sono installabili solo nella scatola art. 506E. Altre serie civili 391
43 Living C L A S S I C Dati dimensionali Apparecchi modulari 25 50 75 1 modulo 2 moduli 3 moduli Prese Schuko 50 65 56 107 90 78 47 Apparecchi non modulari 50 20 85 4481N 4482N-4483N E45/24DC 392
R Dati dimensionali Scatole da incasso 105 130 186 124 115 140 190 115 140 140 116 141 191 Altre serie civili 116 141 141 79 79 79 60 60 60 60 60 71 71 71 503E 504E 506L Supporti apparecchi 4703 4704 4706 4740N 4744N 4742N Placche 79 79 4713... 4714... 4716... 79 4750... 4724... 4754... 38 27 37 28 135 108 120 50 72 66 66 PS563N Placca e scatola per profilati 510L 4759... 393
394