B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4

I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 5 C a r at t e r i s t i c h e t e c n i c h e 5 G a m m a d i a p p l i c a z i o n i 5 I n s ta l l a z i o n e h a r d wa r e 6 C o n f i g u r a z i o n e d e l r o u t e r 8 C o n n e s s i o n e a i n t e r n e t 9 W P S 1 2 C E / F C C 1 3 G A R A N T I E 1 6 3

I TA L I A N O B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S Grazie per aver acquistato questo router 300N. Se vuoi collegare diversi PC e condividere lo stesso accesso ad Internet, avrai bisogno di un componente aggiuntivo per collegare i PC fra loro. Questo router ti consente di creare una rete wireless, in modo rapido ed efficiente. C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e Prima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere: - Router 300N Wireless a 4 porte - Adattatore di alimentazione da 9V 0.6A - CD con manuale completo - Manuale utente C a r at t e r i s t i c h e t e c n i c h e - Protocollo wireless 802.11n - Supporta: IEEE 803.3, IEEE 803.3u, IEEE 802.11b, e IEEE 802.11g - Supporta: cifratura dati WEP/WPA/WPA2/802.1X - Supporta: sicruezza di cifratura WEP 64/128/152 bit - Velocità massima di trasferimento dati wireless: 300Mbps - 2x Antenna da 5dBi - Pulsante ON / OFF - Gestione basata sul web - Supporta: IP Dinamico, IP Statico, PPPoE - 1 x WAN, 4 porte LAN RJ-45 UTP - Server NAT e DHCP incorporato - Supporta: VPN pass through - Indipendente dal sistema operativo 4 G a m m a d i a p p l i c a z i o n i Questo router ti consente di creare una connessione Internet wireless a banda larga su più computer. Oltre ad una con nessione Internet condivisa, puoi anche creare una rete che colleghi diversi PC. Collega il modem ADSL alla porta WAN 5

del router e dopo qualche secondo il LED WAN si accenderà. Adesso puoi collegare i PC. Una volta avviati i PC, il LED interessato si accenderà. I N S TA L L A z I O N E h A R D WA R E Non appena hai collegato il router all adattatore di alimentazione, il LED di alimentazione (Verde) si accenderà e i LED link/act lampeggeranno una sola volta. Gli altri LED (Verdi) si accenderanno non appena una delle porte UTP sarà connessa al computer. Quando i dati vengono trasferiti da un computer all altro, i LED inizieranno a lampeggiare. Azione del Nome LED Descrizione WPS lampeggiare Un dispositivo wireless che si collegano alla lentamente rete tramite la funzione WPS. Questo processo durerà nei primi 2 minuti. Accesa Su un dispositivo wireless è stato correttamente aggiunto alla rete tramite la funzione WPS. Rapido Un dispositivo wireless non è riuscito a essere lampeggiare aggiunti alla rete tramite la funzione WPS. Panoramica dei collegamenti sul retro del router INDICATORI LED Azione del Nome LED Descrizione PWR SYS WLAN Spenta Lampeggia Spenta Alimentazione SPENTA Il router è pronto all uso La connessione wireless è disabilitata Accesa Accesa/Spenta Lampeggia Alimentazione ACCESA Errore hardware (reimpostare il router) La connessione wireless è abilitata Spenta Non c è connessione di rete fra computer e router WAN Accesa C é connessione di rete fra computer e router LAN 1-4 Lampeggiante Vi è un dispositivo attivo legato alla porta corrispondente. 6 7

C o n f i g u r a z i o n e d e l R O U T E R Una volta collegato il router correttamente, puoi iniziare a configurarlo. Per alcuni provider avrai bisogno di qualche informazione aggiuntiva, quale un nome utente e una password. C o n n e s s i o n e a I N T E R N E T Dopo il login con successo, è possibile configurare il router utilizzando il browser web. Fai clic sul link Configurazione rapida a sinistra del menu principale e lo schermo Quick Setup apparirà. Fare clic su Avanti per continuare. Apri il browser Internet, digita il seguente indirizzo nella barra degli indirizzi http://192.168.1.1 e premi su Invio Verrà visualizzata la seguente schermata. Per accedere al router digita admin come nome utente e admin come password, quindi clicca su OK Scegli il tipo di connessione WAN schermo apparirà. Si prega di selezionare compatibile con il vostro ISP uno. Fare clic su Avanti per configurare i parametri di rete necessari. Se avete un IP dinamico (o automatico IP), selezionare IP dinamico e fare clic su Avanti, il router si ottiene automaticamente il parametro IP dal provider di servizi Internet senza inserire alcun parametro. Se avete un IP fisso (o IP statico), selezionare Static IP e fare clic su Avanti per caricare la figura seguente, e riempire gli spazi vuoti con i parametri forniti dal proprio ISP. 8 9

Utilizza questo spazio per annotare le impostazioni del tuo router. Impostazioni Wireless SSID :.. Frase di riconoscimento PSK:.. Dopo aver completato la precedente, fare clic su Avanti, la schermata delle impostazioni wireless apparirà come il seguente: NB Per ottenere il massimo dal tuo router, consulta il manuale completo che si trova sul CD-ROM. Al termine della installazione rapida, fare clic sul pulsante Fine per uscire da questa installazione rapida. Il router dovrebbe essere ora si collega a Internet. 10 11

C o n f i g u r a z I O N E W P S WPS (Wi-Fi Protected Setup) funzione consente di aggiungere un nuovo dispositivo wireless a una rete esistente in fretta. WPS può essere utilizzato solo se il router supporta anche questa funzione. Premere il pulsante sul router e sulla scheda e attendere fino a quando appare la schermata seguente. Quindi fare clic su Finish. C E M a r k WA R N I N G This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. NATIONAL restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/ EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Country Restriction Reason/remark Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to Military Radiolocation use. 10 mw e.i.r.p. within the Refarming of the 2.4 GHz band has band 2454-2483.5 MHz been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation. Full implementation planned 2012 La connessione WPS possono essere stabiliti anche facendo la connessione nel programma di utilità software. Ciò consentirà inoltre di utilizzare un codice PIN. Per ulteriori informazioni su WPS, si prega di leggere il manuale completo sul CD. Italy None If used outside of own premises, general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply(not for spectrum) Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund Russian Federation None Only for indoor applications Please don t use the product outdoors in France S il vous plaît ne pas utiliser le produit à l extérieur en France. 12 13

F C C S TAT E M E N T This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. F C C R F R a d i at i o n E x p o s u r e S tat e m e n t: This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure (SAR) limits in the typical laptop computer configuration and this device can be used in desktop or laptop computers. This device cannot be used with handheld PDAs (personal digital assistants). This device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. SAR measurements are based on a 5mm spacing from the body and that compliance is achieved at that distance. - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 14 15

G A R A N T I E Salvo indicazione contraria, tutti gli articoli venduti con il marchio ICIDU hanno una garanzia di 10 anni. Non viene fornita alcuna garanzia o assistenza per il software o per le batterie ricaricabili. Eventuali reclami durante il periodo di garanzia possono essere fatti solo tramite il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. Le caratteristiche del prodotto possono subire delle modifi che senza preavviso. Tutti i prodotti ICIDU soddisfano gli attuali standard e le direttive in materia di sicurezza e ambiente. Per ulteriori dettagli, visitate il nostro sito Web www.icidu.com ICIDU è un marchio registrato. Tutti li altri marchi e diritti ad essi collegati sono e rimangono di proprietà del legittimo proprietario. Copyright 2011 ICIDU Tutti i diritti riservati 16