SkillGuide. Guida per l'utente. Italiano

Transcript

1 SkillGuide Guida per l'utente Italiano

2 SkillGuide SkillGuide è un dispositivo che offre feedback in tempo reale e riepilogativo sulle prestazioni durante la RCP.

3 Contenuto della confezione SkillGuide e Guida per l'utente.

4 Collegamento Collegare il dispositivo SkillGuide al manichino.

5 Accensione Accendere il manichino per attivare il dispositivo SkillGuide.

6 Avvio La durata viene misurata a partire dall'inizio della RCP fino all'attivazione della modalità di debriefing. Premere il tasto e tenerlo premuto per un secondo per reimpostare il dispositivo.

7 Passaggio tra modalità Premere il tasto per cambiare modalità. Modalità di feedback Modalità senza feedback Modalità di debriefing

8 Modalità di feedback In modalità di feedback i LED forniscono un riscontro sulle compressioni in tempo reale. Sullo schermo viene riportata la durata della sessione e segnalato se la posizione delle mani è incorretta.

9 Modalità di feedback Indicatore di profondità Rilascio completo Rilascio non completo Compressioni poco profonde Profondità corretta Indicatore frequenza delle compressioni Frequenza di compressione corretta Troppo lente Troppo veloci

10 Modalità senza feedback In modalità senza feedback è visualizzata solo la durata della sessione, ma nessun riscontro sulle compressioni.

11 Modalità di debriefing In modalità di debriefing lo schermo e i LED offrono un riepilogo delle prestazioni nel corso della sessione. Punteggio per ventilazioni Punteggio per compressioni Durata della sessione Percentuale di compressioni

12 Modalità di debriefing Punteggio per compressioni Valore complessivo assegnato alle compressioni per la sessione. Il punteggio viene calcolato in base alla profondità e alla frequenza delle compressioni, alla correttezza di rilascio e di posizionamento delle mani. In modalità di debriefing le spie luminose segnalano eventuali errori di profondità, frequenza e rilascio durante la sessione. La spia corrispondente al problema più grave lampeggierà.

13 Modalità di debriefing Posizione delle mani Il simbolo a forma di cuore indica se la posizione delle mani è corretta o incorretta. Posizione delle mani corretta Posizione delle mani incorretta

14 Modalità di debriefing Punteggio per ventilazioni Un valore complessivo assegnato alle ventilazioni. Il punteggio viene calcolato in base al volume e alla frequenza delle ventilazioni. Volume delle ventilazioni Una breve animazione indica l'eventuale problema più grave. Volume adeguato Volume troppo basso Volume troppo alto

15 Modalità di debriefing Durata della sessione Indica il tempo trascorso dalla prima compressione o ventilazione alla fine della sessione. È possibile interrompere una sessione attivando la modalità di debriefing. Percentuale di compressioni Intervallo della sessione in cui sono state applicate le compressioni. Per ulteriori informazioni sul calcolo del punteggio, visitare il sito

16 SkillGuide Informazioni importanti sul prodotto

17 SkillGuide Italiano Specifiche ambientali Temperatura e umidità Intervallo temperatura di esercizio: da 0 C a +40 C, con umidità relativa <95%, senza condensa Intervallo temperatura di conservazione e spedizione: da -15 C a +50 C Resistenza alla penetrazione di acqua e polvere Entrata di oggetti estranei solidi: classe IP3X in base alle specifiche IEC Entrata di acqua: classe IPX2 in base alle specifiche IEC Acqua e umidità Non usare il dispositivo vicino all'acqua o sott'acqua. Non azionare il prodotto con le mani bagnate. Pulizia Scollegare il dispositivo SkillGuide dal manichino prima di procedere alla pulizia. Non usare agenti detergenti liquidi o gassosi. Usare un panno privo di lanugine leggermente bagnato con acqua per pulire la parte esterna. Manutenzione Non provare a smontare o portare a termine interventi di manutenzione sul dispositivo SkillGuide. Smontaggio e manutenzione sono interventi riservati agli addetti all'assistenza qualificati. Dichiarazione di conformità CE Laerdal Medical AS dichiara che la presenza del marchio CE sul prodotto ne attesta la conformità con i requisiti essenziali della direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC) e della direttiva 2011/65/UE RoHS sulle limitazioni dell'uso di sostanze pericolose. WEEE Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici L'etichettatura dell'apparecchiatura è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE WEEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici. Lo smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute, che potrebbero essere altrimenti causate da un trattamento inappropriato dei rifiuti del prodotto. Il simbolo riportato sul prodotto, o sulla documentazione fornita con il prodotto, indica che l'apparecchiatura non deve essere trattata come rifiuto domestico. Dovrà quindi essere portata presso un punto di raccolta applicabile per il riciclo delle parti elettriche ed elettroniche, dove deve essere trattata nel rispetto delle normative ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per informazioni più dettagliate su come trattare, recuperare e riciclare il prodotto, contattare l'ufficio municipale preposto, il servizio di smaltimento di rifiuti domestici di zona o il rappresentante Laerdal.

18 FCC Statement (applies only to USA) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. The use of shielded I/O cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices. Failure to do so may violate FCC rules. GARANZIA LIMITATA Fare riferimento alla dichiarazione di garanzia internazionale di Laerdal e, per ulteriori informazioni, visitare il sito: Le specifiche del prodotto sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

19 Rev A 2013 Laerdal Medical AS. Tutti i diritti riservati. Produttore del dispositivo: Laerdal Medical AS, P.O. Box 377, Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norvegia Tel.: (+47)