Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC. Per l uso con il SoundGate 3
|
|
- Salvatore Andreoli
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC Per l uso con il SoundGate 3
2
3 Indice dei contenuti Avvertenze generali e linee guida per la sicurezza 6 Introduzione 8 SoundGate Mic Overview 9 Come funziona il SoundGate Mic 10 Indossare il SoundGate Mic 11 Caricare il SoundGate Mic per l uso 12 Indicatore dell alimentazione 13 Accoppiamento con il SoundGate 3 14 Preparazione del SoundGate Mic 17 Pausa / Riavvia il suono del SoundGate Mic 19 Spegnere il SoundGate Mic 20 Informazioni aggiuntive importanti 21 3
4 4
5 Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo SoundGate Mic. Questo dispositivo è pensato per aiutarvi a comunicare meglio negli ambienti di ascolto difficili. In questa guida troverete tutte le informazioni necessarie per trarre i massimi benefici da questo dispositivo e iniziare a comunicare in modo più agevole e sereno. Prima di usare il vostro SoundGate Mic vi preghiamo di leggere l intero contenuto di questo libretto con molta attenzione. Esso contiene istruzioni e informazioni importanti circa l uso e la manutenzione del vostro dispositivo. 5
6 Avvertenze generali e linee guida per la sicurezza Prima di utilizzare il vostro SoundGate Mic è bene acquisire familiarità con le seguenti avvertenze di carattere generale e le linee guida consigliate per la vostra sicurezza. Avvertenze di pericolo Il SoundGate Mic non è un giocattolo e pertanto deve essere conservato fuori dalla portata di bambini, persone con problemi cognitivi e di chiunque altro possa ingerire le componenti o farsi male in alcun modo. In particolare, è necessario prestare attenzione alle componenti di piccole dimensioni per impedire che i bambini possano introdurle in bocca con il rischio di inghiottirle e soffocarsi. In caso di un simile infortunio, bisogna contattare immediatamente il medico. Non esporre mai il SoundGate Mic a calore eccessivo, lasciandolo, ad esempio, nel cruscotto dell auto parcheggiata al sole o mettendolo accidentalmente in un forno o in un microonde. C è il rischio che possa esplodere e provocare gravi danni a cose e persone. 6 Il cordino per il collo è realizzato in modo da rompersi automaticamente, qualora dovesse accidentalmente restare impigliato, mentre lo si indossa. Per questo motivo, non tentare mai di accorciarlo o di modificarlo da soli, in modo non autorizzato. Il cordino da collo, inoltre, non deve essere utilizzato da bambini di peso inferiore agli 11 kg.
7 Il SoundGate Mic non deve essere utilizzato a bordo dell aereo, a meno che l uso non sia stato espressamente autorizzato dal personale di volo. Il SoundGate Mic è stato progettato nel rispetto dei più severi standard internazionali per la compatibilità elettromagnetica. Tuttavia il SoundGate Mic può causare interferenze con altre apparecchiature elettromedicali, quali defibrillatori e pacemaker. I portatori di dispositivi medici impiantabili devono pertanto rivolgersi al fabbricante per informarsi sui rischi di eventuali interferenze. Qualora vi sia il sospetto di interferenze, rimuovere immediatamente il SoundGate Mic. Non usare il SoundGate Mic e farsi consigliare in merito. Tali interferenze possono essere provocate anche da segnali radio, disturbi nelle linee elettriche, metal detector presenti negli aeroporti, campi elettromagnetici generati da altri dispositivi elettromedicali oppure da cariche elettrostatiche. Quando si ricarica la batteria del SoundGate Mic tramite il connettore USB, la sicurezza è determinata dall attrezzatura esterna che dovrebbe avere l approvazione UL o possedere requisiti di sicurezza IEC-60065, IEC-60950, IEC o equivalenti. 7
8 Introduzione Nella confezione del vostro SoundGate Mic sono inclusi i seguenti accessori: Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC SoundGate Mic Model: MIC-110 Per l uso con il SoundGate 3 Trasformatore per la corrente (caricatore) Libretto d istruzioni Laccetto per il collo 8
9 SoundGate Mic Overview Indicatore luminoso LED Indicatore dell alimentazione Pulsante ON/OFF Rilevatore del rumore (da lasciare scoperto) 9
10 Come funziona il SoundGate Mic Il SoundGate Mic trasmette la voce della persona che parla direttamente ai vostri apparecchi acustici. Il SoundGate Mic funziona soltanto con un SoundGate alla volta. Microfono Fino a 15 m 10
11 Indossare il SoundGate Mic Il SoundGate Mic dovrebbe trovarsi in linea diretta con la bocca della persona che parla, ad una distanza di cm. Indossato con la clip Indossato con il laccetto per il collo 11
12 Caricare il SoundGate Mic per l uso Per caricare il microfono, collegare il caricatore al connettore mini USB, situato nella parte inferiore dello stesso. Caricatore batteria e connettore (mini USB) 12
13 Indicatore dell alimentazione Il LED luminoso posizionato sul SoundGate Mic vi aiuta a tenere sotto controllo lo stato della batteria e/o quello del caricamento. Luce rossa fissa Luce verde lampeggiante Luce verde fissa Esaurimento batteria Restano al massimo 20 min. di funzionamento Caricamento Carica completata Con una ricarica di circa un ora e mezza, il dispo sitivo può funzionare fino a 5 ore. 13
14 Accoppiamento con il SoundGate 3 (da fare una sola volta) 1. Predisporre il SoundGate 3 in modalità di accoppiamento premendo il tasto di accensione per circa 5 6 secondi. La spia luminosa del SoundGate 3 si illumina di colore blu e lampeggia rapidamente. La modalità di accoppiamento è ora attiva. Tasto di accensione 14
15 2. Predisporre il SoundGate Mic in modalità di accoppiamento premendo il pulsante ON/OFF per circa 5 6 secondi. L indicatore LED del SoundGate Mic si illumina ora di colore arancione e lampeggia rapidamente, per segnalare che la modalità di accoppiamento è ora attiva. 6 sec 15
16 16 3. Aspettare circa 1 minuto. A questo punto il tasto per l ingresso AUX ausiliario del SoundGate 3 ed il LED luminoso del SoundGate Mic diventano di colore arancio. L accoppiamento è ora completato.
17 Preparazione del SoundGate Mic 1. Accertarsi che il SoundGate 3 sia acceso premendo il tasto di accensione per circa 1 2 secondi. La spia luminosa del SoundGate 3 si illumina di colore verde. 2. Accendere ora il SoundGate Mic premendo brevemente il tasto ON/OFF. La spia di accensione si illumina di verde e l indicatore LED lampeggia con una luce arancione, fino a quando non localizza il SoundGate 3. A questo punto, smette di lampeggiare e la luce dell indicatore diventa arancione fissa. 17
18 3. Premere due volte il tasto Ingresso AUX del SoundGate 3 per avviare lo streaming dell audio proveniente dal microfono. Premere due volte (2 x) 18
19 Pausa / Riavvia il suono del SoundGate Mic 1. Per mettere in pausa il suono captato dal microfono premere di nuovo brevemente il tasto Ingresso AUX del SoundGate 3. Premere una volta (1 x) 2. Premere due volte il tasto Ingresso AUX del SoundGate 3 per ripristinare il suono proveniente dal microfono. Premere due volte (2 x) 19
20 Spegnere il SoundGate Mic Tenere premuto il tasto ON/OFF del SoundGate Mic per circa 2 3 secondi, fino a che l indicatore dell alimentazione non si spegne. 2 3 sec 20
21 Informazioni aggiuntive importanti Il SoundGate Mic è dotato di un radio trasmettitore integrato che adotta una tecnologia di cambio della frequenza, operante su una banda ISM-band a 2,4 GHz. La potenza di picco condotta dall uscita del trasmettitore è inferiore ai 6 dbm e l antenna è una piccola antenna PCB con un guadagno direzionale inferiore ai 2 dbi (db relativi ad una antenna isotropa o omni-direzionale). La potenza di trasmissione del SoundGate Mic è di gran lunga inferiore rispetto ai limiti internazionali previsti per l esposizione umana alle emissioni elettromagnetiche. Il SoundGate Mic rispetta gli standard internazionali per la Compatibilità Elettromagnetica. 21
22 USA and Canada Due to the limited size available on the device, many of the relevant approval markings are found in this document. This instrument is certified under: FCC ID: 2ACAHMIC110 IC: 11936A-MIC110 The device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communi cations. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment 22
23 off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Con la presente la SBO Hearing A/S dichiara che questo SoundGate Mic è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di Conformità è disponibile presso: SBO Hearing A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danimarca 23
24 24 Note
25 25
26 /IT
27 < > 8,15 mm < > 9.0 mm Placeholder for FSC logo < 15 mm > < 19 mm >
28 SBO Hearing A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Danimarca E2831 I rifiuti delle apparecchiature elettroniche devono essere gestiti nel rispetto delle normative locali in materia di smaltimento ecologico /BAG/144914/IT/subject to change
Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC. Per l uso con il SoundGate 3
Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC Per l uso con il SoundGate 3 Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo SoundGate Mic. Questo dispositivo è pensato per aiutarvi a comunicare meglio negli ambienti
DettagliGuida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TELEFONO 2
Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TELEFONO 2 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
DettagliPresenter SNP6000. Register your product and get support at Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 IT Manuale utente 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested
DettagliPOLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S
POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S POLYCOM COMMUNICATOR GUIDA PER L UTENTE Introduzione Grazie per aver scelto Polycom Communicator C100S. Polycom Communicator si collega alla porta USB del computer,
DettagliGuida per l'utente. MHL to HDMI Adapter IM750
Guida per l'utente MHL to HDMI Adapter IM750 Indice Introduzione...3 Panoramica di MHL to HDMI Adapter...3 Introduzione...4 Smart Connect...4 Aggiornamento di Smart Connect...4 Utilizzo di MHL to HDMI
DettagliOutdoor External Strobe Siren. ADD-ON DEVICE Quickstart Guide. What's inside: 1x Outdoor External Strobe Siren
ADD-ON DEVICE Quickstart Guide Outdoor External Strobe Siren Model No. OSR1300 What's inside: 1x Outdoor External Strobe Siren 1x Power Adapter Mounting Accessories Broadband internet connection, ios or
DettagliIstruzioni per l uso TELECOMANDO RC-N
Istruzioni per l uso TELECOMANDO RC-N 2 Congratulazioni per il vostro acquisto! Il vostro nuovo Telecomando RC-N vi permette di regolare il volume ed i programmi di ascolto del vostro apparecchio acustico.
DettagliADATTATORE TV 2 GUIDA PER L INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L USO
ADATTATORE TV 2 GUIDA PER L INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti 6 Introduzione 8 Adattatore TV 2 Schema Generale 9 Installazione 11 Attivare l Adattatore TV 2 per la prima
DettagliDisplay wireless Miracast IM10
Guida per l'utente Display wireless Miracast IM10 Indice Guida per l'utente del display wireless Miracast...3 Impostazione del display wireless Miracast...4 Panoramica sull'hardware...4 Attivazione e connessione
DettagliGuida per l'utente. Bluetooth Keyboard BKB10
Guida per l'utente Bluetooth Keyboard BKB10 Indice Informazioni di base...3 Panoramica...3 Caricamento della tastiera...4 Accensione della tastiera...5 Configurazione della tastiera...6 Supporto sul Web...7
DettagliSOUNDCLIP-A. Istruzioni per l uso
SOUNDCLIP-A Istruzioni per l uso Introduzione Questo libretto vi guida illustrandovi l utilizzo e la corretta manutenzione del vostro nuovo SoundClip-A. Vi preghiamo pertanto di leggere questo manuale
DettagliWireless Charging Plate WCH10
Guida per l'utente Wireless Charging Plate WCH10 Indice Introduzione...3 Caricamento semplice...3 Utilizzo della piastra di caricamento wireless...4 Caricamento del dispositivo...4 Stato LED di notifica...4
DettagliTelefono 2. Guida per
Adattatore Telefono 2 Guida per l installazione ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
DettagliGrazie per aver acquistato questo prodotto wireless. Se vuoi collegare diversi PC fra di loro e condividere un accesso wireless ad Internet, ti
C A R D B U S A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 2 4 I TA L I A N O - C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E 4 - C A R AT T E R I S T I C H E T E C
Dettagli3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7
n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 I TA L I A N O n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Vi ringraziamo per
DettagliGuida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2
Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2 Indice Avvertenze importanti 6 Introduzione 8 Adattatore TV 2 Schema Generale 9 Installazione 11 Attivare l Adattatore TV 2 per la prima
DettagliGuida per l'utente. Ricevitore musicale Bluetooth BM10
Guida per l'utente Ricevitore musicale Bluetooth BM10 Indice Panoramica sugli accessori...3 Basics...4 Associazione e connessione...5 Disconnessione e riconnessione...6 Smart Connect...7 Informazioni legali...8
DettagliGuida per l'utente. SmartTags
Guida per l'utente SmartTags Indice Introduzione...3 Introduzione...3 Per utilizzare SmartTags...4 Informazioni legali...5 2 Introduzione Cosa sono gli SmartTags? Gli SmartTag utilizzano le capacità NFC
DettagliROCK SICURO Come divertirsi con la musica in modo responsabile. Prestare attenzione all'ambiente circostante.
MANUALE DELL'UTENTE AVVERTENZA Se il numero di serie sulla copertina del manuale o sulla parte inferiore della confezione è mancante o illeggibile, restituire immediatamente il prodotto al rivenditore.
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI TV-DEX
LIBRETTO D ISTRUZIONI TV-DEX 2 INDICE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE.... 5 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...7 CONTROLLO TV... 9 BASE TV....10 INDICATORI LUMINOSI (LED)... 12 COME INIZIARE.... 13 COLLEGARE LE
DettagliSmart Imaging Stand IPT-DS10M
Guida per l'utente Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indice Guida per l'utente del cavalletto smart Imaging...3 Introduzione...4 Panoramica sulle funzioni...4 Panoramica sull'hardware...4 Basics...6 Montaggio...6
DettagliTV-A. Adattatore TV-A. Istruzioni per l uso
TV-A Adattatore TV-A Istruzioni per l uso Introduzione al presente opuscolo Questo libretto vi guida illustrandovi l utilizzo e la corretta manutenzione del vostro nuovo TV-A. Vi preghiamo di leggerlo
DettagliPortable Hard Drive USB 2.0 Manuale dell Utente
Portable Hard Drive USB 2.0 Manuale dell Utente Italiano Sommario Introduzione 3 Collegamento del Disco Rigido Portatile 3 Memorizzazione e Trasferimento di dati 4 Scollegamento dell unità 5 Supporto Tecnico
DettagliSOUNDGate 2 IStRUZIONI PeR L USO
SOUNDGate 2 ISTRUZIONI PER L USO 2 Congratulazioni per il vostro acquisto! Il vostro nuovo SoundGate 2 è un dispositivo che vi consente di collegare in modalità wireless, tramite Bluetooth, i vostri apparecchi
DettagliMANUALE UTENTE.
MANUALE UTENTE www.interphone.com Grazie per aver acquistato il Interphone BTSTART. Questo interfono è molto facile da installare sul vostro casco. La tecnologia DSP assicura una voce cristallina quando
DettagliGuida per l'utente. Auricolare Bluetooth stereo SBH20
Guida per l'utente Auricolare Bluetooth stereo SBH20 Indice Introduzione...3 Panoramica sugli accessori...3 Informazioni di base...4 Chiamate...6 Ascolto di musica...6 Tecnologia Multipoint...7 Risoluzione
DettagliBdl_Calypso_neu_15_03_09.qxp :04 Seite 1. Benutzerhandbuch User Manual Manual d utilisation Modo de uso Manual User Manuale dell'utente
Bdl_Calypso_neu_15_03_09.qxp 29.07.2009 14:04 Seite 1 Benutzerhandbuch User Manual Manual d utilisation Modo de uso Manual User Manuale dell'utente Bdl_Calypso_neu_15_03_09.qxp 29.07.2009 14:05 Seite 64
DettagliGuida per l'utente. Style Cover Window SCR26
Guida per l'utente Style Cover Window SCR26 Indice Introduzione...3 Introduzione...3 Panoramica...3 Caricamento...3 Configurazione one-touch...4 Conoscere le informazioni principali...5 Interagire con
DettagliStore n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo
Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo Manuale dell Utente Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato questa unità disco rigido portatile Verbatim, caratterizzata da un interfaccia di
DettagliAdattatore Telefono 2 Guida all installazione Manuale per l uso
Adattatore Telefono 2 Guida all installazione Manuale per l uso www.sonici.com 03 Indice Avvertenze importanti 07 Introduzione 09 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 10 Installazione 11 Attivare l Adattatore
Dettagli0,01% sullo schermo LCD. Siamo certi della vostra comprensione.
Benvenuti: Grazie per aver acquistato questo eccezionale prodotto. Il suo sviluppo ha richiesto molti investimenti e tempo, nel costante impegno a renderlo durevole e privo di difetti. Avviso di sicurezza:
DettagliCome divertirsi con la musica in modo responsabile.
MANUALE DELL'UTENTE AVVERTENZA Se il numero di serie sul prodotto, sulla copertina del manuale o sulla parte inferiore della confezione è mancante o illeggibile, restituire immediatamente il prodotto al
DettagliUnità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano
Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac Manuale dell Utente Italiano Introduzione Italiano L unità Verbatim Store n Go è un disco rigido esterno versatile per archiviazione ad elevate
DettagliIstruzioni per l uso SOUNDGATE 3
Istruzioni per l uso SOUNDGATE 3 Indice Istruzioni per l uso 6 Avvertenze generali 7 Avvertenze di pericolo 7 Introduzione 10 Iniziare bene 13 Caricamento della batteria 13 Indicatore della batteria 15
DettagliGuida per l'utente. Stereo Bluetooth Headset SBH60
Guida per l'utente Stereo Bluetooth Headset SBH60 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sull'hardware...3 Informazioni di base...5 Caricamento della batteria...5 Accensione e
DettagliGuida per l'utente. Mono Bluetooth Headset MBH20
Guida per l'utente Mono Bluetooth Headset MBH20 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sugli accessori...3 Informazioni di base...4 Caricamento dell'auricolare...4 Accensione
DettagliIstruzioni per l'uso. Microfono
Istruzioni per l'uso Microfono Introduzione al presente opuscolo Questo opuscolo rappresenta una guida all'uso e manutenzione del suo nuovo Microfono ConnectLine. Legga attentamente l'opuscolo, inclusa
DettagliTELECOMANDI MANUALE DI ISTRUZIONI
TELECOMANDI MANUALE DI ISTRUZIONI BASE AVANZATO 1 1 2 2 7 3 3 8 4 5 6 4 5 2 Il telecomando SurfLink consente regolazioni semplici e discrete per gli apparecchi acustici, rimane sempre acceso e pronto per
DettagliCome divertirsi con la musica in modo responsabile
MANUALE DELL'UTENTE AVVERTENZA Se il numero di serie sul prodotto, sulla copertina del manuale o sulla parte inferiore della confezione è mancante o illeggibile, restituire immediatamente il prodotto al
DettagliB R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4
B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4 I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 5 C a r at t e r i s t i c h e t e c n
DettagliGuida per l'utente. Auricolare Bluetooth stereo SBH80
Guida per l'utente Auricolare Bluetooth stereo SBH80 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sull'hardware...3 Informazioni di base...5 Caricamento della batteria...5 Stato della
DettagliUnità disco rigido portatile USB 3.0
Unità disco rigido portatile USB 3.0 Manuale dell Utente Italiano Sommario Introduzione 3 Collegamento del Disco Rigido Portatile 3 Memorizzazione e Trasferimento di dati 4 Software Nero BackItUp & Burn
Dettagli1. Selettore Lato Apparecchio 2. Aumento del Volume. 3. Diminuzione del Volume 4. Muto / Attivo. 5. Modifica Memoria. 6.
TELECOMANDI M a n u a l e d i i s t r u z i o n i 5 6. Selettore Lato Apparecchio. Aumento del Volume Il telecomando SurfLink è sempre acceso e pronto per funzionare insieme ai suoi apparecchi acustici.
DettagliAdattatore TV 2 Guida all installazione e Manuale d uso
Adattatore TV 2 Guida all installazione e Manuale d uso www.sonici.com 03 Indice dei contenuti Avvertenze importanti 06 Introduzione 08 Adattatore TV 2 Schema Generale 09 Installazione 11 Attivare l Adattatore
DettagliGUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore TV
GUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore TV 3 Indice dei contenuti Scopo di questa guida 4 Adattatore TV funzioni generali 5 Collegamento alla rete elettrica 6 Collegamento alla TV 7 Adattatori opzionali
DettagliTrasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone
Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone Guida all uso BTX-100 Preparazione... 1 Accoppiamento del Trasmettitore Bluetooth... 1 Installazione del software DigiMemo Express sul telefono... 1 Accensione
DettagliRMD2400 Kit RMD2400HD Kit
RMD2400 Kit RMD2400HD Kit MICROFONO WIRELESS IT MANUALE UTENTE RMD2400 - RMD2400HD INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto FiveO Montarbo. L RMD2400 funziona con banda libera ISM a 2,4
DettagliGuida per l'utente. Bluetooth Keyboard BKB50
Guida per l'utente Bluetooth Keyboard BKB50 Indice Informazioni di base...3 Panoramica generale...3 Panoramica della tastiera...3 Caricamento della tastiera...4 Accensione e spegnimento...5 Introduzione...6
Dettaglinetis Wireless N Access Point Manuale installazione
R netis Wireless N Access Point Manuale installazione netis Wireless N Access Point Quick Installation Guide netis Wireless N Access Point Quick Installation Guide 1.Contenuto della confezione Wireless
DettagliBROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517
BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5 CARATTERISTICHE TECNICHE 5 GAMMA DI APPLICAZIONI 5 INSTALLAZIONE HARDWARE 6 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER 8 WPS
DettagliEN-9235TX-32 Guida di installazione rapida
EN-9235TX-32 Guida di installazione rapida 09-2012 / v2.0 1 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed,
DettagliBluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10
Guida per l'utente Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10 Indice Introduzione...3 Panoramica...3 Stato spia di notifica...3 Utilizzo degli accessori di collegamento...5 Caricamento...6 Introduzione...7
DettagliAvviso pre-installazione
Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si
DettagliIstruzioni per l uso SOUNDGATE 3
Istruzioni per l uso SOUNDGATE 3 Indice Istruzioni per l uso 6 Avvertenze generali 7 Avvertenze di pericolo 7 Introduzione 10 Iniziare bene 13 Caricamento della batteria 13 Indicatore della batteria 15
DettagliGuida per l'utente. Bluetooth Speaker BSP10
Guida per l'utente Bluetooth Speaker BSP10 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sull'hardware...3 Stato del LED notifica...3 Caricamento...4 Caricamento dell'accessorio...4
DettagliRMD802 Kit RMD802BH Kit
RMD802 Kit RMD802BH Kit MICROFONO WIRELESS IT MANUALE UTENTE RMD802 - RMD802BH INTRODUZIONE Prima di tutto, grazie per aver scelto un prodotto FiveO Montarbo. Questo è il sistema di sintesi UHF, PLL dal
DettagliSynology Remote. Guida dell utente
Synology Remote Guida dell utente Remote08312010 Indice 3 Benvenuto 4 Panoramica del Synology Remote 5 Contenuto della confezione 6 Introduzione 8 Godetevi la musica con Synology Remote 11 Specifiche del
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI RC-DEX. Telecomando per dispositivi Widex per il trattamento dell acufene
LIBRETTO D ISTRUZIONI RC-DEX Telecomando per dispositivi Widex per il trattamento dell acufene SIMBOLI In questo libretto sono utilizzati i seguenti simboli: ATTENZIONE I messaggi con questa intestazione
DettagliB R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S
B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l e N I - 7 0 7 5 3 9 I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 4 C a r at t e r i s t i c h e t e c n
DettagliGUIDA PER LA CONNESSIONE WIRELESS. SoundGate 3 SoundGate Mic Adattatore TV 2 Adattatore Telefono 2 Telecomando RC-N
GUIDA PER LA CONNESSIONE WIRELESS SoundGate 3 SoundGate Mic Adattatore TV 2 Adattatore Telefono 2 Telecomando RC-N Obiettivo Questa guida comprende tutte le istruzioni dettagliate per abilitare il SoundGate
DettagliNANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537
NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 GAMMA DI APPLICAZIONI 4 INSTALLAZIONE HARDWARE 5 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER
DettagliRMD801 Kit RMD801BH Kit
RMD801 Kit RMD801BH Kit MICROFONO WIRELESS IT MANUALE UTENTE RMD801 - RMD801BH INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto FiveO Montarbo. Questo è un sistema di sintetizzazione UHF, PLL, con
DettagliAquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016
AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità
DettagliISTRUZIONI PER L USO FM+DEX
ISTRUZIONI PER L USO FM+DEX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE FM+DEX Caricatore Antenna da indossare intorno al collo (due lunghezze) Cavo di connessione da jack a jack Clip Modulo click-on Libretto d Istruzioni
DettagliLibretto d Istruzioni. T-Dex
Libretto d Istruzioni T-Dex Sommario Funzioni 3 Impostazioni 4 Collegamento wireless con il telefono cellulare 4 Collegare il cavetto per il collo 4 Funzionamento 5 Indicatori 5 Caricamento 5 Regolazione
DettagliRegulatory Information
Quick Start Guide Regulatory Information FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente
DettagliBluetooth Sleep Sound Therapy System
Manuale Istruzioni Bluetooth Sleep Sound Therapy System www.soundoasis.com Model BST-100 Sound Oasis Table of Contents Introduzione...3 Precauzioni importanti...4 Contenuto...5 Pulsanti principali e caratteristiche...6
DettagliAvviso pre-installazione
Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si
DettagliGUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore Telefono
GUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore Telefono 3 Indice dei contenuti Introduzione 4 Adattatore Telefono funzioni generali 5 Collegamento alla rete elettrica 6 Collegamento alla linea telefonica 7 Preparare
DettagliHDMI Cat5e/6 Extender 100m/250m
HDMI Cat5e/6 Extender 100m/250m Manuale Uso Art. SK-38021 & SK-38022 Introduzione Grazie per aver scelto l HDMI Extender 100m o 250m. Questi Extender consentono di inviare un singolo segnale HDMI ad una
DettagliGuida per l'utente. Stereo Bluetooth Headset SBH50
Guida per l'utente Stereo Bluetooth Headset SBH50 Indice Guida per l'utente di Stereo Bluetooth Headset...3 Introduzione...4 Panoramica sulle funzioni...4 Panoramica sull'hardware...4 Panoramica sulle
DettagliManuale di Istruzioni. Altoparlante. Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano
Altoparlante Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM 2 Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione il design, l ergonomia
DettagliADATTATORE TELEFONO. Uso quotidiano del Telefono ISTRUZIONI PER L USO
ADATTATORE TELEFONO Uso quotidiano del Telefono ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO Introduzione Questa guida spiega come usare il SoundGate per le conversazioni telefoniche. L adattatore Telefono
DettagliManuale utente. Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SPA2335
Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA2335 Manuale utente Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso
DettagliLibretto d Istruzioni. Telecomando RC-DEX
Libretto d Istruzioni Telecomando RC-DEX 2 Indice Il vostro nuovo telecomando DEX... 5 Uso del prodotto.................................................. 5 Descrizione del dispositivo...6 Vista frontale...6
DettagliTraining System PowerControl 7 Guida Rapida
Training System www.srm.de PowerControl 7 Guida Rapida SRM Training System Wireless PowerControl 7 Guida Rapida Versione: 04 febbraio 2010 Il manuale completo è disponibile all indirizzo http://www.srm.de
DettagliIstruzioni per l uso SISTEMA SCOLA FM. RICEVITORE SCOLA FLEX e RICEVITORE SCOLA FLEX-i
Istruzioni per l uso SISTEMA SCOLA FM RICEVITORE SCOLA FLEX e RICEVITORE SCOLA FLEX-i Indice Introduzione...4 IL SISTEMA SCOLA FM...5 Descrizione...7 Preparare il ricevitore scola...8 Informazioni sulla
DettagliMANUALE UTENTE. www.activeon.com
MANUALE UTENTE www.activeon.com Indice 1. Denominazione dei componenti 2. Funzionamento e descrizione pulsanti 3. Avvio fotocamera 4. Schermata LCD 5. Descrizione icone grafiche 6. Registrazione filmati
DettagliAdattatore Telefonico 2.0. Istruzioni per l uso
Adattatore Telefonico 2.0 Istruzioni per l uso Indice Come utilizzare l adattatore telefonico ConnectLine 4 Raffronto tra Streamer Pro e Streamer 5 Chiamate in ingresso 6 Chiamate in uscita 10 Informazioni
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI TELECOMANDO RC-DEX
LIBRETTO D ISTRUZIONI TELECOMANDO RC-DEX 2 INDICE IL VOSTRO NUOVO TELECOMANDO DEX...4 Uso del prodotto.... 4 Descrizione del dispositivo... 5 Vista frontale...5 Vista posteriore...6 ACCESSORI....7 BATTERIA...8
DettagliAvviso pre-installazione
Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si
DettagliMORE INFORMATION ROX GPS 7.0 QUICK START GUIDE
MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM ROX GPS 7.0 QUICK START GUIDE 1 MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM QUICK START GUIDE 1 DE EN FR ES NL PL CZ PT HU SI SK TR BG RU DK FI ALIANO Contenuto 1 Contenuto della
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliIstruzioni per l uso. Adattatore TV 2.0
Istruzioni per l uso Adattatore TV 2.0 Grazie Desideriamo ringraziarla per aver scelto uno dei nostri prodotti per migliorare le sue capacità uditive. A sostegno del suo impegno abbiamo posto grande cura
DettagliMANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W
MANUALE UTENTE M-BTP20.B M-BTP20.R M-BTP20.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth Connessione
DettagliMANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W
MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth
DettagliRevisione: Marchi registrati Nota
Manuale Utente Revisione: R03 Marchi registrati Tutti i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi registrati di proprietà delle rispettive società. Nota Le informazioni riportate nel presente manuale sono
DettagliQuick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o
DettagliGuida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guida Rapida Controllo volume e Selezione programma Telefono Connessione musica per es. MP3 Bluetooth musica/audio Indicatore batteria Questa guida è per una consultazione
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Rivolgersi al distributore se ciò dovesse verifi carsi. Tenere la telecamera
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliFoot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH For product information and support, visit
Foot control LFH 2210 LFH 2310 LFH 2320 LFH 2330 For product information and support, visit www.philips.com/dictation EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 11 FR Manuel de l utilisateur 19 ES Manual del
DettagliTFT LCD -5 /COL Monitor a colori LCD TFT 5 senza fili 2.4 GHz 2.4 GHz Wireless CCD 5" TFT color LCD monitor
I GB TFT LCD -5 /COL Monitor a colori LCD TFT 5 senza fili 2.4 GHz 2.4 GHz Wireless CCD 5" TFT color LCD monitor IS1168-AA Manuale di Installazione Installation manual 1/8 TFT LCD-5 /COL GUIDA DI INSTALLAZIONE
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliManuale utente. Sempre pronti ad aiutarti SPA1330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA1330 Manuale utente Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso
DettagliMini Microfono Remote MANUALE DI ISTRUZIONI
Mini Microfono Remote MANUALE DI ISTRUZIONI Indice dei contenuti Caratteristiche................................. 4 Utilizzo base.................................. 7 Uso quotidiano................................
DettagliMANUALE UTENTE.
MANUALE UTENTE www.activeon.com Indice 1. Denominazione dei componenti 2. Funzionamento e descrizione pulsanti 3. Avvio fotocamera 4. Schermata LCD 5. Descrizione icone grafiche 6. Registrazione filmati
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI
MICROFONO REMOTE MANUALE DI ISTRUZIONI Indice dei contenuti Introduzione 4 Istruzioni base 6 Schema delle funzioni 8 Funzionamento 10 Esaurimento e ricarica della batteria 10 Accensione e spegnimento (On/Off)
Dettagli