Via G. da Sangallo,1-56125 Pisa - Italy Tel. 050-8055115 Fax 050-42147 P.IVA n. 01488600501 www.attuttambiente.org info@attuttambiente.org Agenzia operante nel settore dell'educazione non formale degli adulti - Associazione di Promozione Sociale PROJECT IRELAND I nostri progetti di lavoro & studio in Irlanda si svolgono a Dublino calorosa e socievole capitale ed a Cork, uno dei più importanti centri culturali dell isola di smeraldo. Le nostre proposte sono capaci di soddisfare le esigenze di quanti prediligono un soggiorno diverso dalla classica vacanza studio. I servizi che offriamo prevedono la prenotazione di un alloggio, un corso di inglese e uno stage lavorativo nel settore ristorazione alberghiero. La durata del corso può essere di 2/3/4 settimane o più in base al livello di conoscenza della lingua inglese del candidato. Requisiti richiesti : Minimo di permanenza 8 settimane (di cui 6 settimane di stage lavorativo) Età minima 18 anni Livello di inglese richiesto pre-intermedio Cittadinanza europea 4 foto tessera Curriculum vitae in inglese in due copie, una da inviarsi via e-mail al momento della prenotazione e la seconda da portare direttamente sul posto. IL LAVORO Lo stage lavorativo ha inizio nella settimana successiva al corso di studio. Si svolge quasi esclusivamente nel settore ristorazione alberghiero, abbiamo comunque richieste, anche se in misura notevolmente inferiore, da parte di supermercati, pubs, negozi e laboratori di prodotti gastronomici. Il pocket money percepito varia da un minimo di 140 ad un massimo di 180 per 25/40 ore settimanali. Non è possibile scegliere né il tipo né l orario di lavoro. Si consiglia di portare una divisa per lavorare che consiste in camicia bianca, pantaloni/gonna nera e scarpe nere. Lo stage ha la durata di 6 settimane. Consigli utili: spirito di adattamento, puntualità, cortesia, responsabilità ed efficienza nel lavoro. IL CORSO I nostri corsi vengono tenuti in scuole altamente qualificate e riconosciute dagli organi competenti (MEI-RELSA-IALC) e consistono in un programma di 20 lezioni alla settimana dal lunedì al venerdì in classi di massimo 12/15 studenti a Dublino, 8/10 a Cork.
Le scuole organizzano un ricco programma di attività socio culturali molte gratuite altre con partecipazione alle spese, sono tutte raggiungibili dalle sistemazioni in 15/40 minuti massimo con i mezzi pubblici. Il materiale didattico è incluso nelle quote. LA SISTEMAZIONE È prevista, il primo periodo, mentre si effettua il corso di inglese, a scelta : in appartamenti di buono standard composti da camere singole, doppie e triple, alcune con bagno privato, cucina attrezzata e soggiorno, televisione, lavatrice, a volte anche lavastoviglie, con trattamento di solo pernottamento. in famiglie irlandesi selezionate in camera singola o doppia, con trattamento di mezza pensione Al termine del periodo prenotato e prepagato dall Italia, gli studenti che sono in famiglia si trasferiscono in appartamento. Le quote di affitto per le settimane successive sono evidenziate nei singoli programmi alla voce settimana extra. Deposito cauzionale richiesto, restituibile alla partenza: 90/160 a secondo della tipologia di camera prenotata, per la sistemazione in appartamento. PROJECT DUBLIN Età : 18-35 anni Località : Dublino Sistemazione prevista: 2/3/4 settimane camera doppia (singola su richiesta) in famiglia con trattamento di mezza pensione o in appartamento con trattamento di solo pernottamento. Corso di inglese : 2/3/4 settimane di 20 lezioni a settimana dalle 09:00 alle 13:00 dal lunedì al venerdì presso lo Swan Training Institute, situato in Grafton Street, nel cuore di Dublino. Lavoro : viene selezionato dall Italia, ha inizio nei 10 giorni successivi alla fine del corso di inglese. Trasferimento dall aeroporto : incluso nelle quote solo per la sistemazione in appartamento. Partenze settimanali durante tutto l anno Posti limitati Quota individuale di partecipazione 2 SETTIMANE 3 SETTIMANE 4 SETTIMANE In Famiglia 1010 1.445 1.860 In Appartamento 930 1.310 1.690 Supplemento singola 30 in famiglia e 40 in appartamento per settimana Riduzione tripla 30 a settimana in appartamento Settimana extra in appartamento : in camera tripla 120 in camera doppia 150 in camera singola 180 PROJECT CORK
Età massima : 35 anni Località : CORK Sistemazione prevista : 2/3/4 settimane camera singola in famiglia con trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e pensione completa nel weekend, posto letto in camera doppia, in appartamento con trattamento di solo pernottamento. Corso di inglese : 2/3/4 settimane di 20 lezioni a settimana dalle 09:00 alle 13:00 dal lunedì al venerdì presso il Cork English College. Lavoro : viene selezionato dall Italia e viene fornito l indirizzo e il nominativo del posto di lavoro prima della partenza. Ha inizio dopo la fine del corso di inglese. Trasferimento dall aeroporto di Cork o dalla stazione di arrivo dei bus alla sistemazione : incluso nelle quote solo per la sistemazione in appartamento. Partenze settimanali durante tutto l anno Posti limitati Quota individuale di partecipazione 2 SETTIMANE 3 SETTIMANE 4 SETTIMANE In Famiglia 1.110 1.565 2.035 In Appartamento 930 1.280 1.645 Supplementi - singola 55 in appartamento per settimana - famiglia dal 1/06 al 31/08 30 per settimana Settimana extra in appartamento : in camera doppia 95/ 105 in camera singola 130/135 IMPORTANTE : SI PARTE DALL ITALIA CON INDIRIZZO E NOME DEL POSTO DI LAVORO PER CUI L ASSUNZIONE E GARANTITA. QUANDO SI PRENDE POSSESSO DELLA SISTEMAZIONE IN FLAT SHARING VENGONO RICHIESTE UNA SETTIMANA DI DEPOSITO A TITOLO CAUZIONALE RESTITUIBILE ALLA PARTENZA E LE DUE SETTIMANE DI AFFITTO ANTICIPATO.
Via G. da Sangallo,1-56125 Pisa - Italy Tel. 050-8055115 Fax 050-42147 P.IVA n. 01488600501 www.attuttambiente.org info@attuttambiente.org Agenzia operante nel settore dell'educazione non formale degli adulti - Associazione di Promozione Sociale Soggiorno studio in GERMANIA Queste sono le proposte per i nostri soci che vogliono approfondire la conoscenza delle lingue all'estero, attraverso programmi di studio e/o di lavoro. Un'occasione unica per avvicinarsi alle culture straniere immergendosi nella loro cultura. Viaggi che danno un'occasione importante di arrichimento personale. Le proposte sono riservate ai soci di Attuttambiente. QUOTA DI ISCRIZIONE ALL'ASSOCIAZIONE ANNUALE EURO 30 SOGGIORNI STUDIO Tutte le scuole pubblicate sono scelte in virtù dell elevato standard qualificativo offerto. Ogni istituto propone corsi di lingua per tutti i livelli e rilascia alla fine un regolare attestato di frequenza con i progressi raggiunti dallo studente. I docenti sono rigorosamente di madrelingua e altamente qualificati sia per l insegnamento della lingua inglese agli stranieri, sia per il loro livello professionale che per la loro capacità di dialogo, simpatia e cordialità verso gli ospiti di altri paesi. Tutte le scuole, salvo eccezioni indicate, prevedono l arrivo dello studente nel fine settimana. I corsi iniziano solitamente di Lunedì o di Martedì nel caso di festività nazionali. Il primo giorno di scuola lo studente verrà sottoposto ad un test, scritto e orale, per la valutazione del grado di conoscenza linguistica e la definizione del livello di appartenenza. E' sempre meglio però comunicare al momento della prenotazione il proprio livello in base al seguente schema: BEGINNER: nessuna conoscenza della lingua. ELEMENTARY: capacità di costruzione di frasi semplici con l utilizzo di vocaboli elementari. PRE INTERMEDIATE: utilizzo di espressioni basilari, comprensione della lingua straniera se parlata lentamente INTERMEDIATE: discreta comprensione scritta e orale UPPER INTERMEDIATE: buona capacità di comprensione scritta e orale ADVANCED: padronanza della lingua scritta e parlata con utilizzo di un vasto vocabolario comprensivo delle frasi idiomatiche. I CORSI: Il successo di un esperienza all estero dipende dalla scelta corretta del tipo di corso. Per facilitarla ti presentiamo di seguito i corsi offerti dalle nostre scuole con le rispettive caratteristiche: General/Standard: adatto a coloro che desiderano imparare una lingua o migliorarne la conoscenza senza specifici obiettivi accademici. Si tratta di un corso basato sull apprendimento delle principali strutture grammaticali e realizzato in modo da introdurre lo studente nella società, lasciando più tempo libero per le attività extrascolastiche. E possibile scegliere programmi, variabili in base alla scuola, dalle 15 alle 20 lezioni settimana, durante la mattina e/o il pomeriggio. 1
Intensive: programma di studio identico al precedente ma con un maggior numero di lezioni settimanali utili per un maggiore approfondimento dei vocaboli e per la pratica nella conversazione. Tali corsi prevedono una frequenza massima di 40 lezioni a settimana, di mattina e pomeriggio. Business: adatto a coloro che svolgono un'attività o una professione a contatto con mercati stranieri. E un corso organizzato in modo da poter garantire una formazione linguistica di tipo commerciale o legale, con lo studio e l analisi dei vocaboli e la simulazione di potenziali colloqui e trattative. I corsi hanno una durata variabile in base alla scuola, tra le 15 e le 30 ore a settimana. Alcune scuole propongono questi corsi nella formula Mini Group, per massimizzare il coinvolgimento e l attenzione di ogni singolo studente. Combined: adatto a chi ha l'esigenza di combinare lezioni di gruppo a lezioni su base individuale che approfondiscono meglio argomenti specifici (conversazione, business,ecc.). I corsi richiedono una frequenza di 20 o 25 lezioni a settimana di mattina e in alcuni casi anche il pomeriggio. Teacher Home Stay: adatto a coloro che desiderano una "full immersion" (20 lezioni a settimana) con un insegnante a propria disposizione. Il corso è sviluppato in relazione alle effettive necessità dello studente e si svolge presso l abitazione dell insegnante stesso. LE SISTEMAZIONI: Durante un esperienza all estero è molto importante sentirsi a proprio agio. Qualsiasi destinazione tu scelga, l Associazione Attuttambiente provvederà a suggerirti la soluzione adatta al tuo stile e alle tue aspettative. Tutte le opzioni disponibili sono qui descritte in modo che tu possa effettuare al meglio la tua scelta: Famiglia: costituisce la soluzione migliore per chi ha intenzione di far parte di una nuova cultura. Le famiglie sono rigorosamente selezionate e da noi periodicamente visitate per garantirti cordialità e comfort. Il soggiorno in famiglia ti permetterà di condividere attivamente le tradizioni del paese ospitante e di stabilire un contratto diretto con una nuova realtà. Giorno per giorno avrai la possibilità di conversare e migliorare le tue doti comunicative. Questa tipologia di sistemazione arricchisce dal punto di vista culturale ma tuttavia richiede spirito per adeguarsi agli stili di vita di una famiglia straniera. Sono sempre disponibili la biancheria da letto e da bagno. L indirizzo e il nominativo della famiglia ospitante, ti saranno forniti della partenza. Appartamento e residence: monolocali, camere singole/doppie/triple in residence ed appartamenti condivisi. E la soluzione ideale per chi predilige un soggiorno all insegna dell indipendenza. Gli appartamenti ed i residence sono localizzati in zone centrali e residenziali. Spesso è richiesto un deposito (restituito al termine del soggiorno) che varia a seconda delle strutture. Campus/College: sono sistemazioni universitarie, disponibili soprattutto nel periodo estivo (Giugno, Luglio e Agosto). Queste soluzioni sono indicate a chi predilige la vita di gruppo, le attività organizzate e le strutture sportive. La sistemazione in genere è in camere singole o doppie, alcune con servizi privati e spesso con cucina ed altri spazi condivisi. EXAMS PREPARATION: Molte delle scuole pubblicate, oltre ai corsi appena, realizzano specifici programmi per la preparazione di esami linguistici riconosciuti a livello internazionale. Per l eccesso a tali corsi è spesso necessario un test d ingresso. I principali esami sono i seguenti: FCE (First Certicate in English): primo livello internazionale riconosciuto. Attesta la conoscenza della lingua ad un livello intermedio - alto. CAE (Cambridge Advanced English): secondo livello internazionale riconosciuto. E una qualifica importante per il mondo del lavoro e attesta la conoscenza della lingua ad un livello avanzato. Livello minimo richiesto: Intermedio alto. CPE (Cambridge of Proficiency in English): il Cambridge Certificate of Proviciency in English costituisce il livello più alto degli esami Cambridge in English for Speakers of Other Languages (ESOL). Livello minimo richiesto: Intermedio o Avanzato (dipende dalla scuola). TOEFL/TOEIC (Test of English as a Foreign Language): certificato che permette l'accesso alle università americane ed attesta la conoscenza della lingua ad un livello avanzato. Livello minimo richiesto: Intermedio Alto. 2
IELTS (International English Language Testing System): certificato che permette l'accesso alle università ed ai college inglesi ed attesta la conoscenza della lingua ad un livello avanzato. Livello minimo richiesto: Pre - intermedio. D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua Extranjera): è l unico documento ufficiale che certifica la conoscenza dello spagnolo da parte degli studenti stranieri riconosciuto dall Istituto Cervantes. Il diploma è particolarmente utile per chi desidera studiare spagnolo all università o lavorare in uno dei paesi dove lo spagnolo sia la lingua ufficiale. L obiettivo di questo corso è quello di preparare in maniera completa gli studenti che vogliono sostenere l esame. Esistono tre differenti tipi di esame che corrispondono ai tre differenti livelli di spagnolo: Certificado inicial : diploma che attesta una conoscenza elementare della lingua spagnola. Diploma basico : diploma che attesta una conoscenza intermedia della lingua spagnola. Diploma superior : diploma che attesta una conoscenza superiore della lingua spagnola. D.E.L.F. (diplome d Etudes de Langue Francaise): è diviso in quattro diplomi indipendenti (ognuno dei quali basato su un accurato test delle abilità linguistiche degli studenti, in relazione ai sei livelli del quadro europeo di riferimento per le lingue): DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2. Ogni diploma valuta quattro competenze orali e scritte: produzione scritta, produzione orale, interazione orale, lettura, ascolto. D.A.L.F. (Diplome Approfondi de Langue Francaise): è un certificato di conoscenza della lingua francese ad un livello avanzato ed è riconosciuta in tutti i paesi in cui si parla francese. E organizzato in due diplomi: DALF C1 e DALF C2. Tutte le scuole pubblicate sono ufficialmente riconosciute dagli organi preposti. Qualità dell insegnamento in classe, servizio personalizzato al di fuori delle aule, metodologie aggiornate e un sistema pedagogico pragmatico sono le basi del metodo. La perfezione e l entusiasmo nella definizione dei programmi accademici sono parti fondamentali della filosofia degli istituti linguistici pubblicati. Le scuole di lingua di lingua inglese sono riconosciute dai seguenti organismi: British Council, ARELS, Mei- Relsa, ACELS, IALC e Feltom. Le scuole di lingua spagnola sono riconosciute dalle seguenti organizzazioni nazionali ed internazionali: FYTO, NAFSA, ALTO, AATSP, AEEM, AMACFE, FEDELE, AECAE, ACTFL, ELITE. Inoltre le scuole sono certificate dal CEELE (Certificate of Quality in Teaching Spanish as a Foreign Language) e sono riconosciute dal Dipartimento di Filologia dell università di Alcalà (Madrid), Eduespaña e dalla Camera di Commercio Spagnola. Le scuole tedesche sono membri del GFDS, EAQUALS, ALTO e FIYTO. Soggiorno studio in GERMANIA INFORMAZIONI UTILI La Germania si trova al centro dell Europa ed è lo stato dell Unione Europea con il maggior numero di abitanti. Il territorio offre paesaggi interessanti come le Alpi Bavaresi e la Valle del Reno ma la sua vera bellezza è rappresentata dall ampia offerta culturale del paese che travolge i visitatori in un vortice di continui eventi. Livello A1 80 ore Esami: Start Deutsch 1 Obiettivi didattici: È in grado di capire ed usare espressioni familiari quotidiane e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso o un altra persona. È in grado di porre ad altri domande sulla loro persona e riesce a rispondere quando queste domande vengono rivolte a lui. È in grado di comunicare usando frasi semplici quando gli interlocutori parlano lentamente e in modo chiaro e sono disposti ad aiutarlo. Livello A2 80 ore Esami: Start Deutsch 2 3
Obiettivi didattici: é in grado di capire frasi ed espressioni comuni ricorrenti (per es. informazioni sulla persona e sulla famiglia, la spesa, il lavoro, l ambiente che lo circonda), purché si parli adagio e in maniera chiara. Riesce a farsi capire in situazioni comuni, dove si tratta di scambiare in maniera informale e diretta delle informazioni relative ad ambiti quotidiani del mondo del lavoro o del tempo libero. Il corsista sa descrivere con frasi semplici la propria provenienza e il proprio iter formativo, l ambiente che lo circonda e questioni che abbiano a che fare con bisogni immediati. Livello B1 80 ore Esami: Zertifikat Deutsch Obiettivi didattici: Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero, ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in cui si parla la lingua. È in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. È in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze, e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti. Livello B2 80 ore Esami: Zertifikat Deutsch für den Beruf Obiettivi didattici: È in grado di riassumere il contenuto di testi complessi relativi a tematiche concrete o astratte. Comprende discussioni specialistiche relative al proprio ambito di competenza. Sa esprimersi fluentemente ed in maniera spontanea, riuscendo ad interagire senza particolari difficoltà con una persona di madrelingua tedesca. Riesce ad esprimersi in maniera chiara e dettagliata su svariate tematiche. Livello C1 80 ore Esami: Zentrale Mittelstufenprüfung Prüfung Wirtschaftsdeutsch Obiettivi didattici: È in grado di comprendere svariati testi lunghi e complessi, afferrandone anche i significati impliciti. Parla abilmente nelle situazioni di vita quotidiana, in ambito lavorativo e di studio, adattando il linguaggio alle singole situazioni. Sa inoltre esprimersi in maniera chiara e dettagliata su problematiche complesse, utilizzando mezzi linguistici adeguati per formulare testi ben strutturati. Livello C2-160 ore Esami: Zentrale Oberstufenprüfung Kleines Deutsches Sprachdiplom Obiettivi didattici: È in grado di comprendere senza difficoltà tutto quello che legge o ascolta. Si esprime in maniera spontanea, fluente e precisa, anche quando si tratta di esporre fatti complessi, riuscendo ad evidenziare e leggere sfumature di significato. I CORSI I corsi hanno inizio ogni lunedì per tutto l anno. Si svolgono dal lunedì al venerdì. Classi: 10/15 studenti. TIPOLOGIA CORSI GENERAL GERMAN: 20 lezioni a settimana INTENSIVE GERMAN: 28 lezioni a settimana SOGGIORNO STUDIO A MONACO È la capitale della Bavaria ed é famosa per l Oktoberfest. In questa città convivono antico e moderno: le chiese gotiche e barocche si contrappongono agli edifici più all avanguardia. I dintorni sono caratterizzati da affascinanti paesaggi naturali, montagne, laghi e castelli. SOGGIORNI STUDIO A BERLINO Creativa metropoli culturale e porta verso l Est. I suoi luoghi storici quali la porta di Brandenburgo, il Duomo e il Reichstag si contrappongono alla sua atmosfera giovanile e frizzante, agli avvenimenti mondani come il festival del Cinema, o i concerti open air che attraggono giovani da tutta Europa. SOGGIORNI STUDIO A FRANCOFORTE Città ricca ed elegante, Francoforte ricorda lo stile delle metropoli statunitensi. Cosmopolita città con numerosi teatri, musei, gallerie e famosi locali come il conosciutissimo Cacoon Club. 4
SOGGIORNI STUDIO AD AMBURGO È la seconda città della Germania. I corsi d acqua ed i grandi parchi ne fanno la città più verde della Germania. È la capitale della cultura e del divertimento: un esperienza da non perdere. DID DEUTSCH-INSTITUT LA SCUOLA Fondata nel 1970, viene considerata una delle migliori scuole della Germania. Nel 2010 festeggia il suo quarantesimo anno di attività. In collaborazione con la Goethe Institute, la più grande scuola privata specializzata nell insegnamento della lingua tedesca agli stranieri, offre un prodotto di qualità. Berlino, Francoforte e Monaco sono centri per l esame TestDaf che dà l accesso alle università tedesche. Le quattro sedi sono situate nei quartieri più interessanti delle città. Offrono agli studenti ampie aule, centro multimediale, rete wireless, caffetteria e terrazza. I CORSI - Età: più di 17 anni - Livelli: dal principiante all avanzato - Arrivo di domenica e partenza di sabato Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA in camera singola con trattamento di mezza pensione + Corso Prescelto TIPO DI CORSO 1 2 Settimana Extra General German 20 585 1065 560 Intensive German 28 690 1260 650 Supplementi: Dal 28/06 al 27/08 33 per settimana Riduzioni: In camera doppia: 35 per settimana. In appartamento: 105 per settimana 5
Via Giuliano Da Sangallo n. 1-56126 Pisa - Italy Tel.050-8055115 Fax: 050/42147 P.IVA n. 01488600501 www.attuttambiente.org info@attuttambiente.org Agenzia operante nel settore dell'educazione non formale degli adulti - Associazione di Promozione Sociale SOGGIORNI STUDIO IN IRLANDA Queste sono le proposte per i nostri soci che vogliono approfondire la conoscenza delle lingue all'estero, attraverso programmi di studio e/o di lavoro. Un'occasione unica per avvicinarsi alle culture straniere immergendosi nella loro cultura. Viaggi che danno un'occasione importante di arrichimento personale. Le proposte sono riservate ai soci di Attuttambiente. QUOTA DI ISCRIZIONE ALL'ASSOCIAZIONE ANNUALE EURO 30 SOGGIORNI STUDIO Tutte le scuole pubblicate sono scelte in virtù dell elevato standard qualificativo offerto. Ogni istituto propone corsi di lingua per tutti i livelli e rilascia alla fine un regolare attestato di frequenza con i progressi raggiunti dallo studente. I docenti sono rigorosamente di madrelingua e altamente qualificati sia per l insegnamento della lingua inglese agli stranieri, sia per il loro livello professionale che per la loro capacità di dialogo, simpatia e cordialità verso gli ospiti di altri paesi. Tutte le scuole, salvo eccezioni indicate, prevedono l arrivo dello studente nel fine settimana. I corsi iniziano solitamente di Lunedì o di Martedì nel caso di festività nazionali. Il primo giorno di scuola lo studente verrà sottoposto ad un test, scritto e orale, per la valutazione del grado di conoscenza linguistica e la definizione del livello di appartenenza. E' sempre meglio però comunicare al momento della prenotazione il proprio livello in base al seguente schema: BEGINNER: nessuna conoscenza della lingua. ELEMENTARY: capacità di costruzione di frasi semplici con l utilizzo di vocaboli elementari. PRE INTERMEDIATE: utilizzo di espressioni basilari, comprensione della lingua straniera se parlata lentamente INTERMEDIATE: discreta comprensione scritta e orale UPPER INTERMEDIATE: buona capacità di comprensione scritta e orale ADVANCED: padronanza della lingua scritta e parlata con utilizzo di un vasto vocabolario comprensivo delle frasi idiomatiche. I CORSI: Il successo di un esperienza all estero dipende dalla scelta corretta del tipo di corso. Per facilitarla ti presentiamo di seguito i corsi offerti dalle nostre scuole con le rispettive caratteristiche: General/Standard: adatto a coloro che desiderano imparare una lingua o migliorarne la conoscenza senza specifici obiettivi accademici. Si tratta di un corso basato sull apprendimento delle principali strutture grammaticali e realizzato in modo da introdurre lo studente nella società, lasciando più tempo libero per le attività extrascolastiche. E possibile scegliere programmi, variabili in base alla scuola, dalle 15 alle 20 lezioni settimana, durante la mattina e/o il pomeriggio. Intensive: programma di studio identico al precedente ma con un maggior numero di lezioni settimanali utili per un maggiore approfondimento dei vocaboli e per la pratica nella conversazione. Tali corsi prevedono una frequenza massima di 40 lezioni a settimana, di mattina e pomeriggio. Business: adatto a coloro che svolgono un'attività o una professione a contatto con mercati stranieri. E un corso organizzato in modo da poter garantire una formazione linguistica di tipo commerciale o legale, con lo 1
studio e l analisi dei vocaboli e la simulazione di potenziali colloqui e trattative. I corsi hanno una durata variabile in base alla scuola, tra le 15 e le 30 ore a settimana. Alcune scuole propongono questi corsi nella formula Mini Group, per massimizzare il coinvolgimento e l attenzione di ogni singolo studente. Combined: adatto a chi ha l'esigenza di combinare lezioni di gruppo a lezioni su base individuale che approfondiscono meglio argomenti specifici (conversazione, business,ecc.). I corsi richiedono una frequenza di 20 o 25 lezioni a settimana di mattina e in alcuni casi anche il pomeriggio. Teacher Home Stay: adatto a coloro che desiderano una "full immersion" (20 lezioni a settimana) con un insegnante a propria disposizione. Il corso è sviluppato in relazione alle effettive necessità dello studente e si svolge presso l abitazione dell insegnante stesso. LE SISTEMAZIONI: Durante un esperienza all estero è molto importante sentirsi a proprio agio. Qualsiasi destinazione tu scelga, l Associazione Attuttambiente provvederà a suggerirti la soluzione adatta al tuo stile e alle tue aspettative. Tutte le opzioni disponibili sono qui descritte in modo che tu possa effettuare al meglio la tua scelta: Famiglia: costituisce la soluzione migliore per chi ha intenzione di far parte di una nuova cultura. Le famiglie sono rigorosamente selezionate e da noi periodicamente visitate per garantirti cordialità e comfort. Il soggiorno in famiglia ti permetterà di condividere attivamente le tradizioni del paese ospitante e di stabilire un contratto diretto con una nuova realtà. Giorno per giorno avrai la possibilità di conversare e migliorare le tue doti comunicative. Questa tipologia di sistemazione arricchisce dal punto di vista culturale ma tuttavia richiede spirito per adeguarsi agli stili di vita di una famiglia straniera. Sono sempre disponibili la biancheria da letto e da bagno. L indirizzo e il nominativo della famiglia ospitante, ti saranno forniti della partenza. Appartamento e residence: monolocali, camere singole/doppie/triple in residence ed appartamenti condivisi. E la soluzione ideale per chi predilige un soggiorno all insegna dell indipendenza. Gli appartamenti ed i residence sono localizzati in zone centrali e residenziali. Spesso è richiesto un deposito (restituito al termine del soggiorno) che varia a seconda delle strutture. Campus/College: sono sistemazioni universitarie, disponibili soprattutto nel periodo estivo (Giugno, Luglio e Agosto). Queste soluzioni sono indicate a chi predilige la vita di gruppo, le attività organizzate e le strutture sportive. La sistemazione in genere è in camere singole o doppie, alcune con servizi privati e spesso con cucina ed altri spazi condivisi. EXAMS PREPARATION: Molte delle scuole pubblicate, oltre ai corsi appena, realizzano specifici programmi per la preparazione di esami linguistici riconosciuti a livello internazionale. Per l eccesso a tali corsi è spesso necessario un test d ingresso. I principali esami sono i seguenti: FCE (First Certicate in English): primo livello internazionale riconosciuto. Attesta la conoscenza della lingua ad un livello intermedio - alto. CAE (Cambridge Advanced English): secondo livello internazionale riconosciuto. E una qualifica importante per il mondo del lavoro e attesta la conoscenza della lingua ad un livello avanzato. Livello minimo richiesto: Intermedio alto. CPE (Cambridge of Proficiency in English): il Cambridge Certificate of Proviciency in English costituisce il livello più alto degli esami Cambridge in English for Speakers of Other Languages (ESOL). Livello minimo richiesto: Intermedio o Avanzato (dipende dalla scuola). TOEFL/TOEIC (Test of English as a Foreign Language): certificato che permette l'accesso alle università americane ed attesta la conoscenza della lingua ad un livello avanzato. Livello minimo richiesto: Intermedio Alto. IELTS (International English Language Testing System): certificato che permette l'accesso alle università ed ai college inglesi ed attesta la conoscenza della lingua ad un livello avanzato. Livello minimo richiesto: Pre - intermedio. D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua Extranjera): è l unico documento ufficiale che certifica la conoscenza dello spagnolo da parte degli studenti stranieri riconosciuto dall Istituto Cervantes. Il diploma è particolarmente utile per chi desidera studiare spagnolo all università o lavorare in uno dei paesi dove lo spagnolo sia la lingua ufficiale. L obiettivo di questo corso è quello di preparare in maniera completa gli 2
studenti che vogliono sostenere l esame. Esistono tre differenti tipi di esame che corrispondono ai tre differenti livelli di spagnolo: Certificado inicial : diploma che attesta una conoscenza elementare della lingua spagnola. Diploma basico : diploma che attesta una conoscenza intermedia della lingua spagnola. Diploma superior : diploma che attesta una conoscenza superiore della lingua spagnola. D.E.L.F. (diplome d Etudes de Langue Francaise): è diviso in quattro diplomi indipendenti (ognuno dei quali basato su un accurato test delle abilità linguistiche degli studenti, in relazione ai sei livelli del quadro europeo di riferimento per le lingue): DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2. Ogni diploma valuta quattro competenze orali e scritte: produzione scritta, produzione orale, interazione orale, lettura, ascolto. D.A.L.F. (Diplome Approfondi de Langue Francaise): è un certificato di conoscenza della lingua francese ad un livello avanzato ed è riconosciuta in tutti i paesi in cui si parla francese. E organizzato in due diplomi: DALF C1 e DALF C2. Tutte le scuole pubblicate sono ufficialmente riconosciute dagli organi preposti. Qualità dell insegnamento in classe, servizio personalizzato al di fuori delle aule, metodologie aggiornate e un sistema pedagogico pragmatico sono le basi del metodo. La perfezione e l entusiasmo nella definizione dei programmi accademici sono parti fondamentali della filosofia degli istituti linguistici pubblicati. Le scuole di lingua di lingua inglese sono riconosciute dai seguenti organismi: British Council, ARELS, Mei- Relsa, ACELS, IALC e Feltom. Le scuole di lingua spagnola sono riconosciute dalle seguenti organizzazioni nazionali ed internazionali: FYTO, NAFSA, ALTO, AATSP, AEEM, AMACFE, FEDELE, AECAE, ACTFL, ELITE. Inoltre le scuole sono certificate dal CEELE (Certificate of Quality in Teaching Spanish as a Foreign Language) e sono riconosciute dal Dipartimento di Filologia dell università di Alcalà (Madrid), Eduespaña e dalla Camera di Commercio Spagnola. Le scuole tedesche sono membri del GFDS, EAQUALS, ALTO e FIYTO. SOGGIORNI STUDIO IN IRLANDA SOGGIORNI STUDIO IN IRLANDA Terra incontaminata, splendida e selvaggia, rasserenante ed eccitante, poetica e cruda, l Irlanda, magnificamente adagiata ai margini dell Europa, con i suoi paesaggi da cartolina ed il sorriso della sua gente è un luogo magico di una bellezza struggente. I CORSI I corsi hanno inizio ogni lunedì per tutto l anno Si svolgono dal lunedì al venerdì Classi 10/15 studenti TIPOLOGIA CORSI GENERAL ENGLISH: 20 lezioni a settimana di 45/50/55/60 minuti ognuna a seconda delle scuole INTENSIVE ENGLISH: 25/26/30 lezioni a settimana di 45/50/55/60 minuti ognuna a seconda delle scuole COMBINATION ENGLISH: 20 lezioni di 45/50/55/60 minuti ognuna + 5 lezioni individuali a settimana DUBLINO Capitale dell'irlanda, metropoli vibrante e trendy si estende tra il mare e le Dublin Mountain. Caratterizzata dalle deliziose case georgiane e dalla vivacità delle sue strade, ovunque si respira musica e cultura. 3
UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN LA SCUOLA La più grande università d'irlanda, situata a Belfield a 5 km dal centro di Dublino, è un campus modernamente attrezzato e dispone di un grande centro sportivo, ristoranti, banca, ufficio postale e un noleggio biciclette. È uno dei centri per gli esami Ielts e Cambridge. Arrivo e partenza di domenica Età: più di 18 anni (più di 17 anni su richiesta) Livelli: dall elementare all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 10/30 minuti a piedi dalla scuola-camere singole e doppie (solo per 2 persone che viaggiano insieme)-trattamento di mezza pensione. Campus: (dal 22/06 al 28/08) interno all Università-camere singole con servizi condivisi-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA in camera singola e trattamento di mezza pensione + Corso Prescelto Tipo di corso 2 Settimana Extra Dal 5 Gennaio al 19 Giugno e dal 31 Agosto al 4 dicembre General English 20 1145 485 Dal 20 Giugno al 30 Agosto General English 20 1260 535 Intensive English 25 1340 575 Supplementi per le altre sistemazioni: in campus 10 per settimana CENTRE of ENGLISH STUDIES LA SCUOLA Fondata nel 1979, dispone di due eleganti edifici situati nel centro di Dublino situati nel centro di Dublino tra il famoso Trinity College ed il Dublin Castle. La scuola offre ai propri studenti moderni supporti audiovisivi, un eccellente centro multimediale, un laboratorio linguistico e da quest anno una terrazza fra i tetti di Dublino. Arrivo e partenza di sabato o domenica Età: più di 16 anni Livelli: dal principiante all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 30/40 minuti dalla scuola-camere singole e doppie-trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e di pensione completa nel weekend. Crestfield Apartments: 30/40 minuti dalla scuola-camere singole e doppie con servizi condivisi/privati-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. WiFi gratuita. Hazelwood Apartments: 20/30 minuti dalla scuola-camere singole con servizi privati-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. 4
Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA in camera singola e trattamento di mezza pensione + Corso Prescelto Tipo di Corso 1 2 Settimana Extra General English 20 515 950 495 Intensive English 26 560 1045 535 Combination 20 + 5 one-to-one 710 1350 690 Supplemento camera singola dal 01 giugno al 31 ottobre 40 a settimana Supplementi per le altre sistemazioni: Famiglia: in singola dal 01/06 30/09 40 per settimana Appartamenti Crestfield: in singola 30 per settimana. Libri di testo in loco: 30 Riduzioni: Appartamenti Hazelwood: 15 per settimana Appartamenti Crestfield: in doppia 20 per settimana EMERALD DUBLIN LA SCUOLA La scuola, situata nel Parco Palmerston, quartiere residenziale della città, è ospitata in una elegante villa vittoriana circondata da un ampio giardino. Dispone di 24 aule, mensa e due laboratori multimediali. Partnership con il Trinity College di Dublino Arrivo e partenza di sabato o domenica Età: più di 18 anni (più di 17 anni su richiesta) Livelli: dall elementare all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 10/30 minuti dalla scuola-camere singole e doppie-trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e di pensione completa nel weekend. St. Raphaelas: College all interno del campus 10/15 minuti dalla scuola-camere singole e doppie con servizi condivisi-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. Griffith Residence: 10 minuti dalla scuola-camere singole e doppie con servizi condivisi/privati-trattamento di solo pernottamento. (Possibilità di Pensione Completa in luglio/agosto). Cucina condivisa. Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA in camera singola e trattamento di mezza pensione + Corso prescelto Tipo di Corso 1 2 Settimana Extra General English 20 530 980 520 Intensive English 26 590 1100 580 Combination 20 + 5 one-to-one 760 1440 750 Supplementi per le altre sistemazioni: St. Raphaelas College/Griffith Residence: 26 per settimana Griffith Residence: 01/07-31/08 in singola solo pernottamento 155, in doppia 55 per settimana. Pensione completa 195 per settimana. Pulizie finali al Griffith Residence: 50 Libri di testo in loco: 30 Riduzioni: St. Raphaelas College/Griffith Residence: 20 per settimana. BRAY 5
Pittoresca località affacciata sul mar d'irlanda a soli 35 minuti di DART (metropolitana) dal centro di Dublino. ATC LANGUAGE LA SCUOLA Edificio del 1850 di fronte al mare, completamente ristrutturato. Dispone di 20 aule luminose alcune con vista sulla baia di Dublino. Centro multimediale con 25 computer. Arrivo e partenza di sabato o domenica Età: più di 17 anni Livelli: dal principiante all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 10/25 minuti dalla scuola-camere doppie-singole su richiesta-trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e di pensione completa nel weekend. Appartamenti: 5/25 minuti a piedi dalla scuola-camere doppie-singole su richiesta con servizi privati/condivisi-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA/APPARTAMENTO in camera doppia con trattamento di mezza pensione + Corso Prescelto Tipo di Corso 1 2 Settimana Extra General English 20 450 820 440 Intensive English 26 505 925 495 Supplementi per le altre sistemazioni: Famiglia/Appartamento: in singola 45 per settimana. CORK Situata sulla costa meridionale dell Irlanda, capitale Europea della Cultura, costruita sull acqua, vanta un porto commerciale molto attivo ed un vivace polo universitario che gli regala un atmosfera giovane e frizzante. La città è casa di oltre 1000 pub e gode di un clima particolarmente mite. CORK ENGLISH COLLEGE LA SCUOLA Dispone di due edifici situati nel centro della città ed è la sede più importante in Irlanda per l esame TOEIC. Offre agli studenti un corso on-line gratuito E-LEARNING disponibile al momento della prenotazione da dove è possibile accedere all interno della piattaforma alla community della scuola. Arrivo e partenza di sabato o domenica Età: più di 17 anni Livelli: dal principiante all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 15/20 minuti dalla scuola-camere singole e doppie (solo per 2 persone che viaggiano insieme)- trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e di pensione completa nel weekend. Appartamenti: 5/20 minuti a piedi dalla scuola-camere singole e doppie con servizi condivisi/privatitrattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. Residence: (dall 08/06 al 21/08) 15/20 minuti dalla scuola-camere singole con servizi privati-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. 6
Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA in camera singola con trattamento di mezza pensione, in residence in camera singola con trattamento di solo pernottamento+ Corso Prescelto Tipo di Corso 1 2 Settimana Extra General English 20 555 985 500 Intensive English 30 620 1120 570 Combination Course 20 + 5 one-to-one 775 1420 715 Supplementi: In famiglia dal 01/06 al 31/08 20 per settimana Riduzioni: In appartamento in singola 40, in doppia 70 per settimana. Deposito cauzionale per Appartamenti/Residence 200 restituibile alla partenza. LIMERICK Limerick, patria dei Cranberries e centro del Rugby d Irlanda, è stata fondata dai Vichinghi. Adagiata sulle rive del fiume Shannon, la città sfoggia importanti edifici di epoca medievale ma al contempo è ricca di negozi, locali alla moda ed ottimi ristoranti. È la base di partenza per escursioni nelle località più belle d Irlanda. UNIVERSITA' DI LIMERICK LA SCUOLA Il campus è immerso in un ampio parco sulle sponde del fiume Shannon. Nel 2002 è stata inaugurata la University Arena, il complesso sportivo al coperto più grande d'irlanda di cui gli studenti possono usufruire con un piccolo charge giornaliero. La scuola è parte del dipartimento linguistico dell Università. Arrivo di domenica e partenza di sabato Età: più di 18 anni Livelli: dall elementare all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 10/20 minuti dalla scuola- camere singole e doppie (solo per 2 persone che viaggiano insieme)- trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e di pensione completa nel weekend. Campus: interno all Università-camere singole e doppie (solo per 2 persone che viaggiano insieme) con servizi privati-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. Quota individuale di partecipazione con sistemazione in FAMIGLIA in camera singola e trattamento di mezza pensione + Corso prescelto Tipo di Corso 1 2 Settimana Extra General English 20 610 1090 505 Intensive English 25 (dal 28/07 al 27/08) 695 1220 585 Supplementi: In Campus dal 27/06 al 25/08: 15 per settimana. Solo per il Corso General 20: dal 28/06 al 27/08 30 per settimana Riduzioni: In singola o doppia: dal 01/01 al 26/06 & dal 29/08 al 31/12 35 per settimana GALWAY A 3 ore circa da Dublino, è considerata la Capitale dell'ovest e capitale culturale dell Irlanda. Vibrante città universitaria, ha un bellissimo centro cittadino con strade tortuose, edifici storici, zampillanti canali, e pubs animati sia di giorno che di notte. ATLANTIC LANGUAGE SCHOOL 7
LA SCUOLA Situata nel cuore della città con vista sulla baia, con le sue ampie aule a vetri e la terrazza all ultimo piano con vista mare. È una delle scuole più belle del paese. Arrivo e partenza di sabato o domenica Età: più di 17 anni Livelli: dal principiante all avanzato LE SISTEMAZIONI Famiglie: 15/30 minuti dalla scuola-camere singole e doppie-trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e di pensione completa nel weekend. Appartamenti: 10/15 minuti a piedi dalla scuola-camere singole e doppie (solo per 2 persone che viaggiano insieme) con servizi condivisi/privati-trattamento di solo pernottamento. Cucina condivisa. Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in FAMIGLIA/APPARTAMENTO in camera singola con trattamento di mezza pensione + Corso Prescelto Tipo di Corso 1 2 Settimana Extra General English 20 480 875 465 Intensive English 30 520 955 505 Combination 20 + 5 one-to-one* 720 1360 685 *Non disponibile in alta stagione Supplementi: dal 03/07 al 24/09 65 per settimana. Riduzioni: In doppia in appartamento 80 per settimana. Deposito cauzionale richiesto per Appartamenti 150 restituibile alla partenza o Carta di Credito. BELFAST Belfast (in gaelico irlandese Béal Feirste) è una delle città del Regno Unito. È la città più grande nonché capitale dell Irlanda del Nord, la seconda città in ordine di grandezza dell isola irlandese. Situata in posizione privilegiata, a meno di 3 ore da Dublino, circondata da ampi spazi verdi, spiagge, brughiere e fitte foreste, ha una grande importanza storica ed economica. Vi hanno sede grandi cantieri navali britannici e molti stabilimenti industriali, soprattutto del settore tessile e alimentare, ma sono presenti anche industrie aeronautiche, di produzione bellica e di lavorazione del tabacco. Oggi, conservando il suo stile, è una metropoli spensierata, ricca di pubs, ristoranti eleganti, clubs alla moda e teatri. Il nuovo cuore culturale della città é il Cathedral Quarter attorno all imponente cattedrale di St. Anna. Belfast, il cui porto é il più importante dell Irlanda del Nord, é famosa per aver dato i natali al Titanic. QUEEN'S UNIVERSITY LA SCUOLA La Queen s University fu fondata nel 1845 dalla regina Victoria. L architettura gotica dell edificio é un icona dello skyline di Belfast. Situata a 15 minuti a piedi dal centro di Belfast, mette a disposizione degli studenti una sala multimediale con accesso ad internet e una fornitissima biblioteca. Il campus, famoso per il proprio legame con l ente di promozione degli eventi artistici della città, organizza moltissime attività culturali. I CORSI Età minima 17 anni Frequenza dal lunedì al venerdì Ogni lezione ha una durata di 60 minuti Numero massimo di studenti per classe: 15 I corsi iniziano ogni lunedì solo nel periodo estivo LA SISTEMAZIONE RESIDENCE 8
Distanza della scuola Trattamento Camere Cucina Servizi Note 5/10 minuti Solo pernottamento Singole Condivisa Privati Biancheria da letto disponibile, biancheria da bagno non disponibile, internet, caffetteria, self service, lavanderia Quota individuale di partecipazione in uro con sistemazione in RESIDENCE + Corso prescelto Tipo di Corso 2 3 4 Settimana Extra General English 20 985 1435 1880 520 La quota comprende: Sistemazione in residence in camera singola con trattamento previsto; corso d inglese prescelto; materiale didattico; certificato finale; assicurazione; assistenza. 9