LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2
SCOPA ELETTRICA E ASPIRABRICIOLE Tensione ingresso: AC 220-240V Frequenza: 50-60Hz Potenza: 600W INSTRUZIONI COD. GD291 600W - 230V - 50Hz Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo dell apparecchio. Conservare il manuale con cura per ogni successiva consultazione, se il prodotto viene passato a terzi passare anche il presente manuale. L apparecchio è concepito esclusivamente per utilizzo privato: non è adeguato per utilizzi professionali o industriali. Ogni utilizzo improprio dell apparecchio rende il costruttore e/o distributore esente da responsabilità per eventuale danni occorsi per utilizzo inadeguato. L utilizzo improprio annulla anche ogni forma di garanzia. Seguire le indicazioni elencate di seguito per prevenire gravi lesioni a persone e animali, o danni all aspirapolvere: tali lesioni o danni non sono coperti dalla garanzia. AVVERTENZE DI SICUREZZA E PERICOLI ELETTRICITÀ - Questo apparecchio è concepito solo per utilizzo provato, inadeguato quindi l utilizzo per scopi commerciali o industriali. - Il costruttore e/o distributore non si assume nessuna responsabilità per uso errato o impegno per scopi diversi da quelli per la quale questo apparecchio è concepito. - Non utilizzare l apparecchio per lavare/pulire persone o animali. - Non utilizzare all aperto o lasciare che entri in contatto con liquidi. Conservare in luogo asciutto e ventilato. - Utilizzare solo su superfici asciutte. - Non utilizzare per aspirare liquidi, materiali umidi, mozziconi di sigarette, fiammiferi, cenere. Pag. 3
- Non aspirare materiali infiammabili e combustibili. - Non utilizzare per aspirare oggetti duri e taglienti: puntine, schegge di vetro, viti, monete, ecc. - Non posizionare in prossimità o sopra superfici calde. - Tenere, dita, capelli, indumenti lontano dalle bocchette di aspirazione o fori di areazione. - Non introdurre oggetti nelle aperture e non coprire le fessure di ventilazione. -Non utilizzare se le aperture di aspirazione sono ostruite e non bloccare volontariamente il flusso d aria quando l apparecchio è in funzione. - Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di rete corrisponda a quella segnalata sulla targhetta dell apparecchio. - Collegare sempre l apparecchio ad una presa fornita di messa a terra. - Non immergere l apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina di corrente, in acqua o altri liquidi. - Non utilizzare l apparecchio se si hanno mani bagnate o se siete a piedi nudi. - Non lasciare l apparecchio ed il cavo di alimentazione alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni se l apparecchio è collegato alla presa di corrente. - Spegnere sempre l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere l aspirabriciole dal supporto. - L utilizzo di prolunghe elettriche non autorizzate dal produttore dell apparecchio possono provocare danni e incidenti. - Nel caso il cavo di alimentazione sia danneggiato non utilizzare l apparecchio e rivolgersi presso un centro di assistenza specializzato o contattare il fornitore, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da personale specializzato e qualificato per prevenire ogni rischio. - Non intrappolare, attorcigliare o piegare eccessivamente il cavo: i fili interni potrebbero spezzarsi e causare scosse elettriche, incendi. - Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. - Staccare la spina dalla presa di corrente impugnando correttamente la spina, mai tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa di corrente. - Spegnere l apparecchio prima di staccare la spina dalla presa di corrente. - Assicurarsi che la spina non sia collegata alla presa di corrente prima di ogni intervento di pulizia, manutenzione o sostituzione accessori. Pag. 4
PERICOLO PER I BAMBINI - L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se seguiti da persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli presenti durante l uso dell apparecchio. - I bambini non devono giocare con l apparecchio. - La pulizia e manutenzione dell apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di una persona adulta. - I bambini devono essere monitorati per assicurarsi che non mettano in funzione il presente apparecchio. - Gli elementi dell imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Pericolo di soffocamento. - Qualora si decida di smaltire l apparecchio come rifiuto si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione. Si raccomanda anche di rendere innocua ogni parte dell apparecchio che potrebbe costituire pericolo soprattutto per i bambini che potrebbero servirsi dell apparecchio per i propri giochi. IMPORTANTE L apparecchio presenta collegamenti elettrici quindi: - Non aspirare liquidi - Non immergere in liquidi - Controllare regolarmente l apparecchio ed il cavo di alimentazione: non utilizzare se presenta segni visibili di danni. - Non utilizzare con mani e/o piedi bagnati Inoltre: - Non bloccare i flussi d aria dell apparecchio - Non utilizzare in prossimità di stufe, radiatori, gas o materiali infiammabili - Non utilizzare per aspirare mozziconi, cenere, fiammiferi o qualsiasi cosa stia bruciando o emettendo fumo. - Non utilizzare per aspirare oggetti taglienti e affilati. - Non utilizzare per aspirare polveri estremamente sottili: gesso, cemento, farina, ceneri (clade o fredde). Pag. 5
- Non utilizzare se l apparecchio non è completamente assemblato: se il filtro non è montato nel vano polvere. - Non utilizzare all aperto o in ambienti particolarmente umidi. Non esporre ai raggi solari. - Non toccare il rullo della spazzola se l apparecchio è acceso ed il rullo sta ruotando. APPARECCHIO 3. 1. 4. 5. 10. 7. 6. 2. 12. 11. 9. 8. 1. IMPUGNATURA 2. CAVO DI ALIMENTAZIONE 3. SUPPORTO AVVOLGICAVO 4. TASTO BLOCCO/SBLOCCO POSIZIONE VERTICALE 5. TASTO BLOCCO/SBLOCCO ASPIRABRICIOLE 6. TASTO ON/OFF 7. TASTO VANO POLVERE 8. SCOPA PAVIMENTI 9. SUPPORTO 10. PERNO 11. TASTO BLOCCO SCOPA 12. ACCESSORI Pag. 6
UTILIZZO ASPIRAPOLVERE (VERTICALE): - Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato alla presa di corrente. - Montare la scopa (8) sul supporto (9) pigiando il tastino posteriore presente sull unità scopa (11), verificare che le due parti siano ben fissate in posizione. - Agganciare l aspirabriciole al supporto (9) agendo sul tasto (5), anche in questo caso, verificare che le due parti siano ben fissate tra loro. - Estendere l impugnatura (1) agendo sul tasto (4) di blocco/sblocco: pigiare tale tasto per sbloccare il perno (10), ruotare l impugnatura (1) fino ad estenderla in verticale verificando attentamente che al termine dell estensione l impugnatura (1) sia ben fissata in posizione verticale. - Inserire la spina nella presa di corrente ed attivare l aspirapolvere agendo sul tasto ON/OFF (5). - La spazzola pavimenti (8) è dotata di ruote scorrevoli per agevolare l utilizzo dell aspirapolvere su tutte le superfici. - Verificare spesso che le ruote e le spazzole della scopa siano pulite per non rischiare di rovinare pavimenti o superfici dure. - Al termine dell utilizzo spegnere l aspirapolvere posizonando su OFF il tasto (5). - Staccare la spina dalla presa di corrente ed avvolgere il cavo di alimentazione sui supporti avvolgicavo (3). UTILIZZO ASPIRABRICIOLE: - Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato alla presa di corrente. - Staccare l aspirabriciole dal supporto (9) agendo sul tasto (5). - È possibile montare l'accessorio desiderato (12) all'estremità dell'aspirabriciole per ottimizzare l'utilizzo. - Inserire la spina nella presa di corrente ed attivare l aspirapolvere agendo sul tasto ON/OFF (5). - Al termine dell utilizzo spegnere l aspirabriciole posizonando in OFF il tasto (5). Pag. 7
- Staccare la spina dalla presa di corrente. - Riposizionare l aspirabriciole sul suo supporto (9) sempre utilizzando il tasto (5) ed assicurandosi che le due parti siano ben collegate tra loro. - Avvolgere il cavo di alimentazione sui supporti avvolgicavo (3). PULIZIA E MANTENIMENTO - Al termine di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia spento e che la spina non sia collegata alla presa di corrente. - Pulire il supporto e l aspirabriciole con panno morbido senza utilizzare liquidi o prodotti aggressivi e spugnette abrasive per non rovinare le superfici. - Ripulire dalla polvere e da altri residui le ruote e la spazzola della scopa per far in modo che niente resti intrappolato, assicurando quindi l ottimale funzionamento dell apparecchio. - Inoltre, per prestazioni ottimali è indispensabile svuotare e pulire vano raccoglipolvere e filtro dopo ogni utilizzo. - Staccare il vano polvere dall aspirabriciole agendo sul tasto (7), separare quindi il vano polvere dall aspirabriciole. - Estrarre il filtro dal vano polvere e svuotare il contenitore raccoglipolvere dalla polvere. - Risciacquare il vano polvere ed il filtro hepa sotto l acqua corrente. - Lasciare asciugare molto bene tutte le parti all'aria prima di rimontare il tutto. NOTA: NON lavare il filtro in lavatrice. NON usare un asciugacapelli per asciugare il filtro. NON mettere in funzione l'aspirapolvere senza aver riposizionato il filtro in posizione. Pag. 8
- Una volta riassemblato il filtro nel vano polvere collegare nuovamente il vano polvere al corpo principale sempre utilizzando il tasto (7) per fissare le parti tra loro. - Riavvolgere il cavo di alimentazione ai supporti avvolgicavo (3). - Posizionare l apparecchio in luogo asciutto e ventilato fino al successivo utilizzo. MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti. Pag. 9
GARANZIA L apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di un anno dalla data di acquisto. E prevista un estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del Codice del Consumo, che definisce come consumatore qualsiasi persona fisica che, nel contratto, agisce per scopi estranei all attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. La validità della GARANZIA deve essere sempre comprovata da un documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e copre esclusivamente tutti i componenti che risultano difettosi all origine per vizi di fabbricazione. I vizi di fabbricazione che si manifestano entro sei mesi dalla consegna, salvo prova contraria o incompatibilità con la natura del bene, si presumono già esistenti alla data della consegna. Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura, difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell apparecchio, negligenza nell uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non direttamente imputabili a GDO SOLUTION srl. L apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale autorizzato da GDO SOLUTION srl; l eventuale manomissione da parte di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA. Le riparazioni vengono effettuate gratuitamente presso GDO SOLUTION srl o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da GDO SOLUTION srl. Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto dopo il sesto mese dalla consegna, l utente finale che può usufruire della garanzia ai sensi del suddetto D.Lgs. dovrà rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl allegando la seguente documentazione: - Scontrino fiscale, bolla o fattura (dal 13 mese solo con scontrino fiscale comprovante che il prodotto sia stato acquistato da un consumatore). - Prova che si tratti di un difetto che la legge classifica nella categoria difetti di conformità. - Prova che tale difetto sia imputabile a GDO SOLUTION srl. In mancanza di quanto sopra descritto il ripristino delle funzionalità sarà eseguito a pagamento. Il consumatore resta in ogni caso titolare dei diritti secondo la propria legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo. Questa GARANZIA lascia impregiudicati tali diritti. GDO SOLUTION srl resta sempre a disposizione per fornire qualsiasi tipo di chiarimento. Pag. 10
TAGLIANDO DI GARANZIA COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FI- SCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA. COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N. TELEFONO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti. IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale. Nel caso in cui l apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl. Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e ritirerà uno dei TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti. Pag. 11
Importato da GDO SOLUTION srl a socio unico Sede legale: Viale Vittorio Veneto, 2/A - 20124 Milano Tel. +39 02 89708059 Fax +39 02 25459208 e-mail: info@gdosolution.it