Presentazione proiettori laser 3LCD senza manutenzione VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 e VPL-FHZ700L

Documenti analoghi
VPL-FHZ65. Proiettore con sorgente luminosa al laser WUXGA a lumen. Presentazione

Proiettori serie D100 Proiettori desktop wireless per presentazioni facili: semplicità di utilizzo e costi di esercizio ridotti

VPL-FH500L

Sistema UPS monofase a doppia conversione on-line reale PowerValue 11 RT da 1 a 10 kva Sistema UPS monofase per applicazioni critiche

Proiettori Vivitek P E R G R A N D I A M B I E N T I. professionalità. edge blending

Videoproiettore Integrato SMART UX80

Nuovi XEED Canon: nitidezza delle immagini senza rivali. Comunicazioni alla stampa. you can

Funzionamento generale

VIDEOPROIETTORI EPSON A OTTICA ULTRA-CORTA LA FORMAZIONE SI EVOLVE.

Sanyo. Euro + iva (20%

UPS 03 Professional fino a 3 kva

Modelli di colore nero PT-DZ6700/PT-DZ6700L

Proiettori PJ WX4130 / PJ WX4130N. 3,0 kg. Verticale. Distanza di proiezione ridotta. Intervallo ravvicinato: distanza dalla parete 11,7 cm

SRG-120DU. Telecamera PTZ Full HD gestita in remoto con USB 3.0. Presentazione

Monitor LCD serie TH-xxLF25ER

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete

Veterinary Video Camera III

Sistema di trasmissione LIVE DEJERO

PJWX4141 PJWX4141N PJWX4141NI

ISTITUTO TECNICO AGRARIO O.

Jabra SPEAK 450 Cisco

Our focus is: accesso e controllo della telecamera da remoto 24/7. Dynamic Transcoding

LED:SORGENTE LUMINOSA A BASSO CONSUMO VANTAGGI ED APPLICAZIONI. Saros Energia - Via gabelli, 17 Porcia (PN) - Tel

Dal design. al prodotto finito

Eccezionale qualità delle immagini grazie al supporto di 4K

Gruppo di continuità UPS stand-alone. PowerValue 31/11 T da 10 a 20 kva UPS monofase per applicazioni critiche

Scheda tecnica online. WTR1-P921B10 ZoneControl FOTOCELLULE A TASTEGGIO E SBARRAMENTO

La luce è la nostra passione Da specialista a specialista: soluzioni LED ad alta efficienza per il tuo successo

Davvero Brillante! Videoproiettore Full HD 1080p

Un unico sistema per ogni esigenza. CECOFLEX e CECOFLEX Plus sistemi di cablaggio flessibili. e multimediali più importanti dello spazio abitativo.

T-BAR LED Smartlight TM

Sistema di misurazione distanza ed anticollisione

LS1501. MISURATORE DI DISTANZA LASER CLASSE 1 (eye safe) USCITA ANALOGICA E SOGLIE DI ALLARMI PROGRAMMABILI RS232 - RS422 - Profibus DP - SSI

AVCHD: PCM lineare a 2 canali, 16 bit, 48kHz / Dolby Digital a 2 canali, 16 bit, 48 khz DV: PCM lineare a 2 canali, 16 bit, 48 khz

Dell Latitude Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di

Scaler Athena della nuova generazione

Scaler video. Scaler video con Extender su cavo Cat ,00 DUSE-100* 1.634,00 DUSE-101* 1.615,00 DUSE-200* 1.834,00 DUSE-201*

SPACE PLAYER NOTE CODICE DESCRIZIONE TECNOLOGIA RISOLUZIONE LUMINOSITÀ PESO RAPPORTO DI PROIEZIONE

5000LR. Data logger in miniatura. La Registrazione Semplice e Versatile! Compatti e Discreti con ampia memoria interna. mod. 5001LR.

la gamma Qumi Suggerimento: scaricando l app Vivitek Mobile Remote è possibile trasformare qualsiasi dispositivo mobile in un telecomando Qumi.

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc.

Extender console KVM DVI USB con connessione True USB 2.0 e audio m. StarTech ID: SV565UTPDUA

HZ157 Batteria al Piombo ricaricabile 12V 7Ah Manuale di istruzioni

MISURATORI LASER. stanley.it

MASTER LEDlamps. Le prime e le uniche

Prestazioni ottimizzate, ottimo rapporto qualità-prezzo e fac ile installa zione

Energi Savr NodeT. Figura in dimensioni reali. Esempio di sistema. SPECIFICHE Pagina Codici modelli: Nome progetto: Numero del progetto:

SISTEMA TRATTAMENTO ACQUA SCAM T.P.E. SWT-AP SPURGO AUTOMATICO

INSTALLAZIONE HARDWARE IDP106C Ver. 1.3 BLUE DIMMER INSTALLAZIONE HARDWARE

Arancho Doc Tariffe e Condizioni

Speed-dome CSD600CAM. Caratteristiche Principali CSD600CAM-27 CSD600CAM-37

Soluzioni per la proiezione

EPSON SERIE EB-Z8000 PRESENTARE IN GRANDE.

Monitor Product Guide

SRG-120DH. Telecamera PTZ Full HD gestita in remoto. Presentazione

Soluzioni Industriali by Intercomp Remote System - isyhmac i865gv

Lampade per distributori di benzina

Specifiche tecniche della serie Epson EB-G5000

Epson. Epson. EBG5000 Series. Quando l immagine è tutto, il valore reale diventa evidente

Unità di rilavorazione WXR 3. Pronti al lancio!

HVR-Z7E. Informazioni sul prodotto. Caratteristiche. Camcorder HDV a spalla con ottica intercambiabile. 1

Allegato 3 Scheda tecnica

CANCELLI SCORREVOLI.

GROOVE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE E VANTAGGI OTTICHE, TEMPERATURA DI COLORE E CRI APPLICAZIONI

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

La nuova star dell'intrattenimento su grande schermo ad alta definizione

BRC-Z330. Telecamera robotica SD/HD con sensore CMOS da 1/3" Presentazione

FRONIUS DATAMANAGER IL PRIMO DATALOGGER INTEGRATO CON WLAN

CDS Computer Srl Listino Prezzi al Pubblico ( ) Videoproiettori Epson In vigore al 02/05/2003

HR15LCD. Monitor 15 LCD. Manuale di istallazione

La luce appartiene al cuore e allo spirito. La luce attira le persone, mostra un percorso e, quando ne vediamo una distante,

Switch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR

ARMATURA STRADALE A LED PER PUBBLICA ILLUMINAZIONE

ALLEGATO 2: SCHEMA PRESENTAZIONE OFFERTA TECNICA PERSONAL COMPUTER NOTEBOOK

TSP 240. Terminale operatore con PLC integrato. inferiore a 500 ma senza carichi. Memoria Programma

Str.Antica di None 2 FAX I Beinasco (TO) / ITALY info@soft-in.com

MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI

Print Server Wireless N ad 1 porta USB AirPrint 150 Mbps - Server di Stampa WiFi b/g/n

HP DESKJET Funzioni

SERIE SG2-HAND APPLICAZIONI

velum wls DATASHEET Rilevatore di Movimento Doppia Tecnologia a Tenda per esterno con antimascheramento Wireless 868 Mhz Bi-Direzionale KSI

06 SEZIONE. Specifiche delle Lenti Binoculari: Distanza di Campo lavoro per Profondità Ingrandimento nominale l ingrandimento** del campo*

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM.

GRAFICO DI SCELTA PER SISTEMI DI VENTILAZIONE

PANMT Monitor LCD

ALLEGATO 4 Lotto 2 FAC-SIMILE TABELLA CARATTERISTICHE TECNICHE AGGIUNTIVE PER LE DOTAZIONI ICT D AULA INNOVA SCUOLA Per Lotto 2

Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca

Manuale d'uso del Ka-Sat Pointer V 1.4

UPS serie SSM active MM TM da 10 a 20 KVA Ingresso monofase o trifase - uscita monofase

Canon XEED SX7 e XEED X700: nuovi traguardi nella proiezione LCOS

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

BOXERSERIES. Questa è la tua arena 2K20 2K25 2K30 4K30

C O M U N E D I O R I O L I T T A (PROVINCIA DI LODI)

Attuatori per piccole valvole

Audio. products. Via Enrico Fermi Bolzano Tel Fax

Caldaie e stufe a pellet

Illuminazione a LED CATALOGO 2014

Una nuova chiarezza. Il primo monitor medicale OLED. PVM-2551MD

Raccolta dati wireless in libertà

Transcript:

Presentazione proiettori laser 3LCD senza manutenzione Il toolkit completo per proiettori laser di Sony VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 e VPL-FHZ700L

UWP-D Digital Audio Processing wireless microphone series Abbiamo preparato questo pratico toolkit che ti guiderà nella nostra innovativa line-up di quattro modelli di proiettore laser. Sono presenti link a tutti gli strumenti e a tutte le risorse citate, ma per ulteriori contenuti, fra cui le specifiche complete dei prodotti e asset esclusivi dei partner, visita pro.sony.eu/laser Storia del laser Nel 2013, abbiamo presentato il primo proiettore 3LCD laser al mondo. Questo proiettore offre agli utenti fino a 20.000 ore di funzionamento senza manutenzione, è stato il nostro primo prodotto arrivato sul mercato dopo anni di ricerca e sviluppo. Un anno più tardi è stata la volta del proiettore laser più luminoso del mondo, il VPL-FHZ700L da 7000 lumen. Da oggi, Sony è l unico produttore a offrire proiettori laser 3LCD BrightEra per gli utenti business ed education, ed è ancora l azienda numero uno nella divisione di prodotti a proiezione laser.* * 2015 Futuresource Consulting - Projectors Market Insights Toolkit informativo Luminosità duratura Leggi il nostro articolo per una panoramica della proiezione con sorgente di luce laser all indirizzo pro.sony.eu/ enduring-brightness

Tecnologia laser all avanguardia Il vero motore di luce al laser di Sony inizia con il 100% di luce laser, diretta verso una ruota al fosforo che produce una luce bianca. La luce della ruota al fosforo viene quindi concentrata verso i pannelli 3LCD BrightEra di Sony e questa combinazione unica di tecnologia laser e 3LCD inorganica offre un livello di luminosità e di riproduzione del colore molto più elevato, in grado di superare ogni precedente proiettore LED o laser ibrido. Tutti e quattro i modelli della nostra line-up offrono luminosità istantanea senza tempo di riscaldamento, fino a 10 anni* di prestazioni elevate e costanti, installazione a 360 ad angolazione libera e una serie di funzioni per il risparmio energetico. Si tratta dunque dell investimento ideale per qualunque ambito che richieda una soluzione di proiezione ad alte prestazioni e dai costi contenuti. *Le ore effettive possono variare a seconda dell utilizzo e dell ambiente operativo Toolkit informativo Caratteristiche principali Panoramica dei vantaggi dei proiettori laser 3LCD di Sony Bassi consumi, scarsa manutenzione, costi di esercizio ridotti Tecnologia all avanguardia: il primo e più luminoso del mondo Eccezionale qualità delle immagini: esclusiva tecnologia 3LCD/a fosfori blu 10 buoni motivi per passare alla proiezione laser Leggi e scarica il nostro articolo. pro.sony.eu/10brightreasons

Pionieri dell innovazione laser Siamo orgogliosi delle nostre innovazioni nel campo del laser e siamo determinati a spingere i confini dello sviluppo di questa tecnologia. I nostri ultimi modelli, il VPL-FHZ57, VPL-FHZ60 e il VPL-FHZ65, portano la tecnologia laser a un nuovo livello, incorporando le funzionalità Reality Creation e Contrast Enhancer della nostra avanzata tecnologia di proiettori per home cinema per un immagine ancora più nitida. Toolkit informativo Hub Laser: per saperne di più sulla nostra line-up completa di proiettori laser e accedere a tutte le risorse dell hub laser www.pro.sony.eu/laser Il mercato laser Nel caso di ambienti che richiedono una proiezione costante, i proiettori laser sono la scelta migliore. Riducendo al minimo la necessità di manutenzione, risultano convenienti per un ampia gamma di applicazioni, tra cui università, sale riunioni, musei, arte digitale, retail e signage aziendale. L Edge Blending offre una eccezionale proiezione su larga scala, per un maggiore impatto. Per gli ambienti in cui l utilizzo richiesto è inferiore, i proiettori UHP di Sony risultano la scelta ideale, poiché incorporano la stessa tecnologia BrightEra e le stesse qualità del colore, caratteristiche, chassis, luminosità e prestazioni. Ultime funzionalità laser Reality Creation: analizza e migliora la qualità delle immagini per offrire un immagine più nitida e chiara. Contrast Enhancer: regola automaticamente le aree scure e chiare senza diminuire il colore in tempo reale HDBaseT: una porta a singolo cavo consente un installazione più semplice che copre distanze ancora più lunghe (fino a 100 m) Nuove ottiche a baionetta: serie 3000 e un adattatore compatibile con gli aggiornamenti per le ottiche delle serie 2000 e 1000 Toolkit informativo Laser 3LCD in azione Dai un occhiata ai nostri case study di installazioni laser: Museo di Aarus pro.sony.eu/ art-to-life Università di Helsinki pro.sony.eu/ Helsinki-university

Quando scegliere la tecnologia laser in luogo di quella UHP Nei casi in cui è fondamentale che il proiettore non si guasti mai, il laser è la scelta più affidabile. A differenza dei tradizionali proiettori a lampada UHP (compresi i proiettori a doppia lampada), la sorgente di luce dei nostri modelli laser non richiede mai sostituzione o lo stesso livello di manutenzione, in modo da evitare pause o interruzioni durante riunioni o conferenze. Con la proiezione laser puoi aspettarti fino a 20.000 ore di proiezione continua e luminosa con una manutenzione virtualmente inesistente e nessuna lampada da aggiungere ai costi di acquisto. White paper: un approfondimento dettagliato sulla nostra tecnologia di proiezione laser 3LCD pro.sony.eu/laser-whitepaper Checklist Promemoria: laser e UHP a confronto La tecnologia laser 3LCD supera i proiettori a lampada UHP sotto molti aspetti: Maggiore durata fino a 10 anni di funzionamento* Luminosità costante: Mantiene una luminosità costante per le 20.000 ore previste di funzionamento per una esperienza visiva costante Costi ridotti: nessuna manutenzione né tempi di inattività e nessuna sostituzione delle lampade Eco-compatibilità: assenza di mercurio, senza lampada e con spegnimento/accensione istantanei Praticità: installazione semplice, a 360 o Sia i proiettori laser che quelli UHP di Sony offrono: Luminosità del colore: solo la tecnologia 3LCD raggiunge il 100% di luminosità del colore per riprodurre una luminosità del bianco del 100% Qualità dell immagine: Maggiore accuratezza nella riproduzione del colore e una migliore scala di grigi; nessun disturbo, sovrapposizione o sfocatura *Le ore effettive possono variare a seconda dell utilizzo e dell ambiente operativo

Specifiche Confronta le caratteristiche principali della nostra gamma completa di proiettori laser per individuare il modello più adatto alle esigenze del cliente: VPL-FHZ57 VPL-FHZ60 VPL-FHZ65 VPL-FHZ700L Sistema di proiezione Sistema 3 LCD Dimensioni effettive Pannello 3LCD BrightEra da 0,76" (19 mm), Pannello 3LCD BrightEra da 0,95" (24,1 mm), Display dell'area del display rapporto di formato: 16:10 rapporto di formato: 16:10 Numero di pixel 6.912.000 (1.920 1.200 3) pixel Messa a fuoco Motorizzata Motorizzata/manuale (a seconda dell'ottica) Zoom: Motorizzato Motorizzato/manuale (a seconda dell'ottica) motorizzato/manuale Zoom: rapporto Circa x 1,6 Motorizzato/manuale (a seconda dell'ottica) Rapporto focale Da 1,39:1 a 2,23:1 A seconda dell'ottica opzionale Ottica Movimento dell'ottica: Motorizzato A seconda dell'ottica opzionale motorizzato/manuale Gamma di movimento -5% / +60% A seconda dell'ottica opzionale dell'ottica: verticale Gamma di movimento +/- 32% A seconda dell'ottica opzionale dell'ottica: orizzontale Fonte luminosa Tipologia Diodo laser Intervallo di pulizia/ sostituzione del filtro (max)* 2 Dimensione dello schermo* 1 Intervallo di pulizia/ sostituzione del filtro (max) Dimensioni dello schermo (misurate diagonalmente) 20.000 ore (pulizia) Da 40" a 600" (da 1,02 m a 15,24 m) 4.100 lm 5.000 lm 6.000 lm 7.000 lm Uscita della luce Alta 3.000 lm 3.500 lm 4.000 lm 5.600 lm Standard 4.100 lm 5.000 lm 6.000 lm 7.000 lm Color Light Output Alta 3.000 lm 3.500 lm 4.000 lm 5.600 lm Standard Rapporto di contrasto (full white/full black)* 3 10.000:1 8.000:1 Frequenza di Orizzontale Da 15 khz a 92 khz Da 14 khz a 93 khz scansione visualizzabile Verticale Da 48 Hz a 92 Hz Da 47 khz a 93 khz Risoluzione del display Ingresso del segnale computer Ingresso del segnale video Sistema del colore Correzione Verticale del keystone (max) Orizzontale Lingue OSD INGRESSO A Massima risoluzione dello schermo: 1.920 x 1.200 punti *4 NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, I seguenti elementi sono disponibili unicamente per il segnale digitale 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i, (Ingresso HDMI); 1.080/60p, 1.080/50p, 1.080/24p 1.080/60p, 1.080/50p,1.080/24p NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 +/- 30 gradi +/- 30 gradi 24 lingue (inglese, neerlandese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese, turco, polacco, russo, svedese, norvegese, giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, tailandese, vietnamita, arabo, farsi, finlandese, indonesiano, ungherese e greco) Connettore di ingresso RGB/Y PB PR: mini D-sub a 15 pin (femmina) Connettore di ingresso RGB / Y PB PR: 5BNC Connettore di ingresso audio: mini jack stereo (femmina) INGRESSO B Connettore di ingresso DVI: DVI-D 24 pin (collegamento singolo), supporto per HDCP Connettore di ingresso audio: condiviso con ingresso A Connettore di ingresso RGB: mini D-Sub 15 pin (femmina) INGRESSO C INGRESSO USCITA (computer/ INGRESSO D video/telecomando) INGRESSO E VIDEO IN USCITA A Connettore di ingresso HDMI: HDMI 19 pin, supporto HDCP Connettore di ingresso audio: supporto audio HDMI Connettore per interfaccia HDBaseT: RJ45 4 play (video, audio, LAN, controllo) Connettore di ingresso video: BNC Connettore di ingresso audio: condiviso con ingresso A Uscita monitor per connettore di ingresso A: D-Sub mini 15 pin (femmina) Connettore uscita audio: mini jack stereo Connettore di ingresso DVI-D: DVI-D 24 pin (collegamento singolo), HDCP supportate Connettore ingresso HDMI: HDMI a 19 pin, supporto HDCP, RGB digitale / Y PB PR / Y CB CR Slot adattatore opzionale (per adattatori HDBaseT e 3G-SDI BKM-PJ10 e BKM-PJ20) Connettore di ingresso video: BNC Connettore uscita monitor: mini D-Sub 15 pin (femmina) Uscita monitor per connettore di ingresso B: DVI-D 24 pin (collegamento singolo), supporto per HDCP Uscita audio, connettore di uscita monitor: USCITA B mini jack stereo REMOTO Connettore RS-232C: D-sub a 9 pin (maschio) Connettore RS-232C: D-sub a 9 pin (femmina) LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR (Control S) Mini jack stereo, plug-in power 5 V DC 34 39 db 32 db db Rumore acustico Alta 28 db 33 db Bassa Temperatura di esercizio / Umidità di Da 0 C a 40 C / da 20% a 80% Da 0 C a 40 C / da 35% a 85% (senza esercizio (senza condensa) condensa) Temperatura di stoccaggio / Umidità di Da -20 C a +60 C / da 10% a 90% (senza Da -20 C a +60 C / da 10% a 90% (senza condensa) stoccaggio condensa) Alimentazione Da 100 V a 240 V AC, 50/60 Hz Da 100 V a 240 V AC, da 4,5 A a 1,9 A, 50/60 Hz Da 100 V a 240 V AC, da 5,5 A a 2,3 A, 50/60 Hz Da 100 V a 240 V AC, da 5,0 A a 2,1 A, 50/60 Hz Consumo Consumo (modalità standby) Da 100 V a 120 V AC Alta: 370 W Modalità Alta: 420 W Modalità Alta: 509 W 497 W / 404 W Da 220 a 240 V AC Alta: 355 W Modalità: Alta: 408 W Modalità: Alta: 492 W 476 W / 387 W Da 100 V a 120 V AC 0,5 W (quando la modalità standby è impostata su "Bassa") 12,2 W / 0,1 W Da 220 a 240 V AC 0,5 W (quando la modalità standby è impostata su "Bassa") 8,4 W / 0,5 W Consumo (modalità standby di rete) Dissipazione del calore Dimensioni (L x A x P) (sporgenze escluse) 12,2 W (LAN) 13,8 W (adattatore HDBaseT opzionale) 13,8 W (tutti i terminali e le reti connesse) Da 100 V a 120 V AC 15 W (TUTTI i terminali e le reti connesse) (quando la "modalità standby" è impostata su "Standard") (quando la "modalità standby" è impostata su "Standard") 8,4 W (LAN) 10,0 W (adattatore HDBaseT opzionale) 10,0 W (tutti i terminali e le reti Da 100 V a 240 V AC 13,3 W (TUTTI i terminali e le reti connesse, quando la modalità standby è impostata su "Standard") connesse) (quando la "modalità standby" è impostata su "Standard") Da 100 V a 120 V AC 1.262 BTU/h 1.433 BTU/h 1.737 BTU/h 1.696 BTU/h Da 100 V a 240 V AC 1.211 BTU/h 1.393 BTU/h 1.679 BTU/h 1.696 BTU/h Circa 460 x 169 x 515 mm Circa L 530 x A 204 x P 545 mm Peso 16 kg 22 kg Accessori in dotazione Remote Commander RM-PJ27 VPL-Z4007 (0,68-0,8) / VPLL-4008 (1,08) / Ottica VPLL-3003 / 3007 (0,65:1) / Z3009 (0,85-1) / VPL-Z4011 (da 1,38 a 2,06) / VPLL-Z4015 (da 2,02 Ottiche opzionali (rapporti focali) Z3024 (da 2,34 a 3,19) / Z3032 (da 3,18 a 4,84) a 2,67) / VPLL-Z4019 (da 2,62 a 3,36) / VPLL-Z4025 (da 3,30 a 6,11) / VPLL-Z4045 (da 6,08 a 10,52) Accessori opzionali Staffa da soffitto PAM 310 N/D Braccio di prolunga e PAM-0.5M / PAM-1.0M / PAM-1.5M N/D piastra a soffitto *1 Con l'ottica standard in dotazione. *2 Tempi di manutenzione previsti, non garantiti. Il valore effettivo dipende dalle condizioni ambientali e dall'utilizzo del proiettore. *3: Valore medio. *4: Disponibile per il segnale VESA RB (Reduced Blanking). 2015 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione. Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i pesi e le misure non metrici sono approssimativi. "Sony" e "BrightEra" sono marchi registrati o marchi di Sony Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Per le caratteristiche complete, visita: pro.sony.eu/laser