D I G I T A L K E Y B O A R D S Multiple-USB-MIDI-Bridge-Overpass Istruzioni d'installazione Italiano
Le immagini e le schermate di questo manuale hanno solo scopo informativo e possono differire da quanto effettivamente visualizzato sul vostro PC.
Introduzione è un'applicazione basata sui sistemi operativi Microsoft Windows 2000 e Windows XP e permette la connessione tra dispositivi MIDI e strumenti GEM dotati di porta USB. I dispositivi MIDI (talvolta chiamati anche porte MIDI), possono essere "reali" o "virtuali" a seconda del driver che utilizzano; i dispositivi GEM USB-MIDI sono strumenti quali: GM-X, RP-X, PRP700, PRP800, collegabili cioè ad un PC tramite un cavo USB di tipo A-B. Installazione di Questa applicazione è attualmente compatibile con i seguenti strumenti GEM: modulo sonoro GM-X, modulo sonoro RP-X, pianoforte digitale portatile PRP700, pianoforte digitale portatile PRP800. ATTENZIONE! Assicuratevi che non sia collegato alcuno strumento USB-MIDI GEM al vostro PC a questo stadio della procedura d'installazione. 1 Scaricate e scompattate il file di installazione "MumboSetup_v100.zip" oppure lanciate l'eseguibile "MumboSetup_v100.exe" (a seconda se il file sia stato scaricato dalla rete oppure lo abbiate ricevuto su supporto CD-Rom). Scompattare il File Lanciare l'eseguibile di installazione 2 Selezionate il linguaggio dell'applicazione. Windows 2000 Windows XP Pag. 1
3 Non appena il programma di installazione parte, sullo schermo appare la schermata di benvenuto. Windows 2000 Windows XP Cliccare su "Avanti" per iniziare l'installazione. Cliccare su "Avanti" per iniziare l'installazione. 4 Confermate l'accettazione delle condizioni di licenza d'uso dell'applicazione software. 5 L'installazione ha così inizio. Dopo alcuni secondi il sistema richiede un'ulteriore conferma per continuare la procedura di installazione. Cliccare su "SI" (o "CONTINUA") per proseguire Pag. 2
6 Cliccare su "FINE" per completare l'installazione e riavviare il computer. Windows 2000 Windows XP 7 Il procedimento viene completato dopo il riavvio del sistema. L'icona del pannello di controllo di viene visualizzata ora sulla tray bar di Windows. icona di sulla tray bar Installare un nuovo device GEM USB- MIDI Collegare ADESSO il vostro strumento GEM USB-MIDI ad una delle porte USB disponibili sul vostro PC; in pochi secondi il processo di riconoscimento ha inizio. 1 1 2 2 3 Premere "Avanti" 4 5 3 Premere "SI" o "CONTINUA" per completare l'installazione A questo punto il nuovo hardware USB è pronto per l'uso, potete eventualmente controllare il suo stato nella finestra delle risorse hardware di Windows. NOTA: per ogni nuovo dispositivo MIDI-USB che viene collegato in una diversa porta USB del PC viene richiesta dal sistema la stessa procedura d'installazione. NOTA: collegando un dispositivo USB-MIDI già installato ad una porta USB del vostro PC diversa da quella di installazione, viene effettuata nuovamente la procedura di riconoscimento ed installazione del dispositivo. Pag. 3
Configurazione di è ora installato nel vostro computer e pronto per essere configurato. il doppio click con il tasto sinistro del mouse sull'icona di sulla tray bar del vostro PC apre il pannello di configurazione. La prima volta che viene attivato il pannello di configurazione di questo mostra due connessioni: device 1 e device 2, ma solo il solo dispositivo #1 è collegato all'ingresso ed all'uscita dei Virtual Midi Cables (ved. capitolo successivo). Selezionare ora il dispositivo USB-MIDI precedentemente installato per attivare la connessione. L'attivazione sul pannello delle frecce rosse indica l'avvenuta abilitazione della connessione. NOTA: i numeri della porta USB e dell'hub-usb visualizzati sul pannello di configurazione dipendono dalla configurazione del computer che state utilizzando. Virtual MIDI Cable Technology (VMC) Per conferire un maggiore grado di flessibilità rispetto ad un driver USB-MIDI di tipo standard, è stato progettato usando la Technologi VMC (Virtual Midi Cables, cavi MIDI virtuali). Come mostrato nel pannello di configurazione sono disponibili sul vostro PC fino a 4 cavi midi "virtuali" che possono essere liberamente collegati agli ingressi/uscite dei dispositivi o applicazioni MIDI che stato usando nel vostro sistema. Come illustrato nell'esempio successivo, per mezzo di potete collegare tra loro un Midi Player software (Out Midi Device: GEM Virtual Cable 1) ad uno strumento GEM USB-MIDI come GM-X, RP-X, PRP700 o PRP800 (GEM UMD: hub #yy, port #zz). Pag. 4
Esempio di collegamento #1 Utilizzare con il GM-X ed un midifile player software su PC Una volta installato ed abilitato sul vostro PC lanciate il midifile player che state utilizzando e configuratelo per trasmettere le sequenze MIDI al GM-X collegato alla porta USB. MIDI files Player Software Collegamento via USB Selezionate il virtual MIDI cable #1 di (ved. le note tecniche del capitolo precedente), sul Sequencer/Player che state utilizzando. connessione virtuale di OUT SEQUENCER/Player IN GM-X Via Pag. 5
Esempio di collegamento #2 Con una diversa configurazione di possono essere altresì inviati messaggi MIDI da un midifile player software (Out Midi Device: GEM Virtual Cable "x") ad un sequencer (In Midi Device: GEM Virtual Cable "x") o registrare i dati esclusivi di sistema (Sys. Ex.) dal GM-X (o RP-X) editor su un sequencer (Out Midi Device: GEM Virtual Cable "x"). OUT 3 3 IN OUT 1 1 IN X-SERIE PC EDITOR SEQUENCER GM-X via IN 2 2 OUT è attualmente in grado di gestire due dispositivi USB MIDI, come un GM-X ed un RP-X collegati contemporaneamente a due diverse porte USB del vostro PC, usando fino a 4 cavi MIDI virtuali. Esempio di collegamento #3 In questo esempio due diversi strumenti GEM, un modulo GM-X ed un modulo RP-X, sono connessi al PC usando due differenti porte USB e quattro cavi MIDI virtuali MIDI files Player Soft- ware connessione porta USB #1 connessione porta USB #2 rp-x Pag. 6
Disinstallazione di Per disinstallare e tutti i suoi i componenti, chiudere tutte le applicazioni che state usando e scollegate tutti i dispositivi USB-MIDI dal vostro PC. Potete Lanciare il programma di disinstallazione "MumboUninst.exe" dal percorso: START->Programs-> GEM By Generalmusic-> Tools->GEM Mumbo 1.00->UnistallMumbo. Oppure dal pannello di controllo di Windows: Installazione aplicazioni -> Selezionare Cambia/Rimuovi su GEM Mumbo 1.00. 3 La procedura di disinstallazione utilizza lo stesso linguaggio selezionato per l'installazione In ogni caso la procedura di disinstallazione richiede il riavvio del sistema. Dopo il riavvio sarà completamente rimosso dal vostro PC. Pag. 7
Generalmusic technologies S.r.l. Via delle Rose, 12 47842 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy Tel. +39 0541 959511Fax +39 0541 957404 www.generalmusic.com