INSERTI FILETTATI K-SERT 1
Indice INTRODUZIONE 3 ISTRUZIONI INSTALLAZIONE/RIMOZIONE 4 INSERTI METRICI INDUSTRALI - AISI303 INSERTI METRICI MS/NAS - AISI303 5 6 Edizione 10/13-1 2
Introduzione Gli inserti K-SERT vengono utilizzati per riparare rapidamente filettature danneggiate, per rimpiazzare filettature esistenti con filettature più resistenti oppure in prima installazione. Gli inserti K-SERT sono facili da installare e facili da rimuovere, se necessario. Non sono richieste punte da trapano e maschi speciali od attrezzi di preavvitamento. Le chiavette vengono pressate nel materiale di supporto, bloccando l inserto nella posizione corretta. Gli inserti K-SERT vengono prodotti con materiali differenti per soddisfare il maggior numero di esigenze. In particolare: Materiali (inserto) AISI 303 (standard) AISI 304 AISI 316 17-4 PH A286 Nitronic 60 Inconel 718 Acciaio al carbonio PRINCIPALI CARATTERISTICHE Inserto solido, in un solo pezzo, garantisce elevati valori di resistenza a trazione Le chiavette assicurano un bloccaggio meccanico antirotazione Installazione e rimozione facili e rapide Utilizzo di punte e maschi standard Non necessitano di attrezzi preavvitatori Possono essere usati in vari tipi di materiale Disponibili nelle versioni Miniature, Thinwall, Heavy Duty sia normali che autobloccanti Linea completa di misure metriche ed in pollici (specifiche tecniche su richiesta) Materiali (chiavette) AISI 302 (standard) AISI 420 Finitura superficiale Fosfatazione allo zinco Passivati (standard per AISI303) Lubrificati Argento Nickel Le versioni MS/NAS sono prodotte secondo le seguenti norme: MS51830, MS51831, MS1832 NAS1394, NAS1395 NA0146, NA0147, NA0148, NA0149, NA0150, NA0151 3
Istruzioni di installazione e rimozione 1) Forare con una punta standard e svasare a 82-100 (per inserti Miniature 90 ); consultare la tabella relativa. 2) Eseguire la filettatura utilizzando un maschio standard; consultare la tabella relativa. 3) Avvitare l inserto fino a circa 0,25-0,70 mm sotto il filo della superficie. 4) Pressare le chiavette con alcuni colpi di martello utilizzando l apposito attrezzo. 5) Inserto correttamente installato RIMOZIONE Qualora necessario è possibile rimuovere un inserto K-SERT senza danneggiare il materiale di supporto in cui è installato l inserto stesso. Rimuovere il materiale tra le chiavette ed il filetto interno utilizzando una punta dal diametro adeguato (misure indicate nella tabella relativa) Piegare le chiavette verso l interno del foro e spezzarle Rimuovere l inserto svitandolo utilizzando un estrattore per viti od un attrezzo simile Installare un nuovo inserto nel foro originariamente maschiato e pressare le chiavette 4
Materiale: Inserti - AISI303, - AISI302 Finitura: passivati Tolleranze: ±0,25 mm se non diversamente indicato Dimensioni: in millimetri (mm) : 2 per inserti fino a M6-4 per inserti >M6 INSERTI METRICI INDUSTRIALI - AISI 303 Normale Autobloccante Thinwall interno 6g H J (rif.) Attrezzo ø punta ø svasat. +0,25-0,00 Maschio 66351 69351 M5X0,8 M8X1,25 8,00 4,00 TM5.N 6,90 8,25 M8X1,25 9,50 5,50 4,00 66352 69352 M6X1 M10X1,25 10,00 5,00 TM6.N 8,80 10,25 M10X1,25 11,50 7,50 4,75 66353 69353 M8X1,25 66553 69553 M8X1 66355 69355 M10X1,5 66555 69555 M10X1,25 66356 69356 M12X1,75 66556 69556 M12X1,25 Heavy Duty Punta M12X1,25 12,00 6,00 TM8.N 10,80 12,25 M12X1,25 13,5 9,50 4,75 M14X1,5 14,00 7,00 TM10.N 12,80 14,25 M14X1,5 15,5 11,50 4,75 M16X1,5 16,00 8,00 TM12.N 14,75 16,25 M16X1,5 17,5 13,50 4,75 interno 6g H J (rif.) Attrezzo ø punta ø svasat. Maschio Punta 66363 69363 M4X0,7 M8X1,25 8,00 4,00 TM4.NH 6,90 8,25 M8X1,25 9,50 5,50 4,00 66364 69364 M5X0,8 M10X1,25 10,00 5,00 TM5.NH 8,80 10,25 M10X1,25 12,5 7,50 4,75 66365 69365 M6X1 M12X1,25 12,00 6,00 TM6.NH 10,80 12,25 M12X1,25 14,50 9,50 4,75 66366 69366 M8X1,25 66566 69566 M8X1 66367 69367 M10X1,5 66567 69567 M10X1,25 66369 69369 M12X1,75 66569 69569 M12X1,25 66370 69370 M14X2 66570 69570 M14X1,5 66371 69371 M16X2 66571 69571 M16X1,5 M14X1,5 14,00 7,00 TM8.NH 12,80 14,25 M14X1,5 16,50 11,50 4,75 M16X1,5 16,00 8,00 TM10.NH 14,75 16,25 M16X1,5 18,50 13,50 4,75 M18X1,5 18,00 9,00 TM12.NH 16,75 18,25 M18X1,5 20,50 15,50 4,75 M20X1,5 20,00 10,00 TM14.NH 18,75 20,25 M20X1,5 22,50 17,50 4,75 M22X1,5 22,00 11,00 TM16.NH 20,50 22,25 M22X1,5 24,50 17,75 6,35 66572 69572 M18X1,5 M24X1,5 24,00 12,00 TM18.NH 22,50 24,25 M24X1,5 26,50 19,75 6,35 66373 69373 M20X2,5 66573 69573 M20X1,5 M30X2 30,00 15,00 TM20.NH 28,00 30,25 M30X2 34,50 25,75 6,35 66574 69574 M22X1,5 M32X2 32,00 16,00 TM22.NH 30,00 32,25 M32X2 36,50 27,75 6,35 66375 69375 M24X3 66575 69575 M24X2 Area con spire deformate per ottenere la funzione autobloccante sulla vite M33X3 33,00 16,50 TM24.NH 31,00 33,25 M33X3 37,50 28,75 6,35 5
INSERTI METRICI MS/NAS - AISI 303 Miniature Materiale: Inserti - AISI303, - AISI302 Finitura: passivati Tolleranze: ±0,25 mm se non diversamente indicato Filettatura interna: secondo la specifica Fed Std H28/21, MJ Dimensioni: in millimetri (mm) : 2 Marcatura identificativa: nessuna Lubrificazione: film lubrificante solo sulla versione autobloccante Normale Autobloccante Area con spire deformate per ottenere la funzione autobloccante sulla vite interno 4H 4h G H Attrezzo ø punta +0,080-0,025 ø svasat. +0,25-0,00 Maschio 76382 77382 M2X0,4 M4X0,7 2,20 3,00 TM2.N 3,40 4,10 M4X0,7 4,00 2,80 2,00 76383 77383 M2,5X0,45 M4,5X0,75 2,70 3,81 TM2.5.N 3,90 4,60 M4,5X0,75 5,00 3,00 2,00 76384 77384 M3X0,5 M5X0,8 3,10 4,25 TM3.N 4,40 5,10 M5X0,8 5,50 3,50 2,25 76386 77386 M4X0,7 M6X0,75 4,11 5,25 TM4.N 5,50 6,10 M6X0,75 6,50 4,60 2,50 Punta Thinwall Materiale: Inserti - AISI303, - AISI302 Finitura: passivati Tolleranze: ±0,25 mm se non diversamente indicato Filettatura interna: secondo la specifica Fed Std H28/21, MJ Dimensioni: in millimetri (mm) : 2 per inserti fino a M6-4 per inserti >M6 Marcatura identificativa: nessuna Lubrificazione: film lubrificante solo sulla versione autobloccante Normale Area con spire deformate per ottenere la funzione autobloccante sulla vite Autobloccante interno (1) 4H5H 76351 77351 M5X0,8 76551 77551 M5X0,5 76352 77352 M6X1 76552 77552 M6X0,75 76353 77353 M8X1,25 76553 77553 M8X1 76355 77355 M10X1,5 76555 77555 M10X1,25 76356 77356 M12X1,75 76556 77556 M12X1,25 4h 1) Tolleranza del filetto M5: 4H 2) Tolleranza del foro ante filettatura: per fori da 6,90 a 10,80: +0,1/-0,025 per fori 12,80 e maggiori: +0,13/-0,025 K H Attrezzo ø punta (2) ø svasat. +0,25-0,00 Maschio Punta M8X1,25 1,27 8,00 TM5.N 6,90 8,25 M8X1,25 9,50 5,50 4,00 M10X1,25 1,78 10,00 TM6.N 8,80 10,25 M10X1,25 11,50 7,50 4,75 M12X1,25 1,78 12,00 TM8.N 10,80 12,25 M12X1,25 13,5 9,50 4,75 M14X1,5 2,29 14,00 TM10.N 12,80 14,25 M14X1,5 15,5 11,50 4,75 M16X1,5 2,29 16,00 TM12.N 14,75 16,25 M16X1,5 17,5 13,50 4,75 6
INSERTI METRICI MS/NAS - AISI 303 Heavy Duty Materiale: Inserti - AISI303, - AISI302 Finitura: passivati Tolleranze: ±0,25 mm se non diversamente indicato Filettatura interna: secondo la specifica Fed Std H28/21, MJ Dimensioni: in millimetri (mm) : 2 per inserti fino a M6-4 per inserti >M6 Marcatura identificativa: nessuna Lubrificazione: film lubrificante solo sulla versione autobloccante Normale Area con spire deformate per ottenere la funzione autobloccante sulla vite Autobloccante interno (1) 4H5H 4h K H Attrezzo ø punta (2) ø svasat. Maschio Punta 76363 77363 M4X0,7 M8X1,25 1,27 8,00 TM4.NH 6,90 8,25 M8X1,25 9,50 5,50 4,00 76364 77364 M5X0,8 M10X1,25 1,27 10,00 TM5.NH 8,80 10,25 M10X1,25 12,50 7,50 4,75 76365 77365 M6X1 M12X1,25 1,78 12,00 TM6.NH 10,80 12,25 M12X1,25 14,50 9,50 4,75 76366 77366 M8X1,25 76566 77566 M8X1 76367 77367 M10X1,5 76567 77567 M10X1,25 76369 77369 M12X1,75 76569 77569 M12X1,25 76370 77370 M14X2 76570 77570 M14X1,5 76371 77371 M16X2 76571 77571 M16X1,5 M14X1,5 1,78 14,00 TM8.NH 12,80 14,25 M14X1,5 16,50 11,50 4,75 M16X1,5 2,29 16,00 TM10.NH 14,75 16,25 M16X1,5 18,50 13,50 4,75 M18X1,5 2,29 18,00 TM12.NH 16,75 18,25 M18X1,5 20,50 15,50 4,75 M20X1,5 2,79 20,00 TM14.NH 18,75 20,25 M20X1,5 22,50 17,50 4,75 M22X1,5 2,79 22,00 TM16.NH 20,50 22,25 M22X1,5 24,50 17,75 6,35 76572 77572 M18X1,5 M24X2 2,79 24,00 TM18.NH 22,50 24,25 M24X2 28,50 19,75 6,35 76373 77373 M20X2,5 76573 77573 M20X1,5 M30X2 2,79 30,00 TM20.NH 28,00 30,25 M30X2 34,50 25,75 6,35 76574 77574 M22X1,5 M32X2 2,79 32,00 TM22.NH 30,00 32,25 M32X2 36,50 27,75 6,35 76375 77375 M24X3 76575 77575 M24X2 1) Tolleranza del filetto M4 e M5: 4H 2) Tolleranza del foro ante filettatura: per fori da 6,90 a 10,80: +0,1/-0,025 per fori 12,80 e maggiori: +0,13/-0,025 M33X3 3,81 33,00 TM24.NH 31,00 33,25 M33X3 37,50 28,75 6,35 Nota: Non essendo disponibile una norma NAS relativa agli inserti autobloccanti realizzati in AISI303 tali inserti sono prodotti secondo gli altri requisiti delle norme NA01474, NA0149 e NA0151 con esclusioni di quelli relativi al tipo di materiale ed alle prestazioni meccaniche ad esso collegate. 7
Pagina a disposizione per appunti 8