Presentazione Con il patrocinio di Il Comitato di Ravenna del Centro Sportivo Italiano, con il Patrocinio della Regione Emilia- Romagna, della Provincia e del Comune di Ravenna, organizza per i giorni 5-6-7 Giugno 2015 la 37ª edizione della manifestazione "DUE GIORNI MARE". Anche quest'anno la tradizionale manifestazione avrà sede a Marina Romea, Porto Corsini e Casalborsetti, località turistiche della riviera Romagnola, a nord di Ravenna in mezzo all'antica pineta che ospita oasi naturalistiche. Un contenitore di sport, festa e animazione, una manifestazione in cui le attività sportive sono centrali e si qualificano per l'accuratezza della loro organizzazione. La "Due Giorni Mare" è una festa che coniuga lo sport (pallavolo 6x6, sand volley 4x4, beach basket 3x3, beach dodgeball 4x4 tutti in spiaggia e calcio a cinque su erba) con il turismo marittimo. Senza eccessiva competizione, viene giocata su più di 30 campi regolamentari allestiti direttamente in stabilimenti balneari e nelle immediate vicinanze. Informazioni e moduli sono disponibili sul sito www.duegiornimare.it. Questi i recapiti per ulteriori informazioni: - Telefono 0544 31371 lun, gio, ven dalle 8.30 alle 12.30, mar dalle 8.30 alle 17.00 - E-mail: info@csiravenna.it. Informazioni tecniche e logistiche Discipline e categorie I tornei si svolgeranno con la partecipazione di un minimo di 8 squadre. Ogni squadra deve avere con sé un pallone di gioco (tranne il dodgeball). Pallavolo 6x6 MISTO Ragazze nate il 2001 e successivi (sono ammessi max 3 maschi in distinta giocatori di cui solo 1 in campo) FEMMINILE Allieve nate il 1999 e successivi FEMMINILE Juniores nate il 1997 e successivi FEMMINILE Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni MISTO Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni (min 1M 3F in campo) Possono partecipare i tesserati FIPAV che giocano al massimo in prima divisione (esclusi i giocatori dalla serie D in su). Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 1
Sand Volley 4x4 Due Giorni Mare 2015 FEMMINILE Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni MISTO Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni (2M 2F in campo) Possono partecipare i tesserati FIPAV che giocano al massimo in prima divisione (esclusi i giocatori dalla serie D in su). Calcio a cinque MASCHILE Allievi nati il 1999 e successivi MASCHILE Juniores nati il 1997 e successivi MASCHILE Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni FEMMINILE Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni Basket 3x3 MASCHILE Open Dodgeball 4x4 MASCHILE Open FEMMINILE Open senza limiti di età, maggiori di 16 anni senza limiti di età, maggiori di 16 anni senza limiti di età, maggiori di 16 anni Al momento non sono previste altre categorie diverse da quelle indicate. Campi di gara 22 campi di PALLAVOLO sulla spiaggia (presso il Bagno del Sole); 7 campi di CALCIO A 5 fondo erba (presso lo Stadio Comunale di Porto Corsini); 2 campi di BEACH BASKET fondo cemento (presso la spiaggia); 2 campi di DODGEBALL recintato sulla spiaggia (presso il Bagno del Sole). Tutti i campi di gioco sono a pochi passi dal Villaggio del Sole. Programma (indicativo soggetto a variazioni) Venerdì 5 giugno 2015 Ore 9.30-12.00 Accoglienza presso Villaggio del Sole Ore 14.00-18.30 Svolgimento gare Dalle ore 19.00 Cena Ore 21.30 serata con animazione presso Villaggio del Sole. Sabato 6 giugno 2015 Ore 9.00-12.00 Svolgimento gare Dalle ore 12.15 Pranzo Ore 14.30-18.30 Svolgimento gare Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 2
Dalle ore 19.00 Ore 20.30 Cena Santa Messa Domenica 7 giugno 2015 Ore 9.00-11.00 Ore 11.00 A seguire Gare fasi finali Premiazioni c/o area animazione Villaggio del Sole Pranzo Partenze Quote di iscrizione e di partecipazione La quota è relativa ai due giorni di pensione completa (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica). Non si possono scegliere alloggi al di fuori di quelli convenzionati. Richiedete preventivi personalizzati solo in caso di soggiorni più lunghi. Squadre (iscrizione alla manifestazione sportiva) Squadra Pallavolo 6x6 cat. Open 80,00 Squadra Pallavolo 6x6 cat. Giovanili 60,00 Squadra Sand Volley 4x4 cat. Open 60,00 Squadra Calcio a 5 cat. Open 115,00 Squadra Calcio a 5 cat. Giovanili 60,00 Squadra Beach Basket 3x3 30,00 Squadra Dodgeball 4x4 35,00 Promozione POLISPORTIVA La Società con almeno una squadra partecipante al torneo di Pallavolo e di Calcio a 5 ha diritto ad una iscrizione gratuita per una squadra partecipante al torneo di Dodgeball o Beach basket Quota individuale di partecipazione Bungalow*** ( Villaggio del Sole, Marina Romea) 104,00 (Pens. Compl.) Bungalow**** ( Villaggio Mare Pineta, Casalborsetti) 98,00 (Mezza pens.) Bungalow*** ( Rivaverde, Marina di Ravenna) 74,00 (Solo pernotto) Hotel 130,00 (Pens. Compl.) Supplemento singola in albergo 35,00 Appartamento (max 5 persone) - formula Residence 340,00 (Solo pernotto) * Ove indicato "Pensione completa", la quota è relativa dalla cena del venerdì al pranzo della domenica. Quota ridotta bambini (in camera con due adulti) Bungalow (fino a 2 anni) 42,00 (solo pernotto) Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 3
Se i bambini fruiscono della pensione completa, pagano invece la quota adulto Hotel (fino a 2 anni) 62,00 Hotel (da 2 a 10 anni) 90,00 La quota comprende Tassa di soggiorno introdotta dal Comune di Ravenna. Bungalow Marina Romea: pensione completa (sì biancheria / no asciugamani); Bungalow Villaggio Mare e Pineta Casalborsetti: mezza pensione (sì biancheria / sì asciugamani); Bungalow Marina di Ravenna: SOLO PERNOTTO (sì biancheria / no asciugamani); Hotel: pensione completa Residence: appartamento max 5 posti letto con uso cucina (sì stoviglie, consumi, pulizie finali / no pulizia giornaliera, biancheria, aria condizionata) Per pensione completa si intende dalla cena del venerdì a pranzo della domenica. Tutti i bungalow sono dotati di masserizie; al momento della partenze devono essere ricollocate al proprio posto pulite. Nel giorno di partenza gli alloggi devono essere tassativamente lasciati liberi nella mattinata entro l orario indicato dalla direzione della struttura, la quale metterà a disposizione un locale idoneo alla custodia dei bagagli. Iscrizione Modalità e termini di iscrizione Inviare (posta, fax, email) entro il 3 maggio 2015 i moduli di iscrizione per società e relativi elenchi dei partecipanti (moduli 1 2 3) compilati in ogni parte; ricevuta di versamento caparra: acconti individuali pari a 50,00 per ogni partecipante + le quote relative alle iscrizioni delle squadre. Il saldo finale va effettuato entro il 19 maggio 2015. Modulistica Nel caso in cui non ci siano accompagnatori, il modulo 3 non deve essere inviato. I moduli sono da firmare da parte del Presidente della Società Sportiva. Nel caso in cui l iscrizione non venga effettuata da una vera e propria Società Sportiva ma, ad esempio, un gruppo di amici, la firma apposta deve essere quella del Responsabile del Gruppo (maggiorenne). Per i minorenni non viene richiesta alcuna autorizzazione particolare, essendo stato individuato il responsabile come precedentemente specificato. Iscrizione di più squadre Nei moduli di iscrizione non è necessario effettuare la suddivisione degli atleti per squadre. Tale suddivisione andrà effettuata in un secondo momento con la compilazione della distinta giocatori da consegnare alla commissione tecnica prima della disputa delle gare. Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 4
Si ricorda che non è possibile far giocare lo stesso atleta in più squadre all interno della stessa categoria. È possibile far giocare invece lo stesso atleta in categorie diverse, ma tale opportunità non deve creare difficoltà e/o richieste specifiche in fase di compilazione dei calendari. Aggiunta di partecipanti Successivamente all'iscrizione è possibile aggiungere delle persone (atleti e/o accompagnatori) inviando i nominativi e l'acconto individuale per ogni atleta aggiunto. Dopo il termine delle iscrizioni, prima di procedere contattateci telefonicamente per verificare la disponibilità della struttura ospitante. Acconto e caparra Al momento dell iscrizione andranno versati 50,00 di acconto per ogni persona e le relative quote di iscrizione alla manifestazione sportiva per squadra. A maggio verrà richiesto il saldo dell'intera quota, senza il quale l'iscrizione non sarà confermata. In caso di cancellazione della prenotazione e/o di mancata presentazione non verrà restituita alcuna quota versata. Non si restituisce la caparra in caso di rinuncia a far data dal 3 maggio 2015 (termine ultimo di iscrizione). Modalità di pagamento Bonifico bancario presso Credito Cooperativo Ravennate e Imolese IBAN: IT 70 H 08542 13103 036000100736 Versamento postale su c/c postale n. 11980299 Bonifico su c/c postale IBAN: IT 47 U 07601 13100 000011980299 Indicare sempre sulla contabile di versamento il nome della società sportiva (ad esempio SOCIETA BAR SPORT DUE GIORNI MARE 2015 ). Per evitare controversie, portare con sé tutte le ricevute attestanti i pagamenti effettuati. Soggiorno e alloggi Per poter partecipare alla manifestazione è necessario soggiornare nelle strutture indicate dall'organizzazione. Non è possibile provvedere in maniera autonoma al soggiorno. Se possibile verranno rispettate eventuali preferenze compatibilmente con la disponibilità dei posti al momento dell'iscrizione (farà fede la data di iscrizione e di ricevimento della caparra). Se non dovessero esserci posti nella struttura da voi scelta, sarete contattati per darvi la possibilità di scegliere una soluzione alternativa. Le richieste di abbinamento posti/strutture/camere richiesti dai partecipanti (fatta eccezione per le singole in albergo) NON SONO RITENUTE VINCOLANTI per l organizzazione. Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 5
Il campeggio di Casal Borsetti dista solo 7 minuti di auto dal Villaggio del Sole. Per essere vicini ai campi di gioco, oltre al Villaggio del Sole vi consigliamo di scegliere gli appartamenti oppure gli alberghi che sono nello stesso paese (che è piccolo) e tutti sul lungo mare. Il campeggio di Marina di Ravenna prevede il solo pernotto. È la soluzione ideale per chi non vuole essere legato ad orari fissi. Occorre però essere autonomi negli spostamenti e tenere presente che il collegamento tra Marina Romea e Marina di Ravenna è il traghetto. Bungalows I bungalows a Marina Romea sono di vario genere da 3 ad un massimo di 6 persone: normalmente è la struttura che decide quali bungalows dare in base al numero di persone per società sportiva. I bungalows di Casalborsetti sono tutti uguali in muratura e hanno una capienza minima di 5 e massima di 8 persone. I bungalows di Marina di Ravennna sono di diversi tipi da 3 pax a 5 pax (è sempre la direzione del campeggio che decide come distribuirli in base al n. persone della società). Hotel Per motivi logistico-organizzativi non siamo in gradi di comunicare in anticipo in quale struttura sarete alloggiati, essendo una suddivisione che verrà effettuata ad iscrizioni concluse. Per lo stesso motivo, non possiamo fornire indicazioni sugli alberghi utilizzati. Atleti ritardatari Nel casi in cui alcuni atleti non riescano a giungere in tempo per le gare del venerdì pomeriggio, potranno comunque arrivare il venerdì sera o il sabato mattina a patto che il venerdì la squadra possa presentare in campo il numero minimo di giocatori per iniziare le gare. In ogni caso dovrà essere corrisposta l'intera quota. Animali domestici Alcune strutture accettano animali domestici previo accordo e dietro il pagamento di una piccola quota aggiuntiva. Nel caso in cui vogliate portare con voi i vostri animali domestici, sarà premura della nostra segreteria verificare con la struttura da voi scelta: vi chiediamo di comunicarci la struttura scelta e razza/taglia dell'animale. Servizio Navetta Servizio Navetta gratuito (da/per la Stazione di Ravenna): disponibile solo se espressamente richiesto al momento dell iscrizione. Entro il 17/05/15 va comunicato l orario di arrivo/partenza stazione FFSS. Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 6
Regolamento Due Giorni Mare 2015 Tutte le gare saranno dirette da arbitri ufficiali. Per garantire la regolarità dei tornei, si invitano le squadre a presentarsi con almeno 1 giocatore di riserva. Ogni squadra deve avere con sé un pallone di gioco (tranne il dodgeball). Le normative tecniche di ogni disciplina saranno disponibili sul sito web della manifestazione e consegnate all arrivo. Premiazioni Verranno premiate le prime quattro squadre per ogni categoria. Verrà consegnato un premio speciale alla società che partecipando ad almeno tre discipline otterrà il piazzamento complessivo migliore. Ad ogni partecipante sarà consegnato un simpatico omaggio. Ad ogni società sarà consegnato un premio ricordo. Tesseramento Il tesseramento può avvenire presso il proprio Comitato CSI (inclusa copertura assicurativa per infortunio) in base alle tariffe definite localmente oppure gratuitamente presso il nostro Comitato all arrivo. È possibile raccogliere in un unica squadra atleti tesserati per società diverse tra loro, purché tutti quanti abbiano una regolare tessera CSI. In caso di atleti non appartenenti ad un'unica società CSI, è importante che ogni squadra si dia comunque un nome ed indichi un responsabile. Il tesseramento effettuato presso il proprio Comitato è lo stesso che viene stipulato per la partecipazione ai campionati e può essere effettuato anche dopo il 28 febbraio (fino al giorno antecedente l'inizio della manifestazione) in quanto quel limite temporale vale esclusivamente per i partecipanti alle fasi locali dei campionati nazionali. E' quindi possibile tesserare ed iscrivere altri atleti rispetto a quelli utilizzati durante il campionato. Per coloro che non hanno già una tessera CSI, sarà possibile stipulare dei tesseramenti di tipo "free-sport" (gratuiti) per il quale dovranno essere indicati i relativi dati nei moduli. Il tesseramento free-sport copre esclusivamente morte ed invalidità permanente (e non l'infortunio). E tassativamente vietata la partecipazione senza tesseramento CSI. Per gli atleti è obbligatoria la tessera di tipo "atleta" (AT). Il tesseramento è obbligatorio anche i dirigenti accompagnatori, genitori, amici, bambini, etc. etc. al seguito della squadra. Anche in questo caso, per persone non già tesserate verrà emessa una tessera gratuita di tipo "free-sport". Maggiori informazioni sul tesseramento e la polizza assicurativa CSI sono disponibili sul sito del CSI Nazionale. Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 7
Altre informazioni Due Giorni Mare 2015 Né il comitato organizzatore, né gli stabilimenti balneari rispondono di eventuali deprecabili incidenti. Bagno in mare: c è il servizio di salvataggio ad orari prestabiliti ma si raccomanda ai dirigenti di non distogliere l attenzione. Si invitano i dirigenti a vigilare affinché non si arrechino danni alle strutture ricettive e alla natura circostante. Si invita infine alla massima attenzione per evitare eccessive esposizioni al sole, spesso causa di ustioni o malori. Durante lo svolgimento delle gare, vi sarà c/o lo stabilimento balneare, un servizio medico/ambulanza per un primo intervento sanitario. Indirizzi, recapiti, contatti Centro Sportivo Italiano Comitato Provinciale di Ravenna Via G. Guidarelli, 7 48121 Ravenna (RA) Tel. 0544-31371 Fax 0544-31140 e-mail: info@csiravenna.it Orari: lun, gio, ven dalle 8.30-12.30, mar 8.30-17.00 Punto di ritrovo di venerdì Camping Bungalow Villaggio del Sole Marina Romea v.le Italia Marina Romea (RA) Tel 0544/446037-446105 http://www.campingvillaggiodelsole.it/ Tel. 0544/31371 Fax 0544/31140 E-mail: info@csiravenna.it - www.duegiornimare.it 8