COPIA CONFORME Citta di Cinisello Balsamo ---------------- Provincia di Milano ------ Codice n. 10965 Data: 29/12/2011 GC N. 395 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: NUOVA RETE DI TELERISCALDAMENTO A SERVIZIO DELLA ZONA SUD DEL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO - APPROVAZIONE PROGETTO GENERALE DELLO SVILUPPO DELLA RETE (PROGETTO DI MASSIMA) PRESENTATO DALLA SOCIETA' A2A CALORE E SERVIZI S.R.L. DI BRESCIA. L anno duemilaundici addì ventinove del mese di Dicembre alle ore 14:30, si è riunita la Giunta Comunale presieduta dal Sig. Gasparini Daniela. Presenti gli Assessori comunali: PRES. ASS. 1 - Gasparini Daniela Sindaco X 2 - Luca Ghezzi Vice Sindaco X 3 - Giuseppe Calanni Pileri Assessore X 4 - Luciano Mario Fasano Assessore X 5 - Nanda Natascia Magnani Assessore X 6 - Lorena Marrone Assessore X 7 - Trezzi Siria Assessore X 8 - Davide Veronese Assessore X 9 - Riboldi Rosa Assessore X Assiste alla seduta il Segretario Generale Sig. D`Arrigo Antonio. Componenti presenti n. 8. Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull argomento in oggetto.
N proposta: 41731 OGGETTO NUOVA RETE DI TELERISCALDAMENTO A SERVIZIO DELLA ZONA SUD DEL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO - APPROVAZIONE PROGETTO GENERALE DELLO SVILUPPO DELLA RETE (PROGETTO DI MASSIMA) PRESENTATO DALLA SOCIETÀ A2A CALORE E SERVIZI S.R.L. DI BRESCIA. Premesso che: con Delibera di Consiglio Comunale n.188 del 21.12.1998 si è approvato il Piano Energetico Comunale (PEC), il quale promuove, tra l altro, il miglioramento dell'efficienza energetica e lo sviluppo di fonti rinnovabili di energia finalizzate alla diminuzione delle emissioni atmosferiche, anche attraverso l uso di tecnologie di teleriscaldamento e cogenerazione per la fornitura di calore a edifici pubblici e privati; con Delibera di Consiglio Comunale n. 31 del 15.04.2010 si è disposto di approvare la realizzazione di un servizio pubblico di teleriscaldamento e cogenerazione nell area Crocetta e zone limitrofe e di procedere all individuazione di un operatore cui affidare la realizzazione dell intervento in oggetto, mediante selezione ad evidenza pubblica nella forma dell offerta economicamente più vantaggiosa, indetta con Provvedimento n. 80 del 14.07.2010, pubblicando il bando relativo in data 21.07.2010; con Determinazione del Dirigente n. 881 del 12.07.2011 è stata affidata la progettazione, costruzione e gestione di impianto/i per l erogazione del servizio pubblico di teleriscaldamento e cogenerazione nell area Crocetta e zone limitrofe alla Società A2A Calore e Servizi S.r.l. di Brescia; con Delibera di Giunta Comunale n. 338 del 24.11.2011 si è disposta la stipula del Contratto relativo all affidamento della progettazione, costruzione e gestione di impianto/i per l erogazione del servizio pubblico di teleriscaldamento e cogenerazione nell area Crocetta e zone limitrofe, nonché la concessione d uso in sottosuolo pubblico, alla Società A2A Calore e Servizi S.r.l. di Brescia; in data 20 Dicembre 2011 è stato stipulato il relativo contratto n. 757 di repertorio per la Progettazione, costruzione e gestione di impianti per l erogazione del servizio pubblico di teleriscaldamento ; Tutto ciò premesso, come previsto all Art. 2 Obbligazioni a carico delle parti del sopraccitato contratto, in data 21 Dicembre 2011 prot. n. 55426 A2a Calore e Servizi S.r.l. ha presentato l unito progetto generale dello sviluppo della rete (progetto di massima). Il progetto recepisce i contenuti della documentazione prodotta da A2a Calore e Servizi Srl nell ambito della gara confermando e/o adeguando l estensione ed il tracciato della rete sulla scorta di un analisi dettagliata del bacino d utenza condotta tramite un indagine in campo mirata alla raccolta di informazioni caratteristiche degli stabili e dei sistemi di riscaldamento presenti, nonché sulla scorta della verifica catastale delle aree interessate dalla posa di tubazioni e del coordinamento con i diversi enti gestori dei sottoservizi presenti sul territorio. Nello specifico sono state censite 126 potenziali utenze da servire per un carico termico complessiva pari a 48 Mwt circa, di cui 97 ad alta priorità di allacciamento e/o di maggior rilevanza potenzialmente allacciabili (edifici pubblici, edifici alimentati a gasolio, edifici alimentati a metano con fabbisogno stimato superiore a 150 Kwt), corrispondenti in totale a 6.023 unità abitative equivalenti, a cui corrisponde un carico termico complessivo pari a 42,9 Mwt circa. Sinteticamente il progetto prevede la posa in opera di complessivi 8010 m di doppie tubazioni preisolate per teleriscaldamento (dorsale, distribuzione e predisposizioni), l interconnessione in tre punti con la rete esistente del Comune di Sesto S.G. (via Colleoni, via San Giovanni Bosco, via Sardegna) e la connessione tra la futura centrale ubicata in via Galilei e la rete di Sesto S.G. in via Valtellina. Contestualmente alla realizzazione della nuova rete di teleriscaldamento verrà realizzato un cunicolo tecnologico che rimarrà di proprietà comunale di lunghezza prevista pari allo sviluppo complessivo della rete comprensivo degli allacciamenti d utenza.
Lo sviluppo della rete di teleriscaldamento e della centrale di produzione si svilupperà su cinque lotti funzionali e temporali nell arco di 5 anni (2011 2015); Per ogni ulteriore informazione si rimanda integralmente alla Relazione tecnica illustrativa di progetto ed agli uniti elaborati che qui si intendono integralmente richiamati. Tutto ciò considerato, visto il Regolamento del Sottosuolo Stradale, Rottura e Manomissione del Suolo Pubblico approvato con Delibera di Consiglio Comunale n. 46 del 31.05.2007, si propone di approvare l unito progetto generale dello sviluppo della rete (progetto di massima) presentato dalla società A2a Calore e Servizi s.r.l. di Brescia composto dai seguenti elaborati: Relazioni: SA11106-PRG001R: Relazione illustrativa; SA11106-PRG002R: Computo metrico estimativo; SA11106-PRG003R: Relazione descrittiva delle attività di caratterizzazione del bacino d utenza; SA11106-PRG004R: Caratterizzazione delle utenze rilevate mediante indagine in campo; SA11106-PRG005R: Elenco prezzi. Elaborati grafici: SA11106-PRG001D: Planimetria di inquadramento; SA11106-PRG002D: Estratti mappa PRG/PGT; SA11106-PRG003D: Planimetria generale della rete, scala 1:2.000; SA11106-PRG004D: Estratti mappe catastali (1/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG005D: Estratti mappe catastali (2/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG006D: Estratti mappe catastali (3/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG007D: Caratterizzazione di dettaglio del bacino d utenza, scala 1:3.000; SA11106-PRG008D: Assegnazione della priorità di allacciamento, scala 1:3.000; SA11106-PRG009D: Planimetria della rete con indicazione dei sottoservizi interferenti (1/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG010D: Planimetria della rete con indicazione dei sottoservizi interferenti (2/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG011D: Planimetria della rete con indicazione dei sottoservizi interferenti (3/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG012D: Suddivisione in lotti funzionali e progressione di sviluppo temporale, scala 1:2.000; SA11106-PRG013D: Ipotesi di attraversamento di viale Fulvio Testi mediante tecnica no-dig, scale varie; SA11106-PRG014D: Sezioni tipo di scavo e ripristini stradali, scale varie.
OGGETTO: NUOVA RETE DI TELERISCALDAMENTO A SERVIZIO DELLA ZONA SUD DEL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO - APPROVAZIONE PROGETTO GENERALE DELLO SVILUPPO DELLA RETE (PROGETTO DI MASSIMA) PRESENTATO DALLA SOCIETÀ A2A CALORE E SERVIZI S.R.L. DI BRESCIA.!"#$%&'" Vista la relazione del Responsabilie del procedimento Capo Servizio OO.UU.1 Impianti e reti tecnologiche, con la quale si propone di approvare il progetto generale dello sviluppo della rete (progetto di massima) presentato dalla società A2a Calore e Servizi s.r.l. di Brescia per la nuova rete di teleriscaldamento a servizio della zona sud del comune di Cinisello Balsamo. l, Visto: il D.lgs. 267/00 del 18.08.2000; lo Statuto Comunale; il D.P.R. 554/99 il D.Lgs 163/06 il D.P.R. 207/2010 ( La delibera di C.C. n.14 del 30/3/2011 di approvazione del Bilancio 2011; La delibera di G.C. N. 204 DEL 23/6/2011 di approvazione del PEG 2011; Considerato che il progetto prevede la posa in opera di complessivi 8010 m di doppie tubazioni preisolate per teleriscaldamento (dorsale, distribuzione e predisposizioni), l interconnessione in tre punti con la rete esistente del Comune di Sesto S.G. (via Colleoni, via San Giovanni Bosco, via Sardegna) e la connessione tra la futura centrale ubicata in via Galilei e la rete di Sesto S.G. in via Valtellina. Visti gli allegati pareri espressi dal: Dirigente del Settore LL.PP.; Dirigente del Settore Finanziario; di cui all art. 49 1 comma del T.U, 18.8.2000 n. 267 che si allegano; Ritenuta la proposta meritevole di approvazione per le motivazioni sopra riportate. Con voti unanimi espressi nelle forme di legge D E L I B E R A 1. di approvare l unito progetto generale dello sviluppo della rete (progetto di massima) presentato dalla società A2a Calore e Servizi s.r.l. di Brescia composto dai seguenti elaborati: Relazioni: SA11106-PRG001R: Relazione illustrativa; SA11106-PRG002R: Computo metrico estimativo; SA11106-PRG003R: Relazione descrittiva delle attività di caratterizzazione del bacino d utenza; SA11106-PRG004R: Caratterizzazione delle utenze rilevate mediante indagine in campo; SA11106-PRG005R: Elenco prezzi. Elaborati grafici:
SA11106-PRG001D: Planimetria di inquadramento; SA11106-PRG002D: Estratti mappa PRG/PGT; SA11106-PRG003D: Planimetria generale della rete, scala 1:2.000; SA11106-PRG004D: Estratti mappe catastali (1/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG005D: Estratti mappe catastali (2/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG006D: Estratti mappe catastali (3/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG007D: Caratterizzazione di dettaglio del bacino d utenza, scala 1:3.000; SA11106-PRG008D: Assegnazione della priorità di allacciamento, scala 1:3.000; SA11106-PRG009D: Planimetria della rete con indicazione dei sottoservizi interferenti (1/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG010D: Planimetria della rete con indicazione dei sottoservizi interferenti (2/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG011D: Planimetria della rete con indicazione dei sottoservizi interferenti (3/3), scala 1:1.000; SA11106-PRG012D: Suddivisione in lotti funzionali e progressione di sviluppo temporale, scala 1:2.000; SA11106-PRG013D: Ipotesi di attraversamento di viale Fulvio Testi mediante tecnica no-dig, scale varie; SA11106-PRG014D: Sezioni tipo di scavo e ripristini stradali, scale varie. 2. di dare atto che i successivi progetti esecutivi relativi ai cinque lotti funzionali e temporali di sviluppo verranno approvati con successivi atti dirigenziali ed autorizzati con singole Concessioni alla Manomissione del Suolo Pubblico; 3. di trasmettere la copia del presente atto alla Società A2A Calore e Servizi S.r.l. di Brescia ed ai Settori Polizia Locale, Gestione del Territorio, Ecologia per i rispettivi e successivi adempimenti di competenza.
ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE G.C. N. 395 DEL 29/12/2011 OGGETTO: NUOVA RETE DI TELERISCALDAMENTO A SERVIZIO DELLA ZONA SUD DEL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO - APPROVAZIONE PROGETTO GENERALE DELLO SVILUPPO DELLA RETE (PROGETTO DI MASSIMA) PRESENTATO DALLA SOCIETÀ A2A CALORE E SERVIZI S.R.L. DI BRESCIA. Ai sensi dell art.49, 1 comma, del T.U. 18.08.2000 n.267 si esprimono i seguenti pareri con riferimento alla deliberazione in oggetto: - regolarita tecnica )*+),)-./0.+.*1.002,. *342,)5677*)8)9530,):2/)2 )::27)*)3,.3,,.+26,73/2.,);63*)<)83=)2/.6,73/3 3>?@ A :BC>D5BEF - regolarita contabile IL PRESENTE ATTO NON NECESSITA DI REGOLARITA CONTABILE IN QUANTO NON COMPORTA MAGGIORI SPESE O MINORI ENTRATE. IL DIRIGENTE DEL SETTORE FINANZIARIO (Stefano Dott. Polenghi)
GLI ALLEGATI CITATI IN QUESTA DELIBERAZIONE SONO DISPONIBILI INSIEME AL DOCUMENTO ORIGINALE.
Il Presidente F.to Daniela GASPARINI Il Segretario Generale F.to dott. Antonio D ARRIGO Si dichiara che questa deliberazione è pubblicata, in copia, all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi, ai sensi dell articolo 124, 1 comma, del T.U. 18.08.2000 n. 267, con decorrenza 20/01/2012 Cinisello Balsamo, 20/01/2012 Il Segretario Generale F.to dott. Antonio D ARRIGO Copia conforme all originale, in carta libera per uso amministrativo. Cinisello Balsamo, Il Segretario Generale La presente deliberazione è diventata esecutiva ai sensi di legge. Cinisello Balsamo, Il Segretario Generale Pubblicata all Albo pretorio dal 20/01/2012 al 04/02/2012 Visto: Il Segretario Generale