e valvole termostatizzabili serie con preregolazione sono adatte a qualunque impianto di riscaldamento avente come vettore l acqua calda. e valvole hanno la funzione di intercettare il fluido e permettono la regolazione dei corpi scaldanti. razie all ausilio delle teste termostatiche, le valvole possono rendere ogni locale autonomo consentendo una propria regolazione della temperatura per un maggior comfort e un risparmio energetico come richiesto da normative nazionali e internazionali. ll interno del corpo della valvola e presente un anello in acetalica sagomato con aperture che determinano esattamente la portata del flusso. a regolazione della portata massima desiderata è effettuata senza nessun intervento all interno della valvola ma ruotando l asta nella posizione necessaria. Il vitone termostatico permette la sostituzione di uno degli oring di tenuta sull asta di comando senza che sia necessario svuotare l impianto. Per evitare eccessive rumorosità dell impianto, evitare l impiego di valvole termostatiche con valori di ΔP superiori a 0,20,25 bar. RTTRISTI TNI: Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 120 Pressione massima differenziale: RTTRISTI OSTRUTTIV: Materiale corpo valvola: W 617 N UNIN 1216598 Materiale otturatore: W 614 N UNIN 1216498 Materiale guarnizioni: Materiale selettore: Parti in acciaio: Materiale manopola: TRTTMNTI VNII: 1 bar PM perossidico cetalica cciaio inox S bianco R9010 initura nichelata via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 1 di 19
M 320 cappuccio di protezione. Tubo rame e tubo plastica 13102100 95 39 37 M24x19 M 320/ cappuccio di protezione. Tipo eurocono 13102721 95 39 37 3/4K M 330 volantino di comando manuale. 13122100 Tubo rame e tubo plastica 116 39 35 M24x19 via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 6 di 19
M 330/ volantino di comando manuale. Tipo eurocono 13122721 116 39 35 3/4K M 322 cappuccio di protezione. Tubo ferro 13202100 95 40 37 1/2 M 332 volantino di comando manuale. Tubo ferro 13222100 116 40 35 1/2 via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 7 di 19
IRMM I PORTT RTIOI Valvole diritte N10 N15 URV Kv Kv t 1 Kv t 2 1 0.12 0.10 0.11 2 0.30 0.20 3 0.43 0.36 4 0. 0.37 5 0.72 0.40 6 1.21 0.29 0.49 URV Kv Kv t 1 Kv t 2 1 0.23 0.16 0.19 2 0.39 0.22 3 0.63 0.36 4 0.87 0.29 0.41 5 1.02 0.30 0.50 6 1.34 0.31 0. RTIOI Valvole diritte N20 via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 12 di 19
RTIOI Valvole squadra N10 N15 URV Kv Kv t 1 Kv t 2 1 0.21 0.15 0.19 2 0.32 0.20 3 0.49 0.36 4 0.57 0.37 5 0.79 0.40 6 1.39 0.32 0.55 RTIOI Valvole squadra N20 URV Kv Kv t 1 Kv t 2 1 0.29 0.15 0.19 2 0.49 0.20 3 0.57 0.36 4 0.75 0.26 0.41 5 1.20 0.31 0.55 6 1.58 0.32 0.56 via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 13 di 19
ISTRUZIONI OPRTIV PPUIO I PROTZION: Protegge la filettatura durante il montaggio e consente la completa chiusura della valvola. onsente la taratura all'alzata nominale, per ottenerla si procede nel seguente modo: o vvitare il cappuccio fino alla completa chiusura della valvola ma senza forzare; o Tracciare sul corpo della valvola una linea di riferimento in corrispondenza di una delle tacche del cappuccio; o Svitare il cappuccio di 2 tacche. TNUT SUO STO: Il sistema di tenuta può essere facilmente sostituito senza svuotare l'impianto: o Svitare la ghiera con testa esagonale con una chiave 13 mm; o Togliere l'oring "", pulire l'asta in inox inserire un nuovo oring ""; o Montare la ghiera avvitando a fondo. ROZION PORTT: Per regolare la massima portata della valvola si deve agire nel seguente modo: o llineare la tacca di riferimento "" presente sull'asta in acciaio inox con una delle posizioni stampate sul corpo della valvola. TTNZION: dopo avere eseguito il collaudo di tenuta dell impianto si raccomanda di togliere la pressione. Una differenza di pressione fra entrata e uscita della valvola maggiore di 1 bar potrebbe causare la fuoriuscita dell oring di tenuta. VOI I PITOTO R 201 12221700 12222100 12222700 Valvola radiatore diritta cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo ferro da 3/8, 1/2 e 3/4 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 3/8 M, 1/2 M e 3/4 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 14 di 19
12322719 12322722 Valvola radiatore diritta cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da 3/4 M con sede urocono. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 3/8 M e 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. R 211/ 12122718 12122721 RS 212/ Valvola radiatore squadra cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato 3/4 M con sede urocono. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 3/8 M e 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 10322717 10322703 R 208/ Valvola radiatore diritta cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da 3/4 M con sede urocono. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico da 3/8 M e 1/2 M, filetto cilindrico e oring per tenuta sul radiatore. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 10122717 10122703 RS 209/ Valvola radiatore squadra cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da 3/4 M con sede urocono. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico da 3/8 M e 1/2 M, filetto cilindrico e oring per tenuta sul radiatore. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 13102100 M 320 cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da M24x19 fil. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 13102721 M 320/ Valvola radiatore a corpo cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da 3/4 M con sede urocono. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 13122100 comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da M24x19 fil. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. M 330 via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 16 di 19
comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo rame, plastica e multistrato da 3/4 M con sede urocono. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. cappuccio di protezione in S bianco. ttacco per tubo ferro da 1/2 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 12421700 12422100 12422700 Valvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo ferro da 3/8, 1/2 e 3/4 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 3/8 M, 1/2 M e 3/4 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 12621700 12622100 12622700 Valvola radiatore squadra comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo ferro da 3/8, 1/2 e 3/4 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 3/8 M, 1/2 M e 3/4 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. 12422117 12422103 12422703 Valvola radiatore diritta comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo ferro da 3/8 e 1/2 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico da 3/8 M, 1/2 M e 3/4"M, filetto cilindrico e oring per tenuta sul radiatore. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. R 2501 comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo ferro da 1/2 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico e filettatura conica IN 2999 da 1/2 M. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione massima 10 bar, pressione differenziale 1 bar. M 332 13222100 RS 2502 M 322 13202100 R 2505 M 330/ 13122721 12622117 12622103 12622703 Valvola radiatore squadra comando manuale a rotazione folle antisvitamento in S bianco. ttacco per tubo ferro da 3/8 e 1/2 conforme ISO 228/1. ttacco al radiatore preguarnito con oring in PM perossidico da 3/8 M, 1/2 M e 3/4"M, filetto cilindrico e oring per tenuta sul radiatore. orpo in ottone W617N nichelato. oppia tenuta oring in PM perossidico sull asta in acciaio inox ISI 316. Temperatura massima di esercizio 120, pressione RS 2506 via Madonnina, 94 25018 Montichiari (S) Tel.: 0309961161 ax: 0309961165 info@luxor.it www.luxor.it Pagina 17 di 19