Numer Data 9 5* /ò 6 FFR mi N. DETERMINA DEL DIRETTORE GENERALE 5 S /<> e- DEL "6 FEB- 2017 Oggett: Sentenze nn. 547/2016 e 546/2016 emesse dal Tribunale Civile-Sez.Lav.- in data 13/12/2016 nei ricrsi prmssi rispettivamente dai Dtt.ri F.A.C, e F.P. - Dispsizine pagament (Prat.1734/c e 1735/c) IL DIRETTORE GENERALE VISTO il dcument istruttri, riprtat in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di prvvedere a quant in ggett specificat; RITENUTO, per i mtivi riprtati nel predett dcument istruttri e che vengn cndivisi, di adttare il presente att; VISTA l'attestazine del Direttre della S.O. Gestine Ecnmic-Finanziaria; ACQUISITI i pareri favrevli del Direttre Amministrativ e del Direttre Sanitari, ciascun per quant di rispettiva cmpetenza; -DETERMINA- 1. Prendere att delle Sentenze nn. 547/2016 e 546/2016 emesse dal Tribunale Civile di Ancna - Sez. Lavr -, in data 13/12/2016, in relazine ai prcedimenti giudiziari nn. 2265/2014 RGL e 2260/2014 RGL prmssi, entrambi, dall'avv. Federica Pelsi di Ancna, per cnt dei Dtt.ri F.A.C, e F.P., nei cnfrnti di questa Azienda Ospedaliera - di cui è cenn nel dcument istruttri-. 2. Liquidare, per effett di quant indicat al precedente punt 1, sulla scrta dei cnteggi effettuati dalla SO Gestine del Persnale, cme da nta ID 218561 del 31/01/2017, cn pagament previst alla data del 27/02/2017: Imprntadcument: 414F753B72I4333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017 AORAFLAD(L)
Numer 3*/* ir Data - b rttt 201/ la Dtt.ssa F.A.C., per l'imprt ttale lrd di 55.499,16 ( 55.085,34 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); il Dtt. F.P., per l'imprt ttale lrd di 95.779,17 ( 95.065,00 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); 3. Dare mandat alla S.O. Gestine del Persnale di prvvedere alla liquidazine, cn la mensilità stipendiale di febbrai, in favre: della Dtt.ssa F.A.C. per 55.499,16 ( 55.085,34 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); del Dtt. F.P. per 95.779,17 ( 95.065,00 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); 4. Dare att che il ttale cmplessiv della spesa pari a 151.278,33 è stat csì cntabilizzat: 300,30 sul cnt 06.02.03.01.03 "Interessi mratri e rivalutazine mnetaria" nel Bilanci di esercizi 2016 cn la registrazine in C.Gè. n. 293009 (autrizzazine di spesa 1/sub 95/2016 UA1OC10); 23,45 sul cnt 06.02.03.01.03 "Interessi mratri e rivalutazine mnetaria" nel Bilanci di esercizi 2017 cn la registrazine in C.Ge. n. 18776 (autrizzazine di spesa 1/sub 9/2017 UA1OC10); 150.954,58 sul cnt 02.02.03.01.03 "Fnd rischi per cntenzis persnale dipendente" nel Bilanci di esercizi 2017 cn la registrazine in C.Ge. 18776 per quant appsitamente accantnat in fase di chiusura del Bilanci di esercizi del 2015 5. Riservarsi, laddve la vertenza in appell, si cncluda cn esit favrevle per l'azienda, di prprre rivalsa per le smme versate nei cnfrnti delle cntrparti. 6. Trasmettere il presente att al Cllegi Sindacale a nrma dell'art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.. Imprnta dcument: 414F753B7214333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017AORAFLAD(L)
Numer %y I tc- Data " 6 FEB. 201/ 7. Dare att, altresì, che la presente determina nn è sggetta al cntrll della Giunta Reginale ai sensi dell'art. 4 della Legge 412/91 e dell'art. 28 della L.R. 26/96 e s.m.i. e diventerà esecutiva dalla data di pubblicazine all'alb pretri dell'azienda (art. 28, cmma 6, L.R. 26/96 e s.m.i.). ATTESTAZIONE // Direttre S.O. attesta la reglarità del presente att e ne certifica la cnfrmità alle dispsizini vigenti. IL DIRETTORE S.O. AFFARI GENERALI (DéfrWella Amdi< IL DIRETTOREGENERALE (Michele Caprssi) IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO (Antnell^Ktàrald) IL DIRETTO (Alfre SANITARIO ni) Imprntadcument: 414F753B7214333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017 AORAFLAD(L)
Numer ^ <~ / A / Data - e m, 2017 DOCUMENTO ISTRUTTORIO (S.O. AFFARI GENERALI) Premess che: In data 19/01/2015 l'avv. Federica Pelsi di Ancna ha ntificat a questa Azienda ricrsi dinanzi il Tribunale Civile - sezine lavr - di Ancna: i seguenti - ricrs n. 2265/2014, prmss dalla Dtt.ssa F.A.C., al fine di: ricnscere cme lavr subrdinat a temp determinat, l'attività lavrativa prestata dalla Dtt.ssa F.A.C., senza alcuna interruzine temprale, press questa Azienda spedaliera, nel perid dal 02/01/1997 al 31/01/2013; prvvedere alla ricstruzine dell'inquadrament prfessinale cme Dirigente Bilg, della Dtt.ssa F.A.C., per tale perid, cn gni statuizine di legge, ivi cmpresa la reglarizzazine della psizine assicurativa e prfessinale; cndannare questa Azienda al pagament in favre della Dtt.ssa F.A.C, dell'imprt di 439.955,77, quale differenza tra quant percepit dalla stessa cn i cntratti di c.c.c. e quant avrebbe dvut percepire cn cntratti di lavr a temp determinat, ltre ai cntributi previdenziali; cndannare questa Azienda al risarciment del dann da liquidarsi in via equitativa nella smma ritenuta di giustizia; cn rivalutazine mnetaria ed interessi legali dalla maturazine del diritt al sald; - ricrs n. 2260/2014, prmss dai Dtt. F.P., al fine di: ricnscere cme lavr subrdinat a temp determinat, l'attività lavrativa prestata dal Dtt. F.P., senza alcuna interruzine temprale, press questa Azienda spedaliera, nel perid dal 01/03/2002 al 30/04/2013; prvvedere alla ricstruzine dell'inquadrament prfessinale cme Dirigente Bilg, del Dtt. F.P., per tale perid, cn gni statuizine di legge, ivi cmpresa la reglarizzazine della psizine assicurativa e prfessinale; cndannare questa Azienda al pagament in favre del Dtt FP. dell'imprt di 335.548,11, quale differenza tra quant percepit dall stess cn il cntratt di c.c.c. e quant avrebbe dvut percepire cn cntratt di lavr a temp determinat, ltre al risarciment del dann da liquidarsi in via equitativa nella smma ritenuta di giustizia; cn rivalutazine mnetaria ed interessi legali dalla maturazine del diritt al sald; Cnsiderat che: - questa Azienda, al fine di ribadire la legittimità delle azini intraprese e di cntrastare le pretese dei ricrrenti, si è cstituita avvers i suddetti ricrsi dinanzi al Tribunale Civile di Ancna - Sez. Lavr - cn determina n. 40/DG del 09 febbrai 2015, cnferend appsit mandat agli Avv.ti Lrenz Gncchini e Vit Iri; Imprnta dcument: 414F753B7214333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017AORAFLA_D(_L)
Numer ^7 ±6- Data - 8 FEB. 201/ - in data 13/12/2016 il Tribunale di Ancna - Sez. Lavr - in persna del Giudice Dtt.ssa Arianna Sban - ha emess le seguenti sentenze: Sentenza n. 547/2016 su causa RG n. 2265/2014 prmssa dalla Dtt.ssa F.A.C.: > cndanna parte cnvenuta alla crrespnsine in favre del ricrrente della smma di 55.085,34 a titl di differenze retributive, ltre interessi legali dalla dmanda sin al sald; > cmpensa le spese di lite per la metà e cndanna parte cnvenuta a rifndere a parte ricrrente la restante metà delle spese di giudizi che liquida, per l'inter, in 9.000,00 per cmpens prfessinale, 259,00 per spese, ltre rimbrs frfetari, IVA e CPA cme per legge, da distrarre in favre del prcuratre antistatari; Sentenza n. 546/2016 su causa RG n. 2260/2014 prmssa dal Dtt. F.P.: > cndanna parte cnvenuta alla crrespnsine in favre del ricrrente della smma di 95.065,00 a titl di differenze retributive, ltre interessi legali dalla dmanda sin al sald; > cmpensa le spese di lite per la metà e cndanna parte cnvenuta a rifndere a parte ricrrente la restante metà delle spese di giudizi che liquida, per l'inter, in 9.000,00 per cmpens prfessinale, 259,00 per spese, ltre rimbrs frfetari, IVA e CPA cme per legge, da distrarre in favre del prcuratre antistatari; Cnsiderat, inltre, che l stess legale aziendale in relazine alle richiamate sentenze nn. 547/2016 e 546/2016 del 13/12/2016, emesse dal Tribunale di Ancna - Sez. Lavr -, e nelle mre della fase degli appelli prmssi dall'azienda, ha rappresentat la necessità di prcedere al pagament degli imprti previsti dalle prnunce in questine, nei cnfrnti dei Dtt.ri F.A.C, e F.P., cn riserva di fare azine di rivalsa all'esit psitiv degli stessi; Visti, al riguard, i cnteggi all'up predispsti dalla SO Gestine del Persnale, in linea cn le indicazini frnite dal legale aziendale, sulla scrta dei quali vengn quantificate cme segue le smme da crrispndere, sulla mensilità stipendiale di febbrai: - alla Dtt.ssa F.A.C..: 55.085,34 (smma lrda da sentenza da assggettare ad irpef); 413.82 (interessi lrdi): Tt 55.499,16 - aldtt.f.p.: 95.065,00 (smma lrda da sentenza da assggettare ad irpef); 714,17 (interessi lrdi); Tt 95.779,17 Ritenut, alla luce di quant spra, di dare esecuzine alle predette sentenze nei termini innanzi detti; Si prpne l'adzine di appsita determina al fine di: Imprnta dcument: 414F753B7214333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017AORAFLAD(L)
Numer 3t/^ Data - 6 FER 201Ì Prendere att delle Sentenze nn. 547/2016 e 546/2016 emesse dal Tribunale Civile di Ancna - Sez. Lavr -, in data 13/12/2016, in relazine ai prcedimenti giudiziari nn. 2265/2014 RGL e 2260/2014 RGL prmssi, entrambi, dall'avv. Federica Pelsi di Ancna, per cnt dei Dtt.ri F.A.C, e F.P., nei cnfrnti di questa Azienda Ospedaliera - di cui è cenn nel dcument istruttri-. 2. Liquidare, per effett di quant indicat al precedente punt 1, sulla scrta dei cnteggi effettuati dalla SO Gestine del Persnale, cme da nta ID 218561 del 31/01/2017, cn pagament previst alla data del 27/02/2017: la Dtt.ssa F.A.C., per l'imprt ttale lrd di 55.499,16 ( 55.085,34 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); il Dtt. F.P., per l'imprt ttale lrd di 95.779,17 ( 95.065,00 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); 3. Dare mandat alla S.O. Gestine del Persnale di prvvedere alla liquidazine, cn la mensilità stipendiale di febbrai, in favre: della Dtt.ssa F.A.C. per 55.499,16 ( 55.085,34 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); del Dtt. F.P. per 95.779,17 ( 95.065,00 differenze retributive lrde da sentenza, ltre interessi lrdi); Dare att che il ttale cmplessiv della spesa pari a 151.278,33 è stat csì cntabilizzat: 300,30 sul cnt 06.02.03.01.03 "Interessi mratri e rivalutazine mnetaria" nel Bilanci di esercizi 2016 cn la registrazine in C.Ge. n. 293009 (autrizzazine di spesa 1/sub 95/2016 UA1OC10); 23,45 sul cnt 06.02.03.01.03 "interessi mratri e rivalutazine mnetaria" nel Bilanci di esercizi 2017 cn la registrazine in C.Ge. n. 18776 (autrizzazine di spesa 1/sub 9/2017 UA1OC10); 150.954,58 sul cnt 02.02.03.01.03 "Fnd rischiper cntenzis persnale dipendente" nel Bilanci di esercizi 2017 cn la registrazine in C.Ge. 18776 per quant appsitamente accantnat in fase di chiusura del Bilanci di esercizi del 2015 Riservarsi, laddve la vertenza in appell, si cncluda cn esit favrevle per l'azienda, di prprre rivalsa per le smme versate nei cnfrnti delle cntrparti. Imprnta dcument: 414F753B7214333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017AORAFLA_D(_L)
PEDALI UNITI Numer Data _ 3s I b<r 6 FFB. 7m Dare att, altresì, che la determina nn è sggetta al cntrll della Giunta Reginale ai sensi dell'art. 4 della Legge 412/91 e dell'art. 28 della L.R. 26/96 e s.m.i. e diventerà esecutiva dalla data di pubblicazine all'alb pretri dell'azienda (art. 28, cmma 6, L.R. 26/96 e s.m.i.). V Addett all'istruttria L'Assistente Amministrativ (Sig.ra Mrena Galeazzi) Il Respnsabile del Prcediment Il Dirigente Amministrativ Dnatella Amdi) ATTESTAZIONE DELLA S.O. GESTIONE ECONOMICO-FINANZIARIA: Si prende att delle autrizzazini di spesa già assunte e si attesta che il ttale cmplessiv della spesa del presente att, pari a 151.278,33 è stat csì cntabilizzat: 300,30 sul cnt 06.02.03.01.03 "Interessi mratri e rivalutazine mnetaria" nel Bilanci di esercizi 2016 cn la registrazine in C.Ge. n. 293009 23,45 sul cnt 06.02.03.01.03 "Interessi mratri e rivalutazine mnetaria" nel Bilanci di esercizi 2017 cn la registrazine in C.Ge. n. 18776 ; 150.954,58 sul cnt 02.02.03.01.03 "Fnd rischi per cntenzis persnale dipendente" nel Bilanci di esercizi 2017 cn la registrazine in C.Ge. 18776 per quant appsitamente accantnat in fase di chiusura del Bilanci di esercizi del 2015 Il Direttre (Dr.ssa Maria Cristina Vitali) Nessun allegat. ALLEGATI Imprnta dcument: 414F753B7214333A59EB3BF69A1962B57C25AAB9, 24/01 del 07/02/2017 AORAFLAD(L)
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE 3t kc La determina n. del cf.2_ 20I7- viene pubblicata all'alb Pretri Infrmatic dell'azienda Ospedaliera "Azienda Ospedali Riuniti Umbert I - G.M. Lancisi - G. Salesi" il " fi FEB, 21)1/ ai sensi dell'art. 32, e. 1, Legge n. 69/2009, ve rimarrà per 15 girni cnsecutivi. IL DIRIGERE RESPONSABILE l\hm^ COLLEGIO SINDACALE La presente determina è stata inviata al Cllegi Sindacale cn nta n. 77, T dei r- B FEB, 2017 REGIONE MARCHE La presente determina, sggetta a cntrll preventiv ai sensi dell'art. 28 della L.R. n. 26/1996 e s.m.i., è stata inviata alla Giunta Reginale delle Marche cn nta n. del e da questa ricevuta in data. ESECUTIVITÀ' La presente determina: /vqt è stata dichiarata esecutiva ai sensi dell'art. 28, sest cmma, della L.R. n. 26/1996 e s.m.i.. è stata (apprvata/annullata parzialmente/annullata) dalla Giunta Reginale delle Marche cn deliberazine n. del IL DIRIGENTE RESPONSABILE CERTIFICATO DI CONFORMITÀ' ALL'ORIGINALE La presente cpia cmpsta da n. pagine è cnfrme all'riginale esistente agli atti di questa Azienda Ospedaliera. Ancna, IL DIRIGENTE RESPONSABILE