FEELING OF HOME! CATALOGO 2017
BENVENUTO! C è chi definisce la casa come il punto d incontro fra una persona e un luogo. O più semplicemente casa è dove ci si sente a casa. Noi di Berndes pensiamo che alla casa si associno i concetti, sicurezza, fiducia e stare bene insieme. E queste sono le idee che ci guidano nel creare i prodotti del nostro marchio facendo in modo che vi sentiate a casa. Questa è la nostra promessa, farvi sentire a casa. Con il nostro marchio, i nostri prodotti e il nostro modo di fare business. E potrete scoprirlo in questo catalogo. Una vasta gamma di prodotti innovativi di altissima qualità con un origine sicura e garantita di cui vi possiate fidare. Guardate, toccate, provate i nostri prodotti per scoprirne le qualità costruttive e l attenzione che mettiamo nel produrli. E se vi va, venite a trovarci in Germania, nella Sauerland, siamo sicuri che anche voi come noi di Berndes vi sentirete a casa. A FEELING OF HOME. Grazie, Olaf Cordes Managing Director di BERNDES 2
CATALOGO 2017 3
4 Catalogo 2017 LINEE DI PRODOTTI
P. 12 PROFESSIONAL per i più esigenti. VARIO CLICK INDUCTION PLUS VARIO CLICK INDUCTION WHITE STONE CLICK B.DOUBLE P. 22 PERFECT per ogni necessità in cucina. BALANCE INDUCTION BALANCE INDUCTION SMART BALANCE STONE SPECIAL EDITION INJOY SPECIAL EDITION P. 32 SPECIALS per preparazioni specifiche. CAST IRON SPECIALI CREPIERE STAMPI DA FORNO STONEWARE P. 44 ACCESSORIES per la qualità in ogni dettaglio. ACCESSORI DA CUCINA COPERCHI IN VETRO 5
A FEELING OF HOME! La crescente attenzione per un alimentazione sana e sostenibile cresce ogni giorno. Sempre più persone scelgono prodotti naturali e non processati. Con questa nuova consapevolezza cresce anche la curiosità di sapere da dove provengono gli ingredienti che si usano in cucina. Noi di Berndes crediamo che non sia importante sapere solo cosa si cucina in pentola ma anche che pentola si usa per cucinare. I prodotti Berndes sono come la Sauerland, la regione della Germania da cui provengono, affidabili, solidi e sicuri. Berndes ha a cuore la sostenibilità e la sicurezza dei suoi prodotti. Per questo tutti i nostri prodotti sono sottoposti ad accurati controlli di qualità, sono prodotti per durare, senza sostanze dannose per la salute e 100% riciclabili. 6
Il segreto del successo di un piatto? Ingredienti di qualità e amore per la cucina. 7
1921: Heinrich Berndes all età di 36 anni. Qualità e tradizione. Il manico della serie BONANZA è realizzato con legno di Frassino della Sauerland. 8
95 + 1 LA STORIA CONTINUA Lo scorso anno abbiamo festeggiato il nostro 95 compleanno, celebrando una storia ricca di tradizioni. Produciamo strumenti per la cucina sin dalla nostra fondazione nel 1921, e sin da allora abbiamo continuamente rivoluzionato questo settore introducendo la prima serie di pentole in alluminio pressofuso con rivestimento antiaderente passando per serie come BONANZA o il recente b.double. Da 96 anni lavoriamo senza sosta per darvi prodotti affidabili, di qualità e con tecnologie innovative. E lo facciamo qui dalla nostra casa nella Sauerland in Germania, proprio dove 96 anni fa siamo nati. 9
1921 Heinrich Berndes fonda BERNDES. 1950 Lancio dei primi prodotti con rivestimento antiaderente. 1976 BONANZA la serie in alluminio pressofuso con rivestimento antiaderente. UNA SOLA TRADIZIONE: LA PASSIONE. 2005 2009 2010 VARIO CLICK. La serie con manico removibile, pratico e sicuro. Premium Induction. Il fondo brevettato per l uso su piani cottura ad induzione Il primo impianto per l applicazione di rivestimenti ceramici in Germania. 10
1983 Espansione internazionale del Gruppo BERNDES. 1993 1995 Brevetto dello speciale fondo BERNDES CD. Lancio della serie ColorCAST in alluminio pressofuso colorato 2014 2015 2016 Lancio di B.Double il sistema di cottura multifunzionale. Nuovi rivestimenti per l induzione: i primi prodotti con particelle ferromagnetiche nel rivestimento. 95 Anni di BERNDES, 40 anni di BONANZA. Da ora anche per Induzione. Nuovo manico removibile. 2015 11
12
Professional FATTE PER LE PROVE PIÙ DURE. Resistenza nel tempo, affidabilità e funzionalità queste sono le caratteristiche ricercate in uno strumento di cottura dagli chef e dagli amanti della cucina. E queste sono le qualità principali dei prodotti PROFESSIONAL, i top di gamma di Berndes pensati per rispondere ad ogni sfida. 13
NOVITÀ Professional VARIO CLICK INDUCTION PLUS Rivestimento 3 strati Radiance speciale per l induzione Nuovo manico removibile Fondo Premium induction 8JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Forno Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Alluminio pressofuso di eccellente qualità Ad induzione Premium Induction, con 6 mm di spessore, adatto a tutti i piani di cottura Antiaderente Teflon Radiance, rinforzato a tre strati, specificamente studiato per massimizzare performance dei piani ad induzioni, senza PFOA al 100%! In alluminio pressofuso, adatti alla cottura in forno Removibili, ergonomici e dotati di protezione termica in acciaio inossidabile, salvaspazio Vetro temperato infrangibile, resistente al calore, bordo in silicone Induzione, gas, elettrico, alogeno, vetroceramica 14
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0009460120 Padella 20 74,50 0009460124 Padella 24 94,50 0009460128 Padella 28 104,50 0009460132 Padella 32 114,50 0009466724 Padella fonda 24 99,50 0009466728 Padella fonda 28 109,50 0009466732 Padella fonda 32 124,50 0009461430 Bistecchiera 30 x 30 124,50 0009460224 Tegame 24 84,50 0009460228 Tegame 28 99,50 0009460232 Tegame 32 124,50 0009460716 Casseruola 16 74,50 0009460720 Casseruola 20 86,50 0009460724 Casseruola 24 99,50 0009460516 Casseruolino 16 79,50 0009465166 Pentola con coperchio 24 139,50 in vetro 0009465170 Pentola con coperchio 28 159,50 in vetro 0009466632 Wok con coperchio 32 139,00 in vetro e accessori 0009466434 Set 3 pezzi: 274,00 Casseruola con coperchio in vetro 20 Casseruola con coperchio in vetro 24 Casseruolino 16 15
Professional VARIO CLICK INDUCTION WHITE Rivestimento ceramico, estremamente resistente alle alte temperature. Manico removibile Fondo Premium induction 8JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Forno Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Alluminio pressofuso di alta qualità Ad induzione Premium Induction, con 6 mm di spessore, adatto a tutti i tipi di piastre Il rivestimento in ceramica BERNDES di alta qualità presenta straordinarie caratteristiche antigraffio e di resistenza al calore, fino 400 C/ 750 F, oltre che senza PFOA al 100% Perfettamente adatti alla cottura in forno Removibili, ergonomici e dotati di protezione termica in acciaio inossidabile, salvaspazio Vetro temperato infrangibile, resistente al calore Induzione, gas, elettrico, alogeno, vetroceramica 16
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0009340120 Padella 20 69,50 0009340124 Padella 24 95,50 0009340128 Padella 28 105,50 0009340132 Padella 32 115,50 0009346724 Padella fonda 24 99,50 0009346728 Padella fonda 28 109,50 0009346732 Padella fonda 32 129,50 0009340228 Tegame 28 105,50 4 0 0 6 1 8 9 0 1 4 7 8 0 0009340232 Tegame 32 129,50 4 0 0 6 1 8 9 0 2 2 3 6 5 0009340716 Casseruola 16 69,50 4 0 0 6 1 8 9 0 1 4 7 9 7 0009340720 Casseruola 20 85,50 4 0 0 6 1 8 9 0 1 4 8 0 3 0009340724 Casseruola 24 99,50 4 0 0 6 1 8 9 0 1 4 8 1 0 0009340516 Casseruolino 16 75,50 4 0 0 6 1 8 9 0 2 2 3 7 2 0009346632 Wok con coperchio 32 145,00 in vetro e accessori 0009346573 Set 3 pezzi: 259,50 Casseruola con coperchio in vetro 20 Casseruola con coperchio in vetro 24 Casseruolino 16 17
Professional STONE CLICK Rivestimento antiaderente Infinity effetto pietra Maniglie adatte alla cottura in forno 8JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno vetro infrangibile forno Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Alluminio pressofuso di alta qualità Fondo BERNDES CD, con spessore di 6 mm circa, per un ottimale efficienza energetica Antiaderente Teflon Infinity effetto pietra, garantisce performance straordinarie, in termini di antiaderenza, facilità di pulizia e resistenza Perfettamente adatti alla cottura in forno Salvaspazio, amovibili, ergonomici e dotati di protezione termica in acciaio inossidabile Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica, forno 18
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0001470124 Padella 24 75,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 3 9 5 0001470128 Padella 28 85,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 4 1 8 0001470132 Padella 32 99,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 4 3 2 0111470124 Padella fonda 24 84,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 6 1 6 0111470128 Padella fonda 28 99,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 6 3 0 0001471430 Bistecchiera 30 x 30 109,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 5 3 1 0001470228 Tegame 28 85,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 5 9 3 0001470232 Tegame 32 109,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 7 1 5 0001470720 Casseruola 20 70,50 0001470724 Casseruola 24 85,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 6 5 4 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 5 5 5 0001470516 Casseruolino 16 62,50 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 6 7 8 0011471632 Rostiera multiuso 33 x 21 119,00 con coperchio in vetro 0011471638 Rostiera ovale in alluminio 38 x 24 139,00 pressofuso con coperchio in vetro 0001471438 Padella multiuso ovale 38 x 24 99,90 con scanalature per grill 0011476632 Wok con coperchio 32 129,00 in vetro e accessori 19
Professional B.DOUBLE Sistema di cottura multifunzione. Fondo induzione Tutto in uno. La casseruola e il tegame unite possono essere utilizzate come rostiera Fondo induzione 8JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Forno Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Coperchio Alluminio pressofuso di alta qualità e grande durata Solido, con spessore speciale di 6 mm circa, compatibile con piani a induzione per un rapido riscaldamento e consumi efficienti in termini di energia Senza PFOA al 100%, 3 rivestimenti, rinforzato e antiaderente per cotture senza grassi e pulizia facile Perfettamente adatti alla cottura in forno; sistema intuitivo per agganciare facilmente i manici Coperchio in vetro con guarnizione in silicone per evitare urti e rumori e proteggere i bordi delle pentole Piani cottura Gas, elettrico, vetroceramica, alogeno, induzione Ideale per cuocere il pane 20
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code + = 0011957959 Set di pentole 199,00 b.double round: Tegame 24 Casseruola 24 Coperchio 24 Combinato come rostiera 24 2015 Video del prodotto: www.b-double.com 21
Perfect PRONTE PER OGNI SFIDA. Il nome dice tutto: i prodotti PERFECT di Berndes rendono la vita più semplice. Flessibili, veloci e adatti alle esigenze della cucina contemporanea. E il rapporto qualità prezzo? Anche quello è PERFECT. 22
23
Perfect BALANCE INDUCTION Manici con finitura soft touch Fondo brevettato in acciaio per l induzione, ca. 4.5 mm Berndes Küche GmbH Balance Induc on Bratpfanne 28 cm gut ÖKO-TEST-Magazin 12/2016 4JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Alluminio forgiato Adatta per induzione, in acciaio inossidabile, spessore circa 4,5 mm Antiaderente, perfetto per una cottura senza grassi, rivestimento esterno facile da pulire, senza PFOA al 100% Design ergonomico, in materiale termoplastico con inserti in acciaio inox e finitura soft touch Manici lunghi con ghiera e impugnatura morbida e antiscivolo Coperchio in vetro con foro per vapore e guarnizione in silicone per evitare urti e rumori Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione 24
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0002240120 Padella 20 45,90 0002240124 Padella 24 55,90 0002240128 Padella 28 65,90 0002240130 Padella 30 69,90 0112240124 Padella fonda 24 65,90 0112240128 Padella fonda 28 75,90 0002241428 Bistecchiera 28 x 28 75,90 0002244328 Wok con manico 28 75,90 0022245401 Tegame con coperchio 24 75,90 in vetro 0022246106 Tegame con coperchio 28 85,90 in vetro 0022244502 Casseruola con coperchio 20 69,90 in vetro 0022242052 Casseruola con coperchio 24 79,90 in vetro 0022241752 Casseruolino con coperchio 16 59,90 in vetro 0002245940 Rostiera 35 x 25 59,90 4 006189 030124 0012246287 Set 4 pezzi: 285,00 Casseruola con coperchio 20 in vetro Casseruola con coperchio 24 in vetro Casseruolino con coperchio 16 in vetro Tegame 24 25
Perfect BALANCE INDUCTION SMART Rivestimento ceramico, estremamente resistente alle alte temperature. Manici con finitura soft touch Fondo brevettato in acciaio per l induzione, ca. 4.5 mm 4JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Alluminio forgiato Adatta per induzione, in acciaio inossidabile, spessore circa 4,5 mm Il rivestimento in ceramica BERNDES di alta qualità presenta straordinarie caratteristiche antigraffio e di resistenza al calore, fino 400 C/ 750 F, oltre che senza PFOA al 100% Design ergonomico, in materiale termoplastico con inserti in acciaio inox e finitura soft touch Manici lunghi con ghiera e impugnatura morbida e antiscivolo Coperchio in vetro con foro per vapore e guarnizione in silicone per evitare urti e rumori Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione 26
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0002220120 Padella 20 49,90 0002220124 Padella 24 59,90 0002220128 Padella 28 69,90 0002220130 Padella 30 75,90 0112220124 Padella fonda 24 69,90 0112220128 Padella fonda 28 79,90 0002224328 Wok con manico 28 79,90 0022226106 Tegame con coperchio 28 89,90 in vetro 0022224502 Casseruola con coperchio 20 75,90 in vetro 0022222052 Casseruola con coperchio 24 85,90 in vetro 0022221752 Casseruolino con coperchio 16 65,90 in vetro 27
Perfect BALANCE STONE SPECIAL EDITION Manici con finitura soft touch Fondo brevettato in acciaio per l induzione, ca. 4.5 mm 4JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Alluminio forgiato Adatta per induzione, in acciaio inossidabile, spessore circa 4,5 mm Antiaderente Teflon Infinity effetto pietra, garantisce performance straordinarie, in termini di antiaderenza, facilità di pulizia e resistenza Design ergonomico, in materiale termoplastico con inserti in acciaio inox e finitura soft touch Design ergonomico, in materiale termoplastico con inserti in acciaio inox e finitura soft touch Coperchio in vetro con foro per vapore e guarnizione in silicone per evitare urti e rumori Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione 28
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0002310120 Padella 20 45,90 0002310124 Padella 24 55,90 0002310128 Padella 28 65,90 0002310130 Padella 30 69,90 4 0 0 6 1 8 9 0 2 8 6 9 5 4 0 0 6 1 8 9 0 2 8 7 1 8 4 0 0 6 1 8 9 0 2 8 7 3 2 4 0 0 6 1 8 9 0 2 8 7 5 6 0112310124 Padella fonda 24 65,90 0112310128 Padella fonda 28 75,90 4 0 0 6 1 8 9 0 2 9 7 1 5 4 0 0 6 1 8 9 0 2 9 7 3 9 0002311428 Bistecchiera 28 x 28 75,90 4 0 0 6 1 8 9 0 2 8 7 9 4 0002314328 Wok 1 manico 28 75,90 4 0 0 6 1 8 9 0 2 8 7 7 0 0012315401 Tegame con coperchio 24 75,90 0012316106 Tegame con coperchio 28 85,90 4 006189 030100 4 0 0 6 1 8 9 0 2 9 6 7 8 0012314502 Casseruola con coperchio 20 69,90 0012312052 Casseruola con coperchio 24 79,90 4 0 0 6 1 8 9 0 2 9 6 5 4 4 0 0 6 1 8 9 0 2 9 6 3 0 0012311752 Casseruolino con coperchio 16 59,90 4 0 0 6 1 8 9 0 2 9 6 1 6 0002315940 Rostiera 35 x 25 59,90 0012316287 Set 4 pezzi: 285,00 Casseruola con coperchio 20 in vetro Casseruola con coperchio 24 in vetro Casseruolino con coperchio 16 in vetro Tegame 24 29
Perfect INJOY SPECIAL EDITION Rivestimento antiadernete di alta qualità. Manici in acciaio inox. Rivestimento esterno in acciaio inox con fondo induzione. 4JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione vetro infrangibile Materiale Fondo Acciaio Inox Spessore 6 mm, fondo con base incapsulata Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Antiaderente, perfetto per una cottura senza grassi, rivestimento esterno facile da pulire, senza PFOA al 100% In acciaio Inox, perfettamente adatte alla cottura in forno In acciaio Inox e materiale fenolico Break and heat-resistant, tempered safety glass Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione 30
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0009430120 Padella 20 59,95 0009430124 Padella 24 69,95 0009430128 Padella 28 79,95 0009434328 Wok 28 79,95 0009436106 Tegame con coperchio 28 84,95 in vetro 0009436305 Casseruola con coperchio 16 64,95 in vetro 0009434502 Casseruola con coperchio 20 74,95 in vetro 0009432052 Casseruola con coperchio 24 84,95 in vetro 0009430914 Bollilatte 14 34,95 0009490080 Rostiera multiuso 38 x 26 139,95 8970100003 Rostiera ovale 34 x 24 109,95 31
Specials UN PRODOTTO PER OGNI OCCASIONE. In 96 anni di storia abbiamo imparato a fronteggiare ogni sfida in cucina. E fra i prodotti della serie SPECIALS troverete sicuramente l oggetto che fa per voi per cucinare ogni ricetta, anche la più speciale. 32
33
Specials CAST IRON Pomolo in acciaio inox. Coperchi pensati per cottura con ghiaccio per favorire la conservazione dell umidità interna. Corpo in ghisa con rivestimento in smalto antigraffio. 8JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno induzione Forno Materiale Fondo Rivestimento Maniglie Coperchio Ghisa solida e resistente per una distribuzione perfettamente omogenea del calore Rivestimento in smalto protettivo Interno in smalto antigraffio bianco-perla ed esterno in smalto arancione o nero Interno in smalto antigraffio nero ed esterno in smalto arancione o nero Perfettamente adatte alla cottura in forno La ghisa produce un calore distribuito in modo ottimale. Il coperchio rientrato contiene il ghiaccio e facilita la circolazione di succhi che si raccolgono nelle scanalature ad anello sulla superfi cie interna e finiscono in basso creando un effetto pioggia all interno Piani cottura Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione (Rostiere, Bistecchiera) Piani cottura (piastra) Gas, barbecue a carbone o a gas 34
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 8970100001 Multipiastra 48,5 x 26,5 135,00 8970070001 Casseruola con coperchio 10 36,75 pressofuso 8970070002 Casseruola con coperchio 20 115,00 pressofuso 8970070003 Casseruola con coperchio 24 140,00 pressofuso 8970070004 Casseruola con coperchio 28 171,75 pressofuso 8970070005 Casseruola ovale con 29 155,00 coperchio pressofuso 8970090001 Bistecchiera 27 x 27 85,00 8970080001 Casseruola con coperchio 10 36,75 pressofuso 8970080002 Casseruola con coperchio 20 115,00 pressofuso 8970080003 Casseruola con coperchio 24 140,00 pressofuso 8970080004 Casseruola con coperchio 28 171,75 pressofuso 8970080005 Casseruola ovale con 29 155,00 coperchio pressofuso 35
Specials SPECIALI Coperchio in vetro resistente al calore. Può essere usato anche come vassoio. Alluminio pressofuso di alta qualità NEW Fondo BERNDES CD 8JAHRE YEARS garantie warranty gas elettrico vetroceramica alogeno vetro infrangibile Forno Multipurpose roasting dish with glass lid, oval cast aluminium roasting dish with glass lid, oval multipurpose pan with grill ridges Materiale Alluminio pressofuso di alta qualità Fondo Fondo BERNDES CD rivestito, con spessore di 6 mm circa, per un ottimale efficienza energetica Rivestimento Maniglie Manici lunghi Coperchio Piani cottura Superficie antiaderente per cotture senza grassi e rivestimento esterno per una facile pulizia, senza PFOA al 100% Perfettamente adatti alla cottura in forno Design ergonomico con manici fenolici in acciaio inossidabile Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica 36
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0009316577 Rostiera multiuso 33 x 21 119,00 con coperchio in vetro 0009311632 Rostiera ovale in alluminio 38 x 24 139,00 pressofuso con coperchio in vetro 0009311438 Padella multiuso ovale 38 x 24 99,50 con scanalature per grill 4 0 0 6 1 8 9 9 5 8 6 5 7 0009313632 Teglia per paella 32 89,00 4 006189 958619 0013846613 Vaporiera composta da: 119,00 casseruola 24 cestello vapore 24 coperchio 24 37
Specials CREPIERE Manici ergonomici soft touch. NOVITÀ Fondo induzione brevettato. 2JAHRE YEARS garantie warranty NEW NEU Induction gas elettrico vetroceramica alogeno induzione Materiale Fondo Rivestimento Manici lunghi Piani cottura Alluminio di alta qualità Fondo BERNDES CD Corpo in alluminio alto spessore oer una perfetta distribuzione del calore. Fondo Induzione brevettato. Rivestimento interno antiaderente, rivestimento esterno nero facile da pulire, senza PFOA al 100% Design ergonomico, in materiale termoplastico con finitura soft touch Gas, elettrico, alogeno, vetroceramica e induzione 38
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0002893324 Crepiere 24 45,00 0003843828 Crepiere 28 49,90 NOVITÀ 0005943328 Crepiere 28 59,95 39
Specials STAMPI DA FORNO Rivestimento antiaderente, a doppio strato Bordo salvagoccia. Forno Salvagoccia 4JAHRE YEARS garantie warranty Materiale Rivestimento Stampo a cerniera Teglia per crostata Teglie in acciaio e di alta qualità per il massimo livello di conduttività di calore in grado di produrre risultati perfetti in forno Rivestimento antiaderente a doppio strato, facile da pulire e senza PFOA al 100% Fondo stagno circondato da un bordo extralarge per la raccolta di liquidi Base staccabile per un facile rilascio Stampo crostata con fondo removibile 40
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 8970050002 Vassoio con 6 stampini 18,65 per muffin 8970050001 Vassoio con 12 stampini 24,90 per muffin 8970050003 Stampo per ciambella 18,65 8970050004 Teglia per crostate 28 18,65 con base staccabile 8970050005 Stampo a cuore 16,15 8970050006 Stampo pizza 32 16,15 8970050007 Plum cake 25 x 10,8 14,90 8970050008 Plum cake 30 x 10,8 17,40 8970050009 Stampo a cerniera 24 18,65 8970050010 Stampo a cerniera 26 19,90 8970050011 Stampo a cerniera 28 21,15 8970050012 Set 3 pezzi per stampo 26 24,90 a cerniera 8970050013 Set 3 pezzi per stampo 28 27,40 a cerniera 41
Specials STONEWARE Ceramica antigraffio. Resistente alle alte temperature. 4JAHRE YEARS garantie warranty Microonde Freezer Lavastoviglie Forno Materiale Ceramica antitaglio e antigraffio Adatto per micro-onde, forno e freezer Lavabile in lavastoviglie 42
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 8970030006 Rostiera, arancione 28 x 21,5 19,90 8970030005 Rostiera, arancione 32 x 25 24,90 8970030004 Rostiera, arancione 37 x 29 29,90 8970030003 Rostiera ovale, arancione 20 x 14 15,50 8970030002 Rostiera ovale, arancione 29 x 20 20,50 8970030001 Rostiera ovale, arancione 36 x 25 25,50 8970030008 Ramekin, arancione 11 9,80 (1 coppia) 8970010006 Rostiera, verde chiaro 28 x 21,5 19,90 8970010005 Rostiera, verde chiaro 32 x 25 24,90 8970010004 Rostiera, verde chiaro 37 x 29 29,90 8970010003 Rostiera ovale, verde chiaro 20 x 14 15,50 8970010002 Rostiera ovale, verde chiaro 29 x 20 20,50 8970010001 Rostiera ovale, verde chiaro 36 x 25 25,50 8970010008 Ramekin, verde chiaro 11 9,80 (1 coppia) 8970020006 Rostiera, grigio 28 x 21,5 19,90 8970020005 Rostiera, grigio 32 x 25 24,90 8970020004 Rostiera, grigio 37 x 29 29,90 8970020003 Rostiera ovale, grigio 20 x 14 15,50 8970020002 Rostiera ovale, grigio 29 x 20 20,50 8970020001 Rostiera ovale, grigio 36 x 25 25,50 8970020008 Ramekin, grigio 11 9,80 (1 coppia) 43
44
Accessori LA QUALITÀ IN OGNI DETTAGLIO. Cucinare non è mai stato così facile! Dalle pinze per bistecca ai coperchi in vetro di ogni dimensione, Berndes offre una vasta gamma di accessori per ogni esigenza in cucina, il perfetto complemento per le pentole Berndes. 45
Accessori ACCESSORI DA CUCINA Terminale in silicone removibile, lavabile in lavastoviglie. I nostri accessori da cucina sono studiati espressamente per pentole e padelle con rivestimento antiaderente, garantendone la durata per molti anni. Sicurezza e funzionalità sono da sempre le priorità principali alla base dello sviluppo dei nostri accessori. Sottopentola/salvapadella in silicone Presine in silicone 46
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 8970060001 Cucchiaio (legno/silicone) 12,50 8970060002 Paletta (legno/silicone) 12,50 8970060003 Pennello (legno/silicone) 11,90 0009250001 Thermogrip, 1 paio 5,50 8970060010 Thermogrip in silicone, 1 paio 14,95 8970060011 Sottopentola/salvapadella, 2 pezzi 14,95 0009250003 Spatola 5,50 0009250004 Cucchiaio 5,50 0009250005 Mestolo 5,50 0009250006 Mestolino con beccuccio 5,50 0009250007 Frusta 5,50 0009250008 Pinza da barbecue 5,50 47
Accessori COPERCHI IN VETRO La svariata gamma di coperchi in vetro è prodotta su misura per i nostri differenti prodotti: Coperchi in vetro a cupola, per carni arrosto. Coperchi in vetro speciale, solidi e resistenti al calore, oltre che eleganti, e naturalmente, i coperchi in vetro con guarnizione in silicone per proteggere i rivestimenti di pentole e padelle e per una chiusura perfetta durante la cottura, oppure per la conservazione in frigo. Coperchio in vetro a cupola Materiale Coperchio in vetro Pyrex a prova di calore, a cupola Pomello nero in plastica, resistente al calore, fino a 220 C Suitability Ideale per controllare la cottura e ottimizzare i consumi energetici Coperchio in vetro speciale con bordo in acciaio inossidabile Materiale Vetro temperato infrangibile e resistente al calore Il pomello e il bordo in acciaio inossidabile di alta qualità presentano una resistenza al calore fino a 220 C Suitability Ideale per controllare la cottura e ottimizzare i consumi energetici Coperchio in vetro con bordo in silicone Materiale Vetro temperato infrangibile e resistente al calore. Il bordo in silicone protegge i bordi delicati della pentola o della padella Suitability Crea una chiusura ideale con la pentola o la padella BERNDES. Ideale per controllare la cottura e ottimizzare i consumi energetici oppure per la conservazione in frigo 48
Codice Articolo Dimensioni Euro EAN-Code 0008044516 Coperchio in vetro speciale 16 20,50 0008044520 Coperchio in vetro speciale 20 22,50 0008044524 Coperchio in vetro speciale 24 23,50 0008044528 Coperchio in vetro speciale 28 26,50 0008044532 Coperchio in vetro speciale 32 31,50 0009284516 Coperchio in vetro 16 19,50 con bordo bianco in silicone 0009284520 Coperchio in vetro 20 21,50 con bordo bianco in silicone 0009284524 Coperchio in vetro 24 22,50 con bordo bianco in silicone 0009284528 Coperchio in vetro 28 25,50 con bordo bianco in silicone 0009284532 Coperchio in vetro 32 29,50 con bordo bianco in silicone 0001474516 Coperchio in vetro 16 19,50 con bordo nero in silicone 0001474520 Coperchio in vetro 20 21,50 con bordo nero in silicone 0001474524 Coperchio in vetro 24 22,50 con bordo nero in silicone 0001474528 Coperchio in vetro 28 25,50 con bordo nero in silicone 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 4 5 6 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 4 7 0 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 4 9 4 4 0 0 6 1 8 9 0 3 2 5 1 7 0001474532 Coperchio in vetro 32 29,50 con bordo nero in silicone 0002244516 Coperchio in vetro 16 17,50 con bordo nero in silicone 0002244520 Coperchio in vetro 20 19,50 con bordo nero in silicone 0002244524 Coperchio in vetro 24 21,50 con bordo nero in silicone 0002244528 Coperchio in vetro 28 22,50 con bordo nero in silicone 4 006189 030032 4 006189 030056 4 006189 030070 0009274538 Coperchio ovale 38 x 24 36,00 in vetro speciale 4 006189 129880 0009274533 Coperchio in vetro 33 x 21 29,50 rettangolare per rostiera 4 006189 044503 49
Vieni a visitarci su: www.berndes.com/youtube www.facebook.com/berndes.de Tutte le informazioni contenute in questo catalogo possono essere soggette a modifica. Title photograph: Andre Geißler 50
I CONSUMATORI CI PREMIANO! Berndes ha ricevuto diversi premi per la qualità dei suoi prodotti da diversi istituti di ricerca. L instituto tedesco per la qualità del servizio ha condotto nel 2016 una ricerca sugli strumenti di cottura. Per il secondo anno consecutivo Berndes riceve tre PREMI: Per la qualità dei prodotti. Per la garanzia sui prodotti Per il design degli strumenti di cottura. 51
8900047142 Distribuito in Italia da: Alluflon Spa Loc. Pianaccio, 71 61040 Mondavio (PU) www.berndesitalia.com 52