27 luglio 2010 Ref.NL_036_10APN2010015_MULTIKIT_N2 Advanced product news NewsLetter etter n. 036_10 10APN APN20 2010 1001 015_MULTIKIT_ MULTIKIT_N2 Oggetto: introduzione di una nuova serie di Multi kit in sostituzione della versione attuale. La nuova serie verrà utilizzata con tutti i sistemi Set FREE e, per i sistemi Utopia, nelle applicazioni IVX nelle taglie comprese tra gli 8 12 HP. Contenuto e principali informazioni del documento: 1. Codifica prodotto 2. Intercambiabilità con la versione precedente 3. Dettagli e composizione del set 4. Dati dimensionali 5. Prescrizioni per una corretta installazione Allegato: documento ufficiale in lingua inglese Hitachi Europe Srl Sede Legale: Via Tommaso Gulli 39 20147 Milano Tel: +39 02 487861 Fax: +39 02 48786391 Hitachi Europe Srl con socio unico - Capitale sociale: Euro 99.00C i.v. - C.F. e P.IVA. 03481370967 Sottoposta a coordinamento e controllo di Hitachi Europe Ltd. www.hitachi-eu.com
1. Codifica prodotto Il nuovo prodotto viene identificato con la seguente descrizione: La nuova versione di giunti tipo SN2 / XN2 è caratterizzata dall avere una forma ad L che sostituisce la attuale forma a Y. 2. Intercambiabilità con le precedenti versioni I nuovi giunti sono intercambiabili al 100% con i giunti precedenti. L Elenco successivo permette di definire la corrispondenza tra vecchi codici e nuovi codici nonché la corrispondenza delle potenze, sempre espresse in HP, della potenza collegabile a valle del giunto. Lo schema permette altresì di valutare i diametri delle tubazioni in ragione della potenza asservita.
3. Dettagli e composizione del set di fornitura La confezione dell accessorio giunto di derivazione comprende i seguenti articoli: 1. coppia di giunti di derivazione 2. coppia di guaine isolanti a ricopertura di entrambi i giunti
3. riduzioni per la derivazione frigorifera (permettono di passare dai diametri nominali di attacco dei giunti a diametri inferiori)
4. Dettagli dimensionali Dettagli dimensionali definiti codice per codice (vedasi documento in lingua inglese). 5. Prescrizioni per una corretta installazione Attualmente disponibile in lingua inglese, il foglio istruzioni verrà allegato in lingua italiana ad ogni confezione di prodotto.
PAGE 1/18 Summary: 1. This advanced product news provides the model change information of the Multi-Kit for Set Free System Air Conditioners. 2. The details are indicated in the description. Description: 1. Codes of new Multi-Kits: New Code New Model Old Code Old Model Remarks 1 70524001 E-102SN2 70522001 MW-102AN 2 70524002 E-162SN2 70522002 MW-162AN 3 70524004 E-242SN2 70522004 MW-242AN 2 pipes system 4 70524005 E-302SN2 70522005 MW-302AN 5 70525000 E-52XN2 70523000 MW-52XN 6 70525001 E-102XN2 70523001 MW-102XN 7 70525002 E-162XN2 70523002 MW-162XN 8 70525003 E-202XN2 70523003 MW-202XN 3 pipes system 9 70525004 E-242XN2 70523004 MW-242XN 10 70525006 E-322XN2 70523006 MW-322XN 2. Date of sales: From October 2010 (depending on MW stocks). 3. Reasons for change: Change shape from Y type to L type to make tidy and easy installations, avoiding the use of offset bends to set the pipe back to the main line at every joint. To facilitate and reduce brazing workability on site by standardizing accessory pipe diameter for connection. 4. Interchangeability: The new model is interchangeable and 100% compatible with the current model.
Distributed to Areas: Europe Southeast Asia Others ( ) ADVANCED PAGE 2/18 5. Applicable Products: Multi-Kit for Multi-Split System Air Conditioners Set-Free FSXN-FSN(1)(2)(E)-FXN(E)-FSVNE Series Optional Accessories. Name Figure Model Name E-102SN2 E-162SN2 E-242SN2 E-302SN2 E-52XN2 Multi-Kit for Line Branch E-102XN2 E-162XN2 E-202XN2 E-242XN2 E-322XN2 6. Applicable Models: Set-Free FSXN-FSN(1)(2)(E)-FXN(E)-FSVNE Series Outdoor Unit Models (Refrigerant R410A). Model Interchangeability SET-FREE FSXN (modular) RAS-8~54 FSXN O SET-FREE FSN(1) RAS-5 FSN RAS-8~12 FSN1E RAS-14~32 FSN1 RAS-36~42 FSN O SET-FREE FSN2 RAS-8~48 FSN2 O SET-FREE FXN RAS-8~12 FXNE RAS-16~32 FXN O SET-FREE mini RAS-3~5 FSVNE O SET-FREE FSNM (Side Flow) RAS-8~12 FSNM O DC-INV IVX RAS-8~12 HRNM O
PAGE 3/18 7. Specification comparison between new and current model: Multi-Kit for Line Branch in 2 pipes system <First Branch> Outdoor Unit Capacity New Model Current Model 5HP to 10HP E-102SN2 MW-102AN <Pipe Size and Multi-Kit after First Branch> Indoor Unit Total Capacity 12 to 16HP E-162SN2 MW-162AN 18 to 24HP E-242SN2 MW-242AN 26 to 32HP E-302SN2 MW-302AN Gas / Liquid Pipe (Ø mm) New Model Current Model 36-38.1 / 19.05 E-302SN2 MW-302AN 26 35.99 31.75 / 19.05 18 25.99 28.6 / 15.88 E-242SN2 MW-242AN 16 17.99 28.6 / 12.7 E-162SN2 MW-162AN 12 15.99 25.4 / 12.7 9 11.99 22.2 / 9.53 6 8.99 19.05 / 9.53 lower than 6 15.88 / 9.53 Multi-Kit for Line Branch in 3 pipes system <First Branch> E-102SN2 MW-102AN Outdoor Unit Capacity New Model Current Model n.a. E-52XN2 MW-52XN 8HP to 10HP E-102XN2 MW-102XN 16HP E-162XN2 MW-162XN 18HP to 20HP E-202XN2 MW-202XN 22HP to 24HP E242XN2 MW242XN 26HP to 30HP E-322XN2 MW-322XN <Pipe Size and Multi-Kit after First Branch> Indoor Unit Total Capacity Low G. / High G. / Liquid Pipe (Ø mm) New Model Current Model 26-31.75 (34.9) / 28.6 / 19.05 E-322XN2 MW-322XN 22 25.99 28.6 / 25.4 / 15.88 E-242XN2 MW-242XN 18 21.99 28.6 / 22.2 / 15.88 E-202XN2 MW-202XN 16 17.99 28.6 / 22.2 / 12.7 12 15.99 25.4 (28.6) / 22.2 / 12.7 E-162XN2 MW-162XN 9 11.99 22.2 / 19.05 / 9.53 6 8.99 19.05 / 15.88 / 9.53 E-102XN2 MW-102XN lower than 6 15.88 / 12.7 / 9.53 E-52XN2 MW-52XN
ADVANCED Distributed to Areas: Europe Southeast Asia Others ( ) PAGE 4/18 8. Details of change: New Model Current Model Branch Pipe Shape Insulator E.g.: E-162XN2, Gas (Low) Pipe E.g.: MW-162XN, Gas (Low) Pipe E-102SN2: Gas Pipe x 1, Liquid Pipe x 2 MW-102AN: Gas Pipe x 1, Liquid Pipe x 2 E-162SN2: Gas Pipe x 1, Liquid Pipe x 1 MW-162AN: Gas Pipe x 4, Liquid Pipe x 1 E-242SN2: Gas Pipe x 2, Liquid Pipe x 1 MW-242AN: Gas Pipe x 4, Liquid Pipe x 2 E-302SN2: Gas Pipe x 5, Liquid Pipe x 2 MW-302AN: Gas Pipe x 5, Liquid Pipe x 3 E-52XN2: Gas (Low) Pipe x 1, Gas (High) Pipe x 0, Liquid Pipe x 2 MW-52XN: Gas (Low) Pipe x 0, Gas (High) Pipe x 0, Liquid Pipe x 2 E-102XN2: Gas (Low) Pipe x 1, Gas (High) Pipe x 1, Liquid Pipe x 1 MW-102XN: Gas (Low) Pipe x 1, Gas (High) Pipe x 0, Liquid Pipe x 1 E-162XN2: Gas (Low) Pipe x 1, Gas (High) Pipe x 1, Liquid Pipe x 1 MW-162XN: Gas (Low) Pipe x 3, Gas (High) Pipe x 1, Liquid Pipe x 1 E-202XN2: Gas (Low) Pipe x 1, Gas (High) Pipe x 1, Liquid Pipe x 1 MW-202XN: Gas (Low) Pipe x 3, Gas (High) Pipe x 1, Liquid Pipe x 2 E-242XN2: Gas (Low) Pipe x 1, Gas (High) Pipe x 1, Liquid Pipe x 1 MW-242XN: Gas (Low) Pipe x 3, Gas (High) Pipe x 3, Liquid Pipe x 2 E-322XN2: Gas (Low) Pipe x 5, Gas (High) Pipe x 2, Liquid Pipe x 2 MW-322XN: Gas (Low) Pipe x 5, Gas (High) Pipe x 2, Liquid Pipe x 3 Line Branch Accessory Pipe
PAGE 5/18 9. Dimensional drawings: Model: E-102SN2 For Gas Line For Liquid Line
PAGE 6/18 Model: E-162SN2 For Gas Line For Liquid Line
PAGE 7/18 Model: E-242SN2 For Gas Line For Liquid Line
PAGE 8/18 Model: E-302SN2 For Gas Line For Liquid Line
PAGE 9/18 Model: E-52XN2 For Gas Line (Low) For Gas Line (High) For Liquid Line
PAGE 10/18 Model: E-102XN2 For Gas Line (Low) For Gas Line (High) For Liquid Line
PAGE 11/18 Model: E-162XN2 For Gas Line (Low) For Gas Line (High) For Liquid Line
PAGE 12/18 Model: E-202XN2 For Gas Line (Low) For Gas Line (High) For Liquid Line
PAGE 13/18 Model: E-242XN2 For Gas Line (Low) For Gas Line (High) For Liquid Line
PAGE 14/18 Model: E-322XN2 For Gas Line (Low) For Gas Line (High) For Liquid Line
PAGE 15/18 10. Installation Manual for Multi-Kits:
PAGE 16/18
PAGE 17/18
PAGE 18/18