PITTURE PROFESSIONALI HEMPEL

PITTURE PROFESSIONALI HEMPEL

PROTEGGERE GLI INVESTIMENTI DEI CLIENTI. Fondata nel 1915, come fornitore di vernici per il segmento marino e dell'industria pesante, Hempel è oggi una società leader mondiale nei rivestimenti industriali. Produciamo e vendiamo vernici per la Marina, Industria, Container, Yacht ed Edilizia. I nostri rivestimenti hanno lo scopo di proteggere le infrastrutture dalla corrosione, di estendere la loro vita rendendole funzionali e riducendo così i costi di manutenzione. Hempel offre vernici di alta qualità destinate principalmente alla protezione superficiale di strutture in acciaio, impianti petrolchimici, gru, impianti eolici, ponti, vagoni ferroviari, impianti chimici e altri segmenti. Hempel si impegna nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni economiche ed ecologiche per aiutare i clienti a soddisfare gli standard ambientali, tenendo sotto controllo i costi. Offriamo anche soluzioni personalizzate basate su approfondite ricerche ed esperienze internazionali. In aggiunta alle classiche vernici a base solvente (di solito con alto contenuto di solidi ), l'assortimento di prodotti comprende vernici all'acqua e vernici speciali tra cui prodotti a base di: resine siliconiche, alchidiche, viniliche, acrilati, epossi-esteri, epossidici, epossi-catrame, poliuretani, silicati di zinco, e siliconi. Numerosi test e istituti di ricerca hanno dato la loro approvazione alle pitture Hempel. I prodotti sono certificati per il funzionamento in diverse condizioni e per soddisfare le normative in vigore. GUIDA DELLE PITTURE USATE FREQUENTEMENTE Questa panoramica presenta solo pitture selezionate per la protezione anticorrosiva nel segmento Protective che sono prodotte nella maggior parte delle fabbriche Hempel. Sono realizzabili anche prodotti su misura se richiesti dal cliente. Per ottenere informazioni dettagliate, specifiche e prezzi per un progetto particolare, si prega di contattare l ufficio Hempel più vicino indicato sul retro di questa pubblicazione.

Pitture Alchidiche HEMPEL'S UNIPRIMER 13140 HEMPEL S UNI-PRIMER 13140 è un primer monocomponente epossi-estere modificato, a rapida essiccazione, contenente pigmenti ai fosfati di zinco inibitori della ruggine. Come primer versatile per acciaio e superfici metalliche per cicli HEMPALIN (alchidico) oppure HEMPATEX (acrilici), in ambienti da poco a mediamente aggressivi. Permette di ridurre il numero di mani per la manutenzione. 12170 51320 42 ± 1 50 8,4 520 g/litro. Sa 2 1 /2 08080 HEMPALIN PRIMER H.B. 13200 HEMPALIN PRIMER HI- -BUILD 13200 è un primer monocomponente alchidico modificato uretanico a rapida essiccazione. Come primer di uso generale nei cicli HEMPALIN (alchidico) per la protezione dell acciaio in atmosfera da moderatamente ad altamente aggressiva. 10000 11750 / 22430 47 ± 1 75 6,3 410 g/litro. Sa 2 1 /2 08080 HEMPAQUICK PRIMER 13624 HEMPAQUICK 13624 è un primer alchidico pigmentato a rapida essiccazione, contenente fosfati di zinco. Come antiruggine per acciaio, parti di macchinari, ecc ove sia richiesta una rapida essiccazione, sia in cantiere per la protezione temporanea delle superfici in acciaio sia come primer generico per cicli alchidici a rapida essicazione, in ambiente da poco aggressivo a moderatamente aggressivo. 50710 12170 47 ± 1 80 5,9 480 g/litro. Sa 2 08080 HEMPALIN UNDERCOAT 42460 HEMPALIN UNDERCOAT 42460 è una pittura alchidica a rapida essiccazione. Come fondo per usi generici in cicli alchidici, per superfici esterne ed interne in acciaio, legno, laminati, ecc in atmosfera moderatamente corrosiva. 10000 53 ± 1 40 13,3 385 g/litro. - 08080 HEMPEL'S SILVIUM 51570 HEMPEL S SILVIUM 51570 è una pittura alluminata oleo- -resinosa per scopi generici e con buone proprietà di riflessione della luce. Come mano di finitura su superfici interne ed esterne in acciaio o in legno, in ambienti non corrosivi e mediamente corrosivi, ove sia richiesta una superficie alluminata o proprietà riflettenti della luce e per superfici moderatamente calde. 19000 38 ± 1 25 15,2 505 g/litro. Sa 2 non diluire HEMPALIN ENAMEL 52140 HEMPALIN ENAMEL 52140 è uno smalto lucido alchidico che forma un rivestimento resistente alle intemperie. E flessibile e resistente all acqua salina e alle fuoriuscite di olio minerale e altri idrocarburi alifatici. Come mano di finitura per usi generici nei cicli alchidici per superfici interne ed esterne in acciaio o in legno, in ambienti non o mediamente aggressivi. Come mano di finitura nelle sale macchine, compresi i copertini, i motori principali ed ausiliari. 46 ± 1 30 15,3 10000-430 g/litro - 08080 / 08230 / 0823C HEMPAQUICK ENAMEL 53840 HEMPAQUICK ENAMEL 53840 è uno smalto alchidico a rapida essiccazione con buona ritenzione della brillantezza e del colore. Come mano di finitura per superfici metalliche in ambienti da poco a moderatamente aggressivi. In caso di applicazione in linea su piccoli particolari da assemblare insieme si raccomanda l uso di HEMPALIN ENAMEL 52140. 40 ± 1 40 10,0 545 g/litro - 08080 Pitture Acriliche HEMPATEX H.B. 46410 HEMPATEX HI-BUILD 46410 è una pittura ad alto spessore a essiccazione fisica, con buona ritenzione del colore, adoperata anche come finitura opaca. Basata su resine acriliche e plasticizzanti senza clorocaucciù, contiene fosfati di zinco. Resiste all acqua marina, agli spruzzi di idrocarburi alifatici e agli oli animali e vegetali. 1. Come primer, intermedio e finitura nei cicli HEMPATEX (acrilici) in ambienti moderatamente corrosivi. 2. Come primer per riparazioni e ritocchi su container e altri casi in cui si desidera applicare per i ritocchi un prodotto economico a rapida essiccazione. 3. Come finitura su container. 42 ± 1 100 4,2 515 g/litro. Sa 2 1 /2 08080 HEMPATEX ENAMEL 56360 HEMPATEX ENAMEL 56360 è una finitura basata su resine acriliche e plastificanti non clorurati per una migliore ritenzione della lucentezza e del colore. Essicca fisicamente. Resiste all acqua marina, agli spruzzi di idrocarburi alifatici ed agli oli animali e vegetali. Come finitura per superfici interne ed esterne nei cicli HEMPATEX in atmosfera da moderatamente ad altamente aggressiva. 31 ± 1 35 8,9 19990-619 g/litro - 08080 HEMUCRYL PRIMER H.B. 18032 HEMUCRYL PRIMER HI-BUILD 18032 è una dispersione acrilica a base acqua con buone proprietà anticorrosive. Particolarmente indicata per applicazione airless. Come primer per cicli a base acqua, per superfici interne ed esterne in acciaio, in atmosfera da non aggressiva a mediamente aggressiva. Come primer per cicli a base acqua su superfici galvanizzate a caldo, su alluminio o acciaio inossidabile in atmosfera moderatamente aggressiva. 12170 50710 43 ± 1 75 5,7 45 g/litro Sa 2 1 /2 acqua Emessi: febbraio 2012

Pitture Acriliche HEMUCRYL TIE-COAT 18200 HEMUCRYL TI-COAT 18200 è una dispersione acrilica con buone proprietà di adesione. Come primer in ambiente moderatamente corrosivo su acciaio galvanizzato, alluminio e acciaio inox. 50710 38 ± 1 20 19 40 g/litro - acqua HEMUCRYL ENAMEL 58030 HEMUCRYL ENAMEL HI-BUILD 58030 è una dispersione acrilica a base acqua. Essicca formando un rivestimento lucido che non ingiallisce, non raccoglie lo sporco, offre una buona resistenza agli agenti atmosferici e una buona ritenzione della lucentezza. Particolarmente indicata per applicazione airless. Come mano di finitura lucida per cicli a base acqua, per superfici interne ed esterne, in atmosfera da moderatamente a altamente aggressiva. Nell edilizia ha il pregio di offrire una resistenza relativamente elevata alla diffusione di vapore acqueo e anidride carbonica. Per ringhiere e strutture simili utilizzare prodotti a catalisi chimica in alternativa. 44 ± 1 75 5,9 5 g/litro Sa 2 1 /2 acqua Pitture Epossidiche LTC 15030 15100 15130 HEMPEL'S SHOPPRIMER E 15280 PRIMER 15300 PRIMER 15302 15400 LTC 15030 è un epossicatrame bicomponente, poliammidico addotto, con catalisi anche a bassa temperatura (LTC), che forma un rivestimento molto compatto, resistente all acqua marina, al greggio, agli oli combustibili, ecc. Non resiste agli idrocarburi aromatici e ad alcuni derivati del petrolio o a solventi forti. Può scolorire in presenza di idrocarburi alifatici. 15100 è un epossicatrame bicomponente, ammino-addoto ad alto spessore, che catalizando forma un rivestimento molto resistente all usura, agli impatti, all acqua marina, alle acque di scarico, agli oli combustibili e ai solventi alifatici, e agli spruzzi di acidi minerali e solventi e idrocarburi aromatici. Possiede una maggiore resistenza a temperature elevate e a gradienti di temperatura rispetto all epossicatrame poliammidico. 15130 è una pittura bicomponente, epossicatrame poliammidico, che catalizzando forma un rivestimento molto resistente all usura, all acqua marina e agli oli minerali. Ha una resistenza limitata ad alcuni solventi. Può scolorire in presenza di idrocarburi alifatici. Hempel's SHOPPRIMER E 15280 è un primer epossipoliammidico pigmentato con fosfato di zinco.e' ottimale per l'applicazione spray come del resto per quella manuale. 15300 è un primer bicomponente epossipoliammidico contenente pigmenti ai fosfati di zinco come inibitore della corrosione. Catalizza formando un rivestimento altamente resistente alla corrosione. 15302 è un primer bicomponente epossidico contenente pigmenti ai fosfati di zinco come inibitore della corrosione. Catalizza formando un rivestimento assai resistente alla corrosione. Versione invernale dell' Primer 15300. 15400 è un prodotto bicomponente epossidico amminico addotto, che catalizza formando un rivestimento con eccellente resistenza a un ampia gamma di prodotti chimici elencati nella CARGO PROTECTION GUIDE. Come protezione di lunga durata per le superfici in acciaio e cemento in atmosfera altamente aggressiva e per zone immerse, ad esempio le superfici delle cisterne contenenti greggio e oli combustibili, oppure acqua, quando le temperature di applicazione sono inferiori a 10 C. 15100 è raccomandato nei cicli di lunga durata per la protezione dell acciaio e del cemento in ambienti molto aggresivi e sulle superfici immerse. Usi tipici sono su acciaio interrato in suolo aggressivo, tubature di acciaio e cemento, cisterne contenenti combustibili oppure oli lubrificanti, acque di scolo, fanghi non trattati, acqua calda (vedi sotto) e vasche di acciaio e cemento degli impianti di trattamento degli scarichi. Come primer nei cicli a lunga durata per la protezione dell acciaio e del cemento in ambienti molto aggressivi. Offre una eccellente protezione come rivestimento nelle cisterne contenenti petrolio e nafta. In presenza di prodotti acidi o sbalzi termici, si raccomanda l uso dell 15100. A basse temperature, ovvero nell intervallo compreso tra -10 C e 10 C, si raccomanda l uso dell 15030. Come shopprimer per la protezione di acciaio sabbiato o strutturale durante lo stoccaggio o costruzione. Come primer o intermedio per cicli per container. Può essere adoperato come primer epossidico di uso generico secondo la specifica di pitturazione. 1. Come primer generico multifunzione per cicli e HEMPATHANE su superfici metalliche esposte in ambienti da moderatamente a molto aggressivi. 2. Come primer per la protezione temporanea delle lamiere sabbiate. 3. Come primer o intermedio per cicli per container. 19990 60430 19990 60420 19990 60430 61 ± 1 125 4,9 350 g/litro Sa 2 1 /2 08450 55 ± 1 200 2,8 390 g/litro Sa 2 1 /2 08450 70 ± 1 125 5,6 1990-295 g/litro, 60430-300 g/litro 50890 22 ± 1 15 vedi scheda tecnica 12170 50890 12170 50890 Come rivestimento di casse. 10000 50900 Sa 2 1 /2 08450 640 g/litro Sa 2 1 /2 08570 51 ± 1 40 12,8 445 g/litro Sa 2 1 /2 08450 51 ± 1 40 12,8 440 g/litro Sa 2 1 /2 08450 48 ± 1 80 6,0 463 g/litro Sa 2 1 /2 08450 Emessi: febbraio 2012

Pitture Epossidiche 15500 15553 FAST DRY 15560 15570 15590 FAST DRY 17410 35560 MULTI-STRENGTH GF 35870 HEMPEL'S VINYL ESTER GF 35910 HEMPEL'S POLYESTER GF 35920/35923 15500 è un prodotto epossifenolico (novolac) bicomponente ammino addotto, che catalizza formando un rivestimento con eccellente resistenza ad una ampia gamma di prodotti chimici elencati nella CARGO PROTECTION GUIDE. 15553 è una pittura bicomponente epossidica, poliammidica addotta, che catalizza formando un rivestimento flessibile, ben aderente, con buona resistenza all abrasione ed agli impatti. Contenente fosfati di zinco. Catalizza fino a -10 C. FAST DRY 15560 è una pittura bicomponente epossi-poliamminica adotta, contenente fosfati di zinco. Essicca molto velocemente. 15570 è un primer epossidico bicomponente poliammidico addotto che catalizza fino a -10 C formando un rivestimento compatto e altamente resistente alla corrosione. La tinta grigio rosato 12430 è pigmentata con ossido di ferro micaceo e ben si adatta per l applicazione in ambienti umidi ed anche su superfici umide. 15590 è una pittura bicomponente epossidica, indicata come primer per la protezione di superfici soggette a forti abrasioni. 17410 è un prodotto bicomponente epossidico, ad elevato spessore, con alta percentuale di solidi in volume e brevi tempi di catalisi. Contiene fosfati di zinco. 35560 è un prodotto bicomponente senza solventi epossi-poliamminico, ad alto spessore, che catalizza formando un rivestimento resistente all acqua dolce. MULTI-STRENGTH GF 35870 è un prodotto bicomponente epossidico amminico addotto, rinforzato con scaglie di vetro. E un rivestimento duro, resistente agli impatti e all abrasione, all acqua di mare, agli oli minerali, agli idrocarburi alifatici e agli spruzzi di petrolio e derivati. HEMPEL'S VINYL ESTER GF 35910 è un prodotto bicomponente con catalisi a freddo, contenente copolimero vinil-estere/ acrilico, rinforzato con scaglie di vetro. E applicabile a spessori elevati tramite pompa airless ad alta capacità. HEMPEL'S POLYESTER GF 35920 è un prodotto bicomponente ad elevato contenuto di solidi e elevata resistenza, basato su copolimero estere isoftalico acrilico, rinforzato con scaglie di vetro. E applicabile a spessori elevati tramite pompa airless ad alta capacità. Come rivestimento di cisterne. 11630 50900 Come primer per cicli HEMPATEX, e HEMPATHANE su superfici zincate a caldo, alluminio e acciaio inossidabile in ambiente moderatamente corrosivo. HEM- PADUR 15553 è anche adatto per superfici che non possono essere irruvidite (vedi retro PREPARAZIO- NE DELLE SUPERFICI) Come primer a rapida essiccazione o come mano intermedia per cicli in cui si richiedano tempi rapidi di ricopertura. Adatto anche ove sia richiesta una bassa emissione di sostanze organiche volatili (VOC). 1. Come primer per manutenzione e per riparazione, come intermedio e/o mano di finitura in cicli (epossidici) esposti ad ambienti altamente corrosivi. Come mano di finitura solo quando l apparenza cosmetica non è importante. 2. Come primer epossidico con catalisi a basse temperature, e/o come mano di finitura per determinati cicli. Molto adatto come primer a salvaguardia della sabbiatura nei cicli epossi-catramosi. 3. Come mist coat su GALVOSIL. Come primer per cicli epossidici ad elevata resistenza, per superfici immerse ed esposte, secondo la specifica. Applicabile a temperature di 5 C, preferibilmente a 10 C o superiori. Come primer in ambienti da poco aggressivi a mediamente aggressivi. Come prodotto intermedio e mano a finire per cicli epossidici in ambienti da mediamente aggressivi a molto aggressivi. Come mano di finitura ove l'ingiallimento e lo sfarinamento siano accettabili. Applicabile anche direttamente sulle superfici trattate con silicati di zinco (GALVOSIL) o metallizzate, per ridurre il fenomeno del popping. Come rivestimento delle casse acqua potabile, dei serbatoi e nelle condotte. Come primer, rivestimento ad alto spessore per superfici soggette all abrasione e/o da esporre in ambienti molto corrosivi, ad esempio le splash zone, i piloni delle piattaforme e i ponti di lavoro. Valido come rivestimento interno di serbatoi contenenti petrolio grezzo e olio combustibile. Come rivestimento per superfici immerse che richiedano una maggiore resistenza agli attacchi chimici, HEMPEL'S VINYL ESTER GF 35910 protegge la superficie da aggressioni chimiche con un ph compreso tra 0 e 13. Il prodotto offre eccellente resistenza all'acqua demineralizzata e a una serie di solventi. Il prodotto è anche resistente in atmosfera aggressive e a versamenti accidentali. 1. Rivestimento anticorrosivo per superfici sottoposte a forti abrasioni e urti. 2. Rivestimento anticorrosivo per superfici ove sia richiesto un breve intervallo tra le mani e la successiva immersione in acqua marina Sono necessarie 6 ore a 20 C. 10000 50890 12170 / 50630 12430 MIO 12170 / 50630 12430 MIO 68 ± 1 100 6,8 325 g/litro Sa 2 1 /2-3 08450 55 ± 1 50 11,0 400 g/litro Sgrassaggio e lavaggio con acqua dolce 08450 62 ± 1 100 6,2 330 g/litro Sa 2 1 /2 08450 54 ± 1 100 5,4 12430-420 g/litro, 50630-415 g/litro Sa 2 1 /2 08450 56880 44 ± 1 40 11,0 515 g/litro Sa 2 1 /2-3 08450 12170 74 ± 1 100 7,4 238 g/litro Sa 2 1 /2 08450 20320 50900 100 200 5,0 0 g/litro Sa 2 1 /2 non diluire 87 ± 1 350 2,5 180 g/litro Sa 2 1 /2 08450 11630 100 650 1,5 35 g/litro Sa 2 1 /2 non diluire 11630 20820 90 ± 1 650 1,4 35 g/litro Sa 2 1 /2 non diluire Emessi: febbraio 2012

Pitture Epossidiche 45141/45143 45410 MULTI-STRENGHT 45751/45753 MASTIC 45880 47200 47960 45141/45143 è un prodotto bicomponente epossidico poliammidico addotto, con buone proprietà impregnanti e bassa permeabilità all acqua. Catalizza formando un rivestimento compatto e resistente all abrasione agli impatti, così come all acqua di mare, agli oli minerali, agli idrocarburi alifatici, agli spruzzi di petrolio e derivati. Omologato per il trasporto di grano. FAST DRY 45410 è un prodotto bicomponente epossidico ad elevato contenuto di solidi, pigmentato con fosfati di zinco. MULTI-STRENGTH 45751/45753 è un prodotto autoprimerizzante bicomponente epossi-poliammidico/amminico, ad alto spessore, che catalizzando forma un rivestimento resistente all abrasione e alla corrosione. Applicabile con spruzzo airless standard per impieghi gravosi. MASTIC 45880/45881 è un prodotto bicomponente epossidico poliammidico addotto, con elevata percentuale di solidi. Catalizza anche a basse temperature formando un rivestimento compatto e resistente, con buone proprietà impermeabilizzanti. 47200 è un primer bicomponente epossidico poliamminico addotto, a rapida essiccazione, contenente ossido di ferro micaceo e fosfati di zinco. Catalizza a temperatura superiore a -10 C formando un rivestimento compatto resistente all'usura. 47960 è un prodotto bicomponente epossidico poliammidico addotto ad alto spessore, che unisce al contenuto relativamente elevato di solidi in volume un tempo di essiccazione ridotto. E conforme alle norme VOC Possiede prolungate proprietà di ricopertura ed è pigmentato con fosfati di zinco. 1. Come primer ad alto spessore e/o come mano a finire nei cicli ad alta resistenza meccanica secondo la specifica (come mano a finire solamente dove l aspetto cosmetico è di minore importanza) 2. Per la riparazione e la manutenzione di boccaporti, ponti, stive, ecc applicabile a temperature superiori a -10 C. 3. Come rivestimento per le casse zavorra. 45143 è adatto per climi freddi mentre 45141 è adatto per climi caldi - (Vedi CONDIZIONI DI APPLICAZIONE) Come finitura a rapida essiccazione in ambienti da moderata a elevata aggressività. Come mano unica direttamente su metallo in ambienti a moderata aggressività. Come finitura ove l'aspetto cosmetico di una pittura epossidica è accettabile. Come prodotto ad alta resistenza su superfici esposte ad abrasione e ad ambienti corrosivi aggressivi, come rampe, scafi di navi e stive di navi portarinfuse. Come rivestimento delle casse zavorra per usi speciali, come nelle chimichiere che trasportano carichi ad alta temperatura e altri usi dove è richiesta l applicazione di un rivestimento epossidico puro. Come finitura su superfici ove l aspetto cosmetico è di minore importanza. MULTI-STRENGTH 45751 è indicato per uso in climi caldi. MULTI-STRENGTH 45753 è indicato per uso in climi freddi - vedi CONDI- ZIONI DI APPLICAZIONE retro. Come primer ad alto spessore e/o come mano intermedia e a finire nei cicli ad alta resistenza meccanica e surface tolerant, ove siano richiesti un elevato spessore e una bassa emissione di sostanze volatili. Prodotto multipurpose come da specifica, anche per la manutenzione, incluse le casse zavorra e le carene oltre che per superfici in acciaio nuove, nei casi in cui si voglia ridurre il numero di prodotti rispetto ad altri più sofisticati. Può essere specificato per superfici ove occorrono intervalli prolungati di ricopertura con finiture poliuretaniche (per la protezione durante il trasporto). Può essere applicato direttamente sul silicato di zinco (GALVOSIL) oppure su superfici metallizzate per ridurre la formazione di bolle. Come finitura su superfici ove l aspetto cosmetico delle epossidiche è accettabile. Come primer a rapida essiccazione o mano intermedia in cicli con ove è necessaria una rapida ricopertura in fase di lavorazione e può quindi essere specificato per applicazione in fabbrica. Il prodotto può essere altresì specificato in caso di lunghi intervalli di ricopertura con poliuretanici (mantenimento dei manufatti durante il trasporto) Come primer in condizioni ambientali da poco a mediamente corrosivi. Come intermedio o mano di finitura nei cicli epossidici in condizioni ambientali da moderatamente a molto corrosivi. Come rivestimento epossidico monomano disponibile in varie tonalità. Applicabile direttamente sulle superfici ricoperte da silicati di zinco (serie GALVOSIL) o su superfici metallizzate a spruzzo per minimizzare il fenomeno del popping. 12170 / 19870 12430 MIO 12340 50630 60 ± 1 200 4,0 45141-380 g/litro, 45143-370 g/litro Sa 2 1 /2 08450 65 ± 1 80 8,1 330 g/litro Sa 2 1 /2 08450 79 ± 1 200 4,0 45751-260 g/litro, 45753-245 g/litro Sa 2 1 /2 08450 80 ± 1 200 3,9 220 g/litro Sa 2-2 1 /2 08450 13610 63 ± 1 100 6,3 347 g/litro Sa 2 1 /2 08450 50710 / 11480 11150 / 21780 / 10000 75 ± 1 125 60 245 g/litro Sa 2-2 1 /2 08450 Emessi: febbraio 2012

Pitture Epossidiche HEMPEL'S PRO ACRYLIC 55880 HEMPEL'S PRO ACYLIC 55880 è un prodotto bi-componente esente da isocianato, acrilico brillante con buona ritenzione del colore.resistente all'acqua e allo spillaggio di idrocarburi. La temperatura minima di catalisi è 0 C. Come mano a finire per acciaio strutturale in ambiente corrosivo severo, dove è richiesta ritenzione della lucentezza. 60 ± 1 50 12,0 380 g/litro - 08450 85671 85671 è un prodotto bicomponente epossi- -fenolico amminico addotto (novolac), con ottima adesione e buona resistenza alle alte temperature, all acqua e ai prodotti chimici. Come rivestimento per gli interni dei serbatoi, delle condotte, ecc che trasportano acqua calda, acqua salmastra, petrolio, ecc. Come rivestimento delle cisterne acqua potabile. Come primer in particolari cicli di pitturazione. 11630 50900 68 ± 1 100 6,8 316 g/litro Sa 2 1 /2-3 08450 HEMUDUR 18500 HEMUDUR ZINC 18560 HEMUDUR 18500 è un primer epossidico poliammidico bicomponente, a base acqua, contenente fosfati di zinco come pigmenti inibitori della corrosione. Catalizza formando un rivestimento anticorrosivo assai resistente. HEMUDUR ZINC 18560 è un primer zincante epossidico a tre componenti, a base acqua. Catalizza formando un rivestimento anticorrosivo assai resistente, che garantisce una protezione catodica in caso di danni localizzati. Come primer anticorrosivo multifunzione per costruzioni in acciaio. Come primer anticorrosivo per cicli a base acqua in condizioni ambientali da mediamente ad altamente corrosivi. Conforme alle norme SSPC-Paint 20, type 2, level 1 e ISO 12944-5. 12170 51320 51 ± 1 75 6,8 20 g/litro Sa 2 1 /2 acqua 19840 51 ± 1 50 10,2 10 g/litro Sa 2 1 /2 acqua Pitture Poliuretaniche HEMPATHANE ENAMEL 55100 HEMPATHANE TOPCOAT 55210 HEMPATHANE HS 55610 HEMPATHANE HS 55810 HEMPATHANE ENAMEL 55100 è uno smalto bicomponente poliuretanico acrilico, molto brillante, con catalizzatore a base di isocianato alifatico, con buona ritenzione del colore e della lucentezza. HEMPATHANE TOPCOAT 55210 è una finitura bicomponente poliuretanica acrilica, di aspetto lucido, con catalizzatore a base di isocianato alifatico, con buona ritenzione del colore e della lucentezza. HEMPATHANE HS 55610 è una finitura bicomponente poliuretanica, con catalizzatore a base di isocianato alifatico, con buona ritenzione del colore. Contiene fosfati di zinco. Finitura bicomponente poliuretanica a base di isocianato alifatico, con ottima ritenzione del colore e della lucentezza. Come finitura brillante per diversi substrati come acciaio, alluminio, fibra di vetro, poliestere rinforzato, compensato, legno massello, ecc in ambienti molto aggressivi. La temperatura minima di catalisi è di -10 C. Come finitura per la protezione dell acciaio strutturale in ambiente molto aggressivo, ove sono richieste sia buona lucentezza sia ritenzione del colore. La temperatura minima di catalisi è di -10 C. Come finitura ad alto spessore, conforme alla normativa, per la protezione dell acciaio strutturale in ambiente aggressivo. Può essere specificato come mano unica in un ciclo direttamente su metallo in ambiente poco aggressivo. Come finitura brillante per acciaio, conforme alla normativa COV. tinte forti 52 ± 1 35 14,9 440 g/litro - 08080 51 ± 1 50 10,2 445 g/litro - 08080 65 ± 1 100 6,5 330 g/litro - 08080 64 ± 1 40 16,3 360 g/litro - 08080 HEMUTHANE 58510 HEMUTHANE ENAMEL 58510 è uno smalto poliuretanico bicomponente a base acqua, con ottima ritenzione del colore e della lucentezza. Facile da pulire Come mano di finitura lucida per cicli epossidici. 49 ± 1 40 12,3 10000-55 g/litro - acqua Polisilossanici HEMPEL'S SILICONE ZINC 16900 HEMPEL S SILICONE ZINC 16900 è un primer siliconico resistente al calore, pigmentato allo zinco. Essicca fisicamente all aria aperta e resiste a temperature fino a 400 C (Vedi NOTE retro). Come primer anticorrosivo protettivo di lunga durata per superfici in acciaio esposte ad alte temperature (da 100 C a 400 C). 19840 54 ± 1 40 13,5 415 g/litro Sa 2 1 /2 08080 Emessi: febbraio 2012

Polisilossanici HEMPAXANE 55000 HEMPAXANE LIGHT 55030 HEMPEL'S SILICONE TOPCOAT 56900 HEMPEL'S SILICONE ALUMINIUM 56910 HEMPEL'S SILICONE ALUMINIUM 56914 HEMPEL'S SILICONE ACRYLIC 56940 HEMPAXANE CLASSIC 55000 è uno smalto ad alta brillantezza, bicomponente polisilossanico, a elevato contenuto di solidi, con eccellenti proprietà di ritenzione del colore e della lucentezza. HEMPAXANE LIGHT 55030 è uno smalto ad alta brillantezza, bicomponente polisilossanico, a elevato contenuto di solidi, con eccellenti proprietà di ritenzione del colore e della lucentezza. HEMPEL S SILICONE TOPCOAT 56900 è una pittura polisilossanica contenente pigmenti inerti, resistente al calore. HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM 56910 è una pittura polisilossanica resistente al calore e pigmentata con alluminio. HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM 56914 è una pittura polisilossanica resistente al calore e pigmentata con alluminio. Polimerizza a temperatura ambiente. HEMPEL S SILICONE ACRYLIC 56940 è una pittura polisilossanica modificata acrilica resistente al calore. Essicca fisicamente a temperatura ambiente. Come finitura lucida ad alto spessore, esente da isocianati, per nuove strutture in acciaio in atmosfera altamente aggressiva. La temperatura minima per la catalisi è di 0 C. Come finitura lucida, esente da isocianati, per nuove strutture in acciaio in atmosfera altamente corrosiva. La temperatura minima per la catalisi è di 0 C. Per la protezione duratura di condotte di vapore, scarichi, ciminiere ed altre superfici calde fino a 260 C. In ambienti aggressivi vedi MANO PRECEDENTE sul retro della scheda tecnica. Come protezione a lunga durata di condutture a caldo, scarichi, ciminiere ed altre superfici calde. In ambienti aggressivi vedi MANO PRECEDENTE sul retro della scheda tecnica. Come protezione a lunga durata di condutture a caldo, scarichi, ciminiere ed altre superfici calde. In ambienti corrosivi vedi MANO PRECEDENTE sul retro della scheda tecnica. La versione 56913, a basso tenore COV, è disponibile solo per il mercato USA. Come protezione a lunga durata di condutture a caldo, scarichi, ciminiere ed altre superfici calde fino a 200 C. Resiste per breve periodo anche a temperature di 300 C. Quando la superficie è riscaldata a temperatura superiore a 200 C per lunghi periodi, il prodotto tende a discolorare, senza alterare le sue proprietà protettive. In ambienti corrosivi vedi MANO PRECEDENTE sul retro della scheda tecnica. 19990 10000 85 ± 1 125 6,8 195 g/litro - 08080 82 ± 1 75 10,9 225 g/litro - 08080 55 ± 1 58 ± 1 25 22,0 23,2 1000-375 g/litro, 19990-405 g/litro Sa 2 1 /2 08080 19000 35 ± 1 25 14,0 585 g/litro Sa 2 1 /2 08080 19000 43 ± 1 25 18,0 474 g/litro Sa 2 1 /2 08080 19000 29 ± 1 25 11,6 605 g/litro. Sa 2 1 /2 08080 Zincanti ZINC 15341 ZINC 15350 ZINC 15360/15363 HEMPEL'S GALVOSIL 15700 HEMPEL'S GALVOSIL 15780 Zincante epossidico poliammidico bicomponente che forma un rivestimento molto resistente alla corrosione. ZINC 15350 è un primer bicomponente epossidico, ad elevato contenuto di zinco. Catalizzando forma uno strato duro e assai resistente alle intemperie. Garantisce la protezione catodica della superficie localmente interessata da danni meccanici. ZINC 15360 è un primer bicomponente epossi- -poliammidico contenente zinco, che catalizzandosi forma un rivestimento altamente resistente all usura e alla corrosione. Offre protezione catodica a danni meccanici localizzati HEMPEL S GALVOSIL 15700 è un primer bicomponente ai silicati di zinco inorganico, a base solvente, ad alto contenuto di zinco, con buona resistenza all ambiente ed all abrasione. Ha un eccellente resistenza chimica con ph compreso tra 6 e 9. Per le temperature di servizio vedi sotto. Applicabile a spruzzo airless. Offre protezione catodica a danni meccanici localizzati HEMPEL S GALVOSIL 15780 è un primer (inorganico) bicomponente ai silicati di zinco, a base solvente, a medio contenuto di zinco. Applicabile a spruzzo airless. Come anticorrosivo su superfici metalliche esposte in ambiente aggressivo. Può essere applicato su acciaio trattato con shopprimer allo zinco. Conforme alla norma SSPC-Paint 20, type 2, level 3. 1. Come primer versatile e di lunga durata per la protezione delle superfici in acciaio nei cicli epossidici, vinilici ed acrilici in ambienti altamente corrosivi. 2. Come shopprimer e per applicazione on linee sulle linee di produzione container. Conforme alla norma SSPC-Paint 20, type 2, level 1. Come primer per applicazione in linea su container. Può essere adoperato come primer epossidico zincante di uso generico secondo la specifica di pitturazione. Conforme alla norma SSPC-Paint 20, type 2, level 2. 1. Come primer generico in cicli ad alta resistenza anticorrosiva 2. Come mano unica per la protezione completa a lungo termine di superfici in acciaio esposte in ambienti mediamente/altamente corrosivi e all abrasione. 3. Come rivestimento per le casse secondo la CARGO PROTECTION GUIDE. Conforme alle norme SSPC-Paint 20, type 1, level 1 e ISO 12944-5. Come primer anticorrosivo generico per cicli di pitturazione di superfici in acciaio a lunga resistenza in ambienti da mediamente ad altamente corrosivi. Conforme alle norme SSPC-Paint 20, type 1, level 2. 19830 46 ± 1 40 11,5 467 g/litro Sa 2 1 /2 08450 19840 47 ± 1 40 11,8 480 g/litro Sa 2 1 /2 08450 19830 19840 50 ± 1 40 12,5 434 g/litro Sa 2 1 /2 08450 19840 64 ± 1 50 12,8 434 g/litro Sa 2 1 /2 08700 0870C 19840 61 ± 1 50 12,2 445 g/litro Sa 2 1 /2 08700 0870C Emessi: febbraio 2012

Zincanti HEMPEL'S SHOPPRIMER ZS 15890 HEMPEL'S ZINC PRIMER 16490 ZINC 17340 ZINC 17360 PRO ZINC 17380 HEMPEL S SHOPPRIMER ZS 15890 è uno shopprimer all etilsilicato bicomponente a base solvente a basso contenuto di zinco, progettato per l applicazione con impianti automatici. Particolarmente indicato quando saldabilità (MIG/MAG) e basse emissioni gassose sono molto importanti. HEMPEL S ZINC PRIMER 16490 è un rivestimento fenossidico monocomponente, ad alto peso molecolare, rapida essiccazione ed elevato contenuto di zinco. ZINC 17340 è un primer zincante epossidico bicomponente, che a catalisi completa forma un rivestimento altamente resistente alla corrosione ZINC 17360 è un primer bicomponente epossidico ad alto contenuto di zinco, che catalizzandosi forma un rivestimento resistente alle intemperie. Offre protezione catodica a danni meccanici localizzati Primer bicomponente epossidico ad alto contenuto di zinco. Offre protezione catodica a danni meccanici localizzati. Per la protezione a breve e medio termine delle lamiere in acciaio sabbiate e delle strutture metalliche durante l immagazzinamento, l assemblaggio e la costruzione. 1. Come primer protettivo per superfici in acciaio in ambienti altamente corrosivi. 2. Per ritocchi su GALVOSIL ed altre pitture zincanti 3. Per ritocchi su acciaio zincato a caldo Conforme alle norme SSPC-Paint 20, Type 2, level 3. 1. Come primer per acciaio, "a bassa emissione di sostanze organiche volatili", in atmosfera da mediamente ad altamente corrosiva. Applicabile su acciaio protetto con shopprimer zincante ove le superfici danneggiate, saldature, ecc siano state trattate meccanicamente. 2. Per applicazione in linea sui container. Conforme alle norme SSPC-Paint 20, type 2, level 3. Come primer "a bassa emissione di sostanze organiche volatili", versatile e di lunga durata per acciaio nei cicli epossidici, vinilici ed acrilici in atmosfera mediamente e altamente corrosiva. Conforme alle norme SSPC-Paint 20, type 2, level 2 e ISO 12944-5. Come primer per cicli epossidici in atmosfera aggressiva e molto aggressiva.conforme alle norme SSPC-Paint20, type 2, level 1 e ISO 12944-5. 19840 28 ± 1 15 vedi scheda tecnica 620 g/litro Sa 2 1 /2 08570 08700 / 0870C 19840 33 ± 1 35 9,4 595 g/litro. Sa 2 1 /2 08450 19830 66 ± 1 50 13,2 330 g/litro Sa 2 1 /2 08450 19830 19840 65 ± 1 50 13,0 345 g/litro Sa 2 1 /2 08450 grigio 10830 60 ± 1 50 12 340 g/litro Sa 2 1 /2 08450 Pitture Varie SEALER 05990 HEMPINOL 10220 HEMPEL'S OXIDUR 55850 HEMPATHANE ACCELERATOR 99050 SEALER 05990 è una vernice bicomponente epossidica a bassa viscosità con buone proprietà di penetrazione. HEMPINOL 10220 è un rivestimento bituminoso, ad alto spessore e ad essiccazione fisica. HEMPEL S OXIDUR 55850 è una finitura bicomponente a base di ossirano estere. Contiene fosfati di zinco. Resiste agli spruzzi di nafta, agli oli minerali e agli acidi non forti. Conforme alle norme V.O.C. HEMPATHANE ACCELERATOR 99050 è un acceleratore organometallico per smalti poliuretanici. Per saturare superfici in cemento accuratamente pulite prima dell applicazione di pitture pigmentate. Deve essere applicato fino a saturazione della superficie. La superficie non deve apparire lucida in alcun modo. Adatta anche per sigillare superfici metallizzate a caldo. Come rivestimento anticorrosivo a basso costo, di breve e media durata, per la protezione delle superfici metalliche interne ed esterne, da non esporre alla luce diretta del sole. Non resiste a sforzi meccanici prolungati. Come finitura bicomponente nei cicli anticorrosivi in atmosfera da moderatamente a molto aggressiva, ove norme di sicurezza precise precludano l uso di pitture a base di isocianato. Può essere specificato come prodotto da applicare a mano unica direttamente su metallo nei cicli esposti ad atmosfera moderatamente aggressiva. Per accelerare la catalisi degli smalti HEMPATHANE, al fine di ottenere una essicazione veloce che permette una manipolazione rapida ed una riduzione dei tempi di esposizione all'umidità. *Ampia gamma di colori disponibili via tintometro HEMPEL. 00000 29 ± 1 vedi scheda tecnica vedi scheda tecnica 615 g/litro - 08450 19990 53 ± 1 175 3,0 375 g/litro. Sa 2 08080 65 ± 1 60 10,8 335 g/litro - 08450 00000 0,5 - - 965 g/litro - - Nota: Tutti i dati, specifiche e raccomandazioni sono ricavate dalle schede tecniche. Questo è solo un sommario, con informazioni sintetiche e soggetto a cambiamenti. Tuttavia è responsabilità dell'utente ottenere accurate informazioni riguardo l'uso dei prodotti HEMPEL. Se non espressamente concordato, tutti i prodotti e l'assistenza tecnica sono forniti secondo le condizioni generali di vendita.ad eccezione di quanto espressamente indicato nelle condizioni generali, il produttore e il venditore rinunciano a qualsiasi richiesta che coinvolge ogni responsabilità, compreso ma non limitato a negligenza, per tutti i risultati, lesioni o danni diretti o indiretti o danni derivanti dall'utilizzo dei prodotti così come riportato o altro. Le schede tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso e in ogni caso si considerano valide non oltre tre anni dalla data di emissione.

Corporate Colori corporati Colour equivalenti Equivalents RAL K-5 RAL Hempel Colori Hempel Colour RAL Colori Hempel Hempel Colour RAL Hempel Colori Hempel Colour RAL 1000 22500 RAL 1001 24900 RAL 1002 20470 RAL 1003 27030 RAL 1004 27040 RAL 1005 27050 RAL 1006 20820 RAL 1007 27070 RAL 1011 27110 RAL 1012 23120 RAL 1013 17130 RAL 1014 20420 RAL 1015 27150 RAL 1016 27160 RAL 1017 27170 RAL 1018 27180 RAL 1019 27190 RAL 1020 27200 RAL 1021 20250 RAL 1023 27230 RAL 1024 27240 RAL 1026 27260 RAL 1027 27270 RAL 1028 27280 RAL 1032 27320 RAL 1033 27330 RAL 1034 27340 RAL 1035 19350 RAL 1037 27370 RAL 2000 22120 RAL 2001 50060 RAL 2002 57020 RAL 2003 57030 RAL 2004 50190 RAL 2005 50180 RAL 2007 57070 RAL 2008 57080 RAL 2009 57090 RAL 2010 57100 RAL 2011 57110 RAL 2012 57120 RAL 2013 59130 RAL 3000 50170 RAL 3001 57150 RAL 3002 50740 RAL 3003 51710 RAL 3004 50100 RAL 3005 51800 RAL 3007 57370 RAL 3009 53090 RAL 3011 57310 RAL 3012 57320 RAL 3013 57330 RAL 3014 57340 RAL 3015 57350 RAL 3016 57460 RAL 3017 57470 RAL 3018 57480 RAL 3020 57200 RAL 3022 57520 RAL 3024 57540 RAL 3026 50090 RAL 3027 57570 RAL 3031 57410 RAL 4001 37010 RAL 4002 57620 RAL 4003 57630 RAL 4004 57640 RAL 4005 37050 RAL 4006 57660 RAL 4007 57670 RAL 4008 57680 RAL 4009 57690 RAL 4010 57700 RAL 4012 38120 RAL 5000 37000 RAL 5001 37020 RAL 5002 30170 RAL 5003 37030 RAL 5004 37040 RAL 5005 37150 RAL 5007 30570 RAL 5008 32080 RAL 5009 32090 RAL 5010 30180 RAL 5011 37110 RAL 5012 35120 RAL 5013 33930 RAL 5014 37140 RAL 5015 37240 RAL 5017 37170 RAL 5018 45180 RAL 5019 30350 RAL 5020 45200 RAL 5021 40210 RAL 5022 37220 RAL 5023 37230 RAL 5024 37440 RAL 6000 46000 RAL 6001 40050 RAL 6002 47020 RAL 6003 47030 RAL 6004 41490 RAL 6005 47050 RAL 6006 47060 RAL 6007 47070 RAL 6008 47080 RAL 6009 47090 RAL 6010 40220 RAL 6011 40840 RAL 6012 47120 RAL 6013 41130 RAL 6014 47140 RAL 6015 47150 RAL 6016 47160 RAL 6017 42600 RAL 6018 42170 RAL 6019 49500 RAL 6020 47200 RAL 6021 47210 RAL 6022 47220 RAL 6024 47240 RAL 6025 47250 RAL 6026 47260 RAL 6027 47270 RAL 6028 47280 RAL 6029 47290 RAL 6032 47320 RAL 6033 47330 RAL 6034 47340 RAL 7000 10390 RAL 7001 10400 RAL 7002 17020 RAL 7003 17030 RAL 7004 17160 RAL 7005 17040 RAL 7006 17060 RAL 7008 17080 RAL 7009 17100 RAL 7010 17110 RAL 7011 17120 RAL 7012 10270 RAL 7013 17530 RAL 7015 10380 RAL 7016 10520 RAL 7021 17210 RAL 7022 17220 RAL 7023 13230 RAL 7024 17240 RAL 7026 17260 RAL 7030 17300 RAL 7031 17310 RAL 7032 11320 RAL 7033 17330 RAL 7034 17340 RAL 7035 11150 RAL 7036 11730 RAL 7037 11370 RAL 7038 17380 RAL 7039 17390 RAL 7040 17700 RAL 7042 17720 RAL 7043 17730 RAL 7044 17740 RAL 7045 17750 RAL 7046 17860 RAL 7047 17770 RAL 7048 17480 RAL 8000 67000 RAL 8001 67010 RAL 8002 67020 RAL 8003 67030 RAL 8004 61810 RAL 8007 67070 RAL 8008 67080 RAL 8011 67110 RAL 8012 67120 RAL 8014 67140 RAL 8015 67150 RAL 8016 60160 RAL 8017 67170 RAL 8019 60180 RAL 8022 67220 RAL 8023 67230 RAL 8024 67240 RAL 8025 67250 RAL 8028 67280 RAL 9001 20450 RAL 9002 17620 RAL 9003 17630 RAL 9004 17940 RAL 9005 19990 RAL 9006 19000 RAL 9007 19870 RAL 9010 10170 RAL 9011 17910 RAL 9016 17760 RAL 9017 17970 RAL 9018 17980 RAL 9022 19360 RAL 9023 19230

Photographer: Bernd Duke

HEMPEL (ITALY) srl Via Lungobisagno Dalmazia, 71/4 16141 Genova Tel.: +39 010 8356947 Fax: +39 010 8356950 E-mail: sales-it@hempel.com www.hempel.it IT 02/2012 IT