Premium Ceiling Speakers LC20-PC60G6-6 and LC20-PC60G6-8 it Installation Note
Premium Ceiling Speakers Sommario it 3 Sommario 1 Sicurezza 4 2 Benvenuto 5 2.1 Caratteristiche importanti 5 3 Panoramica del sistema 6 3.1 Elenco componenti 6 3.2 Identificazione delle funzionalità del prodotto 7 3.3 Dimensioni 7 3.4 Risposta in frequenza e impedenza 8 3.5 Ampiezza raggio 8 3.6 Direzionalità 8 3.7 Risposta polare orizzontale e verticale 9 4 Installazione 11 5 Dati tecnici 15 Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
4 it Sicurezza Premium Ceiling Speakers 1 Sicurezza! Avvertenza! La sospensione di qualsiasi oggetto è potenzialmente pericolosa e deve essere eseguita solo da persone con una conoscenza approfondita delle tecniche e delle normative di collocamento di oggetti sospesi. Bosch consiglia vivamente di collocare gli altoparlanti sospesi considerando tutte le normative nazionali, federali, statali e locali attuali. È responsabilità dell'installatore garantire che tutti gli altoparlanti vengano installati in modo sicuro in conformità a tali requisiti. Quando vengono sospesi altoparlanti, Bosch consiglia vivamente di controllare il sistema almeno una volta all'anno o come richiesto dalle normative. Se viene rilevato qualsiasi segno di cedimento o danno, è necessario intraprendere immediatamente un'azione correttiva. L'utente ha la responsabilità di assicurarsi che la parete, il soffitto o la struttura sia in grado di supportare tutti gli oggetti sospesi. Qualsiasi componente utilizzato per sospendere un altoparlante non associato a Bosch ricade nell'ambito della responsabilità di terzi.! Attenzione! Il dispositivo sismico (anello di supporto ausiliario) non è destinato all'utilizzo come punto di sospensione principale dell'altoparlante. Utilizzare il dispositivo sismico solo come punto secondario di sicurezza. 2015.10 05 Installation Note Bosch Security Systems B.V.
Premium Ceiling Speakers Benvenuto it 5 2 Benvenuto Grazie per avere acquistato Premium Ceiling Speaker. Leggere il presente manuale per acquisire familiarità con le funzionalità, le applicazioni e le avvertenze prima di utilizzare questo prodotto. Gli Premium Ceiling Speaker forniscono materiali e design innovativi per assicurare eccellenti prestazioni nel montaggio a soffitto a incasso. I 2 (due) modelli includono la famiglia Premium Ceiling Speaker: LC20-PC60G6-6 e LC20-PC60G6-8. 2.1 Caratteristiche importanti LC20-PC60G6-6 - Altoparlanti da soffitto Premium da 6" Driver di compressione effettiva a uscita elevata per un'ampia dispersione e un superiore controllo della copertura fino a 10 khz Woofer a lunga escursione da 165 mm (6,5") alloggiato in un grande contenitore in acciaio ventilato per prestazioni LF fino a 50 Hz La gestione della potenza fino a 200 Watt assicura un SPL massimo di 113 db Selettore del wattaggio sul pannello acustico frontale Include binari per telai e anello di montaggio a "C" LC20-PC60G6-8 - Altoparlanti da soffitto Premium da 8" Driver di compressione effettiva a uscita elevata per un'ampia dispersione e un superiore controllo della copertura fino a 10 khz Woofer a lunga escursione da 200 mm (8") alloggiato in un grande contenitore in acciaio calibro 14 ventilato per prestazioni LF fino a 40 Hz La gestione della potenza fino a 200 Watt assicura un SPL massimo di 114 db Selettore del wattaggio sul pannello acustico frontale Include binari per telai e anello di montaggio a "C" Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
6 it Panoramica del sistema Premium Ceiling Speakers 3 Panoramica del sistema 3.1 Elenco componenti Elemento Quantità Descrizione A 2 Sistema di altoparlanti B 4 Binari per pannelli C 2 Supporto anello a C D 2 Griglia E 1 Manuale F 4 Viti anello di supporto G 2 Connettore con terminale H 1 Dima per l'alloggiamento I 2 Schermo vernice J 2 Blocchi in ceramica Figura 3.1: Componenti del kit 2015.10 05 Installation Note Bosch Security Systems B.V.
Premium Ceiling Speakers Panoramica del sistema it 7 3.2 Identificazione delle funzionalità del prodotto Figura 3.2: Parte superiore e inferiore dell'altoparlante a soffitto 3.3 Dimensioni LC20-PC60G6-6 - Dimensioni LC20-PC60G6-8 - Dimensioni Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
8 it Panoramica del sistema Premium Ceiling Speakers 3.4 Risposta in frequenza e impedenza LC20-PC60G6-6 - Risposta in frequenza e impedenza LC20-PC60G6-8 - Risposta in frequenza e impedenza 3.5 Ampiezza raggio LC20-PC60G6-6 - Ampiezza raggio LC20-PC60G6-8 - Ampiezza raggio 3.6 Direzionalità LC20-PC60G6-6 - Direzionalità LC20-PC60G6-8 - Direzionalità 2015.10 05 Installation Note Bosch Security Systems B.V.
Premium Ceiling Speakers Panoramica del sistema it 9 3.7 Risposta polare orizzontale e verticale LC20-PC60G6-6 - Diagrammi polari (1/3 d'ottava): 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 KHz 1.25 KHz 1.6 KHz 2 KHz 2.5 KHz 3.15 KHz 4 KHz 5 KHz 6.3 KHz 8 KHz 10 KHz 12.5 KHz 16 KHz 20 KHz Horizontal = Black Vertical = Gray Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
10 it Panoramica del sistema Premium Ceiling Speakers LC20-PC60G6-8 - Diagrammi polari (1/3 d'ottava): 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 KHz 1.25 KHz 1.6 KHz 2 KHz 2.5 KHz 3.15 KHz 4 KHz 5 KHz 6.3 KHz 8 KHz 10 KHz 12.5 KHz 16 KHz 20 KHz Horizontal = Black Vertical = Gray 2015.10 05 Installation Note Bosch Security Systems B.V.
Premium Ceiling Speakers Installazione it 11 4 Installazione Figura 4.1: tracciare la dima per l'alloggiamento Figura 4.2: eseguire il foro Figure 4.3: fissare i binari all'anello a C Figura 4.4: cablaggio, punto di messa a terra Figura 4.5: cablaggio, condotto flessibile Figura 4.6: cablaggio, condotto rigido Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
12 it Installazione Premium Ceiling Speakers! Attenzione! Il dispositivo sismico (anello di supporto ausiliario) non è destinato all'utilizzo come punto di sospensione principale dell'altoparlante. Utilizzare il dispositivo sismico solo come punto secondario di sicurezza. Figura 4.7: fissare il cavetto di supporto ausiliario Figura 4.8: installare gli altoparlanti nel soffitto Figura 4.9: serrare le linguette di montaggio Figura 4.10: selettore 2015.10 05 Installation Note Bosch Security Systems B.V.
Premium Ceiling Speakers Installazione it 13 Figura 4.11: regolare il selettore Figura 4.12: inserire il punto di attacco griglia Figura 4.13: fissare la griglia Figura 4.14: installazione completa Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
14 it Installazione Premium Ceiling Speakers Cablaggio con blocco in ceramica Figura 4.15: cablaggio, punto di messa terra Figura 4.16: cablaggio, condotto flessibile Figura 4.17: cablaggio, condotto rigido 2015.10 05 Installation Note Bosch Security Systems B.V.
Premium Ceiling Speakers Dati tecnici it 15 5 Dati tecnici LC20-PC60G6-6 LC20-PC60G6-8 Gamma di frequenza (-10 db): 50 Hz - 20 khz 40 Hz - 20 khz Copertura (conica): 100 120 Pilotaggio della potenza: Sensibilità (SPL 1 W/1 m): 87 db 200 W Program, 100 W Pink Noise 88 db SPL calcolato massimo: 107 db Avg, 113 db Peak Impedenza: Trasduttore LF: 165 mm (6.5 in) Trasduttore HF: 108 db Avg, 114 db Peak 10 ohms 200 mm (8 in) 35 mm Compression Driver Morsetti del trasformatore: Connettori: Custodia: Griglia: 70V: 60W, 30W, 15W, 7.5W, 8 ohm 100V: 60W, 30W, 15W, 8 ohm Dimensioni massime cavo Removable locking 4-Pin (Phoenix) 2.5 mm (12 AWG) ABS Plastic (UL94V-0) Baffle, steel back can Color matched steel grille with fabric Dimensioni (A x Diam.): 260 mm x 280 mm (10.4 in x 11.0 in) 324 mm x 327 mm (10.4 in x 11.0 in) Dimensioni foro di montaggio: Peso netto: (ciascuno) Peso spedizione: (coppia) Hardware di supporto: Approvazioni: 248 mm (9.76 in) 294.3 mm (11.59 in) 7.0 kg (15.4 lb) 8.0 kg (17.6 lb) 16.83 kg (37.1 lb) 20.23 kg (44.6 lb) C Ring, Tile Bridge UL1480, 2043; CE Bosch Security Systems B.V. Installation Note 2015.10 05
Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2015