Dispositivo di segnalazione acustica DS 10

Transcript

1 INFORMAZIONI PRODOTTO Dispositivo di segnalazione acustica DS 10 Pagina F.01U A4.it /

2 Indice 1. Descrizione del prodotto Caratteristiche Indicazioni generali Fornitura Struttura del dispositivo Installazione Istruzioni di montaggio Disegno quotato Impostazione del tipo di tono Note sulla manutenzione e l assistenza Riparazione Smaltimento Documentazione aggiuntiva Dati tecnici Abbreviazioni Note Pagina 2 di 12

3 1. Descrizione del prodotto Dispositivo di segnalazione acustica robusto, con generatore di toni elettronico integrato, concepito per l impiego in condizioni ambientali estreme. 2. Caratteristiche Struttura compatta. L alloggiamento robusto in alluminio pressofuso con pareti da 4 mm di spessore protegge il dispositivo dai danni in modo efficace. Per garantire l impiego anche in condizioni climatiche estreme, l involucro è rivestito con una resistente resina epossidica. La colorazione rossa (simile al RAL 2002) fa risaltare chiaramente il dispositivo di segnalazione acustica nell ambiente circostante. Regolatore del volume integrato. Possibilità di selezionare 6 varianti di toni, facilmente regolabili mediante 5 interruttori miniaturizzati. - Segnale di emergenza (tono secondo DIN 33404) - Tono alterno (825 Hz/1075 Hz) - Tono intermittente I (825 Hz) - Tono intermittente II (500 Hz) - Tono continuo I (825 Hz) - Tono continuo II (500 Hz) Livello di pressione sonora uniforme attorno al dispositivo di segnalazione acustica. Collegamento senza saldatura mediante morsetti a vite. Possibilità di circuito di connessione monitorato a 24 V CC. Numero approvazione VdS: G Pagina 3 di 12

4 3. Indicazioni generali Durante la configurazione del sistema, rispettare la norma DIN 33404, segnali di allarme per posti di lavoro: Nelle parti 1 e 3 di questa norma vengono descritti i segnali acustici di allarme per luoghi di lavoro. Il gruppo dei segnali di pericolo è suddiviso in segnali di avvertimento e segnali di emergenza. Il segnale di avvertimento è un segnale acustico di allarme che richiama l attenzione su un particolare pericolo presente, il cui livello di attenzione supera quello del pericolo operativo generico ed esorta le persone ad adottare misure adeguate per il contenimento di tale pericolo e ad agire di conseguenza. Il segnale di emergenza è un segnale acustico di allarme che richiama l attenzione su uno stato di emergenza presente o in fase iniziale che potenzialmente potrebbe creare danni immediati ed esorta le persone ad eliminare tale stato di emergenza o ad abbandonare l area di pericolo. La struttura acustica specifica del segnale di emergenza consente di portare il punto per la perfetta udibilità di soli 10 db sopra il livello ambiente, mentre i segnali di avvertimento devono avere un volume di 15 db più elevato. In base a questi requisiti è possibile determinare il numero dei trasduttori sonori da utilizzare. Esempio di configurazione: Si richiede un dispositivo di segnalazione con segnale di emergenza, per un livello di pressione sonora ambientale di 70 db. Pressione sonora fornita dal dispositivo 110 db Meno il valore per un udibilità perfetta - 10 db Meno il livello di pressione sonora ambientale - 70 db Valore rimanente per l attenuazione dovuta alla 30 db distanza dal dispositivo di segnalazione Pagina 4 di 12

5 Diagramma della riduzione della pressione sonora 0 Riduzione della pressione sonora (db) Riduzione della pressione sonora per riflessione, in funzione di volume dell ambiente e tempo di riverbero Riduzione della pressione sonora senza riflessione Distanza dall altoparlante (m) Per questa attenuazione, il diagramma riporta una distanza di 32 m. Pertanto, si consiglia di installare un trasduttore sonoro ogni 60 m. 32m 32m 60m Pagina 5 di 12

6 4. Fornitura N. prodotto UC* Denominazione Pz Dispositivo di segnalazione acustica DS 10 rosso, 230 Volt CA, a montaggio superficiale Pz Dispositivo di segnalazione acustica DS 10 rosso, 24 Volt CC, a montaggio superficiale. *UC = unità di consegna, Pz = pezzo, PAK = confezione 5. Struttura del dispositivo Scheda a circuito stampato Alloggiamento Il dispositivo di segnalazione è costituito dai seguenti componenti: - Piastra di base - Parte superiore con generatore di toni e modulo elettronico integrato Il modulo elettronico è alimentato internamente con corrente a 12 V CC e la tensione di alimentazione viene adattata mediante un trasformatore o resistori di protezione. Sulla scheda a circuito stampato sono presenti 5 interruttori miniaturizzati per la regolazione del tipo di tono. La struttura cubica del dispositivo di segnalazione irradia il suono con una caratteristica sferica. L alloggiamento robusto in alluminio pressofuso con pareti da 4 mm di spessore protegge il dispositivo dai danni in modo efficace. Pagina 6 di 12

7 6. Installazione 6.1. Istruzioni di montaggio DS 10 è stato progettato per il montaggio a livello superficiale. Pertanto la parte inferiore pressofusa dell alloggiamento è dotata di due linguette di fissaggio Disegno quotato 2x 8 7 2x 6,0 x Regolazione del tipo di tono I 5 interruttori miniaturizzati sulla scheda a circuito stampato consentono di regolare (codificare) il tipo di tono desiderato. Tono Interruttore Tono modulato, tono DIN, (1200 Hz-500 Hz) on off off on off Tono alterno (825 Hz/1075 Hz) off on off on on Tono intermittente I (825 Hz) off on on off on Tono intermittente II (500 Hz) off off on off on Tono continuo I (825 Hz) off on on on off Tono continuo II (500 Hz) off off on on off Pagina 7 di 12

8 7. Note sulla manutenzione e l assistenza Bosch consiglia di eseguire un ispezione visiva e funzionale almeno due volte all anno. Gli interventi di manutenzione e ispezione devono essere eseguiti regolarmente e da personale specializzato adeguatamente istruito Riparazioni In caso di guasti, è necessario sostituire l intero dispositivo di segnalazione acustica Smaltimento I dispositivi non più utilizzabili devono essere smaltiti conformemente alle normative vigenti Documentazione aggiuntiva Per gli utenti che dispongono dei diritti di accesso, la rete ExtraNet di Bosch ST all indirizzo contiene le informazioni sul prodotto più aggiornate e consente di scaricare il manuale di installazione fornito con il dispositivo in formato PDF. Pagina 8 di 12

9 8. Dati tecnici Tensione di funzionamento: - Versione da 230 V 230 V CA (195,5 V CA 253 V CA) a 50/60 Hz - Versione da 24 V 24 V CC (19,2 V CC - 28,8 V CC) Consumo corrente: - Versione da 230 V 60 ma - Versione da 24 V 420 ma Pressione sonora 110 db(a) misurati a 1 m di distanza Varianti di toni: - Segnale di emergenza DIN 33404, parte 3 - Tono alterno 825 Hz / 1075 Hz - Tono intermittente Hz - Tono intermittente Hz - Tono continuo Hz - Tono continuo Hz Grado di protezione (secondo EN 60529) IP 55 Emissione di disturbi CEM DIN EN 50081, parte 1 Immunità ai disturbi DIN EN 50082, parte 2 Temperatura operativa ammessa Ingresso cavo con raccordo PG C C Custodia: - Materiale Alluminio pressofuso - Colore rosso, simile a RAL 2002 Dimensioni (L x A x P) Peso: - Versione da 230 V 2,2 kg - Versione da 24 V 1,8 kg 133 x 133 x 119 mm Pagina 9 di 12

10 9. Abbreviazioni BMZ = Centrale di rivelazione incendio DIN = Istituto tedesco per la standardizzazione EN = Standard europeo EMZ = Centrale di segnalazione intrusione UEZ = Centrale europea universale UGM = Centrale universale di rivelazione pericoli VDE = Associazione degli elettrotecnici tedeschi VdS = Schadenverhütung GmbH Pagina 10 di 12

11 10. Note Pagina 11 di 12

12 Bosch Security Systems S.P.A. Via M.A. Colonna, Milano, Italy Servizio informazioni Phone: +39 (02) Fax: +39 (02)