Sommario 2-3 M 500 4-5 M E B 600 6-7 M E B 1000/1200 8-9 K9 RM HU 10-11 K9/RMC K9/RMHLP 12-13 K9 RM/PES 14-15 MULTIUSO 16 ACCESSORI ACCESSORIES Index
M 500 M 500 M 500 M 500 Carrello elevatore a traslazione manuale Stacker manual translation Ideale per utilizzo in spazi ristretti Ideal to use in any area 2
M 500 M 500 M 500 M 500 M Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension H1 - H4 M N B WA M 500 Q Kg. 500 C mm 400 I mm 800 Lmm 1340 X mm. 200 X2 mm 100 Ymm 1040 L2 mm 540 M mm 560 N mm 100 H1 mm 2000 H2 mm H3 mm 1600 H4 mm 2000 B mm. 810 WA mm 1200 Peso Kg Kg 145 Weight H (mm) Diagrammi del carico Load diagram Corridoio di stivaggio Stacking aisle 1600 500 Q (kg) Q (kg) 500 300 800 1600 1200 800 1900 1200 800 400 600 700 C (mm) DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata Capacity Kg 500 Rulli anteriori in nylon Front single roller nylon Ø mm 80x40 Ruote in poliuretano Wheels polyurethane Ø mm 150x40 Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico - Lifting speed without/with load cm/sec 3 Forche regolabili da mm 200 a mm 745 Adjustable forks from mm 200 to mm 745 Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren t binding and the firm can make any change without notice. 3
M E B M E B M E B M E B 600 Kg Carrello elevatore a traslazione manuale Stacker manual translation Ideale per utilizzo in spazi ristretti Ideal to use in any area SOLLEVAMENTO A BATTERIA BATTERY LIFTING SOLLEVAMENTO ELETTRICO ELECTRIC LIFTING SOLLEVAMENTO MANUALE MANUAL LIFTING 4 Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request
M E B M E B M E B M E B M Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension M 600 E 600 B 600 Q Kg. 600 600 600 C mm 600 600 600 I mm 1100 1100 1100 Lmm 1575 1575 1575 X mm. 460 460 460 X2 mm 150 150 150 Y mm. 965 965 965 L2 mm 475 475 475 M mm 500 500 500 N mm 120 120 120 H1 mm 2000 2000 2000 H2 mm H3 mm 1600 1600 1600 H4 mm 2160 2160 2160 B mm. 800 800 800 WA mm 1100 1100 1100 Peso Kg Kg 189 Kg 195 Kg 215 Weight H (mm) Diagrammi del carico Load diagram Corridoio di stivaggio Stacking aisle 1600 600 Q (kg) Q (kg) 600 400 800 500 600 700 C (mm) 1850 1200 1900 1200 DATI TECNICI TECHNICAL DATA M E B Portata Capacity Kg 600 E Motore di sollevamento Lifting motor Trifase 380V HP 1,5-380V HP 1,5-3 PH B Motore di sollevamento Lifting motor 1600W - 12V B Batteria Battery 100 Ah - 12 V B Raddrizzatore Charger 20 A/12 V M E B Rulli anteriori in poliuretano Front single roller polyurethane Ø mm 80x60 M E B Ruote in gomma Wheels rubber Ø mm 180x50 E B Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico Lifting speed without/with load cm/sec 9/5 E B Fine corsa elettrico di max. alzata Electric end stroke M E B Protezione in policarbonato Safety protection polycarbonate M E B Freno di parcheggio a pedale Parking brake on the wheel OPTIONAL M E B Forche regolabili Adjustable forks M E B Doppi rulli Tandem rollers E Motore monofase 220V Monophase motor 220V Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren t binding and the firm can make any change without notice. 5
M E B 1000 Kg 1200 Kg M E B Carrello elevatore a traslazione manuale Stacker manual translation Ideale per utilizzo in spazi ristretti Ideal to use in any area M E B M E B SOLLEVAMENTO ELETTRICO ELECTRIC LIFTING SOLLEVAMENTO A BATTERIA BATTERY LIFTING SOLLEVAMENTO MANUALE MANUAL LIFTING 6 Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request
M E B M E B M E B M E B M Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension M 1610 M 2510 E 1610 E 2510 E 3010 E 3510 B 1610 B 2510 B 3010 Q Kg. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 C mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 I mm 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 L mm 1840 1840 1840 1840 1840 1840 1840 1840 1840 X mm 510 510 510 510 510 510 510 510 510 X2 mm 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Y mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 L2 mm 660 660 660 660 660 660 660 660 660 M mm 540 540 540 540 540 540 540 540 540 N mm 160 160 160 160 160 160 160 160 160 H1 mm 1980 1750 1980 1750 2000 2250 1980 1750 2000 H2 mm H3 mm 1600 2500 1600 2500 3000 3500 1600 2500 3000 H4 mm 2130 3030 2130 3030 3530 4030 2130 3030 3530 B mm 800 800 800 800 800 1000 800 800 800 WAmm 1250 1250 1250 1250 1250 1350 1250 1250 1250 Peso Kg 250 Kg 320 Kg 250 Kg 320 Kg 350 Kg 400 Kg 300 Kg 370 Kg 400 Weight H (mm) 3000 2500 1600 Diagrammi del carico Load diagram Q (kg) 1000 750 Corridoio di stivaggio Stacking aisle H (mm) 700 1000 Q (kg) Q (kg) 500 600 700 C (mm) 4000 3500 3000 2500 1600 1200 950 800 600 800 1000 1200 Q (kg) 500 600 700 C (mm) 1200 2100 1200 DATI TECNICI TECHNICAL DATA M E B Portata Capacity Kg 1000-1200 B Batteria Battery 100/155Ah 12V B Motore di sollevamento Lifting motor 1600W 12V E Motore di sollevamento Lifting motor Trifase 380V HP 1,5-380V HP 1,5-3 PH B Raddrizzatore Charger 20A 12V M E B Ruote in poliuretano Poliurethane wheels Ø mm 200x50 M E B Rulli anteriori in poliuretano Front single roller poliurethane Ø mm 82x80 E B Velocità di sollevamento a vuoto/a pieno carico Lifting speed without/with load cm/sec 9/5 E B Fine corsa elettrico di max alzata Electric end stroke M E B Protezione in policarbonato Safety protection polycarbonate M E B Freno di parcheggio a pedale Parking brake OPTIONAL M E B Forche regolabili Adjustable forks M E B Doppi rulli Tandem rollers E Motore monofase 220V Monophase motor 220V Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren t binding and the firm can make any change without notice. 7
K9 RMHU K9 RMHU K K9 RMHU Transpallet Hand pallet truck Agevole manutenzione e dispositivi di sicurezza, dolcezza di movimento Very easy maintenance and safety devices, smoothness working 8 Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request
9 RMHU K9 RMHU K9 RMHU K9 Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension H2 1240 H1 Portata Dimensioni utili Larghezza forche Altezza Minima Altezza Massima P e s o Capacity Working dimension Width forks Min. height Max height We i g h t Kg (L x M) mm (N) mm (H1) mm (H2) mm K g K9 RMHU 20 P2 2000 1150x540 160 85 200 80 K9 RMHU 20 P1 2000 1150x540 160 85 200 80 K9 RMHU 20 P2 2000 1150x680 160 85 200 80 K9 RMHU 20 P1 2000 1150x680 160 85 200 80 K9 RMHU 20 P1 2000 1000x540 160 85 200 80 K9 RMHU 20 P1 2000 800x540 160 85 200 80 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata Capacity Kg 2000 Rullo singolo in poliuretano Single roller in polyurethane Ø mm 80x90 Rullo doppio in poliuretano Tandem rollers in polyurethane Ø mm 80x70 Ruote direzionali in gomma piena Drive wheels solid rubber Ø mm 200x50 Struttura portante in lamiera acciaio, piegata ed elettrosaldata Carrying structure in sheet steel, bended and welded Martinetto idraulico munito di congegno automatico fine corsa Hydraulic jack, fited with an automatic end stroke device Timone ergonomico con angolo di sterzo a 210 Ergonomic handle with steering angle at 210 Pompa oleodinamica con folle Hydraulic pump with idle Pompa con alzata rapida Hydraulic pump with quick lift Portata Dimensioni utili Larghezza forche Altezza Minima Altezza Massima P e s o Capacity Working dimension Width forks Min. height Max height We i g h t Kg (L x M) mm (N) mm (H1) mm (H2) mm K g K9 RMHU RIB P2 2000 1150x540 160 55 175 75 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata Capacity Kg 2000 Rullo doppio in poliuretano Tandem rollers in polyurethane Ø mm 60x50 Ruote direzionali in gomma piena Drive wheels solid rubber Ø mm 180x50 Pompa oleodinamica con folle Hydraulic pump with idle Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren t binding and the firm can make any change without notice. 9
K9/RMC K9/RMHLP K9/RMC K9/RMHLP Transpallet grande alzata Hi-lift hand pallet truck Ideale come piano di carico Ideal for general handling and work positioner K9/ SOLLEVAMENTO MANUALE MANUAL LIFTING K9/RMC 10M SOLLEVAMENTO A BATTERIA BATTERY LIFTING K9/RMHLP 10E 10 Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request
RMC K9/RMHLP K9/RMC K9/RMHLP Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension K9/RMHLP 10E K9/RMC 10M Portata Dimensioni utili Larghezza forche Altezza Minima Altezza Massima P e s o Capacity Working dimension Width forks Min. height Max height We i g h t Kg (L x M) mm (N) mm mm mm K g K9/RMC 10 M 1000 1150x550 160 85 800 105 K9/RMHLP 10 E 1000 1160x525 160 85 800 140 DATI TECNICI TECHNICAL DATA K9/RMC Rullo singolo in nylon K9/RMC Single roller nylon Ø mm 50x70 K9/RMHLP Rullo singolo in nylon K9/RMHLPSingle roller nylon Ø mm 70x80 K9/RMC Ruote direzionali in gomma K9/RMC Rubber driving wheels Ø mm 180x50 K9/RMHLP Ruote direzionali in nylon K9/RMHLP Nylon driving wheels Ø mm 200x50 Struttura portante in lamiera acciaio,piegata ed elettrosaldata Carrying structure in sheet steel, bended and welded Martinetto idraulico munito di congegno automatico fine corsa Hydraulic jack, fited with an automatic end stroke device Timone con angolo di sterzo a 180 Steering angle at 180 Pompa oleodinamica con folle Hydraulic pump with idle Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren t binding and the firm can make any change without notice. 11
K9 RM/PES K9 RM/PE K9 RM/PES Transpallet con bilancia Weighing pallet truck Sistema di pesatura con stampante e con contapezzi Display detail, built-in printer, dosing and sequential product additions K9 RMDA/PES - CONT - ST K9 RM/HU PES 12
S K9 RM/PES K9 RM/PES K9 Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension 170 550 1230 1180 780 725 600 53,66 1550 Q 205 1490 400 1150 85 K9 RM/HU PES K9 RMDA/PES - CONT - ST DATI TECNICI K9 RMDA/PES CONT-ST TECHNICAL DATA K9 RMDA/PES CONT - ST Portata max (portate inferiori con multirange automatico) Max capacity (Light capacities by automatic multirange) Kg 2000 Indicatore a L.E.D da 25 mm.-classe di protezione IP 54 L.E.D indicator 25 mm-protection class IP 54 Tastiera 17 tasti funzionali-1 tasto ON/OFF Keyboard 17 push-buttons - 1 push - button ON/OFF Classe di protezione celle di carico e collegamenti elettrici IP 67 Protection class loading cell and electric connection IP 67 Ruote di guida in gomma Rubber steering wheels Rulli in poliuretano Polyurethane rollers Peso a vuoto Weight Kg 130 Batteria 12V 6,5Ah ricaricabile e senza manutenzione Battery 12V 6,5Ah rechargeable, no maintenance Durata batteria Endurance 50 ore Indicatore a barre 10 segmenti per indicare il livello di carica Barred indicator 10 segments to indicate loading level Raddrizzatore Charger 230V 12Vcc - 1A Precisione carico +/- 0,05% Load precision +/- 0,05% Classe III approvazione Europea no. T2782, spegnimento automatico dell indicatore in caso di non planarità superiore ai 2 Class III European approval no. T2782, automatic indicator switching off DATI TECNICI K9 RM/HU PES TECHNICAL DATA K9 RM/HU PES Portata max Max capacity Kg 2000 Ruote di guida in gomma Rubber steering wheels Rulli singoli in poliuretano Single polyurethane rollers Peso a vuoto Weight Kg 130 Batteria 12V 6,5Ah ricaricabile e senza manutenzione Battery 12V 6,5Ah rechargeable, no maintenance Raddrizzatore Charger 230V 12Vcc - 1A OPTIONAL Stampante Printer 13
MULTIUSO MULTIUSO MULTIUSO Multiuso Portastampi e piattaforma di lavoro Lift work tables and positioning of press tools 14 Esecuzioni fuori serie a richiesta - Special requirements on request
MULTIUSO MULTIUSO MULTIUSO Dimensione di ingombro e di utilizzo Overall dimension 700 1300 70 750 600 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata Capacity Kg 1200 Ruote pivottanti in poliuretano Steering wheels polyurethane Ø mm 150x40 Ruote anteriori in poliuretano Front wheels polyurethane Ø mm 125x40 Peso Weight Kg 160 Le quote in mm ed i particolari non sono impegnativi e la Ditta può effettuare qualsiasi variazione senza preavviso. Particulars given in mm aren t binding and the firm can make any change without notice. 15
Accessori - Accessories Girafusti Turning drums