PROVINCIA DI GENOVA DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE 5 DIREZIONE AMBIENTE, AMBITI NATURALI E TRASPORTI SERVIZIO ARIA E RUMORE Prot. Generale N. 0102853 / 2010 Atto N. 5172 OGGETTO: CARTIERA SAN GIORGIO s.r.l., via Malenchini, 13 - GENOVA. Aggiornamento del Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27.12.2007 concernente l Autorizzazione Integrata Ambientale rilasciata ai sensi del D. Lgs. 18.02.2005, n. 59 per impianti esistenti. In data 26/08/2010 il/la sottoscritto/a DAMINELLI ENRICO ha adottato la Determinazione Dirigenziale di seguito riportata. Visti l Art. 107, commi 1, 2 e 3 del T.U. Leggi sull ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18-08-2000 e l Art. 33 dello Statuto della Provincia di Genova; Visto altresì l Art. 4, comma 2 del D.Lgs 165/01; Richiamato il vigente Regolamento sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi; S E / Codice Cap Azione SITUAZIONE DI BILANCIO E OSSERVAZIONI DEI SERVIZI FINANZIARI (Art. 31 Regolamento Contabilità) Importo Prenotaz. Impegno Accertam. Sub. Anno N Anno N Anno N Anno N. Ese Note TOTALE ENTRATE TOTALE SPESE IL FUNZIONARIO RESPONSABILE VISTO DI REGOLARITÀ CONTABILE ATTESTANTE LA COPERTURA FINANZIARIA (ART. 151, COMMA 4, T.U. APPROVATO CON D.LGS N 267/2000). Si attesta la regolarità contabile e l esistenza della copertura finanziaria del presente provvedimento ai sensi dell art. 151, comma 4 del T.U. approvato con D.LGS. n. 267/2000 GENOVA, lì 26 agosto 2010 IL RESPONSABILE DEI SERVIZI FINANZIARIO O SUO DELEGATO
Visti: il Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27 dicembre 2007 con il quale è stata rilasciata alla Cartiera San Giorgio s.r.l. l Autorizzazione Integrata Ambientale, ai sensi del D. Lgs. 18.02.2005, n. 59, relativamente agli impianti esistenti ubicati in via Malenchini, 13 Genova; il Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 2722/55026 dell 11.05.2009 con il quale è stata modificata la suddetta autorizzazione; la nota pervenuta il 23.02.2010 con la quale l Azienda ha comunicato i nuovi valori di portata dell emissione E3 ed ha contestualmente informato circa l intenzione di installare sulla linea fumi dell emissione E3, in concomitanza con la fermata estiva, una caldaia a recupero di calore per la generazione di vapore; Considerato che: Con nota assunta a protocollo dell Amministrazione Provinciale il 26.10.2009 l Azienda aveva comunicato l intenzione di provvedere alla sostituzione del bruciatore a metano con potenzialità di 0,4 MW asservito al cilindro crespatore che determina l emissione in atmosfera E3, con un nuovo bruciatore (sempre alimentato a metano), avente potenzialità pari a 3,4 MW; Ad integrazione della comunicazione precedente, il 23.02.2010 l Azienda ha inviato una nota con la quale comunicava i nuovi valori di portata dell emissione E3 ed ha contestualmente informato circa l intenzione di installare sulla linea fumi della emissione E3, in concomitanza con la fermata estiva, una caldaia a recupero di calore per la generazione di vapore; In conseguenza di tale modifica l Azienda ha comunicato di aver valutato che il valore di portata dell emissione E3 potrà variare tra i 5000 e gli 8000 Nm 3 /h rispetto agli attuali 4732 Nm 3 /h - in conseguenza del miglior bilanciamento dei fumi finalizzato ad ottimizzare la resa complessiva degli impianti; con nota prot. n. 82851 del 29.06.2010 la Provincia ha comunicato all Azienda l avvio del procedimento finalizzato al rilascio del presente provvedimento autorizzativo ed ha contestualmente chiesto il pagamento delle spese istruttorie previste dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 781 del 12.06.2009, per l aggiornamento dei Provvedimenti di rilascio dell Autorizzazione Integrata Ambientale, comportanti modifiche non sostanziali ai sensi del D. Lgs. 18.02.2005, n. 59, in attuazione del D. M. 24 aprile 2008, recante «Modalità, anche contabili, e tariffe da applicare in relazione alle istruttorie e ai controlli previsti dal decreto legislativo 18 febbraio 2005, n. 59, recante Attuazione integrale della direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento», pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il 22 settembre 2008 Rilevato che: le modifiche sopra indicate hanno carattere di non sostanzialità, ai fini delle emissioni in atmosfera in quanto non determinano - significativi effetti negativi sull ambiente; - il superamento della soglia indicata al punto 6.1, comma B, dell Allegato 1 al D. Lgs. 18.02.2005, n. 59, pari al valore della soglia stessa; si può, pertanto, procedere all aggiornamento dell Autorizzazione Integrata Ambientale, rilasciata alla Società con il citato Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27.12.2007 del 27.12.2007, già modificato con il Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 2722/55026 dell 11.05.2009; la Società, una volta ultimata l installazione della caldaia in argomento, dovrà procedere all esecuzione di un collaudo analitico dell emissione E3 secondo le metodologie già individuate nel Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27.12.2007 del 27.12.2007 di autorizzazione integrata ambientale e riportate di seguito per una più semplice individuazione, ed inviare alla Provincia di Genova ed al Dipartimento Provinciale di Genova dell ARPAL i referti del suddetto collaudo analitico, entro i trenta giorni successivi all esecuzione del collaudo stesso; L Azienda ha provveduto al pagamento della Tariffa di Euro 2000, prevista dalla citata Deliberazione della Giunta Regionale n. 781 del 12.06.2009, per l aggiornamento dei Provvedimenti di rilascio dell Autorizzazione Integrata Ambientale, comportanti modifiche non sostanziali ai sensi del D. Lgs. 18.02.2005, n. 59, in attuazione del D. M. 24 aprile 2008, recante Modalità, anche contabili, e tariffe da applicare in relazione alle istruttorie e ai controlli previsti dal decreto legislativo 18 febbraio 2005, n. 59, recante Attuazione integrale della direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il 22 settembre 2008. D I S P O N E per quanto in premesse specificato e che si intende integralmente richiamato, di: Pagina2
a. aggiornare il Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27.12.2007 del 27.12.2007, con il quale è stata rilasciata l autorizzazione integrata ambientale, ai sensi del D. Lgs. 59 del 18.02.2005 e già modificato con il Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 2722/55026 dell 11.05.2009, alla Cartiera San Giorgio S.r.l., per l insediamento di via Malenchini, 13 Genova, come di seguito indicato: Punto 2.2.A Quadro dei limiti Sigla emissione Origine Portata Nm 3 /h Tenore (%)di O 2 Inquinanti Limiti mg/nm 3 E1 Caldaia produzione vapore 3500 3 NO x 350 E2 Taglio e rifilatura carta 16000 / Polveri 50 E3 E4 Cappa con bruciatore in vena Essiccazione foglio di carta Punto 2.2.C quadro delle prescrizioni è aggiunta la seguente prescrizione: 4732 3 NO x 350 Polveri 50 30000 / Polveri 50 6. successivamente alla installazione della nuova caldaia a recupero di calore e ad ultimazione degli eventuali ulteriori interventi eseguiti, l Azienda dovrà tempestivamente procedere ad effettuare il collaudo analitico dell emissione E3 (relativamente ai parametri Ossidi di azoto [espressi come NOx] e polveri), adottando le metodologie indicate al successivo punto 3.2.2.1 e ad inviare alla Provincia di Genova ed al Dipartimento Provinciale di Genova dell ARPAL i relativi esiti entro i trenta giorni successivi all esecuzione del collaudo stesso. Punto 3.2.2.1 Emissioni in atmosfera Nella Tabella successiva sono indicati i limiti per ciascuna delle emissioni in atmosfera originate dalle attività svolte dall Azienda [riferiti a 0 C, 1013 hpa ed a tenore di ossigeno ed a portate delle emissioni indicati al precedente Punto 2.2.A - Quadro dei limiti)] ed i relativi metodi analitici di misura. Sigla emissione Origine Parametro Frequenza E1 Caldaia NO x annuale E2 E3 Impianto abbattimento polveri ribobinatura Cappa con bruciatore in vena polveri Polveri, NO x E4 Cappa zona seccheria polveri annuale Metodo analitico Modalità di registrazione dei controlli effettuati Norma UNI 9970:199 2 Registrazione su fogli Norma UNI EN 13284-1:2003 di calcolo e archiviazione certificati di analisi b. fare salve tutte le restanti altre prescrizioni contenute nel citato Provvedimenti Dirigenziali della Provincia di Genova n. 7309/144330; c. trasmettere copia del presente provvedimento alla Cartiera San Giorgio S.r.l., presso la sede di via Malenchini, 13 - Genova; al Dipartimento Provinciale di Genova dell ARPAL, per il controllo dei dispositivi imposti; al Comune di Genova ed alla ASL 3 Genovese - U.O.ISP Nucleo Ambiente, per quanto di rispettiva competenza. d. far inoltre rilevare che: a. contro il presente Provvedimento può essere proposto ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale entro 60 (sessanta) giorni o, alternativamente, ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, entro 120 (centoventi) giorni dalla notifica del provvedimento medesimo; Pagina3
b. la presente autorizzazione è rilasciata esclusivamente ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 59 del 18.02.2005, n. 59, fatti salvi i diritti di terzi ed ogni altra autorizzazione e/o concessione necessaria per l esercizio dell attività e non costituisce in alcun modo titolo a che la Società permanga nel sito attualmente occupato, in previsione di future decisioni assunte da parte degli Enti preposti in merito alla eventuale delocalizzazione dell impianto e secondo quanto stabilito dall articolo 5, comma 14 del D. Lgs 18.02.2005, n. 59, l Autorizzazione Integrata Ambientale sostituisce ad ogni effetto ogni altra autorizzazione, visto, nulla osta o parere in materia ambientale previsti dalle disposizioni di legge e dalle relative norme di attuazione, fatte salve le disposizioni di cui al Decreto Legislativo 17 agosto 1999, n. 334 e le autorizzazioni ambientali previste dalla normativa di recepimento della Direttiva 2003/87/CE; c. il presente atto costituisce aggiornamento del Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27.12.2007 del 27.12.2007, con il quale è stata rilasciata l autorizzazione integrata ambientale, ai sensi del D. Lgs. 59 del 18.02.2005 dell art. 9, comma 1, del Decreto Legislativo 18 febbraio 2005, n. 59, avente validità di 5 anni dalla data del rilascio del predetto Provvedimento Dirigenziale della Provincia di Genova n. 7309/144330 del 27.12.2007, ovvero scadenza il 27.12.2012. Sei mesi prima della suddetta scadenza, il Gestore dell impianto dovrà presentare alla Provincia di Genova (in quanto Autorità competente) una domanda di rinnovo, corredata da una relazione contenente un aggiornamento impiantistico. CGR/GG/cgr Il Dirigente Responsabile (Dr. Enrico Daminelli) Pagina4
Attestazione di esecutività La determinazione dirigenziale è diventata esecutiva, ai sensi dell art. 151, comma 4, del TUEL d.lgs 267/2000 o dell art. 77, comma 4, del Regolamento Provinciale sull ordinamento degli uffici e dei servizi, dal 26 agosto 2010 f.to Il Segretario Generale o suo delegato Genova, li 26 agosto 2010 Certificato di pubblicazione La determinazione dirigenziale è stata pubblicata all Albo Pretorio On Line della Provincia dal 27 agosto 2010 al 11 settembre 2010 Pagina5