Martedì 14 luglio 2009 519 Indice Generale INDICE GENERALE COMITATO PER LA LEGISLAZIONE ESAME AI SENSI DELL ARTICOLO 96-BIS, COMMA 1, DEL REGOLAMENTO: Conversione in legge del decreto-legge 1 o luglio 2009, n. 78, recante provvedimenti anticrisi, nonché proroga di termini e della partecipazione italiana a missioni internazionali (esame C. 2561 Governo) (Parere alle Commissioni riunite VeVI)(Esame e conclusione Parere con condizioni e osservazioni)... 3 COMMISSIONI RIUNITE (V e VI) a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Seguito dell esame e rinvio)... 11 ALLEGATO 1 (Emendamenti ed articoli aggiuntivi presentati)... 30 ALLEGATO 2 (Documentazione del Governo)... 336 UFFICIO DI PRESIDENZA INTEGRATO DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI... 26 a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Seguito dell esame e rinvio)... 26 COMMISSIONI RIUNITE (VIII e X) RISOLUZIONI: 7-00153 Polidori e Ghiglia: programma di ammodernamento delle reti idrica e fognaria (Seguito della discussione e conclusione Approvazione della risoluzione n. 8-00047)... 339 ALLEGATO 1 (Nuova formulazione della risoluzione)... 342 ALLEGATO 2 (Risoluzione approvata dalla Commissione)... 344 I Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e interni Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione, in materia di soppressione delle province. C. 1694 cost. Nucara, C. 1836 cost. Scandroglio, C. 1989 cost. Casini, C. 1990 cost. Donadi, C. 2010 cost. Versace e C. 2264 cost. Pisicchio (Seguito dell esame e rinvio)... 347 Norme in materia di cittadinanza. C. 103 Angeli, C. 104 Angeli, C. 457 Bressa, C. 566 De Corato, C. 718 Fedi, C. 995 Ricardo Antonio Merlo, C. 1048 Santelli, C. 1592 Cota, C. 2006 Paroli e C. 2035 Sbai (Seguito dell esame e rinvio)... 351 Introduzione dell articolo 114-bis del testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, in materia di reati elettorali. C. 465 Anna Teresa Formisano (Seguito dell esame e rinvio)... 352
Martedì 14 luglio 2009 520 Indice Generale Legge comunitaria 2009. Emendamenti C. 2449 Governo (Parere alla XIV Commissione) (Esame e conclusione Parere favorevole)... 353 ALLEGATO 1 (Parere approvato)... 363 SEDE LEGISLATIVA: Aggregazione di comuni alla provincia di Monza e della Brianza. C. 2258, approvata dalla 1 a Commissione permanente del Senato e C. 1511 Grimoldi (Discussione e rinvio)... 353 COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE: Sulla programmazione dei lavori della Commissione... 354 UFFICIO DI PRESIDENZA INTEGRATO DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI... 356 COMITATO PERMANENTE PER I PARERI: Disposizioni in materia di violenza sessuale. Emendamenti C. 574-A De Corato ed abb. (Parere all Assemblea) (Esame e conclusione Parere)... 356 Conversione in legge del decreto-legge 1 o luglio 2009, n. 78, recante provvedimenti anticrisi, nonché proroga di termini e della partecipazione italiana a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite V e VI) (Esame e rinvio)... 357 Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra gli Stati membri dell Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati, fatto a Bruxelles il 17 novembre 2003; b) Accordo tra gli Stati membri della Unione europea relativo alle richieste di indennizzo nell ambito di un operazione dell UE di gestione delle crisi, firmato a Bruxelles il 28 aprile 2004. C. 2553 Governo, approvato dal Senato (Parere alla III Commissione) (Esame e conclusione Parere favorevole)... 360 ALLEGATO 2 (Parere approvato)... 364 Disposizioni in materia di sicurezza stradale. Emendamenti testo unificato C. 44 Zeller ed abb. (Parere alla IX Commissione) (Esame e conclusione Parere favorevole con una condizione ed osservazioni)... 360 ALLEGATO 3 (Parere approvato)... 365 II Giustizia COMITATO DEI NOVE: Disposizioni in materia di violenza sessuale C. 574 ed abb./a... 367 Sui lavori della Commissione... 367 Riforma della disciplina delle persone giuridiche e delle associazioni non riconosciute. C. 1090 Vietti (Rinvio del seguito dell esame)... 370 Modifiche al codice penale in materia di prescrizione del reato. C. 1235 Ferranti (Rinvio del seguito dell esame)... 370 Disposizioni in materia di false comunicazioni sociali e di altri illeciti societari. C. 1895 Palomba (Rinvio del seguito dell esame)... 370 III Affari esteri e comunitari ATTI COMUNITARI: Sui lavori della Commissione... 371 Relazione annuale dell UE sui diritti umani per il 2008 (Seguito esame, ai sensi dell articolo 127, commi 1e2,delregolamento, e conclusione Approvazione di un documento finale)... 371 ALLEGATO 1 (Documento finale approvato dalla Commissione)... 378 a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite VeVI)(Esame e conclusione Parere favorevole con condizioni)... 373 ALLEGATO 2 (Parere approvato dalla Commissione)... 380
Martedì 14 luglio 2009 521 Indice Generale ATTI COMUNITARI: Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dell 8 dicembre 2008 Partenariato orientale (COM (2008) 823) (Esame, ai sensi dell articolo 127, commi 1 e 2, del regolamento, e conclusione Approvazione di un documento finale)... 376 ALLEGATO 3 (Documento finale approvato dalla Commissione)... 382 IV Difesa UFFICIO DI PRESIDENZA INTEGRATO DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI... 384 Sui lavori della Commissione... 384 a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite VeVI)(Esame e conclusione Parere favorevole con condizioni)... 385 ALLEGATO (Parere approvato dalla Commissione)... 390 V Bilancio, tesoro e programmazione Riconoscimento della personalità giuridica alla Scuola per l Europa di Parma. Ulteriore nuovo testo C. 2434 Governo (Parere alla VII Commissione) (Esame e rinvio)... 392 Disposizioni per garantire l accesso alle cure palliative e alle terapie del dolore. Nuovo testo unificato C. 624 e abb. (Parere alla XII Commissione) (Esame e conclusione Parere favorevole)... 394 VI Finanze Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra gli Stati membri dell Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati, fatto a Bruxelles il 17 novembre 2003; b) Accordo tra gli Stati membri dell Unione europea relativo alle richieste di indennizzo nell ambito di un operazione dell UE di gestione delle crisi, firmato a Bruxelles il 28 aprile 2004. C. 2553 Governo, approvato dal Senato (Parere alla III Commissione) (Esame e conclusione Parere favorevole)... 397 Disposizioni in materia di sicurezza stradale. Emendamenti al Testo unificato C. 44 e abbinate (Parere alla IX Commissione) (Esame e conclusione Parere su emendamenti)... 402 VII Cultura, scienza e istruzione DL 78/2009: Provvedimenti anticrisi, nonché proroga di termini e della partecipazione italiana a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite VeVI)(Esame e rinvio)... 403 Disposizioni in materia di sicurezza stradale. Emendamenti approvati in linea di principio C. 44 Zeller e abb. (Parere alla IX Commissione) [Esame e conclusione Parere favorevole sull emendamento Brugger 2.6 e parere favorevole con condizione sugli identici articoli aggiuntivi Mussolini (nuova formulazione) 8.01 e Vannucci (nuova formulazione) 8.02]. 406 ALLEGATO 1 (Proposta di parere del relatore)... 409 ALLEGATO 2 (Parere approvato dalla Commissione)... 410 VIII Ambiente, territorio e lavori pubblici a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite V e VI) (Seguito dell esame e rinvio)... 411 ALLEGATO (Proposta di parere del relatore)... 422
Martedì 14 luglio 2009 522 Indice Generale Disposizioni in materia di sicurezza stradale. Testo unificato C. 44 e abb. (Parere alla IX Commissione) (Esame emendamenti e rinvio)... 412 Legge comunitaria 2009. C. 2449 Governo. (Relazione alla XIV Commissione) (Esame degli emendamenti, ai sensi dell articolo 126-ter, del Regolamento, e rinvio)... 413 COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE: Presentazione del quarto Rapporto sul monitoraggio delle grandi opere... 415 IX Trasporti, poste e telecomunicazioni SEDE LEGISLATIVA: Variazione nella composizione della Commissione... 424 Disposizioni in materia di sicurezza stradale. C. 44 Zeller e Brugger, C. 419 Contento, C. 471 Anna Teresa Formisano, C. 649 Meta, C. 772 Carlucci, C. 844 Lulli, C. 965 Conte, C. 1075 Velo, C. 1101 Boffa, C. 1190 Velo, C. 1469 Vannucci, C. 1488 Lorenzin, C. 1717 Moffa, C. 1737 Minasso, C. 1766 Giammanco, C. 1998 Guido Dussin, C. 2177 Cosenza, C. 2299 Barbieri, C. 2322 Consiglio regionale del Veneto, C. 2349 Consiglio regionale del Veneto, C. 2406 Stasi e C. 2480 Bratti e Motta (Seguito della discussione e rinvio)... 424 ALLEGATO (Ulteriore emendamento del relatore)... 433 a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni V e VI) (Esame e rinvio)... 429 Legge comunitaria 2009. Emendamenti C. 2449 Governo (Parere alla XIV Commissione) (Esame e rinvio)... 431 UFFICIO DI PRESIDENZA INTEGRATO DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI... 432 X Attività produttive, commercio e turismo ATTI DEL GOVERNO: Programma di utilizzo, per l anno 2009, dell autorizzazione di spesa, prevista dall articolo 3 della legge n. 140 del 1999, per lo svolgimento di studi e ricerche per la politica industriale. Atto n. 99 (Seguito esame, ai sensi dell articolo 143, comma 4, del regolamento, e conclusione Parere favorevole con osservazione)... 434 ALLEGATO (Parere approvato dalla Commissione)... 441 a missioni internazionali. C. 2561 Governo. (Parere alle Commissioni riunite V e VI) (Esame e rinvio)... 435 XI Lavoro pubblico e privato INTERROGAZIONI: 5-01600 Damiano: Salvaguardia dei livelli occupazionali per gli stabilimenti SCM di Rimini... 442 ALLEGATO 1 (Testo della risposta)... 456 5-01388 Brandolini: Agevolazioni contributive per i lavoratori agricoli... 443 ALLEGATO 2 (Testo della risposta)... 457 5-01149 Tommaso Foti: Cessazione della trattenuta per il cosiddetto «contributo ex-onpi».. 443 ALLEGATO 3 (Testo della risposta)... 458 RISOLUZIONI: 7-00170 Scandroglio: Problematiche relative al trattamento pensionistico dei dipendenti dell Autorità portuale di Genova. 7-00188 Paladini: Problematiche relative al trattamento pensionistico dei dipendenti dell Autorità portuale di Genova (Seguito della discussione congiunta e rinvio)... 443 ALLEGATO 4 (Documentazione consegnata dal Governo)... 459
Martedì 14 luglio 2009 523 Indice Generale a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite V e VI) (Seguito dell esame e rinvio)... 446 ALLEGATO 5 (Proposta di parere del relatore)... 462 Interventi per agevolare la libera imprenditorialità e per il sostegno del reddito. C. 2424 Antonino Foti (Rinvio del seguito dell esame)... 451 a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite V e VI) (Seguito dell esame e rinvio)... 451 ALLEGATO 6 (Proposta alternativa di parere dei deputati Damiano ed altri)... 466 Legge comunitaria 2009. Emendamenti C. 2449 Governo (Parere alla XIV Commissione) (Esame e rinvio)... 452 XII Affari sociali Disposizioni in materia di sicurezza stradale. Testo unificato C. 44 Zeller e abb. (Parere alla IX Commissione) (Esame di emendamenti e conclusione Parere su emendamenti ed articoli aggiuntivi)... 468 ALLEGATO (Parere su emendamenti approvato dalla Commissione)... 472 AVVERTENZA... 471 XIII Agricoltura Legge comunitaria 2009. C. 2449 Governo (Parere alla XIV Commissione) (Esame degli emendamenti, ai sensi dell articolo 126-ter, comma 3, del regolamento, e rinvio)... 474 Disposizioni in materia di circolazione e sicurezza stradale. C. 44 ed abbinate (Parere alla IX Commissione) (Esame di un emendamento al testo unificato e rinvio)... 475 ERRATA CORRIGE... 476 XIV Politiche dell Unione europea Legge comunitaria 2009. C. 2449 Governo (Seguito dell esame e rinvio)... 477 ALLEGATO (Emendamenti ed articoli aggiuntivi presentati)... 487 DL 78/2009: Provvedimenti anticrisi, nonché proroga di termini e della partecipazione italiana a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni V e VI) (Seguito dell esame e rinvio)... 478 Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra gli Stati membri dell Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati, fatto a Bruxelles il 17 novembre 2003; b) Accordo tra gli Stati membri della Unione europea relativo alle richieste di indennizzo nell ambito di un operazione dell UE di gestione delle crisi, firmato a Bruxelles il 28 aprile 2004. C. 2553 Governo, approvato dal Senato (Parere alla III Commissione) (Esame e rinvio)... 479 Disposizioni in materia di sicurezza stradale. Testo unificato C. 44 Zeller e Brugger e abb. (Parere alla IX Commissione) (Esame emendamenti al testo unificato e rinvio)... 483 AVVERTENZA... 486
Martedì 14 luglio 2009 524 Indice Generale COMMISSIONE PARLAMENTARE PER LE QUESTIONI REGIONALI AUDIZIONI: Audizione del Sottosegretario di Stato all economia e finanze, sulle problematiche concernenti le richieste di trasferimento da una regione all altra di comuni confinanti con le regioni a statuto speciale, con particolare riferimento agli interventi di carattere finanziario previsti in favore dei medesimi comuni (Svolgimento, ai sensi dell articolo 143, comma 2, del regolamento, e conclusione)... 505 a missioni internazionali. C. 2561 Governo (Parere alle Commissioni riunite VeVIdella Camera) (Esame e conclusione Parere favorevole con condizioni)... 506 ALLEGATO 1 (Proposta di parere formulata dal relatore)... 511 ALLEGATO 2 (Parere approvato dalla Commissione)... 513 Disposizioni per garantire l accesso alle cure palliative e alle terapie del dolore. Nuovo testo unificato C. 624 e abb. (Parere alla XII Commissione della Camera) (Esame e conclusione Parere favorevole con osservazioni)... 509 ALLEGATO 3 (Parere approvato dalla Commissione)... 515 COMITATO PARLAMENTARE DI CONTROLLO SULL ATTUAZIONE DELL AC- CORDO DI SCHENGEN, DI VIGILANZA SULL ATTIVITÀ DI EUROPOL, DI CONTROLLO E VIGILANZA IN MATERIA DI IMMIGRAZIONE Indagine conoscitiva sulle nuove politiche europee in materia di immigrazione. Audizione del Ministro per le politiche europee, Andrea Ronchi (Svolgimento e rinvio)... 516 UFFICIO DI PRESIDENZA INTEGRATO DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI... 516 COMMISSIONE PARLAMENTARE PER L INFANZIA AVVERTENZA... 517 COMMISSIONE PARLAMENTARE DI INCHIESTA SUGLI ERRORI IN CAMPO SANITARIO E SULLE CAUSE DEI DISAVANZI SANITARI REGIONALI UFFICIO DI PRESIDENZA INTEGRATO DAI RAPPRESENTANTI DEI GRUPPI... 518 Stabilimenti Tipografici Carlo Colombo S. p. A. 10,54 Stampato su carta riciclata ecologica *16SMC0002020* *16SMC0002020*