SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com

Documenti analoghi
GRATTUGIA ELETTRICA. IT pagina 1 GRATTUGIA ELETTRICA TYPE www. imetec.com

TRITATUTTO. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 TRITATUTTO TYPE H0401. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type I6501

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina Type indd 1 15/09/

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax

GRATTUGIA ELETTRICA. GRATTUGIA ELETTRICA IT pagina 1 TYPE www. imetec.com

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type H indd 1 03/04/

istruzioni per l uso MODELLATORE AD ARIA MODELLATORE AD ARIA IT pagina Type E6506

Istruzioni per l uso. Asciugacapelli IT pagina. Type F indd 1 10/03/

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type H2901

FERRO ARRICCIACAPELLI

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L8301

FERRO ARRICCIACAPELLI

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type I7001

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina _def.indd :34:2

SPAZZOLA ASCIUGACAPELLI

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type I indd 1 22/01/

Istruzioni per l uso SCALDASONNO SCALDALETTO TYPE 804A1 804A2 804C1 804C2 804E1 804E2 804E3

SUPERPLATE COMPACT. Istruzioni per l uso. IT pagina 1. lucidatrice per pavimenti TYPE F6701. www. imetec.com

Piastra di cottura elettrica

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1. .indd 1 9/8/09 3:52:1

Istruzioni per l uso SCALDASONNO. SCALDALETTO IT pagina 1 TYPE 804A1 804C1 804C2 804E1. MI000047_b.indd 1 21/02/

GRATTUGIA RICARICABILE

European standard quality

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124

Tel Fax

FERRO ARRICCIACAPELLI

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

Istruzioni per l uso ARRICCIACAPELLI

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

istruzioni per l uso 00210_h_cs3.indd :35:4

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Istruzioni per l uso SCALDASONNO SCALDALETTO TYPE F2107 F2108 F2109 F2110

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PIASTRA PER CAPELLI IT

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE

Istruzioni per l uso SCALDASONNO SCALDALETTO TYPE H5601 H5602. MI indd 1 13/04/

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5

BISTECCHIERA. IT pagina 1 GB page 7 ES página 13 PT página 19 HU oldal 25 HR stranica 31 SL stran 37 CZ strana 43 BISTECCHIERA

European standard quality

ISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.

BOTTIGLIA FILTRANTE APPARECCHIATURA AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI

Forno incassato. Manuale utente IT I ES BIM XGMS /R.AA/ /3-2

ROBOT PULISCI PAVIMENTI

Fig. 1 Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4

SMOOTHIE TO GO. frullatore FrullaVai&Bevi. Manuale di istruzioni. Art. 854

Istruzioni per l uso SCALDALETTO. SCALDALETTO pagina 1 TYPE L1635 L1640

GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni

Mescolatore Manuale di istruzioni HM833

CALDUS. heating pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art CALDUS istruzioni termoforo new indd :51:34

MASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU

ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK

MANUALE D ISTRUZIONI

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY DOUBLE

Tel Fax

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO

ice crusher FROZY Manuale di istruzioni Art Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd :57:05

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manuale utente

WUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero

INDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina 1. Type G0801

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente

Istruzioni per l uso Caffettiera moka elettrica ESPRESSOKOCHER

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso.

Istruzioni per l uso SCALDALETTO. SCALDALETTO pagina 1 TYPE N3909 N3910

ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IMPASTATRICE PROFESSIONALE. Modello: HIMP812 MANUALE D ISTRUZIONE

Istruzioni per l uso SCALDALETTO. SCALDALETTO pagina 1 TYPE F2107 F2108

TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI

Tel Fax

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)

Tel Fax

COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

INFRAREX MANUALE D USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE:

ISTRUZIONI DI SICUREZZA:

HAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM

Register your product and get support at Straightener HP8333. Manuale utente

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. Type F7503

Catalizzatore

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manuale utente

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Manuale utente

G-Scooter. Sea Scooter

04/2012. Mod: DTR-CM. Production code: EASY-TABLE

ISTRUZIONI PER L USO

Transcript:

MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE E9601

[A] GUIDA ILLUSTRATIVA [B] [C] 1 2 3 [D] 4 DATI TECNICI 5 7 6 I II III

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SPREMIAGRUMI IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d istruzioni è stato redatto in conformità alla norma europea EN 62079. ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l intera durata di vita dell apparecchio, a scopo di consultazione. In caso di cessione dell apparecchio a terzi, consegnare anche l intera documentazione. NOTA: Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina. INDICE AVVERTENZE SULLA SICUREZZA LEGENDA SIMBOLI DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI PULIZIA AL PRIMO UTLIZZO MONTAGGIO UTILIZZO PULIZIA E MANUTENZIONE SMALTIMENTO ASSISTENZA E GARANZIA Guida illustrativa Dati tecnici Pag. 1 Pag. 3 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 6 i-ii III AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Dopo aver rimosso l apparecchio dalla confezione, controllare l integrità della fornitura in base al disegno e l eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. 1

IT Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento! Prima di collegare l apparecchio, controllare che i dati tecnici (6) corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. I dati tecnici di identificazione (6) si trovano sull apparecchio. Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come spremiagrumi per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso. Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati. Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di età dagli 8 anni in su se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo dell apparecchio in sicurezza e se ne hanno capito i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e manutenzione effettuata da parte dell utilizzatore non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano un età superiore agli 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco. NON utilizzare l apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi. NON tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso, per staccare la spina dalla presa di corrente. NON esporre l apparecchio all umidità o all influsso di agenti atmosferici (pioggia, sole). Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia, manutenzione o eventuale cambio degli accessori e in caso di mancato utilizzo dell apparecchio. In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo 2

IT da prevenire ogni rischio. L apparecchio è destinato esclusivamente a un uso in ambienti domestici chiusi. NON immergere mai l apparecchio in acqua o non metterlo mai sotto un rubinetto di acqua corrente. L apparecchio non è destinato a essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato o simili. NON usare l apparecchio vicino al lavandino pieno d acqua. Durante l uso l apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel lavandino. NON utilizzare in prossimità del piano cottura della cucina. Prestare attenzione affinché il cavo non venga a contatto con superfici calde, incandescenti, fiamme libere, pentole e altri utensili. NON toccare mai le parti in movimento. Lavare le parti destinate al contatto con gli alimenti prima dell utilizzo. NON lasciare residui di cibo nel contenitore per un periodo superiore al tempo di preparazione necessario. NON mettere nel forno a microonde il contenitore. LEGENDA SIMBOLI Avvertenza Divieto Classe di protezione II DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Guardare la Figura [A] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne. Per le caratteristiche dell apparecchio, fare riferimento alla confezione esterna. 1. Coperchio 2. Filtro 3. Contenitore 4. Perno 5. Corpo motore 6. Dati tecnici 7. Spina elettrica 3

IT PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO Disimballare l apparecchio e rimuovere eventuali inserti o etichette adesive dal prodotto. Lavare i componenti smontabili: il filtro (2), il coperchio (1) e il contenitore (3) a mano con acqua e detergente o in lavastoviglie senza superare la temperatura di 55 C. Asciugare con un panno asciutto. MONTAGGIO Inserire il contenitore (3) sul corpo motore (5) ruotando in senso orario fino allo scatto [Fig. B]. Inserire filtro (2) sul perno (4) [Fig. C]. UTILIZZO ATTENZIONE! Durante la lavorazione non superare il livello MAX indicato sul contenitore (3). Il tempo massimo di utilizzo è di 5 minuti, alternando 15 secondi di lavorazione a 15 secondi di riposo. Dopo l utilizzo fare raffreddare il motore per 5 minuti prima di riprendere la lavorazione. Inserire la spina elettrica (7) nella presa della corrente. Prendere metà agrume ed appoggiarlo sul cono del filtro (2) esercitando una leggera pressione; lo spremiagrumi si avvierà automaticamente. Disinserire la spina elettrica (7) dalla presa di corrente. Togliere il filtro (2). Sganciare il contenitore (3) dal corpo motore (5) ruotando in senso antiorario. Versare il succo in un bicchiere. PULIZIA E MANUTENZIONE Dopo aver eseguito l operazione di utilizzo, procedere alla pulizia dell apparecchio. Lavare i componenti smontabili: il filtro (2) e il contenitore (3) a mano con acqua e detergente o in lavastoviglie senza superare la temperatura di 55 C. Pulire il corpo motore (5) con una spugna umida e ben strizzata. Asciugare con un panno asciutto. Riporre il prodotto con il coperchio (1) sul filtro (2) per proteggerlo dalla polvere [Fig. D]. 4

SMALTIMENTO IT L imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio. ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore. www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI001320 1213 (MMYY) 5