S7-1500=S Display?

Похожие документы
STEP 7 Basic V11 S con firmware V2.0. Siemens Spa 2010

Copyright Siemens AG. All rights reserved.

L ambiente di sviluppo STEP 7

STEP7 V11. Siemens AG All Rights Reserved.

Guida all utilizzo del modulo MPI BrainChild

Novità Servicepack 1 per STEP7 V11 TIA Portal V11. Siemens AG All Rights Reserved.

STEP 7 Basic V11 S con firmware V2.0. Siemens Spa 2010

Totally Integrated Automation Portal

NORMA CEI EN PLC: programmazione. PLC: programmazione. PLC: programmazione. Automazione Industriale 3. Automazione Industriale

L ambiente di sviluppo STEP 7 è un pacchetto software creato per sviluppare progetti di automazione basati sui prodotti Siemens della serie SIMATIC.

Unrestricted / Siemens AG All Rights Reserved.

Controllori SIMATIC. La soluzione innovativa per tutti i compiti di automazione SIMATIC. Answers for industry. Edizione Aprile 2013.

TIA Portal Welcome to the next level. Per uso interno / Siemens AG All Rights Reserved.

Manuale del software Supplemento. Comunicazione tra sensore per rilevamento oggetti O2D2xx e Siemens Simatic S / / 2011

Nr. 2011/1.5/44 Data: PLC: STEP 7. Riepilogo dei SIMATIC Software per S7-300 ed S7-400 (V2.0).

Perché il P.L.C.? Introduzione di base al P.L.C. (Programmable Logic Controller) SAVE Veronafiere Ottobre 2007

Il Linguaggio di Programmazione IEC

SLIO. Semplifica la vita. OCTOBER 13

Architettura Integrata: Fondamenti di Logix

Nr. 2011/1.5/61 Data: PLC: STEP7 V11. Service Pack 2 per STEP7 Basic & Professional V11.

STEP 7 Basic V11 S con firmware V2.0. Siemens Spa

CONCETTI E ARCHITETTURA DI UN SISTEMA DI BASI DI DATI

/0

PG5 Starter Training Applicazione File System Daniel Ernst EN Stefano Peracchi IT

INFO ESTERNA Industry sector

Standard IEC 1131 Lo standard dei PLC

Utilizzo dello strumento Web server nelle CPU S Siemens AG All Rights Reserved.

S7-1500/S7-1500F Dati tecnici

Il file system. Le caratteristiche di file, direttorio e partizione sono del tutto indipendenti dalla natura e dal tipo di dispositivo utilizzato.

Verona, ottobre 2013!

UD4 - MATLAB. M-file. Efficienza degli algoritmi. Formati d uscita

E possibile vedere tutti i dispositivi collegati al computer accedendo al pannello di controllo=>sistema=>dispositivi hardware.

SQL Server Architettura Client-Server. SQL Server Introduzione all uso di SQL Server Dutto Riccardo.

Copyright Siemens AG. All rights reserved.

PROGRAMMA DEL CORSO ADOBE DREAMWEAVER CS5

Documentazione didattica SCE per una soluzione di automazione omogenea Totally Integrated Automation (TIA)

DMX 30. PLC visualizzato per montaggio a quadro. CARATTERISTICHE ELETTRICHE Min 20Vcc ; Max 26 Vcc Min 15 Vac ; Max 21 Vac

Copyright Siemens AG. All rights reserved.

TSP 240. Terminale operatore con PLC integrato. inferiore a 500 ma senza carichi. Memoria Programma

Il Portale Documentale. Note Operative. Distribuzione Documenti on Line

Argomenti Corso SAP Online ABAP Completo

LA CODIFICA DELL INFORMAZIONE. Introduzione ai sistemi informatici D. Sciuto, G. Buonanno, L. Mari, McGraw-Hill Cap.2

Architettura degli elaboratori Docente:

DIAGNOSTICA: SEGNALAZIONE ERRORI DI SISTEMA. (Reporting of System Errors)

1 Creazione pagine web utente

PLC: SIMATIC SOFTWARE

Pocket Guide Plc. A cura di Gilberto Padovani

SIMATIC S Aggiornamento del manuale di sistema S7-1200, edizione 06/2015 Informazioni sul prodotto

System pro M. DTS 7/2i EA GH V R ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO. CH1: Fix CH2: Fix. Prog Day h m. Clear +1h Res.

WINDOWS TERMINAL SERVER PER L ACCESSO REMOTO AL SISTEMA DI PROTOCOLLO INFORMATICO

Regolazione delle opzioni di stampa

Come usare la piattaforma StartUp

V. Moriggia Modelli di Base Dati. Modelli di Base Dati. a.a. 2001/

AXO - Architettura dei Calcolatori e Sistema Operativo. organizzazione strutturata dei calcolatori

Guida all uso della piattorma elearning QUICKPLACE

KIT PANNELLO DIDATTICO PER LO STUDIO DEI PLC MOD. EVO-AUTO-PLC-1212C

Test di comunicazione tra LOGO! 0BA7 e PLC S7-300 con CP343-1

PG5 Starter Training Applicazione Daniel Ernst EN Stefano Peracchi IT

SIMATIC. SCL per S7-300/400 Programmazione di blocchi. Prefazione, Contenuto. Parte 1: Sviluppo di programmi. Parte 2: Uso e test

Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO. Rel B. DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit

Initiative. Ethernet-MPI convertitore e 6180XIO

HMI: WinCC. Service Pack 2 per SIMATIC Maintenance Station 2009 (Customer Support ID: )

INDICE. Vista Libretto Livello Digitale 2. Importazione di dati da strumento 3. Inserisci File Vari 5. Compensazione Quote 5.

Programmare OB1 in KOP

SENTRON Powermanager Software per l energy management

CODESYS Motion + CNC: Il vostro Motion Control, facilmente sviluppato

Sistema PCS7 Supervisione e Controllo WFI e HVAC

Installazione del driver Driver audio USB Manuale di installazione (Mac) Indice. Installazione del driver... Pagina 1

VBA è un linguaggio di scripting derivato da Visual Basic, da cui prende il nome. Come ogni linguaggio ha le sue regole.

Manutenzione programmata a gestione locale o remota: sicurezza ed efficienza dei siti di produzione Mauro Cerea Siemens

Approccio Meccatronico alla progettazione. Ing. Roberto Loce Solution Architect Motion Control Rockwell Automation

ISTITUTO OMNICOMPRENSIVO ROSSELLI-RASETTI CASTIGLIONE DEL LAGO Indirizzo Tecnico Tecnologico Settore Meccanica, Meccatronica e Energia

Modulo 1 Information Communication Technology. ICT e computer... Pag. 6 Classificazione dei computer...» 8

PLC: SIMATIC SOFTWARE

Copyright Siemens AG. All rights reserved.

EcoRemote SISTEMA DI GESTIONE DI UNA STAZIONE DI MONITORAGGIO DELLA QUALITÀ DELL ARIA. Ingegneria dei sistemi

Test di comunicazione tra LOGO! 0BA7 e Pannello operatore SIMATIC

e dal link diretto

DISPLAY REMOTO PILOTATO DALLA SERIALE. LCD_SERv10

SIMATIC NET: Ethernet

SIMATIC S Aggiornamento del manuale di sistema S7-1200, edizione 01/2015 Informazioni sul prodotto

Laboratorio di Programmazione Lezione 1. Cristian Del Fabbro

SW semplice schemi a contatti struttura ciclica autodiagnostica

SIMATIC WinCC Runtime Professional V13 SP1 ARCHITETTURE. Versione /2015

Manuale d uso DropSheep 4 imaio Gestione Pixmania-PRO Ver 1.1

Controllo della stampatrice con nastro trasportatore a 24V di fischertechnik mediante il PLC Siemens S e il software Step 7 TIA Portal

Industrial Automation. Siemens HMI. Standardizzazione dell'interfaccia utente per massimizzare l'efficienza. SIEMENS S.p.A. IA - AS - Gruppo HMI

SIMATIC HMI Key Panels KP8 e KP8F La nuova generazione. Siemens AG All Rights Reserved. Industry Sector

ACCESS. Database: archivio elettronico, dotato di un programma di interfaccia che facilita la registrazione e la ricerca dei dati.

Controllori Geflex Indicatori Gruppi Statici Serie 1000 Geflex Serie 2400 GTF Serie 2500 GFX-OP Serie 4 GFW Serie 800 GFX4 Serie 40

GUIDA ALLA NAVIGAZIONE DELL'AREA RISERVATA INTEGRATA NEL PORTALE COMUNALE

Industrial Automation SIMATIC HMI. SIMATIC Micro Panels e Serie 177. SIEMENS S.p.A. IA - AS - Gruppo HMI

BCAN Modulo Batteria Intelligente

MANUALE UTENTE RIO-42

Manuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD

Grafici. 1 Generazione di grafici a partire da un foglio elettronico

Транскрипт:

S7-1500=S7-300 + Display? Introduzione Differenze di Layout Linguaggi di programmazione e normative Ottimizzazione e linguaggi di programmazione Blocchi Dati ad accesso ottimizzato. Nuovi tipi di dati Blocco Calculate

La domanda è: = +? S7-1500 = S7-300 + Display Page 2 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Differenze nel layout Display Sotto il Diplay Schede d espansione

Le prime differenze: sul frontale LED: RUN/STOP ERROR MAINT Display: Buffer di diagnostica Impostazione indirizzo IP VAT (Watch Table) Versione FW Page 4 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

SIMATIC S7-1500 FW V1.5 Nuove caratteristiche del Display Diagnostica e messa in servizio via Display Nuove funzioni per la diagnostica e la messa in servizio: Lettura delle Watch Table e tabelle di forzamento Impostazione dell indirizzo IP dei moduli e della CPU stessa Impostazione del fuso orario Supporto delle seguenti lingue:inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Cinese, Russo, Giapponese, Portoghese, Turco e Coreano Novità: inserimento del proprio logo VAT (Watch tables) sul Display Impostazione dell indirizzo IP dei moduli Ethernet Page 5 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Le prime differenze: sul frontale e sotto lo sportello Page 6 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Diagnostica di sistema

SIMATIC S7-1500 Diagnostica di sistema TIA Portal HMI device HWKONFIG PLC WEB Server S7-1500 Diagnosis service PLC Display I testi dei messaggi sono indipendenti dal mezzo su cui vengono visualizzati STEP7, HMI, S7-1500 Web server and S7-1500 display Page 8 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Diagnostica Consistente SINAMICS e SIMATIC Si verifica un errore L azionamento spedisce la classe d allarme alla CPU L allarme è rappresentato nel IOP/BOP Il display visualizza l errore L allarme viene visualizzato display ed in Startdrive L allarme si visualizza sul display L allarme viene visualizzato sull HMI L allarme viene visualizzato sul Webserver del PLC L allarme viene visualizzato in STEP 7 Integrazione consistente dei sistemi SINAMICS nella diagnostica di sistema del S7-1500 Page 9 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Funzionalità di posizionamento PLCOpen

SIMATIC Technology Object Vantaggi nell uso degli oggetti tecnologici Parmetrizzazione e non programmazione delle funzionalità. Comportamento standard conforme al PLC Open Maggiore leggibilità Task specifici per la regolazione e il controllo Regolazione centralizzata con S7-1500 Limiti Ogni CPU possiede come minimo la licenza per d uso di 6 Assi (S7-1511) con TO. Per il momento non c è ancora il Gearing. Funzione di Camma digitale in prepararazione. Page 11 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Posizionamento S7-300/400 S7-1500 FM 354 SIMATIC S7-300/400 Easy Motion T-CPU SIMATIC S7-300/400 SIMATIC S7-1500 TO PosAxis SIMATIC S7-1500 SINAMICS G120 EPos EPos SINAMICS S120 SINAMICS G120 EPos EPos SINAMICS S120 Il posizionatore è integrato nel S7-1500 Page 12 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

TIA Portal & S7-1500/S7-1200 Introduzione

Struttura del S7-1500 & S7-1200 DB, Registri, S7-300/400/WinAC S7-1500 S7-300 S7-400 WinAC I/Q/M/C/T L DB DB standard classic I/Q/M/C/T L L optimized DB standard DB optimized ACCU 1-4 RLO /FC OR STA OV OS CC1 CC0 BR DB1 / DB2 register AR1 / AR2 register RLO ACCU 1-2 DB1 / DB2 register AR1 / AR2 register Con S7-1500 & S7-1200 sono disponibili 2 tipologie di DB: DB ad accesso ottimizzato DB standard, compatibli con S7-300/400 I registri utilizzati in AWL (ACCU, DB-register, etc.) sono emulati Page 14 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

TIA Portal & S7-1500/S7-1200 Linguaggi di programmazione e normative

Linguaggi di programmazione e normative Normativa di riferimento I linguaggi a disposizione sono: Linguaggio a contatti KOP o LD secondo IEC 61131-3 Diagramma Blocchi Funzionali FUP o FBD secondo IEC 61131-3 Testo Strutturato SCL ST secondo IEC 61131-3 Graph o Diagramma funzionale sequenziale AS o SFC secondo IEC 61131-3), al momento solo per S7-1500, in futuro anche per S7-1200 Lista istruzioni AWL o STL IEC 61131-3) solo per S7-1500 Page 17 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Linguaggi di programmazione e normative Documenti sul DVD d installazione di STEP7 Page 18 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Linguaggio di Programmazione & Linguaggio Macchina Linguaggi di programmazione e traduzione in linguaggio macchina

Linguaggi di programmazione Ottimizzazione S7-300/400/WinAC S7-300 S7-400 WinAC SCL LAD FBD STL Linguaggio Macchina S7-300/400/WinAC STEP7 Classic Page 20 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Linguaggi di programmazione Ottimizzazione S7-300/400/WinAC S7-300 S7-400 WinAC SCL LAD FBD STL Linguaggio Macchina S7-300/400/WinAC TIA Portal Page 21 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Linguaggi di programmazione Ottimizzazione S7-1500 SCL LAD FBD STL Linguaggio Macchina S7-1500 Tutti I linguaggi sono uguali: Tutti i linguaggi hanno le stesse performance quando vengono usati le stesse tipologie d accesso Tutti i linguaggi supportano tutti I tipi di d accesso Page 22 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

DB Ottimizzate Performance Dimensioni Funzionalità

DB Ottimizzate nell S7-1200 Le DB ottimizzate nell S7-1200 consentono di risparmiare spazio di memoria Standard DB Optimierter DB B y t e s X1 X2 X3 Bits W1 W2 B1 Nelle DB ottimizzate non esistono OFFSET Nelle DB ottimizzate I bit sono raggruppati in modo da occupare meno spazio di memoria Page 24 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

DB Ottimizzate nell S7-1500 Le DB ottimizzate nell S7-1500 consentono un accesso più veloce ai dati Nuovo Standard DB Optimized DB Nelle DB ottimizzate non esistono OFFSET Ad ogni variabile di un Bit è associato un Byte Reserve Page 25 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

DB Ottimizzate: Download senza reinizializzazione Planned S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC Il Download senza reinizailizzazione mantiene I valori attuali di un blocco (solo per FB/DB ottimizzate) Block in Project Block in CPU Block in Project Block in CPU Name Name Value Name Name Value Variable1 Variable1 3.4 Variable1 Variable1 3.4 Variable2 Variable3 Download to CPU Variable2 451 Variable3 23 Activation of Download without reinitialization Variable2 Variable3 Variable4 Variable5 Download to CPU Variable2 451 Variable3 Variable4 23 0 Variable5 0 Blocco con memoria di riserva per evitare la reinizializzazione La memoria di riserva rende la DB più grande Page 27 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL) Aggiungo un numero id variabili tali da non superrare la dimensione della riserva di memoria(no UDTs) I valori attuali delle variabili non cambiano

Numeri & Dimensioni delle DB Dimensione massima & numero massimo Dimensione massima DB S7-300 / S7-400 S7-1200 S7-1500 64 kb 64 kb 64 kb standard 16 MB ottimizz. Numero massimo 16.000 59.999 59.999 FC / FB Dimensione massima 64 kb 64 kb 512 kb Numero massimo 7.999 65.535 65.535 FC / FB / DB Numero Massimo 4.096 (CPU 319) 6.000 (CPU 412) 1.024 6.000 (CPU1516) Page 28 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Vantaggi delle DB Ottimizzate Le DB ottimizzate sono una delle più grandi innovazioni introdotte nella programmazione del S7-1200/S71500. I vantaggi rispetto alle DB standard sono: S7-1200: Minor occupazione di memoria; S7-1500: Maggior velocità d accesso. Possibilità di modificarle senza dover reinizializzare il blocco (nessuna discontinuità nel funzionamento dell applicazione); Possibilità di scegliere la ritentività per ogni singola varibile contenuta e non per tutto il blocco intero. Possono raggiungere dimensioni maggiori rispetto a quelle standard. Page 29 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Programming languages Linguaggi di programmazione S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC Controller Additional access methods S7-300/400 S7-1200 S7-1500 Indexed Example: my_array[#idx] AT construct (Standard blocks) Slice access Example: My_word.x1 LAD / FBD S7-1200 S7-1500 STL S7-1500 SCL All All S7-1200 S7-1500 Graph S7-1500 S7-1500 Page 30 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

DATA LOG Salvare le variabili di processo su un *.csv da esportare

Data Log TREND File *.csv Web Server Navigatore File Blocchi Programma Page 32 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Istruzioni ampliate Nuovi tipi di dati Conversione Implicita Blocco Calculate

Nuovi tipi di dati S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC Nuovi formati per S7-1500 Una veloce vista dei formati supportati dalle diverse piattaforme HW: Data type Size Value range S7-1500 S7-1200 S7-300/400/ WinAC USInt Unsigned Short Integer 8 bit 0.. 255 SInt Short Integer 8 bit -128.. 127 UInt Unsigned Integer 16 bit 0.. 65535 Int Integer 16 bit -32768.. 32767 UDInt Unsigned Double Integer 32 bit 0.. 4,3 Mio. (10 6 ) DInt Double Integer 32 bit -2,14 Mio... 2,14 Mio. ULInt Unsigned Long Integer 64 bit 0.. 18,4 Trio. (10 18 ) LInt Long Integer 64 bit -9,2 Trio... 9,2 Trio. Page 34 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Nuovi tipi di dati S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC Floating-point (S7-1200/1500) Data type Size Value range Real 32 bit (1bit sign, 8bit exponent, 23bit mantissa) 10 digits -3.40e+38.. 3.40e+38 LReal 64 bit (1bit sign, 11bit exponent, 52bit mantissa) 16 digits -1.79e+308..1.79e+308 Altri tipi di dati: (S7-1500) LWord (Long Word) LTime (Long Time) LTime_Of_Day (Long Time of Day) LDT (Date and Long Time UNIX-time) Tipo di dati DTL (Date_Time_Long S7-1200/1500) Year Month Day Weekday Hour Minute Second Nanosecond Il Tempo di sistema è fornito come DTL facile accesso anche per via simbolica My_Timestamp.Hour Page 35 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

LAD / FBD for S7-1200/1500 Implicit type conversion S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC Conversione automatica delle variabili Conversione automatica delle varibili Non sono necessarie istruzioni specifiche Arrotondamenti automatici SInt Migliore leggibilità e minori errori Conversione automatica da INT a REAL EN ADD Real ENO Conversione da REAL a SINT DInt Int Int Real IN1 IN2 OUT SInt LReal Page 36 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

La Formula nello STEP7 V5.5 Programmare una formula in: 1. STEP7 V5.5 + S7-300 2. STEP7 V13 + S7-300 3. STEP7 V13 + S7-1500 E A C B D Page 37 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Funzione FC1 Calcoli Classici Variabili necessarie per la conversione Interfaccia Nome Variabile Tipo di dati Ingressi A REAL B C D REAL INT REAL Uscite E REAL Temporanee C_DI DINT C_Real Appoggio REAL REAL Formula da inserire E A C B D Page 38 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Istruzioni da usare 1 ADD_R 1 DIV_R 1 MUL_R 1 I_DI 1 DI_R Page 39 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Soluzione della Formula in STEP7 V5.5 + S7-300 Ho dovuto dichiarare 3 variabili in più del previsto Se voglio cambiare operazione/istruzione devo cancellare il blocchetto e riscriverlo Page 40 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Migriamo il progetto in TIA Portal Page 41 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Soluzione della formula STEP7 V13 + S7-300 + Funzioni dell editor più evolute Trasformo (A+B) in (A-B) con un clic Page 42 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL) S7-300!

Migriamo il progetto da S7-300 a S7-1500 in TIA Portal Il risultato sarà Page 43 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Soluzione STEP7 V13 + S7-1500 migrata da STEP7 V5.5 molto simile a prima Page 44 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Creiamo un progetto dal foglio bianco o Page 45 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Funzione FC2 Calcoli_NEW Interfaccia Nome Variabile Tipo di dati Ingressi A REAL Page 46 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL) B C D REAL INT REAL Uscite E REAL Temporanee C_DI DINT C_Real A REAL Appoggio REAL Formula da inserire Formula da inserire E E A C B CD B D

Un unica istruzione da usare Page 47 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Progetto nuovo con S7-1500 + Maggiore leggibilità +Programma più corto: minori possibilità d errore Scrivo l espressione come sulla carta La conversione me la fa lui in maniera implicita Page 48 25.03.2014 TIA Portal - Programming in STEP 7 (LAD, FBD, STL)

Thank you for your attention! Siemens S.p.A. I IA AS Magnaghi Stefano Via Piero & Alberto Pirelli 10 20126 Milano E-Mail: stefano.magnaghi@siemens.com