ADAPTILTM Il segreto della felicità dei cani socializzazione (3-16 settimane): esperienze negative o assenza di esperienze durante questo periodo possono aumentare la probabilità che nascano problemi comportamentali legati allo stress in età adulta (paura dei rumori, disturbi legati alla separazione, ecc.). Impieghi Diffusore contiene D.A.P. e previene e controlla lo stress nei cuccioli e nei cani adulti, aiutandoli ad affrontare: situazioni impegnative (fuochi d artificio, rumori forti, temporali, stare in casa da soli ecc.). nuove situazioni (adozione di cuccioli o cani adulti, nuova casa, inserimento in famiglia, casa delle vacanze). L utilizzo combinato di Diffusore e di Collare o Spray può aiutare ad ottenere migliori risultati in cani che manifestano paure in differenti situazioni (vedi la tabella seguente). Per maggiori informazioni consultare il Medico Veterinario. L utilizzo di Diffusore non è consigliato in caso di iperattività o di aggressività. Modalità di impiego Le femmine allattanti rilasciano sostanze chiamate feromoni appaganti. Questi feromoni hanno la funzione di rassicurare i loro cuccioli aiutandoli a farli sentire al sicuro, in particolare quando si trovano in nuovi ambienti e devono affrontare nuove esperienze. Ricerche hanno dimostrato che le proprietà rassicuranti dei feromoni appaganti (D.A.P. ) persistono anche in età adulta. contiene D.A.P. ed è quindi raccomandato per prevenire e ridurre i disturbi comportamentali causati dallo stress nei cuccioli e nei cani adulti. E inoltre provato che rende i cuccioli e i cani adulti più sensibili alle terapie comportamentali e al. L efficacia di è stata dimostrata da numerosi studi pubblicati da importanti riviste scientifiche e presentati in congressi internazionali (con il marchio D.A.P. fino al 2011) Stress nel cane Adattarsi ad un nuovo ambiente o affrontare nuove situazioni, può essere potenzialmente stressante per la maggior parte dei cani. In alcuni cani, moderate paure e timori possono far nascere paure maggiori o condizioni di stress. Occorre prestare particolare attenzione ai cuccioli durante la fase di 1 Rimuovere il tappo del flacone Avvitare il diffusore sul flacone e stringere adagio Inserire il diffusore nella presa e lasciarlo inserito per un mese Diffusore agisce per circa 4 settimane. Cambi d aria, posizione della presa ecc... possono ovviamente influenzare la diffusione del liquido nell ambiente, quindi la durata citata costituisce un indicazione di massima. Si raccomanda di controllare il diffusore qualche giorno prima del cambio della ricarica. Troverete una linguetta asportabile su ogni flacone di ricarica. Questa linguetta potrà essere applicata su un calendario per ricordare la data in cui Diffusore dovrà essere controllato e la ricarica eventualmente sostituita. La durata dell utilizzo del Diffusore può dipendere dal problema (vedi la tabella seguente) e dalla terapia comportamentale utilizzata.
IMPIEGO Diffusore Spray Collare Durata consigliata di impiego Per far ambientare un cucciolo o un cane adulto in una nuova casa +++ + 1 mese Trasloco +++ + ++ 1 mese Arrivo di un bimbo / nuovo membro della famiglia, compreso +++ + + 1 mese un nuovo animale domestico Ritorno a casa dopo un ricovero +++ + 1 mese Permanenza in canile o pensione + +++ Durante l intera permanenza in canile Commenti Spray può essere utilizzato sulla cuccia del cane per maggiore supporto per i primi giorni Per far fronte a situazioni difficili come: Stare a casa da solo Paura di rumori forti nell ambiente interno +++ + + Fuochi d artificio +++ + + Minimo 1 mese e per tutto il tempo necessario (solitamente da 3 a 6 mesi) Utilizzare una settimana prima della data prevista dei fuochi, durante e alcuni giorni dopo l evento Spray può essere utilizzato sulla cuccia del cane per maggiore supporto durante l evento Durante i corsi o del cucciolo Temporali +++ + ++ Paure all esterno (rumori forti, estranei) Trasporto/viaggio +++ ++ Durante i corsi tra cuccioli e Durante la socializzazione Durante la stagione dei temporali o non appena il temporale viene previsto. Si raccomanda durante i temporali di tenere il cane in casa per farlo sentire più sicuro e non farlo scappare. Collare può essere un alternativa + +++ 1-2 mesi La durata di impiego può variare + ++ +++ + +++ Durante tutto Continuativamente durante il processo di socializzazione (da 2 a 6 mesi di età) La scelta tra Collare e Spray dipende dalla frequenza e dalla lunghezza del viaggio. Se il trasporto include lo stare via da casa, si raccomanda Collare Per i corsi al chiuso, Diffusore o Spray possono essere utilizzati in combinazione ad Collare Diffusore può essere associato all interno La tabella riportata fornisce un indicazione sulla durata di impiego di Collare in base a diverse situazioni. Il Medico Veterinario potrà adattare la durata dell utilizzo in base alle necessità specifiche del cane. 59274
Per aiutare il tuo cane ad affrontare rumori forti (fuochi d artificio, temporale ecc..) due settimane prima della data prevista dell evento, posizionare Diffusore nella stanza in cui il cane passa più tempo o dove si rifugia durante i rumori. Più a lungo il tuo cane sarà esposto ai feromoni, meglio sarà preparato ad affrontare questa situazione stressante. Spray può essere nebulizzato sulla cuccia del cane per dare ulteriore supporto durante l evento. Si consiglia di tenere il cane in casa durante i fuochi d artificio/temporale per farlo sentire più al sicuro ed evitare che scappi. In caso di impossibilità, si può utilizzare Collare in alternatva. Per ridurre lo stress quando il cane rimane in casa da solo Inserire Diffusore nella stanza in cui il cane passa più tempo. Spray può essere usato in abbinamento al Diffusore per ottenere risultati migliori Per aiutare il cane ad adattarsi a nuovi ambienti (adozione, nuova casa, inserimento in famiglia) Almeno 24 ore prima che il cucciolo/cane adulto arriva nel nuovo ambiente, posizionare Diffusore a livello pavimento nella stanza in cui il cane dormirà o passerà più tempo. Il Diffusore deve essere attivo continuativamente per almeno 4 settimane e la ricarica sostituita come richiesto. Eventuali informazioni relative a modificazioni comportamentali ed ambientali e consigli possono essere richiesti al Vs. Medico Veterinario. Composizione Analogo del feromone appagante del cane... 2% Eccipienti q.b.... a 100 g Area coperta 50-70 m 2. 1 flacone da 48 ml dura circa 4 settimane. è studiato appositamente per i cani, è inodore, non è un sedativo e non ha alcun effetto sulle persone o altri animali. può essere utilizzato in combinazione con medicinali. non è un medicinale. In caso di segni di malattia si consiglia si consultare il Medico Veterinario. Utilizzare Ricarica esclusivamente con Diffusore. Le proprietà del prodotto non possono essere garantite nel caso in cui venga utilizzato un differente diffusore. Conservare il Diffusore in luogo non polveroso quando non si utilizza. Il diffusore deve essere inserito e rimanere attivo in modo continuativo. E consigliabile sostituire il diffusore elettrico dopo un uso continuo di 6 mesi o dopo l impiego totale di 6 ricariche. Il diffusore è costituito da plastica non infiammabile ed è prodotto in Europa. Precauzioni e avvertenze Prima dell utilizzo controllare che il voltaggio sia lo stesso di quello indicato sul diffusore. Non coprire e non posizionare sotto ai mobili. Ciò potrebbe impedire la diffusione del prodotto e lasciare macchie. Non inserire o rimuovere il prodotto con mani bagnate. Quando è inserito nella presa, non toccare il diffusore con oggetti metallici o mani bagnate. Le parti interne del diffusore si scaldano per favorire la diffusione del principio attivo. Non toccare quindi queste parti durante l utilizzo. Non aprire il diffusore e non tentare di modificare in alcun modo le sue parti interne. Se la soluzione viene a contatto con la pelle, lavare abbondantemente con acqua e sapone e sentire il parere di uno specialista. Se il prodotto viene ingerito, consultare immediatamente un medico mostrargli la confezione completa. Tenere fuori dalla portata dei bambini. La confezione vuota ed ogni rimanenza di prodotto devono essere smaltiti in conformità alla normativa vigente sullo smaltimento dei rifiuti. Conservare a temperatura ambiente. Il dispositivo elettrico deve essere smaltito nei punti di raccolta predisposti sul territorio secondo la normativa vigente, allo scopo di salvaguardare l ambiente. Questo prodotto è coperto dalla Direttiva Europea n. 2002/96/EC. Il Diffusore elettrico deve essere impiegato solo con questa formulazione di Diffusore. Ceva Santé Animale non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall utilizzo improprio o per modifiche apportate al diffusore. USO VETERINARIO Domande più frequenti Quali feromoni sono contenuti in e sono sicuri per l uomo? I feromoni contenuti in sono identici ai feromoni di appagamento canini prodotti in natura dalla cagna pochi giorni dopo il parto. Poiché i feromoni sono specie specifici, i feromoni canini non hanno effetto sull uomo o su altri animali da compagnia. Diffusore è efficace sia in cuccioli che in cani adulti? Ricerche hanno chiaramente dimostrato che le proprietà rassicuranti dei feromoni di appagamento canini persistono anche in età adulta.
Diffusore è sicuro? Il diffusore è prodotto in Europa ed è coperto dalla Direttiva Europea n. 2002/96/EC. Diffusori similari sono molto usati in tutta Europa, ad esempio come deodoranti per ambiente. Si può usare il diffusore se si soffre di asma? Oltre ai feromoni, contiene un olio minerale di paraffina presente in altri comuni deodoranti per ambiente. Non siamo a conoscenza dell insorgere di specifici problemi di asma legati all utilizzo del diffusore, ma se ritenete di essere particolarmente sensibili o se avete avuto problemi legati all utilizzo di apparecchi similari in passato, Vi consigliamo di consultare il Vs. Medico, oppure di utilizzare Collare o Spray in alternativa al diffusore. Perché il diffusore non deve essere posizionato sotto ai mobili? I vapori dell olio (che contiene i feromoni) si diffondono sottoforma di colonna di di aria calda sopra al diffusore. Se quest aria è bloccata (ad es. da una mensola, un tavolo, un mobiletto ecc...) l olio si potrebbe ri-condensare e lasciare segni visibili. La circolazione dei feromoni sarebbe inoltre impedita e l efficacia del prodotto sarebbe minore. Diffusore può essere utilizzato nella stessa stanza in cui è già presente un deodorante per ambiente? Si, ma è sconsigliabile inserire i due apparecchi elettrici nella stessa presa di corrente. Devo spegnere l apparecchio di notte? No, il diffusore deve rimanere attivo continuativamente giorno e notte. Il livello del liquido sembra non diminuire con l uso del prodotto? La diffusione del liquido dall apparecchio elettrico è un processo molto lento. Perciò può essere molto difficile notare variazioni del livello del liquido nella prima settimana di utilizzo del prodotto. Piccole variazioni potranno avvenire, ma ciò dipenderà anche dal ricambio d aria all interno della stanza in cui è collocato il diffusore. Controllate che lo stoppino non sia rotto (dovrebbe estendersi dal fondo del liquido fino alla placca di ceramica posta in alto, che si surriscalda durante l uso). Controllate che l apparecchio sia attivo. Infine provate ad inserire il diffusore in una diversa presa di corrente Devo sostituire la ricarica anche se il liquido in essa contenuto non si è completamente consumato? Alcuni apparecchi potranno durare un po più di 4 settimane in relazione alla posizione del diffusore, al ricambio di aria ecc... ma il flacone non si svuoterà mai completamente perché gli ultimi millilitri di prodotto non saranno sufficientemente a contatto con lo stoppino. Si raccomanda perciò di sostituire la ricarica dopo 4 settimane di utilizzo. Il diffusore odora di bruciato è comunque sicuro? Diffusori nuovi possono odorare di bruciato per le prime 24 ore; ciò potrebbe essere dovuto a polvere che si è depositata sulle pareti del diffusore che si surriscaldano. Diffusori collocati in luoghi polverosi possono odorare di bruciato persistentemente. Accertatevi che un cane o un gatto non abbiano urinato sull apparecchio. Se l apparecchio è usato per lunghi periodi di tempo, Vi suggeriamo di cambiarlo ogni 6 mesi. Quanto tempo è necessario utilizzare Diffusore? Dipende dal tipo di problema e dal motivo per cui il Medico Veterinario ha suggerito l utilizzo di Diffusore. La tabella riportata Vi potrà dare alcune indicazioni. Quanto tempo occorre affinchè si diffonda nell area? Si raccomanda di inserire il diffusore almeno 24 ore prima dell inserimento del cane nell ambiente affinchè possa essere attivo. Ciò permette allo stoppino di impregnarsi completamente e al diffusore di lavorare in modo ottimale. In caso di eventi particolarmente stressanti che possono essere previsti con un certo anticipo, è però consigliabile inserire il Diffusore qualche giorno prima dell evento. Quando tempo occorre per vedere l effetto di sul mio cane? Diffusore funzionerà in modo ottimale entro 24 ore dal suo inserimento nella presa. L effetto sul cane dipende dalla natura, dalla gravità e dalla durata del problema per il quale viene utilizzato. Alcuni cani e/o alcune indicazioni mostreranno miglioramento in meno di una settimana, in altri casi occorrerà anche un mese per vedere miglioramenti. In ogni caso, si raccomanda di continuare ad usare per almeno un mese per stabilirne l efficacia. Inoltre, l efficacia dipende anche dalle modificazioni ambientali e comportamentali applicate. Che tipo di problemi non sono da trattare con? Se il comportamento non è legato a stress, come in caso di sovra-eccitazione o aggressività, non avrà alcun effetto. Posso usare Feliway ed nello stesso ambiente? Si, i feromoni contenuti nei due prodotti sono specie-specifici; avrà effetto solo sui cani, Feliway solo sui gatti. In alcune situazioni, devo utilizzare Spray, Diffusore o Collare eventualmente associati? In alcune situazioni, per ottenere risultati migliori, si dovrebbero usare Diffusore con Spray, oppure Collare con Spray. Nella tabella riportata troverete le linee guida a cui fare riferimento nella scelta della formulazione più appropriata per la Vs. situazione.
CONSERVARE QUESTO FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI è un marchio Ceva Santé Animale. è protetto da brevetto europeo. Ceva Vetem S.p.A. Via Colleoni, 15-20864 Agrate Brianza (MB) www.adaptil.com