MANUALE UTENTE LKTRC15 Grazie per l acquisto di questo prodotto. Questo prodotto vi permetterà di tracciare la posizione dell automobile in modo da individuarne la posizione in caso venga rubata. Per conoscerne la posizione sarà sufficiente interrogare il dispositivo tramite SMS, e aprire l SMS di risposta che il dispositivo manda, contenente il link alla mappa con la posizione dell automobile. - Installazione veloce 1) Inserire nel modo corretto la SIM card GSM, connettere il dispositivo all alimentatore da 12V/24V, mettere l interruttore su ON. 2) Mettere il dispositivo all esterno, per circa 45-90 secondi i 3 led rimarranno accesi per segnalare che il dispositivo funziona correttamente. 3) Comporre il numero del dispositivo, riattaccherà e risponderà con un messaggio in cui rileva la posizione mostrando la latitudine e la longitudine. 4) Il sistema di tracciamento online ha bisogno di 2 SMS: SMS 1: adminip123456(spazio)121.201.109.14(spazio)6969 SMS 2: apn123456(spazio)apn operatore(spazio) nome utente APN (spazio) password APN - Precauzioni per l installazione NOTA: la parte superiore del dispositivo deve essere rivolta verso il cielo. Installazione: se il parabrezza è incollato con strati di materiali metallici isolanti termici o anti-calore si ridurrà il segnale GPS e potrebbe portare a problemi di funzionamento del GPS. 1. Sommario Questo prodotto si basa sulle reti GSM/GPS e GPS satellitare esistenti e può monitorare e localizzare un obiettivo attraverso SMS o GPRS. NOTA: Accendere il piccolo interruttore all interno dell alloggiamento della scheda SIM dopo aver installato la scheda SIM. 2. Funzioni principali - Frequenza GSM quad band. - Tracciamento in tempo reale con SMS/GPRS. - Allarme in caso di accensione dell auto. - Allarme in caso di velocità oltre un certo limite e al superamento di un dato limite territoriale.
- Connessione a un trasmettitore esterno che controlla l alimentazione del carburante del veicolo o il circuito elettrico (opzionale). Caratteristiche: Dimensioni: 90 mm x 49.3 mm x 16.7 mm (altezza) Peso 50 gr. Rete: GSM/GPRS/GPS TCP/IP Banda: 850/900/1800/1900 Mhz Sensibilità GPS: -159dBm Precisione GPS: 5-10 metri Tempo necessario per il primo rilevamento: a freddo 45-90 secondi. A caldo: 35 Secondi. In Funzionamento : 1 secondo Voltaggio 12V- 24V Temperatura di funzionamento: da -20 a +45 gradi Temperatura di immagazzinamento: da -40 a +85 gradi Umidità: 15% - 95% 4. Istruzioni di installazione 4.1 scegliere la SIM, bisogna inserire una scheda SIM GSM nel dispositivo. Inserire la scheda SIM prima di accendere il dispositivo. La scheda SIM deve inizializzare le funzioni GPRS. Assicurarsi che la scheda SIM abbia credito. 4.2 Installazione Il dispositivo si installa in modo che non sia visibile, meglio se l installazione viene eseguita da personale specializzato. Fate attenzione ai seguenti punti: 4.2.2 il dispositivo ha una antenna GSM e GPS incorporata, assicurarsi che la parte ricevente sia verso l alto e che vicino non ci siano parti metalliche che possano agire da schermatura. 4.2.3 Posti in cui è raccomandata l installazione: 1- Un posto nascosto nella plancia sotto il parabrezza. 2 Un posto non visibile nel cruscotto che non sia circondato da parti metalliche. 3- un posto nascosto vicino al vetro posteriore dell auto. Nota: se il parabrezza è incollato con uno strato di isolamento termico o contro il calore, ridurrà la ricezione del segnale GPS, in questo caso cambiate la posizione. 4.3 descrizione dei segnali luminosi del dispositivo LUCE SIGNIFICATO STATO NORMALE Luce rossa Apparecchio acceso Luce accesa fissa Luce gialla Segnale GSM Luce accesa fissa Luce blu Segnale GPS Luce accesa fissa Nota: se le tre luci sono accese significa che il dispositivo può lavorare normalmente. Il dispositivo andrà in stand-by (con tutte le luci spente) dopo 3 minuti. Le luci si riaccenderanno se viene fatta una chiamata al numero del dispositivo oppure se vengono captate delle vibrazioni.
5. Connessioni dei fili 1) Il filo rosso si connette all anodo dell alimentazione dell auto. 2) Il filo nero si connette al catodo dell alimentazione dell auto. 3) Il filo giallo si connette all alimentazione del carburante o ai fili del circuito di controllo. 4) Il filo verde si connette al cavo di accensione ACC. 6. Impostazione delle funzioni 6.1 Inizializzazione Spedire un SMS begin+password all unità, che replicherà BEGIN,CONFIG OK e inizializzerà tutte le impostazioni nei valori di default (password di default: 123456). Per esempio: spedire un sms BEGIN123456, il dispositivo replicherà BEGIN,CONFIG OK). 6.2 Cambio della Password 6.2.1 Per cambiare password spedire all unità un SMS password+vecchia password+spazio+nuova password Attenzione: ovviamente non bisogna scrivere +. Il + sta solo a significare di inserire una data informazione. Per esempio: password123456 888888. Se tutto va a buon fine, il dispositivo manderà al cellulare un SMS con scritto PASSWORD,CONFIG OK. Assicurarsi che la password sia di 6 cifre altrimenti il dispositivo non riconoscerà la password. 6.3 Autorizzazioni Si possono autorizzare al massimo 5 numeri a operare con il dispositivo. 6.3.1 Autorizzazione: spedire un SMS admin+password+spazio+numero cellulare per autorizzare un numero. Il nuovo numero deve essere autorizzato dal primo numero autorizzato. Se l autorizzazione del numero va a buon fine, il dispositivo risponderà con un SMS ADMIN,CONFIG OK. 6.3.2 Per togliere una autorizzazione: spedire un SMS noadmin+password+spazio+numero autorizzato. 6.4 Impostazione del numero principale di controllo allarmi SMS. Ci sarà un numero che sarà impostato come numero principale. Tutti gli allarmi verranno ricevuti dal numero principale.
6.4.1 mandare il comando: centernum+password+spazio+numero al dispositivo, che replicherà centernum ok. Dopo aver impostato il numero centrale di controllo, tutti i messaggi di tracciamento verranno mandati a questo numero. Se gli allarmi devono essere anche a un altro numero, questo numero deve essere impostato come numero autorizzato. 6.4.2 Cancellazione: mandare il messaggio centernum+password alil dispositivo, risponderà CENTERNUM,CONFIG OK 6.5 Tracciamento singolo Fare una chiamata a vuoto oppure mandare un sms smslink+password al numero del dispositivo, risponderà in tempo reale con un messaggio come questo: 6.6 Impostazione dell intervallo di tempo in cui verranno inviati i dati Mandare il comando SMS ITV+password+spazio+intervallo di tempo della rilevazione al dispositivo. Per esempio: spedire un SMS ITV123456 10 per avere la posizione del proprio veicolo ad intervalli di 10 secondi. Il dispositivo smetterà di mandare la posizione GPS appena il veicolo si ferma. 6.7 Tracciamento cell ID Si deve impostare l APN della vostra rete locale GSM della SIM usata nel tracciatore prima di usare questa funzione, se c è nome utente e password per il login GPRS, fate riferimento a quanto segue per configurare l APN, nome utente e password per il login del GPRS.Dopo aver configurato l APN della vostra rete locale GSM, mandare un SMS cell+password al dispositivo, che risponderà con le informazioni sul cell ID. 6.8 controllo IMEI Mandare un SMS con il comando getimei+passoword alil dispositivo. Ad esempio se si manda al dispositivo un SMS getimei123456 un numero IMEI di 15 cifre verrà mandato a quel numero di cellulare. 6.9 interrompere il flusso del carburante e spegnere il motore: Mandare un SMS al dispositivo con il comando DY+password+spazio+1. Risponderà DY CONFIG OK e interromperà il flusso del carburante o spegnerà l auto. 6.10 Ripristinare il flusso di carburante e il circuito elettronico di alimentazione. Mandare un SMS TY+password+spazio+1 al dispositivo, che risponderà TY,CONFIG OK e ripristinerà le funzioni dell auto.
6.11 Allarme Nota: tutti gli allarmi verranno mandati solo al numero principale. FUNZIONE COMANDO SMS NOTE Attivare l allarme di spegnimento motore EXTPOWER123456(spazio)1 Disattivare l allarme di spegnimento EXTPOWER123456(spazio)0 default Impostare un limite geografico da non superare Togliere il limite geografico Attivare un allarme in caso di superamento di una velocità Disattivare allarme velocità Allarme in caso di accensione dell auto stockade123456(spazio)500(spazio)1 nostockade123456 speed123456(spazio)80 speed123456(spazio)0 ACC1234568(spazio)1 Togliere l allarme di accensione ACC1234568(spazio)0 default Cancella l allarme di vibrazione vibrate123456(spazio)0 default Impostare il livello vibrazione vibrate123456(spazio)1,2,3 Livelli da 1 a 3 Blocca tutti gli allarmi KC123456(spazio)0 Attivare allarmi SMS KC123456(spazio)1 default Attivare allarmi con chiamata KC123456(spazio)2 6.12 cambiare modo SMS & GPRS Mandare un SMS GPRS+password+spazio+0 per chiudere la funzione GPRS Mandare un SMS GPRS+password+spazio+1 per attivare la funzione GPRS Nota: il modo GPRS è di default 6.13 modalità TCP/UDP Mandare un SMS UDP+password+spazio+0 per la modalità TCP. Mandare un SMS UDP+password+spazio+1 per la modalità UDP. Nota: la modalità TCP è di default 500 significa un raggio di 500 metri 6.14 Controlla lo stato del veicolo manda il comando SMS check+password al tracciatore del veicolo, che risponderà con questo messaggio: APN: informazioni sulla APN della scheda SIM. IP: numero del server IP e della porta. Cnum: il numero principale che riceve gli allarmi. GPS: 1 significa che il GPS è in funzione, 0 che sta cercando il segnale, -1 significa che il GPS è spento in modo da risparmiare energia. GSM: il valore normale del segnale è 100 ITV: l intervallo di tempo di rilevazione del movimento è 20 secondi, il rilevamento della posizione statica è ogni 500 secondi. TZ: la fascia oraria è GMT 0 OS: allarme di superamento di una data velocità, 0 significa disattivato e 1 significa attivato.
GF: 500,1,0: Barriera geografica di 500 metri 0.0 allarme all avvicinarsi alla barriera, 0.1 allarme al superamento della barriera. VIb: livello della vibrazione. 6.15 Impostazione dell ora. Mandare un SMS timezone123456+spazio+(timezone x 60). Se il messaggio va a buon fine, il tracciatore risponderà time OK. Per esempio: mandare un SMS timezone123456-360 se la fascia oraria è -6 ore rispetto a GMT0. -6 x 60 = -360 6.16 Impostazione GPRS L utilizzatore deve mandare un SMS tramite il cellulare per settare APN ip e la porta prima di cominciare la rilevazione GPRS nel sistema di tracciamento. 6.16.1 Impostazione APN 1) APN è ACCESS POINT NAME e cambia a seconda del paese. Per ulteriori informazioni circa APN del proprio paese, chiedere al proprio operatore di rete GPRS. 2) mandare un SMS APN+password+spazio+ APN locale+spazio+nome APN+spazio+password APN. Se a buon fine arriverà il messaggio APN OK. 3) Per esempio mandare via SMS il comando APN123456 CMNET. Se è tutto a posto arriverà un SMS di risposta APN OK Nota: CMNET è l APN di un operatore GPRS cinese e non ha nome APN e password. 6.16.2 settaggio del dominio IP e delle porte Mandare un SMS adminip+password+spazio+indirizzo IP+spazio+numero porta. Se tutto a posto arriverà un SMS ADMINIP, CONFIG OK. Per esempio se si manda al tracciatore un SMS adminip123456 121.201.109.14 6969 121.201.109.14 è il numero IP, 6969 è la porta. 7. Difetti e soluzioni - Luce gialla lampeggiante: c è un problema nella lettura della scheda SIM, occorre reinstallare la SIM. Riaccendere il dispositivo dopo aver reinstallato la SIM. - Luce blu lampeggiante: GPS non localizzato, controllare se funziona all esterno. Installarlo in una posizione che non sia coperta da pareti metalliche. - Le tre luci spente: le luci entrano n modalità stand-by dopo essere state accese 3 minuti. Questo non ostacolerà il funzionamento del GPS, quando il dispositivo riceverà una chiamata le luci si riaccenderanno. - Non esegue la tracciatura on-line: mandare un SMS check123456. Controllare la porta IP, APN e GPS. - Il dispositivo non risponde: Controlla il numero admin e se la SIM ha credito. Precauzioni di sicurezza: - Usate il dispositivo in accordo con le disposizioni di legge vigenti - Per ricaricare il dispositivo usate gli accessori forniti - Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione - Non aprite il dispositivo - Smaltite secondo le disposizioni vigenti