VENTILAZIONE INDUSTRIALE Gamma Torrette

VENTILAZIONE INDUSTRIALE Gamma Torrette VENTILAZIONE CLIMATIZZAZIONE DEPURAZIONE RISCALDAMENTO NOVITà

L aria è vita Operiamo per contribuire al benessere ed al progresso sociale attraverso prodotti che muovono l aria in modo efficiente e sicuro, nel rispetto dell ambiente e della persona. Vortice apre a Mosca l ufficio di rappresentanza - 21 Vortice apre a Shangai l ufficio di rappresentanza - 211 Vortice apre in San Josè (Costarica) l ufficio di rappresentanza - 212 La sede di Vortice dal 172 si è trasferita a Zoate di Tribiano a circa 1 Km da Milano. La sede di Vortice France, Cretéil si trova a circa 1 Km da Parigi ed è operativa dal 17. La sede di Vortice Limited, Burton on Trent nel East Midlands è operativa dal 177.

Indice TORRETTE RF-EU 1 TORRETTE TR E-V 25 TORRETTE TR ED-V NOVITà Aspiratori centrifughi da tetto a scarico radiale Aspiratori centrifughi da tetto a scarico verticale Aspiratori centrifughi da tetto per estrazione fumi caldi a scarico verticale TORRETTE TR E 1 TORRETTE TR ED Aspiratori centrifughi da tetto a scarico radiale Aspiratori centrifughi da tetto per estrazione fumi caldi a scarico radiale MARCATURA La Gamma delle Torrette Vortice è conforme alle seguenti Direttive Europee: 2/125/EC Direttiva Eco Design (Erp); 26/2/EC Direttiva Macchine (MD); 2/18/EC Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (EMC); secondo lo stato dell arte delle seguenti norme e regolamenti: Sicurezza Elettrica e Meccanica: EN 62-1, EN ISO 121-1, EN ISO 121-2, EN ISO 12, EN ISO 13857, EN 1211-3 (solo TR-ED; TR ED-V); Compatibilità Elettromagnetica: EN 551-1, EN 551-2, EN 61-3-2, EN 61-3-3; Regolamento Europeo N 327/211; Regolamento Europeo N 35/211.

SERIE TORRETTE RF-EU NOVITÀ ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO A SCARICO RADIALE Specifiche di prodotto: 17 modelli: 6 monofase e 11 trifase. Portata fino a 15 m 3 /h. Motori (monofase e trifase) a induzione del tipo a rotore esterno; sono dotati di termo protettore e montati su cuscinetti a sfere, girante centrifuga a pale rovesciate. Coprimotore realizzato in lamiera di acciaio decapata e fosfata, verniciato con polvere poliestere con cottura in forno, colore grigio martellato. Scatola cablaggio con pressa-cavo in termoplastica per la connessione elettrica. Golfari in acciaio con trattamento di zincatura galvanica, per il trasporto e il sollevamento. Girante in plastica o alluminio a pale rovesciate autopulenti. Base con boccaglio di aspirazione in lamiera d acciaio zincata, la base decapata e fosfata, verniciata con polvere poliestere e con successiva cottura in forno, colore grigio martellato. Griglia antifortunistica e antivolatile, realizzata in anelli di acciaio elettrosaldato, con trattamento di zincatura galvanica. Temperatura di esercizio da : -15 C a + C per i modelli T1, T2, T7 6P, T1 6P; -2 C a + C per i modelli M3, M5, M7, T15, T3, T5, T7 P, T1 P, T1 8P, T15; -3 C a + C per i modelli M1, M15, M2. Velocità di rotazione variabile mediante regolatori di velocità opzionali. Grado di Protezione: IP2. Classe Isolamento motore: F Classe Isolamento: Cl. I PUNTI DI FORZA Adatti per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per fabbriche, ospedali, discoteche, uffici, teatri, condomini, palestre, ristoranti, ecc. Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza in acciaio per ancorare la macchina alla base di appoggio. La continuità di messa a terra è garantita tramite appositi punti di contatto. Facili da installare alla sommità di ogni tetto. Il regolare e sicuro funzionamento della nuova Serie Torrette RF-EU è garantito 2 anni.

DIMENSIONI A G D E Modelli Codice Ø A B C Ø D E F Ø G H RF-EU M1 P 1512 5 1 357 11 215 25 22 6 RF-EU M15 P 15121 5 1 357 11 255 23 235 6 RF-EU M2 P 15122 5 1 357 11 281 32 261 6 RF-EU M3 P 15123 72 55 5 11 358 37 325 76 RF-EU M5 P 1512 72 55 5 11 328 366 325 76 RF-EU M7 P 15125 72 55 5 11 55 56 1 76 RF-EU T1 P 15126 5 1 357 11 256 25 235 6 RF-EU T15 P 15127 5 1 357 11 282 321 255 6 RF-EU T2 P 15128 72 55 5 11 327 366 22 6 RF-EU T3 P 1512 72 55 5 11 328 366 325 6 RF-EU T5 P 1513 72 55 5 11 33 36 362 6 RF-EU T7 P 15131 72 55 5 11 366 5 362 6 RF-EU T7 6P 15132 5 75 11 7 58 6 21 RF-EU T1 P 15133 5 75 11 5 56 21 RF-EU T1 6P 1513 5 75 11 535 586 51 21 RF-EU T1 8P 15135 5 75 11 55 66 576 21 RF-EU T15 6P 15136 5 75 11 55 66 576 21 H C B Dimensioni (mm) DATI TECNICI Modelli Codice V~5Hz W A Poli RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp db(a) 3m Kg C Max IP motore RF-EU M1 P 1512 23 2.1 135 1365 37 18.8 18 35.8 11.7 MONOFASE RF-EU M15 P 15121 23 118.56 1 1 22.8 223 28.3 12.6 RF-EU M2 P 15122 23 15.66 135 215 57 28.7 281 3.1 13 RF-EU M3 P 15123 23 5 2.33 137 1111 3.7 28 3.6 25. 5 RF-EU M5 P 1512 23 7 2.1 1328 3 183 5.6 6 3.7 27.5 5 RF-EU M7 P 15125 23 6.2 131 67 1861. 35 7.2 33.8 5 RF-EU T1 P 15126 3.21 1367 135 375 2.7 23 3.5 12.8 RF-EU T15 P 15127 137.28 1387 181 53 25. 25 37.7 13.8 RF-EU T2 P 15128 258. 135 28 828 37.2 365 36.6 22.3 5 RF-EU T3 P 1512 523 1. 1 1 113 5. 538 38.7 25. 5 TRIFASE RF-EU T5 P 1513 7 1. 1 51 117 66.1 68 5.3 28.2 5 RF-EU T7 P 15131 853 1.63 137 585 25 66.2 6.1 2.5 5 RF-EU T7 6P 15132 712 1.57 6 81 225.7 3 3.8 55.5 5 RF-EU T1 P 15133 27.2 13 131 363 8. 61 58.3 6.2 5 RF-EU T1 6P 1513 121 2.6 6 1 12 3333 51.8 58 6. 6.7 5 RF-EU T1 8P 15135 83 1.85 8 65 11 355 3. 33 3.5 76.8 5 RF-EU T15 6P 15136 1 3.85 6 8 15 28 56. 5 6.1 77.3 5 5

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica RF-EU M1 P RF-EU M15 P RF-EU M2 P RF-EU M3 P RF-EU M5 P RF-EU M7 P RF-EU T1 P RF-EU T15 P 6

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica RF-EU T2 P RF-EU T3 P RF-EU T5 P RF-EU T7 P RF-EU T7 6P RF-EU T1 P RF-EU T1 6P RF-EU T1 8P 7

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica RF-EU T15 6P 8

SERIE TORRETTE TR E ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO A SCARICO RADIALE Specifiche di prodotto: 2 modelli: 6 monofase e 1 trifase. Portata fino a 18 m 3 /h. Motore asincrono ad induzione, grandezza standard UNELMEC B5, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera. Coprimotore realizzato in lamiera di acciaio decapata e fosfata, verniciato con polvere poliestere con cottura in forno, colore grigio martellato. Telaio realizzato in metallo con rivestimento epossidico anticorrosione per garantire una lunga durata e resistenza agli agenti atmosferici. Girante in alluminio (dalla TR 1 alla TR 5) o in lamiera di acciaio zincata (dalla TR 7 alla TR 21) a pale rovesciate autopulenti. Base con boccaglio di aspirazione in lamiera d acciaio zincata, la base decapata e fosfata, verniciata con polvere poliestere e con successiva cottura in forno, colore grigio martellato. Griglia antifortunistica e antivolatile. Velocità di rotazione variabile mediante regolatori di velocità opzionali. Classe Isolamento motore: H (per i codici 1525, 1573, 1576, 1578, 157). Classe Isolamento motore: F (per tutti gli altri codici). Classe Isolamento: Cl. I PUNTI DI FORZA Adatti per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per fabbriche, ospedali, discoteche, uffici, teatri, condomini, palestre, ristoranti, ecc. Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza in acciaio per ancorare la macchina alla base di appoggio. La continuità di messa a terra è garantita tramite appositi punti di contatto. Facili da installare alla sommità di ogni tetto. L aria ventilata non deve essere polverosa, acida o corrosiva.

DIMENSIONI Modelli Codice Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N TRM 1 E P 15115 6 1 357 31 18 38 26.5 56 17 187.5 283 TRM 15 E P 1525 6 1 357 31 18 38 26.5 56 182 1 315 TRM 2 E P 152 78 55 5 38 128 38 25 56 21 236.5 35 TRM 3 E P 15356 78 55 5 38 38 25 582 2 265.5 TRM 5 E P 15556 78 55 5 38 173 38 25 6 278 28 5 TRM 7 E P 157 115 83 75 283 38 77 328 335 5 TRT 1 E P 15155 6 1 357 31 18 38 26.5 56 17 187.5 283 TRT 15 E P 15255 6 1 357 31 18 38 26.5 56 182 1 315 TRT 2 E P 15215 78 55 5 38 128 38 25 56 21 236.5 35 TRT 3 E P 15355 78 55 5 38 38 25 582 2 265.5 TRT 5 E P 15555 78 55 5 38 173 38 25 6 278 28 5 TRT 7 E P 1571 115 83 75 283 38 77 328 335 5 TRT 7 E 6P 1572 115 83 75 283 38 77 365 375 56 TRT 1 E P 1573 115 83 75 283 38 77 365 375 56 TRT 1 E 6P 157 15 8 65 383 38 126 15 21 635 TRT 1 E 8P 1575 15 8 65 383 38 126 65 72 715 TRT 15 E 6P 1576 15 8 65 383 38 126 65 52 85 TRT 15 E 8P 1577 15 8 65 383 38 126 52 52 85 TRT 18 E 6P 1578 15 8 65 383 38 126 52 52 85 TRT 21 E 6P 157 15 8 65 383 38 126 52 52 85 Dimensioni (mm) DATI TECNICI Modelli Codice V~5Hz W A Poli RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp db(a) 3m Kg C Max IP motore TRM 1 E P 15115 23 1.5 1 11 36 22 12 56 1.5 55 MONOFASE TRM 15 E P 1525 23 15.7 1 1 38 26 255 58.5 15 8 55 TRM 2 E P 152 23 28 1.3 115 26 722 36 353 62 22 85 55 TRM 3 E P 15356 23 1.8 125 33 17 32 67 23 7 55 TRM 5 E P 15556 23 8 3.7 18 8 1333 55 5 72.5 28 8 55 TRM 7 E P 157 23 1.35 115 6 1778 67.5 662 77 7 55 TRT 1 E P 15155 1.3 1 11 36 22 2 56 1.5 55 TRT 15 E P 15255 15.3 1 1 38 26 255 58.5 15 55 TRT 2 E P 15215 3.6 1 27 75 35 33 62 22 55 TRT 3 E P 15355.75 1 32 88 6 51 67 23 55 TRT 5 E P 15555 8 1.5 1 1361 61 58 72.5 28 55 TRT 7 E P 1571 5 1.85 1 6 1778 6 67 77 7 55 TRIFASE TRT 7 E 6P 1572 6 1.3 6 5 7 1 38 373 7 8 55 TRT 1 E P 1573 1 3.25 12 1 2778 8.5 83 8 81 7 55 TRT 1 E 6P 157 11 2.3 6 5 18 3 8 71 77 117 85 55 TRT 1 E 8P 1575 3 2.1 8 715 11 356 3 33 71 127 8 55 TRT 15 E 6P 1576 13 3.5 6 3 15 7 61 58 8 128 8 55 TRT 15 E 8P 1577 3.1 8 715 15 7 5 1 7 132 75 55 TRT 18 E 6P 1578 31 5.5 6 7 7 775 83 13 8 55 TRT 21 E 6P 157 3 6. 6 8 18 5 7 775 8 18 7 55 I valori di pressione sonora sono conformi alla norma ISO 371. I prodotti sono progettati per poter funzionare a temperatura ambiente maggiore di 65 C. 1

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica TRM 1 E P TRM 15 E P 61 6 1.11 26 258 177 8 888 21 26 12 37 2 36 666 2 11 155 13 71 12 12 222 5 52 35 1.3 2.6 3. 5.2 6.5 32 6 6 1.28 1.6 361 722 1.83 1. 1.86 8 178 267 356 TRM 2 E P TRM 3 E P 37 35 323 2 5 2 287 258 35 33 36 22 15 215 1 1 12 26 17 257 273 172 182 7 72 65 86 1 58 1. 1.7 2.32 2. 7 1.8 2.22 2.6 3.7 1 322 83 6 86 26 11 617 822 1.28 TRM 5 E P TRM 7 E P 61 6 31 61 62 1.2 8 75 82 67 37 2 36 55 2 372 37 25 361 725 21 8 12 12 186 12 12 22 1.8 2. 3.2.32 5. 1. 2.88.32 5.76 7.2 3 6 1.2 1.5 8 1.2 1.6 2. TRT 1 E P TRT 15 E P 22 212 12 26 255 5 17 17 13 21 2 132 13 127 77 85 52 1 153 12 66 2 26 5 51 33 26 52 78 1. 1.3 32 6 6 1.28 1.6 72 1 217 28 361 8 178 267 356 11

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica TRT 2 E P TRT 3 E P 37 35 326 7 58 53 2 287 261 37 366 363 22 15 215 16 1 13 28 1 275 272 183 181 7 72 65 2 1 6 1.2 1.8 2. 3. 72 1. 2. 2.88 3.6 7 333 5 667 833 2 6 8 1. TRT 5 E P TRT 7 E P 65 63 8 66 6 1.26 52 511 7 53 51 1.11 3 26 383 537 256 358 26 38 758 26 56 13 128 17 13 13 253 1.1 2.2 3.3. 5.5 1. 2.88.32 5.76 7.2 36 611 17 1.222 1.528 8 1.2 1.6 2. TRT 7 E 6P TRT 1 E P 38 36 688 82 83 2.226 3 25 55 66 62 1.781 23 15 221 13 18 275 33 82 1.336 321 8 8 7 138 1 5 1.56 3.12.68 6.2 7.8 2..8 7.2.6 12. 33 867 1.3 1.733 2.7 667 1.333 2. 2.667 3.333 TRT 1 E 6P TRT 1 E 8P 7 62 1.315 35 3 1. 38 37 1.52 28 275 832 28 1 277 78 185 526 21 1 26 62 138 2 263 7 6 28 2.56 5.12 7.68 1.2 12.8 2.6 5.2 7.8 1. 13. 711 1.22 2.133 2.8 3.556 722 1. 2.7 2.88 3.611 12

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica TRT 15 E 6P TRT 15 E 8P 5 58 2.233 5 3 1.81 7 6 1.786 36 35 1.51 35 2 38 1.3 232 83 27 18 266 1.88 177 726 12 1 7 8 363 3. 6.8 1.2 13.6 17. 3. 6.8 1.2 13.6 17. 1.88 2.833 3.778.722 1.88 2.833 3.778.722 TRT 18 E 6P TRT 21 E 6P 7 773 3.73 77 75 3.88 63 618 2.778 62 67 3.78 7 32 6 2.8 3 1.38 6 31 55 2.3 3 1.53 155 65 15 152 77 3.6 7.2 1.8 1. 18.. 8. 12.. 2. 1. 2. 3.. 5. 1.111 2.222 3.333. 5.556 13

SERIE TORRETTE TR E-V ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO A SCARICO VERTICALE Specifiche di prodotto: 2 modelli: 6 monofase e 1 trifase. Portata fino a 15 m 3 /h. Motore asincrono ad induzione, grandezza standard UNELMEC B5, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera. Estrazione verticale dell aria mediante paratie laterali in lamiera di acciaio zincata verniciate con vernice poliestere. Telaio realizzato in metallo con rivestimento epossidico anticorrosione per garantire una lunga durata e resistenza agli agenti atmosferici. Girante in alluminio (dalla TR 1 alla TR 5) o in lamiera di acciaio zincata (dalla TR 7 alla TR 21) a pale rovesciate autopulenti. Base con boccaglio di aspirazione in lamiera d acciaio zincata, la base decapata e fosfata, verniciata con polvere poliestere e con successiva cottura in forno, colore grigio martellato. Griglia antifortunistica e antivolatile. Golfari in acciaio con trattamento di zincatura galvanica, per il trasporto e il sollevamento. Velocità di rotazione variabile mediante regolatori di velocità opzionali. Classe Isolamento motore: H (per i codici 15182, 151, 1513, 1515, 1516). Classe Isolamento motore: F (per tutti gli altri codici). Classe Isolamento: Cl. I PUNTI DI FORZA Adatti per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per fabbriche, ospedali, discoteche, uffici, teatri, condomini, palestre, ristoranti, ecc. Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza in acciaio per ancorare la macchina alla base di appoggio. La continuità di messa a terra è garantita tramite appositi punti di contatto. Facili da installare alla sommità di ogni tetto. L aria ventilata non deve essere polverosa, acida o corrosiva. 1

DIMENSIONI Modelli Codice Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q TRM 1 E-V P 1518 652 1 357 328 38 26.5 52 17 187.5 283 11 TRM 15 E-V P 15182 652 1 357 328 38 26.5 52 182 1 315 11 TRM 2 E-V P 1517 7 55 5 58 32 38 25 586 21 236.5 35 11 TRM 3 E-V P 1518 7 55 5 58 32 38 25 6 2 265.5 11 TRM 5 E-V P 151 7 55 5 58 32 38 25 631 278 28 5 11 TRM 7 E-V P 15188 11 83 75 86 1 38 723 328 335 5 11 TRT 1 E-V P 15181 652 1 357 328 38 26.5 52 17 187.5 283 11 TRT 15 E-V P 15183 652 1 357 328 38 26.5 52 182 1 315 11 TRT 2 E-V P 1518 7 55 5 58 32 38 25 586 21 236.5 35 11 TRT 3 E-V P 15185 7 55 5 58 32 38 25 6 2 265.5 11 TRT 5 E-V P 15186 7 55 5 58 32 38 25 631 278 28 5 11 TRT 7 E-V P 15187 11 83 75 86 1 38 723 328 335 5 11 TRT 7 E-V 6P 1518 11 83 75 86 1 38 723 365 375 56 11 TRT 1 E-V P 151 11 83 75 86 1 38 723 365 375 56 11 TRT 1 E-V 6P 1511 2 8 11 55 38 3 15 21 635 11 TRT 1 E-V 8P 1512 2 8 11 55 38 3 65 72 715 11 TRT 15 E-V 6P 1513 2 8 11 55 38 3 65 72 715 11 TRT 15 E-V 8P 151 2 8 11 55 38 3 52 52 85 11 TRT 18 E-V 6P 1515 2 8 11 55 38 3 52 52 85 11 TRT 21 E-V 6P 1516 2 8 11 55 38 3 52 52 85 11 H E F DxD AxA CxC G BxB G Dimensioni (mm) DATI TECNICI Modelli Codice V~5Hz W A Poli RPM Portata Max Pressione Max m 3 /h l/s mmh 2 O Pa Lp db(a) 3m Kg C Max IP motore TRM 1 E-V P 1518 23 1.5 1 11 36 22 12 56 23 55 MONOFASE TRM 15 E-V P 15182 23 15.7 1 1 38 26 255 58.5 2 8 55 TRM 2 E-V P 1517 23 28 1.3 115 26 722 36 353 62 3 85 55 TRM 3 E-V P 1518 23 1.8 125 33 17 32 67 5 7 55 TRM 5 E-V P 151 23 8 3.7 18 8 1333 55 5 72.5 51 8 55 TRM 7 E-V P 15188 23 1.35 115 6 1778 67.5 662 77 15 55 TRT 1 E-V P 15181 1.3 1 11 36 22 2 56 23 55 TRT 15 E-V P 15183 15.3 1 1 38 26 255 58.5 2 55 TRT 2 E-V P 1518 3.6 1 27 75 35 33 62 3 55 TRT 3 E-V P 15185.75 1 32 88 6 51 67 5 55 TRT 5 E-V P 15186 8 1.5 1 1361 61 58 72.5 51 55 TRT 7 E-V P 15187 5 1.85 1 6 1778 6 67 77 13 55 TRIFASE TRT 7 E-V 6P 1518 6 1.3 6 5 7 1 38 373 7 55 TRT 1 E-V P 151 1 3.25 12 1 2778 8.5 83 8 17 7 55 TRT 1 E-V 6P 1511 11 2.3 6 5 18 3 8 71 77 1 85 55 TRT 1 E-V 8P 1512 3 2.1 8 715 11 356 3 33 71 171 8 55 TRT 15 E-V 6P 1513 13 3.5 6 3 15 7 61 58 8 172 8 55 TRT 15 E-V 8P 151 3.1 8 715 15 7 5 1 7 176 75 55 TRT 18 E-V 6P 1515 31 5.5 6 7 7 775 83 176 8 55 TRT 21 E-V 6P 1516 3 6. 6 8 18 5 7 775 8 18 7 55 I valori di pressione sonora sono conformi alla norma ISO 371. I prodotti sono progettati per poter funzionare a temperatura ambiente maggiore di 65 C. 15 15

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica TRM 1 E-V P TRM 15 E-V P 22 212 126 26 258 177 17 17 11 21 26 12 13 127 76 85 5 11 155 13 71 2 25 5 52 35 26 52 78 1. 1.3 32 6 6 1.28 1.6 72 1 217 28 361 8 178 267 356 TRM 2 E-V P TRM 3 E-V P 37 35 323 2 5 2 287 258 35 33 36 22 15 215 1 1 12 26 17 257 273 172 182 7 72 65 86 1 58 1. 1.7 2.32 2. 7 1.8 2.22 2.6 3.7 1 322 83 6 86 26 11 617 822 1.28 TRM 5 E-V P TRM 7 E-V P 61 6 31 61 62 1.2 8 75 82 67 37 2 36 55 2 372 37 25 361 725 21 8 12 12 186 12 12 22 1.8 2. 3.2.32 5. 1. 2.88.32 5.76 7.2 3 6 1.2 1.5 8 1.2 1.6 2. TRT 1 E-V P TRT 15 E-V P 22 212 12 26 255 5 17 17 13 21 2 132 13 127 77 85 52 1 153 12 66 2 26 5 51 33 26 52 78 1. 1.3 32 6 6 1.28 1.6 72 1 217 28 361 8 178 267 356

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica TRt 2 E-v P TRt 3 E-v P 37 35 326 7 58 53 2 287 261 37 366 363 22 15 215 16 1 13 28 1 275 272 183 181 7 72 65 2 1 6 1.2 1.8 2. 3. 72 1. 2. 2.88 3.6 7 333 5 667 833 2 6 8 1. TRt 5 E-v P TRt 7 E-v P 65 63 8 66 6 1.26 52 511 7 53 51 1.11 3 26 383 537 256 358 26 38 758 26 56 13 128 17 13 13 253 1.1 2.2 3.3. 5.5 1. 2.88.32 5.76 7.2 36 611 17 1.222 1.528 8 1.2 1.6 2. TRt 7 E-v 6P TRt 1 E-v P 38 36 688 82 83 2.226 3 25 55 66 62 1.781 23 15 221 13 18 275 33 82 1.336 321 8 8 7 138 1 5 1.56 3.12.68 6.2 7.8 2..8 7.2.6 12. 33 867 1.3 1.733 2.7 667 1.333 2. 2.667 3.333 TRT 1 E-v 6P TRT 1 E-v 8P 7 62 1.315 35 3 1. 38 37 1.52 28 275 832 28 1 277 78 185 526 21 1 26 62 138 2 263 7 6 28 2.56 5.12 7.68 1.2 12.8 2.6 5.2 7.8 1. 13. 711 1.22 2.133 2.8 3.556 722 1. 2.7 2.88 3.611 17

CURVE PRESTAZIONALI P= Potenza Assorbita ps= pressione statica TRT 15 E-V 6P TRT 15 E-V 8P 5 58 2.233 5 3 1.81 7 6 1.786 36 35 1.51 35 2 38 1.3 232 83 27 18 266 1.88 177 726 12 1 7 8 363 3. 6.8 1.2 13.6 17. 3. 6.8 1.2 13.6 17. 1.88 2.833 3.778.722 1.88 2.833 3.778.722 TRT 18 E-V 6P TRT 21 E-V 6P 7 77 3.7 77 75 3.88 63 61 2.77 62 67 3.78 7 32 6 2.8 31 1.3 6 31 55 2.3 3 1.53 155 65 15 152 77 3.6 7.2 1.8 1. 18.. 8. 12.. 2. 1. 2. 3.. 5. 1.111 2.222 3.333. 5.556 18

SERIE TORRETTE TR ED ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO PER ESTRAZIONE FUMI CALDI A SCARICO RADIALE Specifiche di prodotto: N.B. Il funzionamento alla minima velocità è ammesso per i prodotti utilizzati per il trattamento di aria fredda (ventilatori non destinati alla aspirazione di fumi caldi C / 2h) nei Paesi che non recepiscono il Regolamento Europeo N 327/211/UE. 2 modelli: 6 monofase e 1 trifase. Portata fino a 18 m 3 /h. Motore asincrono ad induzione, grandezza standard UNELMEC B5, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera. Coprimotore realizzato in lamiera di acciaio decapata e fosfata, verniciato con polvere poliestere con cottura in forno, colore grigio martellato. Ventola di raffredamento e pressocavo per connessione in metallo. Golfari in acciaio con trattamento di zincatura galvanica, per il trasporto e il sollevamento. Telaio realizzato in metallo con rivestimento epossidico anticorrosione per garantire una lunga durata e resistenza agli agenti atmosferici. Girante in lamiera di acciaio zincata a caldo a pale rovesciate autopulenti. Base con boccaglio di aspirazione in lamiera d acciaio zincata, la base decapata e fosfata, verniciata con polvere epossidica e con successiva cottura in forno, colore grigio martellato. Griglia ad anelli di acciaio antifortunistica e antivolatile. Modelli trifase 1-15 a 2 velocità; velocità minima non disponibile per l estrazione di fumi caldi. Progettate per l estrazione continua di fumi a C per 2 ore secondo la EN 1211-3. Nei Paesi che non recepiscono il Regolamento Europeo N 327/211/UE è ammesso l impiego nell ambito di applicazioni diverse dal trattamento di fumi caldi, a temperatura ambiente compresa tra - 25 C e + C. Classe Isolamento motore: H Classe Isolamento: Cl. I PUNTI DI FORZA Adatti per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per fabbriche, ospedali, discoteche, uffici, teatri, condomini, palestre, ristoranti, ecc. Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza in acciaio per ancorare la macchina alla base di appoggio. La continuità di messa a terra è garantita tramite appositi punti di contatto. Facili da installare alla sommità di ogni tetto. L aria ventilata non deve essere polverosa, acida o corrosiva. 1

DIMENSIONI Modelli Codice Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N TRM 1 ED P 153 6 1 357 3 6 38 26.5 513 183 187.5 28 TRM 15 ED P 151 6 1 357 3 6 38 26.5 513 26 211 315 TRM 2 ED P 153 78 55 5 37 226 38 25 661 231 236.5 355 TRM 3 ED P 156 78 55 5 37 226 38 25 661 26 265.5 TRM 5 ED P 158 78 55 5 37 23 38 25 678 22 28 5 TRM 7 ED P 158 115 83 75 283 38 77 328 335 5 TRT 1 ED P 15 6 1 357 3 6 38 26.5 513 183 187.5 28 TRT 15 ED P 152 6 1 357 3 6 38 26.5 513 26 211 315 TRT 2 ED P 155 78 55 5 37 226 38 25 661 231 236.5 355 TRT 3 ED P 157 78 55 5 37 226 38 25 661 26 265.5 TRT 5 ED P 15 78 55 5 37 23 38 25 678 22 28 5 TRT 7 ED P 1581 115 83 75 283 38 77 328 335 5 TRT 7 ED 6P 1582 115 83 75 283 38 77 365 375 562 TRT 1 ED P 1583 115 83 75 283 38 77 365 375 562 TRT 1 ED 6P 158 15 8 65 383 38 126 15 21 635 TRT 1 ED 8P 1585 15 8 65 383 38 126 15 72 715 TRT 15 ED 6P 1586 15 8 65 383 38 126 65 72 715 TRT 15 ED 8P 1587 15 8 65 383 38 126 52 52 85 TRT 18 ED 6P 151 15 8 65 383 38 126 52 52 85 TRT 21 ED 6P 152 15 8 65 383 38 126 52 52 85 Dimensioni (mm) DATI TECNICI Modelli Codice V~5Hz W min/max A min/max Poli RPM min/max Portata Max m 3 /h min/max l/s min/max Pressione Max mmh 2 O min/max Pa min/max Lp db(a) 3m Kg C Max IP motore TRM 1 ED P 153 22-2 11.6 135 1 278 2 16 56 18.5 55 MONOFASE TRM 15 ED P 151 22-2 1.6 1315 1 38 2 235 58.5 1 55 TRM 2 ED P 153 22-2 27 1.2 1375 22 611 3 33 68 33 55 TRM 3 ED P 156 22-2 2 1. 1285 31 861 32 67 35 55 TRM 5 ED P 158 22-2 72 3.3 12 5 125 52 51 72.5 55 TRIFASE TRM 7 ED P 158 22-2 12.5 115 58 11 65 638 77 8 55 TRT 1 ED P 15 38-15 TRT 15 ED P 152 38-15 TRT 2 ED P 155 38-15 TRT 3 ED P 157 38-15 TRT 5 ED P 15 38-15 TRT 7 ED P 1581 38-15 TRT 7 ED 6P 1582 38-15 TRT 1 ED P 1583 38-15 TRT 1 ED 6P 158 38-15 TRT 1 ED 8P 1585 38-15 TRT 15 ED 6P 1586 38-15 TRT 15 ED 8P 1587 38-15 72 1 3 13 28 27 35 2 53 6 82 1 2 58 1 15 113 6 86 128 13 1 15.13.2..27.32.53.8.75.8 1.21 1.5 2.8 1.3 2.3. 1. 2. 1.2 2 2. 3. 2 3 6 6 8 6 8 127 13 115 1 15 1 17 1 115 1 115 1 75 5 12 1 73 5 57 715 7 3 61 715 8 11 11 1 18 22 2555 31 38 5 53 6 53 6 83 1 755 86 82 2 11 128 1 135 27 36 36 38 5 611 71 861 156 125 172 67 172 67 236 2528 27 238 2278 2556 356 3556 3222 375 17 21 2 2 3 3 3 38 52 52 67 3 38 72 8 38 7 28 3 2 5 3 2 7 26 157 235 235 33 2 22 373 51 51 657 2 373 76 82 373 61 275 33 12 57 33 12 56 18.5 55 58.5 1 55 62 33 55 67 35 55 72.5 C/2h 55 77 78 55 7 81 55 8 81.5 55 77 11 55 71 12 55 8 125 55 7 12 55 TRT 18 ED 6P 151 32 6.11 6 5 5 583 7 775 83 22 55 TRT 21 ED 6P 152 36 6.2 6 5 18 5 8 785 8 222 55 2

CURVE PRESTAZIONALI TRM 1 ED P P 1 = Potenza Assorbita P 2 = Potenza Assorbita TRM 15 ED P ps 1 = pressione statica ps 2 = pressione statica 2 15 122 23 228 1 156 8 1 182 11 12 8 117 73 78 1 137 8 1 6 3 2 5 6 3 2 8 72 6 1.2 32 6 6 1.28 1.6 67 133 2 267 333 8 178 267 356 TRM 2 ED P TRM 3 ED P 33 322 3 38 376 58 26 258 272 31 31 366 2 13 13 2 12 136 23 15 226 275 15 183 7 6 68 8 75 2 5 1. 1.5 2. 2.5 7 1. 2.1 2.8 3.5 13 278 17 556 6 1 38 583 778 72 TRM 5 ED P TRM 7 ED P 61 6 31 61 6 1.11 8 75 8 888 37 2 36 55 2 372 37 2 36 666 2 12 12 186 12 12 222 1.8 2. 3.2.32 5. 1.3 2.6 3. 5.2 6.5 3 6 1.2 1.5 361 722 1.83 1. 1.86 TRT 1 ED P TRT 15 ED P 22 215 23 22 13 18 172 85 18 17 11 13 12 6 86 2 1 13 86 57 3 21 5 5 2 26 52 78 1. 1.3 32 6 6 1.28 1.6 72 1 217 28 361 8 178 267 356 21

CURVE PRESTAZIONALI TRT 2 ED P P 1 = Potenza Assorbita P 2 = Potenza Assorbita TRT 3 ED P ps 1 = pressione statica ps 2 = pressione statica 3 335 23 3 2 55 27 268 23 35 33 36 2 1 21 176 13 117 26 17 25 273 17 182 7 67 5 85 1 5 1. 1.5 2. 2.5 7 1. 2.1 2.8 3.5 13 278 17 556 6 1 38 583 778 72 TRT 5 ED P TRT 7 ED P 5 1 752 65 63 1.27 33 62 52 511 8 3 2 25 51 16 31 3 26 383 78 256 1 8 15 13 128 2 1. 2. 3.. 5. 1.3 2.68.2 5.36 6.7 278 556 833 1.111 1.38 372 7 1.117 1.8 1.861 TRT 7 ED 6P TRT 1 ED P 36 35 651 81 7 2.15 2 283 521 65 635 1.727 22 1 212 31 12 26 32 76 1.25 318 86 7 71 13 15 32 1.3 2.68.2 5.36 6.7 2..8 6.12 8. 1.2 372 7 1.117 1.8 1.861 567 1.133 1.7 2.267 2.833 TRT 1 ED 6P TRT 1 ED 8P 6 55 1.2 3 336 2 37 36 1.32 27 26 73 28 1 273 77 182 5 21 1 22 55 13 37 1 258 7 67 185 1.2 3.8 5.76 7.68.6 2.6.12 6.18 8.2 1.3 533 1.67 1.6 2.133 2.667 572 1.1 1.717 2.28 2.861 22

CURVE PRESTAZIONALI TRT 15 ED 6P P 1 = Potenza Assorbita P 2 = Potenza Assorbita TRT 15 ED 8P ps 1 = pressione statica ps 2 = pressione statica 57 555 2.158 1 1 1.67 5 1.726 33 321 1.336 3 23 333 1.25 222 863 25 21 1.2 668 11 111 32 8 8 33 2.6 5.2 8.88 11.8 1.8 3.1 6.2.3 12. 15.5 822 1.6 2.67 3.28.111 861 1.722 2.583 3..36 TRT 18 ED 6P TRT 21 ED 6P 82 81 3.8 81 71.235 65 61 3.18 65 633 3.388 33 81 2.388 32 1.52 8 32 75 2.51 3 1.6 76 158 87 3.7 7. 11.1 1.8 18.5. 8. 12.. 2. 1.28 2.56 3.83.111 5.13 1.111 2.222 3.333. 5.556 23

CERTIFICAZIONI C/2h DICHIARAZIONE DI DI PRESTAZIONE CE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 267 TRIBIANO Milano, Italy dichiara che la prestazione dei prodotti: Modello Codice Ente Notificato TRM 1 ED P 153 TÜV TRT 1 ED P 15 TÜV TRM 15 ED P 151 TÜV TRT 15 ED P 152 TÜV TRM 2 ED P 153 TÜV TRT 2 ED P 155 TÜV TRM 3 ED P 156 TÜV TRT 3 ED P 157 TÜV TRM 5 ED P 158 TÜV TRT 5 ED P 15 TÜV TRM 7 ED P 158 TÜV TRT 7 ED P 1581 TÜV TRT 7 ED 6P 1582 TÜV TRT 1 ED P 1583 TÜV TRT 1 ED 6P 158 TÜV TRT 1 ED 8P 1585 TÜV TRT 15 ED 6P 1586 TÜV TRT 15 ED 8P 1587 TÜV TRT 18 ED 6P 151 APPLUS TRT 21 ED 6P 152 APPLUS Modello Codice Ente Notificato TRM 1 ED-V P 15 APPLUS TRT 1 ED-V P 151 APPLUS TRM 15 ED-V P 152 APPLUS TRT 15 ED-V P 153 APPLUS TRM 2 ED-V P 15 APPLUS TRT 2 ED-V P 155 APPLUS TRM 3 ED-V P 156 APPLUS TRT 3 ED-V P 157 APPLUS TRM 5 ED-V P 158 APPLUS TRT 5 ED-V P 15 APPLUS TRM 7 ED-V P 1517 APPLUS TRT 7 ED-V P 15171 APPLUS TRT 7 ED-V 6P 15172 APPLUS TRT 1 ED-V P 15173 APPLUS TRT 1 ED-V 6P 1517 APPLUS TRT 1 ED-V 8P 15175 APPLUS TRT 15 ED-V 6P 15176 APPLUS TRT 15 ED-V 8P 15177 APPLUS TRT 18 ED-V 6P 15178 APPLUS TRT 21 ED -V V-6P 1517 APPLUS utilizzati per l evacuazione di fumo e calore è : Caratteristiche essenziali Prestazione Norma armonizzata C per una durata di 12 minuti F Smoke and heat control system Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators EN 1211-3(22)+AC(25) verificata dai seguenti Enti Europei Notificati: TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH MÜNCHEN : Certification Body N 36 N Certificato: 36 CPD RG3 1 36 CPD RG3 2 36 CPD RG3 3 36 CPD RG3 APPLUS- LGAI TECHNOLOGICAL CENTRE SA : Certification Body N 37 N Certificato: 37 86 37 C 861 La verifica della costanza della prestazione dei prodotti sopra elencati è garantita da un Sistema di grado 1, secondo l allegato V del Regolamento Europeo N 35/211 (UE) ATTENZIONE LE TORRETTE TR ED SONO CERTIFICATE ( C/2h) SECONDO LO STANDARD EN 1211-3 ALLORCHÈ FUNZIONANTI ALLA MASSIMA VELOCITÀ. NON SONO QUINDI ABBINABILI A COMMUTATORI O REGOLATORI DI VELOCITÀ SE UTILIZZATE PER TALI FUNZIONI. 2

SERIE TORRETTE TR ED-V ASPIRATORI CENTRIFUGHI DA TETTO PER ESTRAZIONE FUMI CALDI A SCARICO VERTICALE Specifiche di prodotto: N.B. Il funzionamento alla minima velocità è ammesso per i prodotti utilizzati per il trattamento di aria fredda (ventilatori non destinati alla aspirazione di fumi caldi C / 2h) nei Paesi che non recepiscono il Regolamento Europeo N 327/211/UE. 2 modelli: 6 monofase e 1 trifase. Portata fino a 18 m 3 /h. Motore asincrono ad induzione, grandezza standard UNELMEC B5, autoventilato, con rotore montato su cuscinetti a sfera. Coprimotore realizzato in lamiera di acciaio decapata e fosfata, verniciato con polvere poliestere con cottura in forno, colore grigio martellato. Ventola di raffredamento e pressocavo per connessione in metallo. Golfari in acciaio con trattamento di zincatura galvanica, per il trasporto e il sollevamento. Estrazione verticale dell aria mediante paratie laterali in lamiera di acciaio zincata verniciate con vernice poliestere. Telaio realizzato in metallo con rivestimento epossidico anticorrosione per garantire una lunga durata e resistenza agli agenti atmosferici. Girante in lamiera di acciaio zincata a caldo a pale rovesciate autopulenti. Base con boccaglio di aspirazione in lamiera d acciaio zincata, la base decapata e fosfata, verniciata con polvere epossidica e con successiva cottura in forno, colore grigio martellato. Griglia ad anelli di acciaio antifortunistica e antivolatile. Modelli trifase 1-15 a 2 velocità; velocità minima non disponibile per l estrazione di fumi caldi. Progettate per l estrazione continua di fumi a C per 2 ore secondo la EN 1211-3. Nei Paesi che non recepiscono il Regolamento Europeo N 327/211/UE è ammesso l impiego nell ambito di applicazioni diverse dal trattamento di fumi caldi, a temperatura ambiente compresa tra - 25 C e + C. Classe Isolamento motore: H Classe Isolamento: Cl. I PUNTI DI FORZA Adatti per applicazioni in ambienti civili ed industriali, per fabbriche, ospedali, discoteche, uffici, teatri, condomini, palestre, ristoranti, ecc. Per la sicurezza del prodotto nel tempo, tutti i modelli sono dotati di un cavo di sicurezza in acciaio per ancorare la macchina alla base di appoggio. La continuità di messa a terra è garantita tramite appositi punti di contatto. Facili da installare alla sommità di ogni tetto. L aria ventilata non deve essere polverosa, acida o corrosiva. 25

DIMENSIONI E H Modelli Codice Ø A B C D E F G H Ø L Ø M Ø N Ø Q S TRM 1 ED-V P 15 652 1 357 328 38 26.5 52 17 187.5 283 11 12 TRM 15 ED-V P 152 652 1 357 328 38 26.5 52 182 1 315 11 12 TRM 2 ED-V P 15 7 55 5 58 32 38 25 586 21 236.5 35 11 12 TRM 3 ED-V P 156 7 55 5 58 32 38 25 6 2 265.5 11 12 F TRM 5 ED-V P 158 7 55 5 58 32 38 25 631 278 28 5 11 12 TRM 7 ED-V P 1517 11 83 75 86 1 38 723 328 335 5 12 TRT 1 ED-V P 151 652 1 357 328 38 26.5 52 17 187.5 283 11 12 DxD TRT 15 ED-V P 153 652 1 357 328 38 26.5 52 182 1 315 11 12 TRT 2 ED-V P 155 7 55 5 58 32 38 25 586 21 236.5 35 11 12 TRT 3 ED-V P 157 7 55 5 58 32 38 25 6 2 265.5 11 12 TRT 5 ED-V P 15 7 55 5 58 32 38 25 631 278 28 5 11 12 AxA CxC G BxB TRT 7 ED-V P 15171 11 83 75 86 1 38 723 328 335 5 12 TRT 7 ED-V 6P 15172 11 83 75 86 1 38 723 365 375 56 12 TRT 1 ED-V P 15173 11 83 75 86 1 38 723 365 375 56 12 TRT 1 ED-V 6P 1517 2 8 11 55 38 3 15 21 635 12 TRT 1 ED-V 8P 15175 2 8 11 55 38 3 65 72 715 12 TRT 15 ED-V 6P 15176 2 8 11 55 38 3 65 72 715 12 G TRT 15 ED-V 8P 15177 2 8 11 55 38 3 52 52 85 12 TRT 18 ED-V 6P 15178 2 8 11 55 38 3 52 52 85 12 TRT 21 ED-V 6P 1517 2 8 11 55 38 3 52 52 85 12 Dimensioni (mm) DATI TECNICI Modelli Codice V~5Hz W min/max A min/max Poli RPM min/max Portata Max m 3 /h min/max l/s min/max Pressione Max mmh 2 O min/max Pa min/max Lp db(a) 3m Kg C Max IP motore TRM 1 ED-V P 15 23 1.5 15 1 278 2 16 56 32 55 MONOFASE TRM 15 ED-V P 152 23 13.57 1 1 38 2 235 58.5 33 55 TRM 2 ED-V P 15 23 25 1.2 1 22 611 3 33 68 61 55 TRM 3 ED-V P 156 23 1 1.75 138 31 861 32 67 63 55 TRM 5 ED-V P 158 23 72 3.3 135 5 125 52 51 72.5 68 55 TRIFASE TRM 7 ED-V P 1517 23 1.35 135 58 11 65 638 77 13 55 TRT 1 ED-V P 151 TRT 15 ED-V P 153 TRT 2 ED-V P 155 TRT 3 ED-V P 157 TRT 5 ED-V P 15 TRT 7 ED-V P 15171 TRT 7 ED-V 6P 15172 TRT 1 ED-V P 15173 TRT 1 ED-V 6P 1517 TRT 1 ED-V 8P 15175 TRT 15 ED-V 6P 15176 TRT 15 ED-V 8P 15177 75 1 85 125 2 25 3 1 55 71 11 5 62 1 187 8 111 7 81 17 188 117 15.15.25.15.27.35.5.5.7. 1.25 1.5 2. 1.3 2..5 1.6 2.3 1.3 2 2.5 3.5 2.15 2.5 6 6 8 6 8 125 1 11 1 11 12 11 138 11 138 12 1 76 118 1 76 61 72 71 2 5 72 8 11 11 1 18 22 255 31 38 5 53 6 53 6 83 1 755 86 82 2 11 128 1 135 27 36 36 38 5 611 71 861 156 125 172 67 172 67 236 2528 27 238 2278 2556 356 3556 3222 375 17 21 2 2 3 3 3 38 52 52 67 3 38 72 8 38 7 28 3 2 5 3 2 7 26 157 28 235 33 2 22 373 51 51 657 2 373 76 82 373 61 275 33 12 57 33 12 56 33 55 58.5 33 55 62 61 55 67 63 55 72.5 68 C/2h 55 77 128 55 7 131 55 8 132 55 77 27 55 71 217 55 8 218 55 7 222 55 TRT 18 ED-V 6P 15178 32 6.11 6 5 5 583 7 775 83 22 55 TRT 21 ED-V 6P 1517 36 6.2 6 5 18 5 8 785 8 222 55 26

CURVE PRESTAZIONALI TRM 1 ED-V P P 1 = Potenza Assorbita P 2 = Potenza Assorbita TRM 15 ED-V P ps 1 = pressione statica ps 2 = pressione statica 1 183 132 23 223 187 15 18 178 15 11 7 11 7 73 53 1 13 112 8 75 37 26 5 5 37 2 8 72 6 1.2 32 6 6 1.28 1.6 67 133 2 267 333 8 178 267 356 TRM 2 ED-V P TRM 3 ED-V P 35 3 26 3 527 28 272 237 32 312 22 21 1 2 178 136 118 2 23 3 156 211 7 68 5 8 78 15 5 1. 1.5 2. 2.5 7 1. 2.1 2.8 3.5 13 278 17 556 6 1 38 583 778 72 TRM 5 ED-V P TRM 7 ED-V P 8 72 871 63 622 1.33 3 378 67 51 8 1.67 2 1 283 523 18 38 38 25 373 8 2 53 1 17 13 12 267 1. 2. 3.. 5. 1.3 2.6 3. 5.2 6.5 278 556 833 1.111 1.38 361 722 1.83 1. 1.86 TRT 1 ED-V P TRT 15 ED-V P 1 186 12 23 23 5 15 1 1 18 132 11 8 112 7 7 5 1 138 2 66 37 25 5 6 33 26 52 78 1. 1.3 32 6 6 1.28 1.6 72 1 217 28 361 8 178 267 356 27

CURVE PRESTAZIONALI TRT 2 ED-V P P 1 = Potenza Assorbita P 2 = Potenza Assorbita TRT 3 ED-V P ps 1 = pressione statica ps 2 = pressione statica 3 33 337 33 8 27 26 27 32 31 3 2 13 18 22 132 135 2 236 2 157 1 7 66 67 8 7 1 5 1. 1.5 2. 2.5 7 1. 2.1 2.8 3.5 13 278 17 556 6 1 38 583 778 72 TRT 5 ED-V P TRT 7 ED-V P 68 67 1.3 55 536 1.17 1 27 2 86 268 57 1 13 287 1.3 2.68.2 5.36 6.7 372 7 1.117 1.8 1.861 TRT 7 ED-V 6P TRT 1 ED-V P 37 358 75 81 78 2.3 2 286 56 65 638 1.12 22 15 215 7 13 28 33 7 1.3 31 56 7 72 1 78 1.3 2.68.2 5.36 6.7 2..8 6.12 8. 1.2 372 7 1.117 1.8 1.861 567 1.133 1.7 2.267 2.833 TRT 1 ED-V 6P TRT 1 ED-V 8P 28

CURVE PRESTAZIONALI TRT 15 ED-V 6P P 1 = Potenza Assorbita P 2 = Potenza Assorbita TRT 15 ED-V 8P ps 1 = pressione statica ps 2 = pressione statica 6 5 2.35 35 1.8 8 72 1.88 35 38 1. 36 2 35 1.1 236 27 18 261 1.8 17 72 12 118 7 87 36 2.6 5.2 8.88 11.8 1.8 3.1 6.2.3 12. 15.5 822 1.6 2.67 3.28.111 861 1.722 2.583 3..36 TRT 18 ED-V 6P TRT 21 ED-V 6P 82 81 3.8 81 71.235 65 61 3.18 65 633 3.388 33 81 2.388 32 1.52 8 32 75 2.51 3 1.6 76 158 87 3.7 7. 11.1 1.8 18.5. 8. 12.. 2. 1.28 2.56 3.83.111 5.13 1.111 2.222 3.333. 5.556 2

CERTIFICAZIONI C/2h DICHIARAZIONE DI DI PRESTAZIONE CE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 267 TRIBIANO Milano, Italy dichiara che la prestazione dei prodotti: Modello Codice Ente Notificato TRM 1 ED P 153 TÜV TRT 1 ED P 15 TÜV TRM 15 ED P 151 TÜV TRT 15 ED P 152 TÜV TRM 2 ED P 153 TÜV TRT 2 ED P 155 TÜV TRM 3 ED P 156 TÜV TRT 3 ED P 157 TÜV TRM 5 ED P 158 TÜV TRT 5 ED P 15 TÜV TRM 7 ED P 158 TÜV TRT 7 ED P 1581 TÜV TRT 7 ED 6P 1582 TÜV TRT 1 ED P 1583 TÜV TRT 1 ED 6P 158 TÜV TRT 1 ED 8P 1585 TÜV TRT 15 ED 6P 1586 TÜV TRT 15 ED 8P 1587 TÜV TRT 18 ED 6P 151 APPLUS TRT 21 ED 6P 152 APPLUS Modello Codice Ente Notificato TRM 1 ED-V P 15 APPLUS TRT 1 ED-V P 151 APPLUS TRM 15 ED-V P 152 APPLUS TRT 15 ED-V P 153 APPLUS TRM 2 ED-V P 15 APPLUS TRT 2 ED-V P 155 APPLUS TRM 3 ED-V P 156 APPLUS TRT 3 ED-V P 157 APPLUS TRM 5 ED-V P 158 APPLUS TRT 5 ED-V P 15 APPLUS TRM 7 ED-V P 1517 APPLUS TRT 7 ED-V P 15171 APPLUS TRT 7 ED-V 6P 15172 APPLUS TRT 1 ED-V P 15173 APPLUS TRT 1 ED-V 6P 1517 APPLUS TRT 1 ED-V 8P 15175 APPLUS TRT 15 ED-V 6P 15176 APPLUS TRT 15 ED-V 8P 15177 APPLUS TRT 18 ED-V 6P 15178 APPLUS TRT 21 ED -V V-6P 1517 APPLUS utilizzati per l evacuazione di fumo e calore è : Caratteristiche essenziali Prestazione Norma armonizzata C per una durata di 12 minuti F Smoke and heat control system Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators EN 1211-3(22)+AC(25) verificata dai seguenti Enti Europei Notificati: TÜV SÜD INDUSTRIE SERVICE GMBH MÜNCHEN : Certification Body N 36 N Certificato: 36 CPD RG3 1 36 CPD RG3 2 36 CPD RG3 3 36 CPD RG3 APPLUS- LGAI TECHNOLOGICAL CENTRE SA : Certification Body N 37 N Certificato: 37 86 37 C 861 La verifica della costanza della prestazione dei prodotti sopra elencati è garantita da un Sistema di grado 1, secondo l allegato V del Regolamento Europeo N 35/211 (UE) ATTENZIONE LE TORRETTE TR ED-V SONO CERTIFICATE ( C/2h) SECONDO LO STANDARD EN 1211-3 ALLORCHÈ FUNZIONANTI ALLA MASSIMA VELOCITÀ. NON SONO QUINDI ABBINABILI A COMMUTATORI O REGOLATORI DI VELOCITÀ SE UTILIZZATE PER TALI FUNZIONI. 3

ACCESSORI SERIE TORRETTE RF-EU MODELLI DESCRIZIONE CODICE PRODOTTI IRM 3 Variatore di tensione monofase 1221 1512-15121 - 15122 IRM Variatore di tensione monofase 1222 15123-1512 IRM 5 Variatore di tensione monofase 1228 15125 IRT 15 Variatore di tensione trifase 1223 15126-15127 - 15128 IRT 35 Variatore di tensione trifase 122 1512-1513 - 15131-15132 -15135 IRT Variatore di tensione trifase 1227 1513-15136 IREM 3 Regolatore elettronico di velocità monofase 1231 1512-15121 - 15122-15123 - 1512 IREM * Regolatore elettronico di velocità monofase 1233 1512-15121 - 15122-15123 - 1512 IRET 3 Regolatore elettronico di velocità trifase 1283 15126-15127 - 15128-1512 - 1513-15131 - 15132-1513 - 15135 IRET 6 Regolatore elettronico di velocità trifase 123 15136 C 1.5 Regolatore elettronico 1.5 A 1266 1512-15121 - 15122 IREM INVERTER M 12815 1512-15121 - 15122-15123 - 1512 IREM INVERTER 6 M 12818 15125 IRET INVERTER 2.5 M 128 15126-15127 - 15128-1512 - 1513-15131 - 15132-1513 -15135 IRET INVERTER 5 M 12817 15133-15136 POTENZIOMETRO POTI 1K IP5 1281 per i codici 12815-128 - 12817-12818 TR-CU 1/15 22511 1512-15121 - 15122-15126 - 15127 TR-CU CONTROTELAIO DI BASE TR-CU 2/3/5 22512 15123-1512 - 15125-15128 - 1512-1513 - 15131 TR-CU 7/1 2253 15132-15133 - 1513-15135 - 15136 TR-S 2/3/5 2251 1512-15121 - 15122-15126 - 15127 TR-S SERRANDA DI NON RITORNO TR-S 7/1 2251 15123-1512 - 15125-15128 - 1512-1513 - 15131 TR-S 1/15/18/21 2252 15132-15133 - 1513-15135 - 15136 TR-B 2/3/5 2261 1512-15121 - 15122-15126 - 15127 TR-B BOCCAGLIO DI ASPIRAZIONE TR-B 7/1 2258 15123-1512 - 15125-15128 - 1512-1513 - 15131 TR-B 1/15/18/21 225 15132-15133 - 1513-15135 - 15136 TR-G 2/3/5 2271 1512-15121 - 15122-15126 - 15127 TR-G GRIGLIA DI PROTEZIONE TR-G 7/1 2256 15123-1512 - 15125-15128 - 1512-1513 - 15131 TR-G 1/15/18/21 2257 15132-15133 - 1513-15135 - 15136 * È destinato alla regolazione simultanea di più apparecchi fino a un max di A. 31

ACCESSORI SERIE TORRETTE TR E MODELLI DESCRIZIONE CODICE PRODOTTI IRM 3 Variatore di tensione monofase 1221 15115-1525 IRM Variatore di tensione monofase 1222 152-15356 IRM 5 Variatore di tensione monofase 1228 15556 IRT 15 Variatore di tensione trifase 1223 15155-15215 - 15255 IRT 35 Variatore di tensione trifase 122 1572-1575 - 15355-15555 IRT Variatore di tensione trifase 1227 1571-157 IREM 3 Regolatore elettronico di velocità monofase 1231 15115-1525 - 152-15356 IREM 5* Regolatore elettronico di velocità monofase 1232 157-15115 - 1525-15556 IREM ** Regolatore elettronico di velocità monofase 1233 15115-1525 - 157 IRET 6 Regolatore elettronico di velocità trifase 123 1571-1572 - 157-1575 - 1576-1577 IREM INVERTER 1. Regolatore elettornico di velocità monofase INVERTER 1235 15155-15215 - 15255-15355 IREM INVERTER.2 Regolatore elettornico di velocità monofase INVERTER 1236 1571-1572 -157-1575 - 15555 IREM INVERTER 7 Regolatore elettornico di velocità monofase INVERTER 1237 1573-1576 - 1577 IRET INVERTER 1.2 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 12 15155-15215 - 15255-15355 IRET INVERTER 2.2 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 1225 1571-1572 -157-1575 - 15555 IRET INVERTER 5 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 127 1573-1576 - 1577 IRET INVERTER 8 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 128 1578-157 TR-CU 1/15 22511 15115-15155 - 1525-15255 TR-CU CONTROTELAIO DI BASE TR-CU 2/3/5 22512 15215-152 - 15355-15356 - 15555-15556 TR-CU 7/1 2253 157-1571 - 1572-1573 TR-CU 1/15/18/21 225 157-1575 -1576-1577 - 1578-157 TR-S 1/15 225 15115-15155 - 1525-15255 TR-S SERRANDA DI NON RITORNO TR-S 2/3/5 2251 15215-152 - 15355-15356 - 15555-15556 TR-S 7/1 2251 157-1571 - 1572-1573 TR-S 1/15/18/21 2252 157-1575 -1576-1577 - 1578-157 TR-B 1/15 226 15115-15155 - 1525-15255 TR-B BOCCAGLIO DI ASPIRAZIONE TR-B 2/3/5 2261 15215-152 - 15355-15356 - 15555-15556 TR-B 7/1 2258 157-1571 - 1572-1573 TR-B 1/15/18/21 225 157-1575 -1576-1577 - 1578-157 TR-G 1/15 227 15115-15155 - 1525-15255 TR-G GRIGLIA DI PROTEZIONE TR-G 2/3/5 2271 15215-152 - 15355-15356 - 15555-15556 TR-G 7/1 2256 157-1571 - 1572-1573 TR-G 1/15/18/21 2257 157-1575 -1576-1577 - 1578-157 * Può regolare più ventilatori fino a un max di 5A. ** È destinato alla regolazione simultanea di più apparecchi fino a un max di A. 32

ACCESSORI SERIE TORRETTE TR E-V MODELLI DESCRIZIONE CODICE PRODOTTI IRM 3 Variatore di tensione monofase 1221 1518-15182 IRM Variatore di tensione monofase 1222 1517-1518 IRM 5 Variatore di tensione monofase 1228 151 IRT 15 Variatore di tensione trifase 1223 15181-15183 - 1518 IRT 35 Variatore di tensione trifase 122 15185-15186 - 1518-1512 IRT Variatore di tensione trifase 1227 15187-151 - 1511-1513 - 151 IREM 3 Regolatore elettronico di velocità monofase 1231 1518-15182 - 1517-1518 IREM 5* Regolatore elettronico di velocità monofase 1232 1518-15182 - 15188-151 IREM ** Regolatore elettronico di velocità monofase 1233 1518-15182 - 15188 IRET 6 Regolatore elettronico di velocità trifase 123 15187-1518 - 151-1511 - 1512-1513 - 151 IREM INVERTER 1. Regolatore elettornico di velocità monofase INVERTER 1235 15181-15183 - 1518-15185 IREM INVERTER.2 Regolatore elettornico di velocità monofase INVERTER 1236 15186-15187 - 1518-1511 - 1512 IREM INVERTER 7 Regolatore elettornico di velocità monofase INVERTER 1237 151-1513 - 151 IRET INVERTER 1.2 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 12 15181-15183 - 1518-15185 IRET INVERTER 2.2 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 1225 15186-15187 - 1518-1511 - 1512 IRET INVERTER 5 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 127 151-1513 - 151 IRET INVERTER 8 Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 128 1515-1516 TR-CU 1/15 22511 1518-15181 - 15182-15183 TR-CU CONTROTELAIO DI BASE TR-CU 2/3/5 22512 1518-15185 - 15186-1517 - 1518-151 TR-CU 7/1 2253 15187-15188 - 1518-151 TR-CU 1/15/18/21 225 1511-1512 - 1513-151 - 1515-1516 TR-S 1/15 225 1518-15181 - 15182-15183 TR-S SERRANDA DI NON RITORNO TR-S 2/3/5 2251 1518-15185 - 15186-1517 - 1518-151 TR-S 7/1 2251 15187-15188 - 1518-151 TR-S 1/15/18/21 2252 1511-1512 - 1513-151 - 1515-1516 TR-B 1/15 226 1518-15181 - 15182-15183 TR-B BOCCAGLIO DI ASPIRAZIONE TR-B 2/3/5 2261 1518-15185 - 15186-1517 - 1518-151 TR-B 7/1 2258 15187-15188 - 1518-151 TR-B 1/15/18/21 225 1511-1512 - 1513-151 - 1515-1516 TR-G 1/15 227 1518-15181 - 15182-15183 TR-G GRIGLIA DI PROTEZIONE TR-G 2/3/5 2271 1518-15185 - 15186-1517 - 1518-151 TR-G 7/1 2256 15187-15188 - 1518-151 TR-G 1/15/18/21 2257 1511-1512 - 1513-151 - 1515-1516 * Può regolare più ventilatori fino a un max di 5A. ** È destinato alla regolazione simultanea di più apparecchi fino a un max di A. 33

ACCESSORI SERIE TORRETTE TR ED MODELLI DESCRIZIONE CODICE PRODOTTI IRM 3* Variatore di tensione monofase 1221 153-151 IRM * Variatore di tensione monofase 1222 153-156 IRM 5* Variatore di tensione monofase 1228 158 IRT 15* Variatore di tensione trifase 1223 15-152- 155 IRT 35* Variatore di tensione trifase 122 157-15 - 1582-1585 IRT * Variatore di tensione trifase 1227 158-1587 IREM 3* Regolatore elettronico di velocità monofase 1231 153-151 - 153-156 IREM 5* ** Regolatore elettronico di velocità monofase 1232 158 IREM * *** Regolatore elettronico di velocità monofase 1233 158 IRET 6* Regolatore elettronico di velocità trifase 123 1581-1582 - 1583-158 - 1585-1586 - 1587 IRET INVERTER 1.2* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 12 15-152 - 155-157 IRET INVERTER 2.2* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 1225 15-1581 - 1582-1585 IRET INVERTER 5* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 127 1583-158 - 1586-1587 IRET INVERTER 8* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 128 151-152 TR-CU 1/15 22511 153-15 - 151-152 TR-CU CONTROTELAIO DI BASE TR-CU 2/3/5 22512 153-155 - 156-157 - 158-15 TR-CU 7/1 2253 158-1581 - 1582-1583 TR-CU 1/15/18/21 225 158-1585 - 1586-1587 - 151-152 TR-G 1/15 227 153-15 - 151-152 TR-G GRIGLIA DI PROTEZIONE TR-G 2/3/5 2271 153-155 - 156-157 - 158-15 TR-G 7/1 2256 158-1581 - 1582-1583 TR-G 1/15/18/21 2257 158-1585 - 1586-1587 - 151-152 * L abbinamento dei prodotti a commutatori o regolatori di velocità non è ammesso per i Paesi che recepiscono il Regolamento Europeo N 327/211/UE. ** Può regolare più ventilatori fino a un max di 5A. *** È destinato alla regolazione simultanea di più apparecchi fino a un max di A. 3

ACCESSORI SERIE TORRETTE TR ED-V MODELLI DESCRIZIONE CODICE PRODOTTI IRM 3* Variatore di tensione monofase 1221 15-152 IRM * Variatore di tensione monofase 1222 15-156 IRM 5* Variatore di tensione monofase 1228 158 IRT 15* Variatore di tensione trifase 1223 151-153 - 155 IRT 35* Variatore di tensione trifase 122 157-15 - 15172-15175 IRT * Variatore di tensione trifase 1227 15171-1517 - 15177 IREM 3* Regolatore elettronico di velocità monofase 1231 15-152 - 15-156 IREM 5* ** Regolatore elettronico di velocità monofase 1232 158 IREM * *** Regolatore elettronico di velocità monofase 1233 1517 IRET 6* Regolatore elettronico di velocità trifase 123 15171-15172 - 15173-1517 - 15175-15176 - 15177 IRET INVERTER 1.2* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 12 151-153 - 155-157 IRET INVERTER 2.2* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 1225 15-15171 - 15172-15175 IRET INVERTER 5* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 127 15173-1517 - 15176-15177 IRET INVERTER 8* Regolatore elettornico di velocità trifase INVERTER 128 15178-1517 TR-CU 1/15 22511 15-151 - 152-153 TR-CU CONTROTELAIO DI BASE TR-CU 2/3/5 22512 15-155 - 156-157 - 158-15 TR-CU 7/1 2253 1517-15171 - 15172-15173 TR-CU 1/15/18/21 225 1517-15175 - 15176-15177 - 15178-1517 TR-G 1/15 227 15-151 - 152-153 TR-G GRIGLIA DI PROTEZIONE TR-G 2/3/5 2271 15-155 - 156-157 - 158-15 TR-G 7/1 2256 1517-15171 - 15172-15173 TR-G 1/15/18/21 2257 1517-15175 - 15176-15177 - 15178-1517 * L abbinamento dei prodotti a commutatori o regolatori di velocità non è ammesso per i Paesi che recepiscono il Regolamento Europeo N 327/211/UE. ** Può regolare più ventilatori fino a un max di 5A. *** È destinato alla regolazione simultanea di più apparecchi fino a un max di A. 35

Cod. 5..8.28 11/13 Vortice Elettrosociali S.p.A. Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 267 Tribiano (Milano) Tel. (+3) 2 61 Fax (+3) 2 6625 Italia www.vortice.com Vortice France 15-33, Rue Le Corbusier CS 37 6 Creteil Cedex Tél. (+33) 1.55.12.5. Fax (+33) 1.55.12.5.1 France www.vortice-france.com Vortice Limited Beeches House-Eastern Avenue Burton on Trent DE13 BB Tel. (+) 1283-.2. Fax (+) 1283-5.1.21 United Kingdom www.vortice.ltd.uk numero verde 8 555 777 lunedì/venerdì ore 8-2 sabato ore 8-1 Le descrizioni e illustrazioni del presente catalogo si intendono fornite a semplice titolo indicativo e non impegnativo. La Vortice perciò si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi qui descritti ed illustrati di apportare ai propri prodotti in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche di organi, dettagli o forniture di accessori che essa ritenesse conveniente allo scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.