TRAINING BUSINESS L inglese su misura www.britishcouncil.it
British Council: dove siamo Fondato nel 1934, il British Council è ora presente in oltre 100 Paesi. Raggiunge, con le sue attività, oltre 100 milioni di persone in tutto il mondo. A Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan B Bahrain Bangladesh Belgium Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Bulgaria Burma C Cameroon Canada Chile China Colombia Croatia Cuba Cyprus Czech Republic D Denmark E East Jerusalem Egypt Estonia Ethiopia F Finland France G Georgia Germany Ghana Greece H Hong Kong Hungary, Budapest I India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy, Rome, Milan, Naples J Jamaica, Japan Jordan K Kazakhstan Kenya Korea Kosovo Kuwait Kyrgyzstan See Kazakhstan L Latvia Lebanon Libya Lithuania M Macedonia (Republic of) Malawi Malaysia Malta Mauritius Mexico Montenegro Morocco Mozambique N Namibia Nepal Netherlands New Zealand Nigeria Norway O Oman P Pakistan Palestinian Territories Philippines Poland Portugal Q Qatar R Romania Russia Rwanda S Saudi Arabia Senegal Serbia Sierra Leone Singapore Slovakia South Africa Spain Sri Lanka Sudan Sweden Switzerland Syria T Tajikistan Taiwan Tanzania Thailand Trinidad Tunisia Turkey Turkmenistan U Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States of America Uzbekistan V Venezuela Vietnam Y Yemen Z Zambia Zimbabwe
British Council Business Training 2 Business English 6 Levels and Progress 10 Legal English 12 English for Universities 14 Exams and Certification 16 IELTS 17 Benchmarking and Language Auditing 18 Public Courses at the British Council 19 Frequently Asked Quaestions and Contact Details 20
British Council BUSINESS TRAINING Il dipartimento Business Training organizza corsi su misura di lingua inglese, corsi di business skills e di aggiornamento professionale per aziende, istituzioni, organizzazioni, università e singoli. La nostra profonda esperienza in ambito linguistico ci permette di presentarci a voi e alle vostre aziende come veri e propri partner, per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi formativi. L obiettivo dei nostri corsi è di fornire al vostro personale gli strumenti linguistici per ottimizzare le loro capacità di relazionarsi in inglese nei contesti internazionali. Il team di docenti di cui ci avvaliamo è altamente qualificato e esperto. Oltre a possedere le qualifiche CELTA e/o DELTA, rilasciate dall Università di Cambridge ESOL per l insegnamento della lingua inglese, i nostri insegnanti hanno un ampia esperienza in campi diversi quali la consulenza, la giurisprudenza, il giornalismo, le risorse umane, la finanza. Molti dei nostri docenti possiedono qualifiche post laurea e beneficiano inoltre delle opportunità formative offerte dal British Council stesso, per assicurare loro un continuo aggiornamento professionale. Sappiamo, ed è uno dei nostri punti di forza, di essere in grado di entrare in contatto con voi e le vostre aziende, diventando partner del vostro sviluppo professionale, individuando il docente più adatto al vostro profilo e alle vostre esigenze e fornendovi un esperienza formativa su misura. Come giornalista avevo bisogno di migliorare le capacità di conversazione e sviluppare un linguaggio base da utilizzare nelle interviste one to one, nei meeting all estero come anche nelle comunicazioni via mail. I corsi di inglese avanzato che ho frequentato al British Council mi hanno aiutato ad acquisire le capacità linguistiche spendibili sia nell inglese generico che in quello business. Ho sicuramente trovato il supporto più adeguato alle mie necessità. Valeria Camagni - PC Professionale Arnoldo Mondadori Editore 2
Il British Council è l ente britannico per la promozione delle opportunità formative e delle relazioni culturali in Italia e nel mondo. Siamo leader nella formazione linguistica e centro di eccellenza per la formazione dei docenti di lingua inglese. Offriamo corsi di alta qualità, creati su misura per rispondere alle vostre esigenze personali e professionali. 3
made to measure courses I corsi Business Training del British Council sono costruiti su misura, in base alle vostre richieste e livello di competenza linguistica. Offriamo corsi di lunga durata o intensivi per gruppi e individuali in azienda o presso la nostra sede. Gli obiettivi formativi vengono analizzati con il docente all inizio del corso e organizzati in un programma concreto che prevede lezioni pianificate e strutturate. Gli incontri sono coinvolgenti e stimolanti proprio perchè basati sulle aree d interesse espresse durante l analisi delle esigenze. L attività di monitoraggio esercitata per tutta la durata del corso rende i partecipanti consapevoli dei progressi svolti. Al termine i partecipanti che avranno frequentato almeno il 75% delle lezioni, riceveranno un attestato di frequenza e un report che descrive programma svolto, progressi e obiettivi raggiunti e fornisce raccomandazioni per futuri percorsi formativi. La frequenza ai nostri corsi è stabilita in base alle esigenze del cliente, per garantire la flessibilità necessaria, considerando gli impegni della vita lavorativa. È possibile fissare lezioni mono o bisettimanali oppure organizzare corsi intensivi in tutte le fasce orarie. Il British Council, attraverso il suo team di professionisti costantemente aggiornati, è in grado di assicurare il supporto del docente più adatto alle esienze del cliente. La nostra metodologia mette al centro i partecipanti attraverso l interazione e la comunicazione con l insegnante e con il gruppo. Durante le lezioni sono previsti momenti dedicati alla riflessione e alla revisione dei contenuti appresi, che permetteranno ai partecipanti di verificare i progressi e di percepire la continuità didattica. Gli studenti sono sempre incoraggiati a partecipare attivamente durante le lezioni e ad ottimizzare il tempo trascorso in classe. Oltre al lavoro svolto in aula, l insegnante assegna regolarmente degli esercizi da svolgere autonomamente. Durante le lezioni vengono utilizzati materiali multimediali, quali audio cd, dvd, video e podcast che propongono situazioni interattive e autentiche e forniscono spunti utili per praticare delle simulazioni. Modalità di offerta dei corsi su misura Percorsi: Individuali e di gruppo Frequenza: lezioni mono - bisettimanali o formazione intensive Sede: presso il British Council o direttamente in azienda Livelli: dal principiante A1 all avanzato C2 Giorni e Orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 20.30 e il sabato dalle 8.30 alle 17.00 4
Con un insegnante in grado di immedesimarsi nel lavoro dell allievo, a trarne giovamento è il lavoro stesso. Nel mio caso, giornalistico. E non è poco. Molte delle mie inchieste sono nate al British Council. Rita Fatiguso, giornalista Il Sole 24 ORE 5
business english La disponibilità degli insegnanti e la concretezza dei loro insegnamenti sono la marcia in più che il British Council ha dato a tutti noi. La praticità di quanto imparato è tale che, quando ci troviamo a dover usare determinate espressioni o strutture linguistiche, nel contesto di lavoro, ci scappa un sorriso ricordando i nostri eccellenti professori. Claudio Nicolò, EAE Elektrik - Italia I nostri corsi di Business English vi un opportunità formativa concreta per muoversi e competere con efficacia sui mercati internazionali. Si tratta di corsi rivolti ad aziende e professionisti con l esigenza di acquisire gli strumenti linguistici per comunicare e interagire con efficacia in ambito professionale. Sia che abbiate un obiettivo specifico - per esempio un viaggio di lavoro, una riunione importante, un colloquio di assunzione - da raggiungere in breve tempo, sia che abbiate bisogno di un training di maggior durata per migliorare le vostre competenze linguistiche in ambito lavorativo, i nostri esperti formatori saranno in grado di concentrarsi sui vostri bisogni, per offrirvi un programma su misura e assicurarvi progressi rapidi e significativi, monitorando e valutando i risultati attraverso un feedback continuo. I nostri corsi di Business English offrono un mix bilanciato di attività ed esercitazioni tese a sviluppare le competenze chiave, in base alle specifiche esigenze, offrendovi la massima flessibilità. La guida esperta e competente dei nostri docenti risulterà indispensabile per analizzare, ed estrapolare gli elementi linguistici e comunicativi presenti all interno dei materiali utilizzati in aula. Il docente fornirà ai partecipanti strumenti concreti che gli stessi potranno facilmente trasferire nella quotidianità del loro lavoro. Modalità di offerta dei corsi di Business English Corsi di gruppo / Corsi 1:1 di 30/45/60 ore 3/6/10 mesi. Ogni corso potrà essere organizzato sia in gruppi che individualmente. Possibilità di soluzioni più intensive. 6
Scegliete le skills sulle quali intendete focalizzarvi e componete il vostro corso su misura Presentations & Public Speaking per effettuare presentazioni organizzate e dinamiche, che veicolino un messaggio chiaro. Meetings & Negotiations per interagire in modo efficace con diversi interlocutori durante presentazioni, riunioni e trattative. Telephoning & Teleconferencing per migliorare la comprensione orale e darvi la sicurezza necessaria per scambiare le informazioni in maniera efficace e con scioltezza. Business Writing per poter produrre e-mail e report ben organizzati e accurati, concisi e stilisticamente appropriati. Social English & Business Issues Aiuta ad aquisire maggior disinvoltura nelle situazioni formali e informali durante viaggi, convegni e cene di lavoro. Benefici: Miglioramento rapido grazie ad una formazione intensiva e puntuale. Aumento del vostro grado di sicurezza nell uso dell inglese, nell area in cui avete maggiore necessità. Ampliamento del vocabolario e delle competenze necessarie per agire con più efficacia nella vita professionale. Miglioramento della capacità di conversazione e interazione con colleghi e clienti in contesti internazionali. 3 steps per costruire il corso Business English più adatto per voi 1 Selezionate le skills tra quelle descritte sopra. 2 Stabilite gli obiettivi e il periodo di tempo che avete a disposizione. 3 Contattateci per organizzare un placement test e un analisi approfondita delle esigenze. Lavoreremo insieme per costruire il vostro percorso formativo su misura 7
Business Training Full immersion I nostri percorsi full immersion su misura hanno come obiettivo quello di fornire gli strumenti linguistici, immedatamente applicabili nelle situazioni quotidiane, in ambito professionale, per comunicare e interagire con efficacia in lingua inglese. Verrà dato ampio spazio a simulazioni concrete, proiezioni di video e alla continua interazione tra partecipanti e docenti, il che permetterà di consolidare le conoscenze acquisite. Social English and Business Issues Business Writing Meetings Telephoning and Teleconferencing Presentations and Public Speaking interagire in situazioni informali, durante viaggi, convegni e cene di lavoro discutere di argomenti attuali sostenere conversazioni in presenza di più person migliorare la stesura di e-mail e report correlati al proprio ambito professionale, pianificandone il contenuto ed utilizzando un linguaggio stilisticamente appropriato prendere parte attiva in riunioni ed incontri di carattere professionale tenuti in lingua inglese per rendere più efficace la propria esposizione e sentirsi più sicuri interagire in modo efficace al telefono e in teleconferenza apprendere tecniche comunicative per migliorare la comprensione e rendere più scorrevole la conversazione preparare e condurre brevi presentazioni inerenti all ambito lavorativo apprendere e sviluppare alcune delle tecniche comunicative essenziali per parlare in pubblico in modo chiaro, conciso ed efficace ottimizzare l efficacia comunicativa del proprio messaggio Modalità di offerta del corso Business Training Full Immersion: 20 / 35 ore in una settimana per una formazione full immersion Giornata intera (35 ore) o mezza giornata (20 ore) Livelli: Intermedio / Postintermedio B1.2/B2 e Postintermedio / Avanzato B2/C1 8
Strumenti linguistici immediatamente applicabili nella quotidianità lavorativa, simulazioni di situazioni concrete, interazione continua tra docenti e partecipanti. 9
levels and progress Griglia di autovalutazione Il Quadro Comune Europeo di Riferimento (Common European Framework of Reference - CEFR) è una descrizione delle abilità linguistiche, dal livello elementare (A1) al livello più avanzato (C2), riconosciuta a livello internazionale. Potete usare il grafico seguente per stabilire obiettivi realistici per la vostra formazione linguistica. Understanding Listening Reading A1 A2 B1 I can understand familiar words and very basic phrases concerning myself, my family and immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly. I can understand familiar names, words and very simple sentences, for example on notices and posters or in catalogues. I can understand phrases and the highest frequency vocabulary related to areas of most immediate personal relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local area, employment). I can catch the main point in short, clear, simple messages and announcements. I can read very short, simple texts. I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters. I can understand the main points of clear standard speech on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear. I can understand texts that consist mainly of high frequency everyday or job-related language. I can understand the description of events, feelings and wishes in personal letters. Speaking Spoken interaction Spoken production I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I m trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics. I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know. I can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar topics and activities. I can handle very short social exchanges, even though I can t usually understand enough to keep the conversation going myself. I can use a series of phrases and sentences to describe in simple terms my family and other people, living conditions, my educational background and my present or most recent job. I can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. I can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel and current events). I can connect phrases in a simple way in order to describe experiences and events, my dreams, hopes and ambitions. I can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. I can narrate a story or relate the plot of a book or film and describe my reactions. Writing Writing I can write a short, simple postcard, for example sending holiday greetings. I can fill in forms with personal details, for example entering my name, nationality and address on a hotel registration form. I can write short, simple notes and messages. I can write a very simple personal letter, for example thanking someone for something. I can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. I can write personal letters describing experiences and impressions. 10
B2 C1 C2 I can understand extended speech and lectures and follow even complex lines of argument provided the topic is reasonably familiar. I can understand most TV news and current affairs programmes. I can understand the majority of films in standard dialect. I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints. I can understand contemporary literary prose. I can understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly. I can understand television programmes and films without too much effort. I can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style. I can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field. I have no difficulty in understanding any kind of spoken language, whether live or broadcast, even when delivered at fast native speed, provided. I have some time to get familiar with the accent. I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works. Chart your progress I progressi linguistici possono dipendere da molti fattori. Noi possiamo aiutarvi ad effettuare progressi rapidi, ad imparare con efficacia, a migliorare la vostra comunicazione in lingua inglese. Valutazione del livello Analisi delle esigenze Obiettivi formativi Programma Livello di partenza stabilito con una valutazione scritta e orale All inizio del corso vengono stabiliti gli obiettivi di apprendimento e il piano formativo I can present clear, detailed descriptions on a wide range of subjects related to my field of interest. I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. I can present clear, detailed descriptions of complex subjects integrating sub-themes, developing particular points and rounding off with an appropriate conclusion. I can present a clear, smoothly flowing description or argument in a style appropriate to the context and with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points. Controllo dei progressi Valutazione e feedback Report personalizzati Ogni partecipante riceve un report individuale a fine corso, con la valutazione dei progressi realizzati e suggerimenti per proseguire i propri studi I can present clear, detailed descriptions on a wide range of subjects related to my field of interest. I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. I can present clear, detailed descriptions of complex subjects integrating sub-themes, developing particular points and rounding off with an appropriate conclusion. I can present a clear, smoothly flowing description or argument in a style appropriate to the context and with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points. Certificati Con la frequenza di almeno il 75% del corso ogni partecipante riceve un certificato Contattateci per prenotare il test di valutazione del livello e l analisi delle esigenze. I can write clear, detailed text on a wide range of subjects related to my interests. I can write an essay or report, passing on information or giving reasons in support of or against a particular point of view. I can write letters highlighting the personal significance of events and experiences. I can express myself in clear, well structured text, expressing points of view at some length. I can write about complex subjects in a letter, an essay or a report, underlining what I consider to be the salient issues. I can select a style appropriate to the reader in mind. I can write clear, smoothly-flowing text in an appropriate style. I can write complex letters, reports or articles which present a case with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points. I can write summaries and reviews of professional or literary works. 11
legal english I nostri corsi di inglese legale permettono ad avvocati, studenti di giurisprudenza e personale amministrativo legale di sviluppare le competenze linguistiche necessarie per operare con efficacia in inglese. Legal English Course Questo corso è indirizzato a tutti coloro che svolgono una professione in ambito legale. Verranno esaminate diverse aree di lavoro: dal diritto commerciale a quello penale, dai contenziosi agli arbitrati. Il programma del corso coprirà vari argomenti, definiti all inizio delle lezioni con il docente. Il nostro obiettivo chiave è quello di aiutarvi a sviluppare le competenze linguistiche utili nel vostro contesto professionale, ad arricchire il vostro vocabolario, a migliorare scrittura, lettura e conversazione. Il corso sviluppa le seguenti aree: vocabolario: sviluppo ed uso di nuances e sottigliezze del linguaggio documenti: stesura e revisione di contratti e altri documenti legali trattative, raggiungimento di accordi: gestione efficace degli incontri con il cliente comunicazione: perfezionamento delle tecniche comunicative Modalità di offerta dei corsi di Legal English Benefici: miglioramento tangibile della gestione della vostra attività utilizzo della lingua inglese in ambito legale con dimestichezza. Corsi di gruppo / Corsi 1:1 30/45/60 ore 3/6/10 mesi Ogni corso potrà essere organizzato sia in gruppi che individualmente. Possibilità di soluzioni più intensive. 12
Il corso di Advanced Legal English mi ha permesso di ottenere una nuova qualifica a livello professionale e conseguentemente di aumentare il numero dei miei contatti nel mondo del lavoro. Grazie al corso ho trovato un nuovo lavoro anche in tempi critici come quelli attuali. Fulvia C. studentessa corso Advanced Legal English International Legal English Certificate (ILEC) Questo corso è indirizzato a tutti coloro che intendono certificare la loro competenza linguistica in ambito legale con un attestato, di livello B2/ C1 (post intermedio / avanzato), riconosciuto a livello internazionale sia in campo lavorativo che accademico. Il percorso prevede la preparazione dell International Legal English Certificate (ILEC) Il corso sviluppa le seguenti aree: produzione e comprensione orale (listening & speaking) produzione e comprensione scritta (reading & writing) vocabolario di inglese legale strategie e tecniche per affrontare le prove d esame simulazione di prove d esame Benefici: maggior conoscenza dell inglese legale in tutte le aree di prova dimestichezza con la struttura e il contenuto dell esame consapevolezza di ciò che gli esaminatori si aspettano dal candidato I nostri corsi di inglese legale permettono ad avvocati, studenti di giurisprudenza e personale amministrativo legale di sviluppare le competenze linguistiche necessarie per operare con efficacia in lingua inglese. Modalità di offerta dei corsi in Preparazione all esame ILEC Corsi di gruppo / Corsi 1:1 30/45/60 ore 3/6/10 mesi In preparazione agli esami di giugno e novembre. Ogni corso potrà essere organizzato sia in gruppi che individualmente. Possibilità di soluzioni più intensive. * il corso è attualmente disponibile solo nella sede di Milano 13
english for universities La nostra offerta destinata alle università spazia dalla formazione specifica di inglese accademico, a corsi di inglese generale o di Business English, fino a corsi di preparazione alle certificazioni Cambridge ESOL e IELTS, internazionalmente riconosciute. Ci rivolgiamo a docenti, ricercatori e dottorandi, ma anche al personale tecnico amministrativo e agli studenti che desiderano approfondire e migliorare le loro competenze linguistiche per interagire in un contesto universitario che via via si fa sempre più internazionale. Academic English La nostra proposta di Academic English, indirizzata a tutti coloro che operano in campo accademico: docenti, ricercatori, dottorandi, è il frutto di un accurata ricerca ed è formulata in base a quanto riscontrato analizzando i risultati dei feedback forniti dai partecipanti ai corsi svolti durante gli ultimi anni, e alla capacità dei nostri docenti esperti nell elaborare programmi formativi mirati ad approfondire la padronanza del linguaggio tecnico di settore. La guida esperta e competente dei nostri formatori risulterà indispensabile per analizzare, commentare ed estrapolare gli elementi di interesse presenti all interno dei materiali autentici utilizzati. Il docente offrirà ai partecipanti concreti strumenti di osservazione e di analisi che i partecipanti potranno trasferire immediatamente e facilmente nella quotidianità del loro lavoro. l corso sviluppa le seguenti aree: Oral communication Presentation input and practice Listening and Speaking Practice Feedback: Interpreting and responding to questions Students presentations Using Social English at a conference Written communication Paragraph Structure, Editing and Proofreading, Linking Paragraphs, Describing/Presenting Results Reporting Language Summarising and Paraphrasing (referencing, abstracts) Essay Structure Rhetorical functions in texts Writing abstracts and articles Recognizing Academic Style British Council si è rivelato un partner affidabile, attento ai nostri bisogni, con uno staff di docenti di grande preparazione e professionalità, a cui abbiamo affidato con soddisfazione l insegnamento della lingua inglese ai nostri studenti Francesca Frigo, Responsabile Formazione, Selezione e Orientamento Collegio di Milano 14
Benefici: Al termine del percorso di formazione i partecipanti avranno acquisito le abilità necessarie per operare in maniera più efficace in campo accademico. Avranno imparato a gestire una presentazione, a stendere testi scritti utilizzando il lessico, il tono e lo stile adeguati al contesto in cui operano e a utilizzare la lingua inglese anche nel contesto sociale che generalmente precede o segue un incontro tra docenti e ricercatori in occasione di conferenza e convegni. I partecipanti apprenderanno il lessico specifico per affrontare con sicurezza diverse situazioni, tra cui: Metodologia: Ogni lezione include attività ed esercizi che sviluppano diverse abilità: writing, speaking, pronunciation e listening, utilizzando materiale autentico che evidenzia e presenta il linguaggio tecnico attinente alle aree di specializzazione dei partecipanti. Oltre a libri di testo specifici, articoli d interesse e materiali originali proposti dagli stessi partecipanti, vengono utilizzati contenuti audio visivi reali che mostrano docenti universitari madrelingua che interagiscono all interno di conferenze o durante le loro lezioni, per fornire contesti da osservare, commentare e simulare. I partecipanti prenderanno parte attivamente alle lezioni e svilupperanno le loro abilità utilizzando e mettendo in pratica le tecniche suggerite durante le lezioni. Al termine di ogni lezione verranno assegnati dei compiti da svolgere a casa per mettere in pratica quanto appreso in classe, tra questi è prevista la stesura di testi scritti e abstract, la preparazione di presentazioni e la comprensione di brani di listening. interazione e dialogo di gruppo: lezioni, seminari, tutorial, riunioni presentazione del proprio argomento di ricerca e di dati durante conferenze gestione in maniera adeguata delle risposte alle domande sul proprio lavoro in pubblico partecipazione a conferenze e occasioni sociali per trasferire le proprie conoscenze e costruire rapporti di lavoro con colleghi stesura di elaborati scritti come articoli, abstract, progetti di ricerca, relazioni rappresentare l ateneo in ambito internazionale Modalità di offerta dei corsi di Academic English Corsi di gruppo Corsi 1:1 30/45/60 ore 3/6/10 mesi Ogni corso potrà essere organizzato sia in gruppi che individualmente. Presso l Università o presso il British Council. Possibilità di soluzioni più intensive. 15
exams and certification Le certificazioni internazionali del livello di conoscenza della lingua inglese sono strumenti fondamentali nel curriculum universitario o lavorativo di studenti, neolaureati, lavoratori e professionisti. Gli esami offerti presso il British Council consentono di valutare in modo preciso e affidabile i progressi ottenuti con l apprendimento linguistico e di inserire nel proprio CV un riferimento di prestigio che apre le porte a numerose opportunità di studio e carriera in Italia e all estero. Un numero sempre maggiore di università, enti e aziende, infatti, richiede ai propri dipendenti un livello di conoscenza linguistica certificato da un ente internazionale che garantisca l affidabilità del risultato. Lo schema a lato illustra l ampia gamma di esami dell ente certificatore britannico University of Cambridge ESOL. Presso il British Council, ogni mese, è possibile preparare e/o sostenere gli esami per ogni livello ed esigenza. CEFR professional general academic Proficiency BULATS CPE Certificate of Proficiency in English IELTS Advanced Upper Intermediate Intermediate Elementary Beginner Common European Framework of Reference for Languages BEC Higher BEC Vantage BEC Preliminary Business English Certificates ILEC ICFE CAE Certificate in Advanced English International Legal English Certificate International Certicate in Financial English Business Language Testing Service FCE First Certificate in English PET Preliminary English Test KET Key English Test General English International English Language Testing System Corsi e workshop di preparazione alle certificazioni Cambridge English: First, Advanced, Proficiency, Business, IELTS Partecipare al corso in preparazione all esame ICFE è stata una delle migliori decisioni da me mai prese. Ha davvero superato le mie aspettative e devo dire che ora mi sento arricchita. Mi ha dato l opportunità di riprendere alcuni aspetti della lingua in campo finanziario che avevo completamente perso. Ora mi sento di dire che posso proseguire con le mie gambe, avendo un quadro molto chiaro rispetto al lavoro svolto. L. Franzi (studentessa corso ICFE) I corsi sviluppano le seguenti aree: Produzione e comprensione orale (Listening & Speaking) Produzione e comprensione scritta (Reading & Writing) Ampliamento del vocabolario inglese Strategie e tecniche per affrontare le prove d esame Simulazioni di prove d esame Modalità di offerta dei corsi in preparazione agli esami Corsi di gruppo / Corsi 1:1 Benefici: Maggior conoscenza della lingua inglese in tutte le aree di prova Dimestichezza con la struttura e il contenuto dell esame Consapevolezza di ciò che gli esaminatori si aspettano dal candidato 20/30/45 ore Ogni corso potrà essere organizzato sia in gruppi che individualmente. Possibilità di soluzioni più intensive. 16
IELTS, International English Language Testing System, è un test finalizzato a misurare in modo preciso e affidabile il livello di conoscenza della lingua inglese, attraverso le quattro abilità fondamentali: ascolto, lettura, scrittura e conversazione. I contenuti del test sono prodotti da University of Cambridge ESOL e i risultati sono riconosciuti globalmente, anche in USA, per finalità di studio o lavoro. Leader fra i test di certificazione linguistica in Italia e nel mondo (oltre 1,7 milioni di candidati in 120 paesi nel 2011), IELTS è organizzato esclusivamente dal British Council e può essere sostenuto ogni mese nelle maggiori città universitarie. I risultati sono disponibili dopo soli 13 giorni. IELTS e il Common European Framework (Quadro Europeo di Riferimento) CEF Levels A1 A2 B1 B2 C1 C2 IELTS 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.5 7.0-7.5 8.0 9.0 Corsi e Workshop in Preparazione alla certificazione IELTS I corsi in preparazione all IELTS sono rivolti a professionisti o studenti, o istituti che vogliano preparare i loro studenti a sostenere la certificazione IELTS ottenendo un risultato preciso per motivi di immigrazione, studio o lavoro. Corsi in preparazione all IELTS Workshop di tecnica e strategia d esame IELTS 30 ore 15 settimane (2 ore x una o due volte a settimana) Sono possibili anche soluzioni più intensive. 20 ore 1 settimana (4 ore x 5 giorni) I workshop sono organizzati solo per piccoli gruppi. Il British Council offre corsi e workshop specifici per preparare il test IELTS, facendo sempre molta attenzione ai bisogni dei singoli candidati così come dei gruppi. Utilizziamo testi e materiali all avanguardia per aiutarvi a sostenere il test, ottenendo il punteggio desiderato. I corsi possono essere progettati in preparazione di una sessione specifica dell esame IELTS. www.britishcouncil.it/ielts - www.takeielts.org L IELTS è il passpartout di ogni stage della vita accademica e lavorativa. IELTS non è solo un esame, ma è il primo gradino verso il successo per chiunque voglia cominciare il proprio percorso internazionale. Chiara Palieri (Bari) MSc Politics, St. Andews University - IELTS 9.0 17
Benchmarking and Language Auditing Cos è il benchmarking? Il Benchmarking è un servizio di valutazione linguistica di un intero dipartimento, organizzazione, regione o Paese che voglia stabilire delle linee guida sui livelli linguistici necessari per svolgere diverse mansioni. È utile ai fini di: Nuove assunzioni per controllare che il livello dei candidati sia confacente alle necessità aziendali Auditing per assicurarsi che il personale sia in possesso dei livelli linguistici necessari allo svolgimento delle proprie mansioni Formazione per identificare i bisogni formativi e le aree problematiche e creare gruppi di livello omogeneo al fine di offrire programmi più efficaci Sviluppo professionale per selezionare il personale adatto cui offrire percorsi all estero Cos è bulats? BULATS è un sistema internazionale di benchmark/auditing linguistico per il mondo aziendale e non solo, creato e offerto dall Università di Cambridge ESOL. Si rivolge ad aziende e organizzazioni che debbano testare il livello di inglese di ampi gruppi di dipendenti o collaboratori che usano una lingua straniera come strumento di lavoro. I candidati si sottopongono al test BULATS per valutare il proprio livello e l azienda riceve un profilo linguistico di tutti i dipendenti che hanno sostenuto il test. Per ottenere l eccellenza nelle selezioni dei nostri futuri allievi, abbiamo scelto il Test BULATS che si è dimostrato uno strumento valido per valutare il livello di conoscenza della lingua inglese Bartolomeo Corsini, Direttore Sede Lombardia Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia www.bulats.org Contattateci per un audit linguistico aziendale. 18
Public Courses at the British Council Oltre ai percorsi su misura per aziende, enti ed università, potete scegliere di inserire vostri dipendenti e/o collaboratori nei nostri corsi standard in sede. Il British Council propone un ampia offerta di corsi d inglese di gruppo per tutti i livelli. Inglese generale Corsi annuali, da ottobre a giugno Corsi modulari, da ottobre a febbraio e da febbraio a giugno Preparazione esami First, Bec, Advanced, Proficiency, Ilec, Icfe Per le sessioni di dicembre, marzo e giugno IELTS Corsi brevi: da 2 a 15 settimane Conversation Business Skills e English for Work Corsi speciali Letteratura Traduzione English and the Arts Cinema Academic English I corsi sono organizzati secondo il calendario accademico dei singoli Centri, con un ampia scelta di giorni e orari di frequenza. Contattateci per richiedere il programma dettagliato dei corsi o per prenotare un test di livello, gratuito e non vincolante. www.britishcouncil.it Legal English Young Learners Il British Council offre anche corsi di inglese per bambini e ragazzi a partire dai 4 anni. Divisi per livello e per gruppi di età, per i nostri Young Learners l apprendimento della lingua rappresenta un esperienza positiva, proficua e divertente. 19
frequently asked questions Che metodologia usate? La nostra metodologia si fonda sull obiettivo primario di costruire e rafforzare le vostre competenze linguistiche, per aumentare la vostra capacità di comunicare con efficacia e con sicurezza in lingua inglese. Riteniamo che sia molto importante l interazione tra i partecipanti e il docente, la comunicazione, lo scambio di idee. Proponiamo dunque attività stimolanti e interessanti, integrando anche la più moderna tecnologia, per assicurare alle nostre lezioni il giusto grado di dinamismo e partecipazione. La nostra offerta mira a rispondere allo stile di apprendimento di ciascuno studente. I partecipanti sono incoraggiati a riportare in azienda, nella quotidianità del loro lavoro quanto appreso. Le competenze sviluppate vengono così utilizzate in risposta a situazioni lavorative reali, per rispondere a bisogni professionali specifici. Come stabilite gli obiettivi del percorso formativo? Per assicurarvi un reale ritorno sul vostro investimento in un ambito formativo così importante includiamo in tutti i corsi un attenta pianificazione. Ogni partecipante effettuerà un analisi dei propri bisogni e un test di livello linguistico prima dell inizio del corso. Le esigenze di ogni cliente vengono prese in considerazione in maniera accurata e ogni studente viene indirizzato e supportato nella scelta del percorso più adatto alle sue necessità e aspettative. Il colloquio conoscitivo preliminare con i nostri esperti ci permette di selezionare accuratamente il docente che seguirà gli studenti nel loro percorso, a seconda dell esperienza maturata e del tipo di percorso proposto. In cosa consiste il monitoraggio delle classi? British Council garantisce il monitoraggio continuo dell apprendimento di ogni studente sia a livello individuale che in gruppo. Il nostro customer care invia periodicamente al vostro responsabile risorse umane in azienda, report dettagliati relativi alle presenze e ai progressi di ciascuno. I nostri corsi sono flessibili e possono essere organizzati in modo da rispondere appieno ai vostri tempi, obiettivi formativi e budget. Cosa si può fare tra una Lezione e l altra per migliorar il proprio inglese? I nostri eventi Potrete iscrivervi ai nostri Business Speaking Club, un occasione di incontro per i nostri studenti, che desiderano fare pratica di conversazione in ambito business, oppure ai nostri Business Breakfast appuntamenti rivolti a quanti operano negli ambiti dell economia, della finanza, del giornalismo e degli affari e desiderano iniziare la giornata in inglese, discutendo di current affairs. prenotazioni alla pagina www. britishcouncil.it/testmilano/ Sul sito Internet www.britishcouncil.org/ professionals.htm troverete file e podcast da scaricare, così come molte altre risorse interessanti per continuare ad imparare. Learn English Mobile Scaricate le nostre App gratuite! Visitate learnenglish.britishcouncil. org/mobile-learning per maggiori informazioni. www.britishcouncil.it Il nostro Resource centre Tutti gli iscritti ai nostri corsi su misura hanno la possibilità di accedere al nostro Resource Centre, presso il quale potranno rivolgersi per il prestito o la consultazione di materiale didattico e non (libri, cds, dvds) oppure visionare il catalogo online per prenotare e verificare la disponibilità del materiale http:// bcmilan.oliverasp.co.uk/library 20
Il British Council in Italia In Italia gran parte delle nostre attività consiste nell insegnamento della lingua inglese, nella formazione dei docenti e nell amministrazione di esami e certificazioni. Offriamo corsi di Business English per aziende, corsi di inglese per adulti e programmi specifici per bambini e ragazzi. Roma British Council Via San Sebastianello, 16 00187 Roma Telefono +39 06 478 141 Fax +39 06 481 4296 VIA PALERMO LARGO TREVES PIAZZA MIRABELLO E-mail Corsi di lingua inglese: corsi.roma@britishcouncil.it Business Training: corsiaziendali.roma@britishcouncil.it RTA VENEZIA VIA DEI CAPPUCCINI VIA BARBERINI IAZZA LANZA CASTELLO CAIROLI FORO BUONAPARTE VIA ENRICO ALVINO VIA ENRICO ALVINO VIA DANTE VIA MERAVIGLI VIA FRANCESCO SOLIMENA VIA CUSANI A S.MARTA VIA PONTACCIO V.MERCATO V.VETERO VIA ALESSANDRO SCARLATTI V.FIORI CHIARI VIA BROLETTO VIA FILLIPPO CIFARIELLO A TORINO VIA BRERA VIA DELL'ORSO CORDUSIO VIA SOLFERINO V.CLERICI VIA MERCANTI VIA OREFICI V.SPADARI VIA GIANLORENZO BERNINI VANVITELLI AZZINI GOITO PIAZZA S.MARCO VIALE MICHELANGELO V.MONTE DI PIET VIA VERDI DUOMO PIAZZA SCALA VIA MICHELE KERBAKER PIAZZA DUOMO PIAZZA VIA BORGONUOVO CORSO VIA FATEBENEFRATELLI VIA MANZONI MONTEBELLO VICO CACCIOTTOLI MONTENAPOLEONE VIA TORRIONE SAN MARTINO VIA FRANCESCO SOLIMENA V.HOEPLI VIA ALESSANDRO SCARLATTI VIA MICHELE KERBAKER VIA GIARDINI V.S.PAOLO V.BIGLI VIA BORGOSPESSO VIA S. SPIRITO VIA GES VIA MONTENAPOLEONE CORSO MATTEOTTI CORSO VITTORIO EMANUELE PIAZZA PIAZZA CAVOUR S.PIETRO ALL'ORTO FONTANA VERZIERE VIA RAFFAELE MORGHEN TURATI VIALE MICHELANGELO VIA DELLA SPIGA VIA S.ANDREA V.BAGUTTA VIA PALESTRO VIA SENATO CORSO EUROPA S.BABILA LARGO AUGUSTO VIA DURINI S.PRIMO VIA CERVA VIA VISCONTI GIARDINI DI PORTA VENEZIA VIA S.DAMIANO CAVALLOTTI BATTISTI VIA DOMENICO CIMAROSA CORSO VENEZIA CORSO MONFORTE I DI MODRONE V.PASSIONE VIA CORRIDONI Milano British Council Via Manzoni, 38 PALESTRO 20121 Milano Telefono +39 02 77 22 22 17/26 V. CAPPUCCINI Fax +39 02 78 11 19 V.MOZART E-mail Informazioni Generali: enquiries.milan@britishcouncil.it Corsi di lingua: corsi.milano@britishcouncil.it Business Training: corsiaziendali.milano@britishcouncil.it VIA CONSERVATORIO VIA VIVAIO VIA MASCAGNI VIA BELLI Napoli British Council Centro Linguistico Via Morghen, 36 80129 Napoli Telefono +39 081 578 82 47 Fax +39 081 578 20 46 E-mail enquiries.naples@britishcouncil.it VIA D. AVIGNONESI VIA ROSELLA VIA DEI GIARDINI TRAFORO UMBERTOI BARBERINI VIA DELLE QUATTRO FONTA VIA DEL QUIRINALE VIA PIACEN VIA DOMENICO CIMAROSA 21
British Council 2012 Brand and Design / B391 The British Council creates international opportunities for the people of the UK and other countries and builds trust between them worldwide. A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland). www.britishcouncil.it