BEIJING BOOK FAIR 2010

Pechino, CINA 30 agosto - 3 sett. BEIJING BOOK FAIR 2010 Partecipazione collettiva L Istituto nazionale per il Commercio Estero (I.C.E.), nell ambito del Programma Promozionale 2010, organizza, in collaborazione con l AIE - Associazione Italiana Editori, la partecipazione collettiva italiana alla Beijing Book Fair 2010 che si terrà a Pechino dal 30 agosto al 3 settembre 2010. PERCHE' PARTECIPARE La BEIJING BOOK FAIR è un appuntamento importantissimo per lo scambio dei diritti d autore. La Cina rappresenta un mercato ad elevato potenziale per il commercio dei diritti d autore poiché l apertura verso la cultura straniera è sempre maggiore. L export di diritti italiani verso la Cina risulta negli ultimi anni in costante aumento e riguarda principalmente narrativa, libri d arte, saggistica, libri illustrati, editoria per ragazzi. Il peso dei mercati asiatici sull export italiano complessivo di copyright ha raggiunto l 11,5% EDITORIA Luogo: Pechino, CINA Data Evento: 30 agosto - 3 sett. 2010 Scadenza Adesioni: 28 maggio 2010 Siti utili: wwwww.bibf.net www.ice.gov.it/paesi/asia/cina/ufficio.htm?sede Certificazione UNI EN ISO 9001 n. 191994

BEIJING BOOK FAIR 2010 Pechino, CINA Offerta ICE EDIZIONE PRECEDENTE L ICE curerà l allestimento di uno spazio espositivo di circa 150 mq. L offerta ICE comprende: - Quota di partecipazione base di 400,00: un modulo espositivo di 4 mt. lineari di scaffali con postazione di lavoro a rotazione; 2 badges visitatori gratuiti; inserimento individuale nel catalogo espositori e nel sito della Fiera, 1 copia del catalogo, pubblicità sulla stampa locale della presenza italiana in fiera; servizio di assistenza ed informazione in fiera, attraverso il personale ICE coadiuvato da receptionist ed interpreti a disposizione delle case editrici; brochure delle case editrici partecipanti che sarà distribuita in fiera e inviata a operatori locali appositamente selezionati; lista delle principali case editrici cinesi, classificate per genere, distributori, librerie. Saranno assegnati solo in caso di spazio disponibile sulla base dell'ordine cronologico delle domande, con un costo aggiuntivo: Postazione di lavoro ad uso individuale 200,00: tavolo con sedie. Modulo espositivo addizionale 200,00: 4 mt. lineari di scaffali. - Quota di partecipazione stand di 1.300,00: stand ad uso individuale di 12 mq.; tavolo con sedie; 20 mt. lineari di scaffali con mobiletto nello spazio inferiore. Nella quota di partecipazione sono compresi gli altri 5 servizi (2 badges, inserzione nel catalogo, servizio di assistenza, inserimento nella brochure, lista delle principali case editrici cinesi. Per il numero limitato degli stessi. le richieste saranno accolte in ordine cronologico di arrivo delle domande. La precedente edizione si è svolta a Pechino con la partecipazione di 2.146 espositori provenienti da 56 Paesi. La fiera ha registrato un totale di 200.000 visitatori. La Collettiva organizzata dall ICE si è sviluppata su una superficie espositiva di 180 mq.; le case editrici italiane presenti nella Collettiva sono state 13. CONTATTI ICE ROMA Istituto Nazionale per il Commercio Estero Via Liszt 21-00144 Roma Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero Dirigente: Laura La Corte Linea Tempo Libero Riferimenti: Maria Pia Moro Tel. 06 59926906 Fax 06 89280363 tempo.libero@ice.it mp.moro@ice.it ICE PECHINO ITALIAN TRADE COMMISSION ROOM 3802 - JING GUANG CENTER HU JIA LOU, CHAOYANG DISTRICT 100020 Beijing - P.R.CHINA Tel. 0086 10 65973797 Fax 008610-65973092 pechino@ice.it ICE - Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero Tempo Libero 2

BEIJING BOOK FAIR 2010 Pechino, CINA Modalità di adesione INFO AGGIUNTIVE QUOTA DI PARTECIPAZIONE BASE 400,00 ELEMENTI AGGIUNTIVI (specificare quali) 200,00 cadauno QUOTA DI PARTECIPAZIONE STAND 1.300,00 ELEMENTI AGGIUNTIVI PER PARTECIPAZIONE BASE (solo in caso di spazio disponibile): - Postazione di lavoro ad uso individuale (tavolo con sedie) - 200,00; - Modulo espositivo addizionale: 4 mt. lineari di scaffalatura - 200,00. Nel modulo di adesione specificare la tipologia degli elementi aggiuntivi desiderati. SPEDIZIONE E RACCOLTA DEL MATERIALE La spedizione collettiva sarà curata dall AIE Associazione Italiana Editori, tramite Ediser. I costi per la spedizione dalll'italia fino a destinazione saranno ripartiti tra i diversi espositori sulla base del quantitativo inviato. Al termine della manifestazione i libri potranno essere donati al locale Istituto Italiano di Cultura (o ad altro soggetto che divulga la cultura italiana) o rispediti in Italia (sempre a spese dell'editore). Le modalità saranno comunicate successivamente. Per partecipare, compilare ed inviare la domanda di adesione allegata, via fax, all area scrivente, entro e non oltre il 28 maggio 2010. SELEZIONE DEI PARTECIPANTI Le richieste di adesione potranno non essere accolte se incomplete o ricevute oltre il termine indicato. Non saranno accolte le domande pervenute da parte di aziende morose nei confronti dell Istituto anche se presentate da organismi associativi. L adesione dell aziende è soggetta all allegato Regolamento Generale per la partecipazione alle iniziative ICE. Nota: Si segnala inoltre che, in base all art.6 del Regolamento generale per la partecipazione alle iniziative organizzate dall ICE: qualora l azienda non abbia provveduto al pagamento della quota dovuta, decade da ogni diritto di partecipazione e pertanto non potrà prendere possesso dello stand inizialmente assegnato. A norma del D.Lgs. n. 231 del 9.10.2002, in caso di ritardato pagamento, saranno applicati gli interessi di mora a decorrere dalla data di scadenza della fattura e se non specificato, a 30 gg. Dalla data della fattura; la misura degli interessi di mora sarà quella stabilita dal decreto del Ministero del Economia e Finanza (7 punti sopra il tasso BCE). Allegati 1. Scheda di adesione 2. Informativa sulla privacy 3. Regolamento ICE - Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero Tempo Libero 3

Allegato n.1 Scheda di adesione All'Istituto nazionale per il Commercio Estero Ufficio: Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero/ Linea Tempo Libero Da inviare per posta all'indirizzo: Viale Liszt, 21 00144 Roma e per FAX al numero 06 89280363 Att.ne Maria Pia Moro (Tel. 06 59926906) (mail: tempo.libero@ice.it) E' già cliente ICE? SI NO CODICE CLIENTE Ragione sociale: Indirizzo: Cap: Città/Località: Provincia: Telefono: Fax: P.IVA: Codice Fiscale: Email: Sito Web: Persona da contattare: Qualifica: Email: Telefono: N. DIPENDENTI Fino a 2 da 3 a 9 da 10 a 19 da 20 a 49 da 50 a 99 da 100 a 499 oltre 499 FATTURATO ANNUO (in ) inferiore a 250.000 da 250.000 a 500.000 da 500.000 a 2,5 mln da 2,5 a 5 mln da 5 a 15 mln da 15 a 25 mln oltre 25 mln FATTURATO EXPORT (in ) inferiore a 75.000 da 75.000 a 250.000 da 250.000 a 500.000 da 500.000 a 2,5 mln da 2,5 a 5 mln da 5 a 15 mln oltre 15 mln LA CODIFICA ATECO DELLA VOSTRA AZIENDA E': INIZIATIVA: BEIJING BOOK FAIR 2010 LUOGO: Pechino, CINA DATA: 30 agosto - 3 sett. 2010 SCADENZA: 28 maggio 2010 Quota di partecipazione: QUOTA DI PARTECIPAZIONE BASE 400,00 ELEMENTI AGGIUNTIVI (specificare quali) 200,00 cadauno QUOTA DI PARTECIPAZIONE STAND 1.300,00 Indicare gli ELEMENTI AGGIUNTIVI desiderati: [ ] Postazione di lavoro ad uso individuale (tavole con sedie) - 200,00 [ ] Modulo espositivo addizionale (4 mt. lineari di scaffali) - 200,00 Con la presente avanziamo la domanda di ammissione all'evento e alle attività menzionate Settore di appartenenza: Il ns. rappresentante in loco e' (nome, indirizzo, localita', telefono, fax):