1 NEWS 2017 professional
2
4
5 COLLEZIONI CONTEMPORARY Vulcania 5 Infinity 9 Plain 13 Resort 17 ACCESSORIES Mignon 23 Gourmet 27
6
VULCANIA _ Porcelain 7 Piatto piano flat plate VU003160779 ø cm 16 Piatto piano flat plate VU002210779 ø cm 20,5 Piatto piano flat plate VU000260779 ø cm 26 Piatto piano flat plate VU000290779 ø cm 29 Piatto piano flat plate VU022330779 ø cm 33 Tegame 2 manici round baking dish VU045240779 ø cm 23x28,5x h 5 Tegamino 2 manici round baking dish VU045180779 ø cm 17,5x21,5x h 3 Tegamino 2 manici round baking dish VU045140779 ø cm 15x19x h 3 Ovale 2 manici oval baking dish VU042280779 cm 28x15,5x h 4 Ovale 2 manici oval baking dish Ovale 2 manici oval baking dish Piatto bistecca rettangolare steak plate VU042230779 cm 23x12,5x h 3,5 VU042210779 cm 20,5x11,5x h 3 VU034340779 cm 33x24
8 Coppetta salsa sauce bowl Piatto rettangolare rectangular plate Piatto rettangolare rectangular plate VU004090779 ø cm9h 5 VU034260779 cm 26,5x13 VU034290779 cm 29,5x14,5 Piatto rettangolare rectangular plate Insalatiera salad bowl Pastabowl Pastabowl VU034330779 cm 33,5x20,5 VU024200779 cm 20x h 6 VU023250779 cm 25 Pastabowl Pastabowl Piatto bistecca ovale oval plate VU023290779 cm 29X29 VU034370779 cm 37x25
9
10
INFINITY _ Super Strong Porcelain 11 Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate FR000260000 cm 26,5X26,5 FR000290000 cm 29X29 FR001190000 cm 19,5X19,5 Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate Piattino Small plate FR001260000 cm 26x26 FR002210000 cm 21X21 FR003110000 cm 11,5X11,5 Piatto pane Bread plate Coppetta quadra Square bowl Coppetta quadra Square bowl FR003140000 cm 14X14 FR004090000 cm 9X9 h 4 FR004120000 cm 12X12 h 5 Piattino caffè Coffee saucer Piattino thè Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer FR005110000 cm11,5x11,5 FR006140000 cm 14X14 FR007160000 cm 16X16
12 Piattino tazza brodo Sopup saucer Mug conico Conical mug Tazza caffè s/piattino Coffee cup FR007170000 cm 17X17 FR014360000 cc 360 FR015080000 cc 80 Tazza the s/piattino Tea cup FR016230000 cc 230 Tazza colaz. s/piattino Breakfast cup FR017330000 cc 330 Tazza brodo s/piattino Soup cup FR018390000 cc 390 Portata rettangolare Rectangular plate FR020280000 cm 28,5X18 Portata rettangolare Rectangular plate FR020330000 cm 33,5X20 Portata rettangolare Rectangular plate FR020400000 cm 40X23,5 Insalatiera Salad bowl FR024170000 cm 17X17 h 6,5 Insalatiera Salad bowl FR024200000 cm 20X20 h 7,5 Insalatiera Salad bowl FR024240000 cm 24X24 h 9
13 Zuccheriera Sugar bowl FR031210000 cc 210 Lattiera Creamer FR032110000 cc 110 Lattiera Creamer FR032230000 cc 230 Teiera Creamer FR032450000 cc 450 Teiera Tea pot FR033320000 cc 320 Teiera Tea pot FR033540000 cc 540 Teiera Tea pot Portauovo quadro Square egg cup Porta tovaglioli Napkin holder FR033850000 cc 850 FR046100000 cm 10X10 FR0471H0000 Burriera c/c Butter disch with lid Set sale/pepe Salt/pepper 2 pcs Vaso Vase FR0BR170000 cm 17 FR0SA080000 cc 80 FR0VA170000 cm 17
14
PLAIN _ Super Strong Porcelain 15 Piatto quadro Square plate PV000130000 cm 13 Piatto quadro Square plate PV000150000 cm 15 Piatto quadro Square plate PV000190000 cm 19 Piatto quadro Square plate PV000220000 cm 22 Piatto quadro Square plate PV000250000 cm 25 Piatto quadro Square plate Piatto fondo Soup plate Piano rettangolare Rectangular plate PV000300000 cm 30 PV001200000 cm 20X20 PV020100000 cm 33X10 Piano rettangolare Rectangular plate Piano rettangolare Rectangular plate Piano rettangolare Rectangular plate PV020230000 cm 23X15 PV020280000 cm 28X17 PV020330000 cm 33X20 Piano rettangolare Rectangular plate Insalatiera rettangolare Rectangular salad bowl Insalatiera rettangolare Rectangular salad bowl PV020380000 cm 38X23 PV024180000 cm 18X13 PV024280000 cm 28X21
16 Piattino caffè Coffee saucer PV005100000 cm 10 Piattino tè Tea saucer PV006130000 cm 13 Piattino colazione Breakfast saucer PV007150000 cm 15 Tazza colaz. s/piattino Breakfast cup FR017330000 cc 330 Tazza caffè s/piattino Coffee cup FR015080000 cc 80 Tazza the s/piattino Tea cup FR016230000 cc 230 Mug conico Conical mug FR014360000 cc 360 Teiera Creamer FR032450000 cc 450 Lattiera Creamer FR032110000 cc 110 Lattiera Creamer FR032230000 cc 230 Teiera Tea pot FR033320000 cc 320 Teiera Tea pot FR033540000 cc 540 Teiera Tea pot FR033850000 cc 850
17
18
RESORT _ Super Strong Porcelain 19 Piatto piano Dinner plate RS000270000 cm 27 Piatto fondo Soup plate RS001150000 cm 15 Piatto fondo Soup plate RS001210000 cm 21 Piatto fondo gourmet Gourmet soup plate RS001260000 cm 26 Piatto dessert Dessert plate RS002190000 cm 19 Piatto dessert Dessert plate RS002210000 cm 21 Piattino Saucer RS003120000 cm 12 Piatto pane Bread plate RS003150000 cm 15 Coppetta Fruit bowl RS004130000 cm 13 Coppetta Fruit bowl RS004150000 cm 15 Ovale piano Oval plate RS020180000 cm 18 Ovale piano Oval plate RS020280000 cm 28
20 Ovale piano Oval plate RS020330000 cm 33 Ovale piano Oval plate RS020380000 cm 38 Rotondo piano Round platter RS022320000 cm 32 Insalatiera Salad bowl Insalatiera Ovale Oval sald bowl Insalatiera Salad bowl RS024180000 cm 18 RS024190000 cm 18X13 RS024210000 cm 21 Insalatiera Ovale Oval sald bowl RS024230000 cm 23X17 Insalatiera Salad bowl RS024250000 cm 25 Insalatiera Ovale Salad bowl RS024280000 cm 28X21
21 Piattino caffè Coffee saucer RS005120000 cm 12 Piattino thè Tea saucer RS006150000 cm 15 Piattino colazione Breakfast saucer RS007160000 cm 16 Tazza colaz. s/piattino Breakfast cup FR017330000 cc 330 Tazza caffè s/piattino Coffee cup FR015080000 cc 80 Tazza the s/piattino Tea cup FR016230000 cc 230 Teiera Creamer FR032450000 cc 450 Lattiera Creamer FR032110000 cc 110 Lattiera Creamer FR032230000 cc 230 Teiera Tea pot FR033320000 cc 320 Teiera Tea pot FR033540000 cc 540 Teiera Tea pot FR033850000 cc 850
22
23 Piatto fondo gourmet deep gourmet plate RS001240000 cm 24 Piatto fondo gourmet deep gourmet plate RS001270000 cm 26 Piatto fondo gourmet dune dune deep gourmet plate RS001242168 cm 24 Piatto fondo gourmet dune dune deep gourmet plate RS001272168 cm 26
24
MIGNON _ Porcelain 25 Cocotte con coperchio round saucepot w/lid MO0271K0832 ø cm 20x h 10x l 27 Cocotte con coperchio round saucepot w/lid MO0271K0849 ø cm 20x h 10x l 27 Cocotte con coperchio round saucepot w/lid MO0271J0832 ø cm 17,5x h 9x l 25 Cocotte con coperchio round saucepot w/lid MO0271J0849 ø cm 17,5x h 9x l 25 Cocotte con coperchio round saucepot w/lid MO0271H0832 ø cm 14x h 7x l 20 Cocotte con coperchio round saucepot w/lid MO0271H0849 ø cm 14x h 7x l 20 Padellino grande big pan MO045180849 ø cm 18,5x h 7,5x l 28,5 Padellino piccolo small pan MO045140832 ø cm 14,5x h 5,5x l 21,5 Padellino grande big pan MO045180832 ø cm 18,5x h 7,5x l 28,5 Padellino piccolo small pan MO045140849 ø cm 14,5x h 5,5x l 21,5
26 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251F0832 ø cm 27x h 7x l 34 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251F0849 ø cm 27x h 7x l 34 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251H0832 ø cm 22x h 5,5x l 29 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251H0849 ø cm 22x h 5,5x l 29 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251G0832 ø cm 18x h 5x l 24 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251G0849 ø cm 18x h 5x l 24 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251J0832 ø cm 15x h 4,5x l 20 Casseruola rotonda c/manici casserole pot w/handle MO0251J0849 ø cm 15x h 4,5x l 20
27
GOURMET _ Porcelain 29 Piatto 3 scomparti 3 round sector plate GU034B70000 ø cm 25/12,5 Piatto 4 scomparti Ovale 4 sector oval plate GU020340000 cm 34x29 Piatto rettangolare rectangular plate Piatto rettangolare rectangular plate Piatto quadrato rectangular plate GU020330000 cm 33,5x21,5 GU000290000 cm 29x23 GU000250000 cm 25x25 Piatto rettangolare rectangular plate Piatto rettangolare rectangular plate Piatto rettangolare rectangular plate GU020280000 cm 28x14 GU020220000 cm 22x13 GU020150000 cm 15x11
30 Piatto Ovale oval plate Piatto Ovale oval plate Piatto Ovale oval plate GU020410000 cm 41x15 GU020350000 cm 35,5x13 GU020300000 cm 30x11 Alzata stand Alzata stand Alzata stand GU0AM730000 cm 27x h 10 GU0AH730000 cm 20x h 8 GU0AH740000 cm 12x h 5 Piatto portauova 12 scomparti egg plate GU046180000 cm 18,5x14 Piatto 3 scomparti Ovale 3 sector oval plate GU020310000 cm 30x20 Piatto fondo gourmet deep gourmet plate GU001300000 ø cm 30,5
31 Piatto tondo round plate Piatto tondo round plate Piatto tondo round plate GU034280000 cm 28x20 GU034220000 cm 22x15 GU034160000 cm16x11 Piattino small plate Piatto rettangolare rectangular plate Piatto rettangolare rectangular plate GU005100000 cm 10x7 GU034470000 cm 47x15 GU034290000 cm 28x25
32 Coppetta small bowl GU004090000 cm 9,5x7 Bowl Ovale Oval bowl GU024330000 cm 33x21 Bowl Ovale Oval bowl Piatto pesce fondo deep fish plate Piatto pesce fondo deep fish plate GU024270000 cm 27x18 GU021320000 cm 32x26 GU021270000 cm 27x21 Bowl Ovale Oval bowl Piatto pesce piano fish plate Piatto pesce piano fish plate GU024220000 cm 22x15 GU021370000 cm 37x13 GU021470000 cm 47x21
33
34 Senza autorizzazione, ogni riproduzione anche parziale e con qualsiasi mezzo è vietata. L azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento estetico e qualitativo del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. Tutte le indicazioni di misure ed ingombri debbono essere verificate con il listino. The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, whit no obligationto give prior notice. The colours as reproduced are not binding, since reproduction on paper can cause differences in shade with respect to the originals. All measures must be checked with the price-list.
35
36 Rivenditore autorizzato - Authorized Seller Tognana porcellane s.p.a. Via Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italia Ph. +39 0422 6721 Fax +39 0422 670144/ 672300 / 672240 P.iva IT00475130266 info@tognanaporcellane.it www.tognanaprofessional.com