I quaderni del Giardino dei Ciliegi Come fare una tsuba in cuoio rigido
Introduzione Quello che è raccolto in queste poche pagine è il frutto di un lavoro spontaneo, nato da diverse passioni che coltivo da diversi anni. Volevo ringraziare per tutto questo diverse persone: in primo luogo mio padre, che per primo mi ha rivelato i segreti della lavorazione del legno, così come avevano fatto il mio nonno e il mio bisnonno prima di lui. Un altro ringraziamento è dovuto a mia madre, che ha sempre stimolato la mia passione per le arti marziali. Un ringraziamento va anche al Maestro Roberto Granati che ha sempre creduto in me e mi ha indicato qual è il più autentico spirito del Bushido. Un particolare ringraziamento va al Maestro Luigi Carniel, fondatore e direttore dell'académie Neuchâteloise de Arts Martiaux Japonais di Neuchâtel, che mi ha dimostrato come il sapere e la cultura nelle arti marziali sono un patrimonio che deve essere disponibile a tutti e le conoscenze, come le porte di un dojo, devono essere aperte per tutti coloro che le vogliono varcare. Grazie a tutti! Di cuore! Prima della plastica L utilizzo della tsuba in materiali come cuoio, legno oppure corno è molto antico e nasce con l esigenza di simulare un materiale simile al ferro o al rame utilizzato per le tsuba delle katana. In alcune scuole tradizionali come l Ono-ha Itto Ryu, il Kashima Shinto Ryu, ma anche nei moderni kata di kendo, il bokken è utilizzato con una tsuba. La maggior parte delle tsuba, per ovvi motivi economici è fatta in plastica, ma la tradizione vorrebbe l impiego di materiali differenti. Lo scopo della guida è quindi quello di proporre la costruzione di una tsuba in cuoio rigido. Il cuoio rigido Il cuoio rigido può essere ottenuto in diversi modi, di cui verranno esposti solo il più facile da realizzare. Normalmente il cuoio si può trovare già rigido e conciato per le suole delle scarpe da appositi rivenditori, ma può essere anche fabbricato in casa con semplici accorgimenti. Il modo più semplice di indurire una pezza di cuoio è di immergere totalmente il trancio in acqua fredda e di lasciarlo a bagno fino a quando non è totalmente impregnato di acqua (il tempo è variabile a seconda dello spessore). Si deve poi prendere il cuoio bagnato e farlo asciugare il più velocemente possibile, ricordando che in questa fase il cuoio deve essere sempre tenuto in pressa (ottimo è utilizzare due vecchi e pesanti libri oppure due scatoloni appesantiti). UTILIZZARE IL PROCEDIMENTO AL TERMINE DI TUTTA LA LAVORAZIONE E PRIMA DI INCIDERE I DECORI SE IL CUOIO UTILIZZATO NON E STATO PRECEDENTEMENTE TRATTATO (ES. SUOLA DA SCARPA) Materiali utilizzati Seghetto da ferro Pezza di cuoio di 100 x 100 x 4 mm Succhiello Matita tipo HB
Una tsuba di plastica come base Carta vetrata a grana fina e lime per le rifiniture Fasi di lavorazione 1. Disegnare la tsuba. Con un supporto o a mano libera disegnare la tsuba sul cuoio
2. tagliare il margine esterno: con il seghetto si taglia il margine esterno
3. forare il nakago ana (foro centrale): con il succhiello si fora centralmente il nakago ana 4. inserire il seghetto: si sgancia il seghetto e si fa passare la lama all interno del piccolo foro
5. segare il nakago ana: con il seghetto si ritaglia il nakago ana 6. rifinire i bordi: con carta vetrata sottile e lime rifinire i bordi e il nakago ana in modo che sia corretto l inserimento
7. decorare la tsuba (FACOLTATIVO): incidere eventualmente con il pirografo dei motivi ornamentali sulla tsuba