00/0 ID MDD ELETTROVALVOLA DIREZIONALE IN CORRENTE CONTINUA - SERIE 0 IN CORRENTE ALTERNATA - SERIE CETOP 0 p max 0 bar Q max l/min PIANO DI POSA DISTRIBUTORE AD AZIONE DIRETTA CON COMANDO ELETTROMAGNETICO CETOP.--0-0 ISO/CD 0-0 ) Corpo in ghisa con ampi passaggi ottenuti per fusione. ) Elettromagneti in bagno d olio, a tenuta stagna, con parti mobili immerse in olio, in corrente continua o alternata. ) Cursori intercambiabili per i diversi tipi di centro e schemi d inserzione. Ampia gamma di esecuzioni e diversi posizionamenti del cursore a valvola diseccitata: Esecuzione S : distributore a vie, posizioni, elettromagneti; posizionamento del cursore a riposo con molle di centraggio. Esecuzione TA/TC distributore a vie, posizioni, elettromagnete; posizionamento del cursore a riposo. Esecuzione RK : distributore a vie, posizioni e elettromagneti con ritenuta meccanica dell ultima posizione del cursore a elettromagneti diseccitati. Versione : distributore a vie, posizoni, elettromagnete; posizionamento del cursore a riposo. PRESTAZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità di 6 cst a 0 C) Pressione massima d esercizio: attacchi P A B attacco T Portata massima: dall attacco P verso A o B dall attacco A o B verso T Campo temperatura ambiente Campo temperatura fluido Campo viscosità fluido Viscosità effettiva raccomandata Grado di contaminazione del fluido Massa: MDD-S, RK MDD-TA/TC bar 0 bar 0 l/min l/min 8 C 0 +0 C 0 +80 cst 0 00 cst Secondo NAS 68 classe 0 kg kg, 00/0 ID /8
SERIE 0 - - CODICE DI IDENTIFICAZIONE M D D - / / - / / Elettrovalvola a comando diretto Dimensione CETOP 0 Modello Numero delle vie: omettere per vie per vie Esecuzione: S - TA - TC - RK tipo di centro e d inserzione (vedi tabella ) Dispositivo per apertura graduale - opzione G vedi parag. 0. (omettere se non richiesto) CM = comando manuale a soffietto (omettere se non richiesto) Guarnizioni: omettere per oli minerali V = viton per fluidi particolari Caratteristiche alimentazione elettrica: V-CC per corrente continua 0V-0Hz per corrente alternata (per la scelta delle altre tensioni disponibili vedi parag. 6.) N. di serie: 0 per elettrovalvole in CC per elettrovalvole in CA (da 0 a 9 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) - TIPO DI CURSORE Versione S: posizioni con centraggio a molle Versione TA: posizioni Versione TC: posizioni Versione *TA: posizioni Versione *TC: posizioni Modello : a vie versioni TA, TC Versione RK: posizioni con ritenuta meccanica Oltre agli schemi riportati, di più frequente utilizzo, ne sono disponibili altri in esecuzione speciale: per la loro identificazione, fattibilità e limiti di impiego consultare il nostro Ufficio Tecnico. 00/0 ID /8
SERIE 0 - - FLUIDI IDRAULICI Usare fluidi idraulici a base di olio minerale additivati con agenti antischiuma e antiossidazione. Per l uso di altri tipi di fluidi (acqua-glicole, esteri fosforici e altri) consultare il nostro Ufficio Tecnico. L esercizio con fluido a temperatura superiore a 0 C comporta un precoce decadimento della qualità del fluido e delle guarnizioni. Il fluido deve essere mantenuto integro nelle sue proprietà fisiche e chimiche. - PERDITE DI CARICO p-q (valori ottenuti con viscosità 6 cst a 0 C) CURSORE S S S S S S6 S S8 S9 S0 S S8 TA TA RK POSIZIONE CURSORE COLLEGAMENTI P A P B A T B T P T CURVE DEL DIAGRAMMA 8 8 6 6 8 8 0 0 8 8 8 8 9 9 9 9 * A-B bloccati B bloccato A bloccato * 00/0 ID /8
SERIE 0 - - LIMITI DI IMPIEGO Le curve delimitano i campi di funzionamento della portata in funzione della pressione delle elettrovalvole con elettromagneti in CC e CA. I valori sono ottenuti con viscosità 6 cst, temperatura 0 C, filtraggio µm e con magneti a temperatura di regime e alimentati a tensione pari al 90% della tensione nominale. ELETTROVALVOLE IN CC S, S, S8 S S, RK, TA 6 S, S0, S8 S, S6, S9, S ELETTROVALVOLE IN CA S6, S S, S, S0, S8, RK, TA S9 S, S8 6 8 S S S I valori indicati nei due grafici possono notevolmente ridursi se una valvola a vie viene impiegata con l attacco A o B tappato.. Tempi di commutazione I valori indicati sono riferiti ad un elettrovalvola, in esecuzione S per Q = 0 l/min, p = 0 bar funzionante con olio minerale a temperatura di 0 C, viscosità 6 cst e con collegamenti PA e BT. I tempi di inserzione sono rilevati all avvenuta commutazione del cursore. I tempi di disinserzione sono rilevati alla variazione di pressione in linea. TEMPI (±0%) Elettromagnete CA Elettromagnete CC INSERZIONE 0 ms 0 ms DISINSERZIONE 0 ms 0 ms 00/0 ID /8
SERIE 0-6 - CARATTERISTICHE ELETTRICHE 6. Elettromagneti Sono costituiti essenzialmente da due parti: cannotto e bobina. Il cannotto è avviato al corpo valvola e contiene l ancora mobile che scorre immersa in olio, senza usura. La parte interna, in contatto con l olio di scarico, garantisce la dissipazione termica. I cannotti per alimentazione in corrente alternata sono differenti dai cannotti in corrente continua e sono riconoscibili tramite la lettera A stampigliata sulla parte posteriore, lato comando manuale. La bobina è fissata al cannotto con una ghiera filettata e può essere ruotata di 60, compatibilmente con gli ingombri. L intercambiabilità delle bobine di diverse tensioni è ammessa nell ambito dello stesso tipo di corrente di alimentazione; alternata o continua (CA o CC / CC R). VARIAZIONE TENSIONE DI ALIMENTAZIONE FREQUENZA D INSERZIONE MAX DURATA D INSERZIONE COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC) EMISSIONI (vedi nota ) EN 008- IMMUNITÀ EN 008- BASSA TENSIONE Classe di protezione a norme IEC : Agenti atmosferici Isolamento avvolgimento Impregnazione ± 0% Vnom 0.000 ins/ora 00% conforme alle direttive 89/6 CEE conforme alle direttive //CEE 96/68/CEE IP 6 classe H classe F Nota : per ridurre ulteriormente le emissioni si consiglia l impiego di connettori tipo H (per alimentazione in CC o CA) che prevengono le sovratensioni all apertura del circuito elettrico di alimentazione delle bobine (vedi parag. 9) 6. Tensioni disponibili Oltre alle tensioni standard riportate in tabella ne sono disponibili altre in esecuzione speciale e fornibili su richiesta. Le bobine CC R devono essere utilizzate quando si alimenta, con corrente raddrizzata, una valvola equipaggiata con cannotto in CC. L alimentazione in corrente raddrizzata avviene interponendo tra la sorgente di corrente alternata (a V oppure a V 0, /0 oppure /60 Hz) e la bobina un gruppo raddrizzatore a ponte, esterno oppure incorporato nei connettori tipo D. 6. Corrente e potenza elettrica assorbita L eccitazione di un elettromagnete avviene con transitori elettrici diversi a seconda se l alimentazione avviene in CA oppure in CC. Nell eccitazione a corrente alternata si verifica una fase iniziale (traferro massimo) durante la quale l elettromagnete assorbe correnti di valore elevato (corrente di spunto); i valori di corrente diminuiscono durante la corsa dell ancora fino a stabilizzarsi a valori minimi (corrente a regime) quando l ancora è a fine corsa. Nell eccitazione a corrente continua l assorbimento di corrente rimane a valori sensibilmente costanti, determinati sostanzialmente dalla legge di Ohm: V = R x I Bobine per corrente continua *VCC (valori ± %) Tensione Resistenza Corrente Potenza Codice nominale a 0 C assorbita assorbita [V] [ohm] [A] [W],6,6, 906,8,, 906 8, 0,6, 906 0 90 0,8 0,8 906 0 0 0, 906 Bobine per corrente raddrizzata *V-CCR (valori ± %) Tensione Resistenza Codice nominale a 0 C [V] [ohm], 906 8, 90680 0 9068 0 8 9069 Bobine per corrente alternata *V-*Hz (valori ± %) Frequenza Tensione Resistenza Corrente Corrente Potenza Potenza Codice nominale a 0 C assorbita assorbita assorbita assorbita allo spunto a regime allo spunto a regime [Hz] [V] [ohm] [A] [A] [VA] [VA] 0,88 8,, 09 6, 90660 0 8,,, 6 60 9066 0 80 0,8 0, 96 9 9069 0/60 0V-0Hz,,9 0,8 09,8 0V-60Hz,,8 0, 6 906 0V-0Hz 0 0,9 0, 09 0,6 0V-60Hz 0 0,8 0, 09 0, 9068 0,8 0,6 0 6, 906 60 8,,6, 69 9066 0 0, 0 90680 0 60 0,6 0, 9068 00/0 ID /8
SERIE 0 - - DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONE ELETTROVALVOLE IN CORRENTE CONTINUA ED ALTERNATA MDD - S MDD - RK 8 A B 0 6 6. 6. T A B P 0 MDD - Ta dimensioni in mm Spazio rimozione bobina Superficie di montaggio con anelli di tenuta Comando manuale Connettore elettrico da ordinare separatamente (vedi cat. 9 000) Spazio rimozione connettore 6 CM comando manuale a soffietto Per viti di fissaggio ed anelli di tenuta vedi parag. 00/0 ID 6/8
SERIE 0-8 - INSTALLAZIONE Il montaggio è libero nelle esecuzioni con molle di centraggio e di richiamo; le valvole in esecuzione RK - senza molle e con ritenuta meccanica - devono essere montate con l asse longitudinale orizzontale. Il fissaggio delle valvole viene fatto mediante viti o tiranti con appoggio su una superficie rettificata a valori di planarità e rugosità uguali o migliori a quelli indicati dalla apposita simbologia. Se i valori minimi di planarità e/o rugosità non sono rispettati, possono facilmente conseguire trafilamenti di fluido tra valvola e piano di appoggio. Per l impiego in climi tropicali è necessario ricorrere all esecuzione CM. 9 - CONNETTORI ELETTRICI Le elettrovalvole vengono fornite sempre prive di connettori. I connettori devono essere ordinati a parte. Per l identificazione del tipo di connettore da ordinare vedere catalogo 9 000. 0 - ESECUZIONI SPECIALI 0. Elettrovalvola MDD ad apertura graduale (opzione G) Quando occorre commutare da una configurazione di collegamento ad un altra con apertura graduale delle luci, le valvole possono essere dotate di dispositivo di rallentamento dello spostamento del cursore. Queste valvole sono particolarmente adatte per rendere dolce la partenza, l arresto e l inversione di moto di un attuatore riducendo i colpi d ariete. I tempi medi di eccitazione sono pari a 0 80 ms (valori ottenuti con viscosità 6 cst a 0 C) Nota: i tempi di risposta della valvola sono influenzati oltre che dalle condizioni idrauliche di lavoro (portata e pressione) anche dalla temperatura e viscosità del fluido idraulico. Questa soluzione è possibile solo con elettromagneti in corrente continua. Per migliorare l effetto di gradualità della valvola è consigliato l impiego di cursori con luci parzializzate tipo: S ( idraulico come S) ed S ( idraulico come S). Esempio sigla valvola: MDD- S/G/0-VCC. Per il loro impiego consultare il nostro Ufficio Tecnico. 0. Elettrovalvola MDD con cursori in esecuzione speciale Oltre agli schemi d inserzione standard (vedi parag. ) Duplomatic può realizzare, a richiesta, schemi di inserzione con cursori speciali per le più diverse applicazioni: per la loro identificazione, fattibilità e limiti di impiego consultare il nostro Ufficio Tecnico. Esempi: 00/0 ID /8