SERIE SERIE Relè bistabile di commando e segnalazione.14 Montaggio su barra 35 mm (EN 60715).22 Base undecal, montaggio su zoccolo 90.21 2 o 4 contatti in scambio Tensione di alimentazione DC Versione a doppia bobina Comandi di SET e RESET remotabili LED di segnalazione stato dei comandi Contatti senza Cadmio.14.22.14/22 Morsetti a vite Per i disegni d ingombro vedere pagina 5 Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti 4 scambi 2 scambi Corrente /Max corrente istantanea 8/15 8/15 Tensione / Max tensione commutabile V C (50/60 Hz) 250/400 250/400 Carico in C1 V 2000 2000 Carico in C15 V 350 350 Portata motore monofase (230 V C) kw 0.37 0.37 Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V 8/0.3/0.12 8/0.3/0.12 Carico minimo commutabile mw (V/m) 300 (5/5) 300 (5/5) Materiale contatti standard gsno 2 gsno 2 Caratteristiche dell alimentazione Tensione di alimentazione (U N ) V DC 24-48 - 110 125-220 250 24-110 125-220 250 Potenza DC W 7 4 Campo di funzionamento V DC (0.8 1.1)U N (0.8 1.1)U N Caratteristiche generali Durata meccanica C/DC cicli 2 10 6 2 10 6 Durata elettrica a carico in C1 cicli 100 10 3 100 10 3 Tempo di intervento SET / RESET ms 10/5 10/5 Isolamento tra bobina e contatti (1.2/50 μs) kv 6 (8 mm) 4 (8 mm) Rigidità dielettrica tra contatti aperti V C 1000 1000 Temperatura ambiente C 40 +55 40 +55 Categoria di protezione IP 20 IP 20 Omologazioni (a seconda dei tipi) 1
SERIE SERIE Codificazione Esempio: serie, relè bistabile, 4 contatti in scambio, tensione bobina 125 V DC, montaggio su barra 35 mm (EN 60715). R B. 1 4. 9. 1 2 5. 0 0 0 0 Serie Tipo 1 = Versione modulare Varianti 0000 = Versione montaggio a barra 35 mm (EN 60715) Numero contatti 4 = 4 contatti Tipo di alimentazione 9 = DC Tensione bobine 024 = 24 V DC 048 = 48 V DC 125 = 110 125 V DC 250 = 220 250 V DC Codici/tensioni di alimentazione.14.9.024.0000.14.9.048.0000.14.9.125.0000.14.9.250.0000 Esempio: serie, relè bistabile, 2 contatti in scambio, tensione bobina 125 V DC, montaggio su zoccolo 90.21. R B. 2 2. 9. 1 2 5. 9 0 2 1 Serie Tipo 2 = Versione ad innesto su zoccolo 90.21 Varianti 9021 = Versione a innesto su zoccolo 90.21 0000 = Versione solo relè Numero contatti 2 = 2 contatti Tipo di alimentazione 9 = DC Tensione bobine 024 = 24 V DC 125 = 110 125 V DC 250 = 220 250 V DC Codici/tensioni di alimentazione.22.9.024.0000.22.9.024.9021.22.9.125.0000.22.9.125.9021.22.9.250.0000.22.9.250.9021 2
SERIE SERIE Caratteristiche generali Isolamento secondo EN 61810-1 2 scambi 4 scambi Tensione del sistema di alimentazione V C 230/400 230/400 Tensione di isolamento V C 250 250 Grado d'inquinamento 2 2 Isolamento tra bobina e contatti Tipo di isolamento Rinforzato (8 mm) Rinforzato (8 mm) Categoria di sovratensione III III Tensione di tenuta ad impulso kv (1.2/50 µs) 4 6 Rigidità dielettrica V C 2000 3000 Isolamento tra contatti adiacenti Tipo di isolamento Principale Principale Categoria di sovratensione III III Tensione di tenuta ad impulso kv (1.2/50 µs) 4 4 Rigidità dielettrica V C 2000 2500 Isolamento tra contatti aperti Tipo di sconnessione Micro disconnessione Micro disconnessione Rigidità dielettrica V C/kV (1.2/50 µs) 1000/1.5 1000/1.5 Immunità ai disturbi condotti Burst (5 50)ns, 5 khz, su 1-2 EN 61000-4-4 Livello 4 (4 kv) Surge (1.2/50 μs) su 1-2 (modo differenziale) EN 61000-4-5 Livello 3 (2 kv) ltri dati Tempo di rimbalzo: SET (NO) / RESET (NC) ms 3/6 Resistenza alle vibrazioni (5 55)Hz: NO/NC g 3/6 Resistenza all'urto g 15 Lunghezza cavo di collegamento pulsanti m 100 Morsetti Terminali a vite Filo rigido e flessibile Dimensione massima del cavo mm 2 1 x 2.5 / 2 x 1.5 WG 1 x 14 / 2 x 16 Caratteristiche dei contatti - Massimo potere di rottura su carichi in DC1 Limite di corrente Caratteristiche della bobina - Tipo.14 Dati versione DC Tensione Codice bobina Campo di funzionamento ssorbimento Potenza Corrente DC () 1 contatto - 2 contatti in serie U N U min U max I a U N V V V m W 24 9.024 19.2 26.4 290 7 48 9.048 38.4 52.8 150 7 110 125 9.125 88 137.5 60 7 220 250 9.250 176 275 30 7 Tensione DC (V) La durata elettrica per carichi resistivi in DC1 aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 100 10 3 cicli. Per carichi in DC13, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in DC1. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. Caratteristiche della bobina - Tipo.22 Dati versione DC Tensione Codice bobina Campo di funzionamento ssorbimento Potenza U N U min U max I a U N V V V m W 24 9.024 19.2 26.4 170 4 110 125 9.125 88 137.5 35 4 220 250 9.250 176 275 18 4 3
SERIE SERIE Schema di collegamento Tipo.14 Collegamento con solo i pulsanti a bordo abilitati EN = positivo 0 V = negativo Tipo.14 Collegamento con solo i pulsanti remoti abilitati Tipo.14 Collegamento con i pulsanti a bordo e remoti abilitati Tipo.22 Collegamento con solo i pulsanti a bordo abilitati EN = positivo 0 V = negativo Tipo.22 Collegamento con solo i pulsanti remoti abilitati Tipo.22 Collegamento con i pulsanti a bordo e remoti abilitati Diagramma funzionamento 4
0V - EN. NO2 NC2 NO1 NC1 0V RESETCOM2 SET COM1 - SERIE SERIE Disegni d ingombro.14 Morsetti a vite.22 Morsetti a vite TERMINLS IDENTIFICTION SOCKETS 90.21 ND 90.49.22.9.125.0000 WIRING DIGRM 34 32 24 9 8 7 22 5 14 3 12 4 SET 4 3 5 7 2 6 SET RESET 1 11 0V 10 2 31 21 11 1 10 11 6 1 2 8 250V 125VDC RESET MDE IN BRZIL.22.9.125.0000 79 WIRING DIGRM 4 3 2 6 SET RESET 1 11 0V 10 TERMINLS IDENTIFICTION SOCKETS 90.21 ND 90.49 EN. NO2 NC2 NO1 NC1 34 32 24 22 14 12 9 8 7 5 3 4 2 10 31 11 21 6 11 1 1 2 RESETCOM2 SET COM1 MDE IN BRZIL.22.9.125.9021 38 25.5 81 67 5