LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Pag. 2
BISTECCHIERA ELETTRICA 3 IN 1 COD. GD305 2000W - 230V - 50Hz La bistecchiera è adatta ad un utilizzo domestico; il presente apparecchio non è concepito per un utilizzo commerciale e industriale. Non toccare le superfici quando le piastre sono accese dato che possono raggiungere temperature molto alte. Utilizzare la maniglia o i guanti da cucina. Non immergere l apparecchio, la spina ed il cavo di alimentazione nell acqua o in qualsiasi altro liquido per evitare rischi di shock elettrico da corto circuito. Quando l apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini, verificare sempre che questi non si avvicinino all apparecchio e non giochino nei pressi dell apparecchio. Non mantenere l apparecchio collegato alla presa di corrente quando non viene utilizzato. Al termine dell utilizzo e prima di procedere con le operazioni di pulizia controllare che la spina NON sia collegata alla presa della corrente. Lasciar raffreddare molto bene l apparecchio al termine del suo utilizzo e prima di procedere con le operazioni di pulizia. Non utilizzare l apparecchio se questo presenta danni o malfunzionamenti. Controllare frequentemente l apparecchio, la spina di alimentazione ed il cavo di corrente per verificare che non presentino danni o malfunzionamenti. Se la bistecchiera presenta danni o malfunzionamenti, non intervenire nella riparazione ma rivolgersi sempre a personale specializzato e qualificato. Non utilizzare accessori non inclusi nella confezione o diversi da quelli inclusi per evitare problemi elettrici e rischi di incendi. Non utilizzare all aperto: non esporre ai raggi solari e alle intemperie. Non lasciare penzolare il cavo di alimentazione oltre il bordo del tavolo o della superficie dove è posizionato l apparecchio. Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con superfici calde. Non posizionare nei pressi di fonti di calore: forni o fornelli accesi. Staccare la spina dalla presa di corrente al termine dell utilizzo. Pag. 3
Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. Non collegare l apparecchio a temporizzatori esterni o a prese con telecomando. Non utilizzare adattatori per collegare la spina alla presa di corrente. Non muovere l apparecchio quando questo è collegato alla presa di corrente e quando questo è in funzione per evitare rischi di scottature. IDENTIFICAZIONE PARTI DELL APPARECCHIO 1. Maniglia 2. Rivestimento superiore 3. Piastra superiore 4. Gancio chiusura piastre 5. Tasto apertura 180 6. Piastra inferiore 7. Piastra grill antiaderente 8. Manopola timer 9. Spia di pronto utilizzo 10. Tasto rilascio piastra 11. Manopola termostato 12. Spia funzionamento 10. 1. 12. 11. 9. 8. 2. 3. 7. 6. 4. 5. UTILIZZO Rimuovere l apparecchio dall imballo ed eliminare tutti i rivestimenti che compongono l imballo. Smaltire gli imballi seguendo le indicazioni relative allo smaltimento del proprio comune di residenza. Tenere gli imballi lontano dai bambini perché le parti che lo costituiscono possono essere fonte di pericolo: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. Pulire l apparecchio seguendo le istruzioni presenti nel paragrafo cura e manutenzione. Posizionare su una superficie piana, stabile e resistente al calore. Per risultati ottimali si consiglia di rivestire le piastre con un sottile strato di olio da Pag. 4
cucina. NOTA BENE: alla prima accensione l apparecchio emetterà un po di fumo e odore. Questo è normale e non comprometterà il normale funzionamento dell apparecchio. Inserire la spina nella presa della corrente, ruotare la manopola del Timer (8) in senso orario fino ad impostare il tempo di cottura desiderato; la bistecchiera si attiverà e le spie Power e Ready si illumineranno. Preriscaldare la bistecchiera agendo sulla manopola termostato (11): si consiglia di ruotare la manopola fino alla massima temperatura (MAX) e successivamente riportare la manopola alla temperatura che si vuole impostare. Dopo 3-5 minuti la bistecchiera raggiungerà la temperatura impostata e la spia verde Ready si spegnerà. Agire sulla maniglia (1) o sul tasto (5) per aprire a 90 o a 180 le piastre. Aggiungere gli alimenti che si desiderano cucinare. Se la bistecchiera dovrà essere utilizzata come piastra o panino maker richiudere la piastra superiore sugli alimenti. Se non si vuole che la piastra superiore si adagi completamente sugli alimenti, agire sul gancio laterale di chiusura piastre (4), facendolo scorrere avanti o indietro, fino a selezionare il grado di chiusura piastre desiderato. Impostare il tempo di cottura ruotando la manopola Timer (8) in corrispondenza dei minuti che si desiderano impostare: range 0-30 minuti. Il Timer inizierà il count-down fino allo spegnimento automatico al termine del tempo impostato. Sollevare la piastra superiore (3) utilizzando la maniglia (1) e controllare il grado di cottura degli alimenti prima di rimuoverli o di procedere ulteriormente con la cottura. La bistecchiera è dotata di cassetto raccogli grassi; durante la cottura degli alimenti i grassi prodotti si incanalano e scolano nel cassetto attraverso i beccucci di scolo presenti in entrambe le piastre. Per agevolare lo scolo dei grassi la bistecchiera è fornita di un piedino estensibile posizionato sotto la bistecchiera nella parte anteriore che permette di inclinare la piastra inferiore. Pag. 5
Al termine dell utilizzo riportare la manopola termostato (11) in posizione 0 così come la manopola Timer (8). Staccare la spina dalla presa di corrente, lasciar raffreddare l apparecchio prima di procedere con le operazioni di pulizia. USO DELLA BISTECCHIERA COME GRIGLIA Ideale per cuocere hamburger, pezzi/fettine sottili di carne e verdure. Potrete utilizzare la bistecchiera per ricette veloci e leggere. Gli alimenti verranno cotti velocemente e in maniera uniforme. Seguire le indicazioni sopra riportate per accendere ed impostare la bistecchiera. Posizionare direttamente sulla piastra inferiore (6) hamburger, piccoli pezzi/ fettine sottili di carne, o altri alimenti. Chiudere la piastra superiore (3) che, essendo dotata di cerniera basculante, si adagerà perfettamente agli alimenti; qualora non si desideri far adagiare la piastra superiore completamente sopra gli alimenti agire sul gancio chiusura piastre (4). Usare la maniglia (1) per sollevare la piastra superiore e togliere gli alimenti cotti con l aiuto di una spatola in plastica. Non utilizzare pinze o coltelli in metallo perché possono danneggiare la piastra antiaderente. USO DELLA BISTECCHIERA COME PANINO MAKER Usare la bistecchiera come panino maker per grigliare sandwich, panini e quesadillas. Seguire le indicazioni sopra riportate per accendere ed impostare la bistecchiera. Preparare i sandwich e disporli sulla piastra inferiore posizionandoli nella parte posteriore. Chiudere il coperchio superiore dotato di cerniera basculante così da premere in ma- Pag. 6
niera uniforme i sandwich. La piastra superiore deve essere completamente abbassata. Cuocere per circa 3 6 minuti; il tempo di cottura dei panini dipende dai gusti personali. Controllare quindi le fasi di cottura degli stessi. Alzare la piastra superiore con la maniglia quando i sandwich saranno pronti. Toglierli utilizzando una spatola in plastica. Non utilizzare pinze o coltelli in metallo perché possono danneggiare la piastra antiaderente. La cerniera basculante permette alla piastra superiore di adattarsi allo spessore del tipo di alimento posizionato. Potrete facilmente grigliare qualsiasi alimento dalle sottili fette di patate fino a fettine di carne con risultati eccellenti. Per cuocere in una sola volta più alimenti, uniformare lo spessore degli stessi. USO DELLA BISTECCHIERA COME PIASTRA. Sulla piastra è possibile cuocere hamburger, carne, pollame privo di ossa, pesce e verdure. Aprire la bistecchiera a 180 agendo sul tasto (5) pigiandolo e mantenendolo premuto fino a completa apertura della bistecchiera. La piastra superiore e quella inferiore creeranno così una superficie più larga. Potrete così cuocere i vostri alimenti preferiti combinando i vari sapori e cuocere insieme molti tipi di carne di taglio e spessore diversi. 5. CURA E MANUTENZIONE Staccare sempre la spina dalla presa di corrente e attendere il raffreddamento dell apparecchio. Pag. 7
Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi. Pulire il corpo principale utilizzando un panno pulito morbido e umido. Aprire la bistecchiera completamente nella posizione a 180. Premere i tasti di rilascio piastra (10) per sganciare le due piastre. Sollevare e sfilare le piastre dai blocchi di metallo laterali e rimuoverle dalla base. Le piastre antiaderenti possono essere lavate in lavastoviglie o sotto acqua corrente utilizzando un detersivo poco aggressivo. Non utilizzare detersivi e spugnette abrasivi. Non utilizzare utensili di metallo per rimuovere residui alimentari per non danneggiare il rivestimento antiaderente. Rimuovere la vaschetta raccogli grassi e lavarla sotto acqua corrente utilizzando un detersivo delicato. Sciacquare molto bene le piastre antiaderenti e la vaschetta raccogli grassi. Asciugare molto bene tutte le parti prima di assemblare nuovamente l apparecchio. Conservare la bistecchiera in un luogo asciutto e privo di polvere. 10. 10. Pag. 8
MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti. Pag. 9
GARANZIA L apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di un anno dalla data di acquisto. E prevista un estensione per un secondo anno di GARANZIA ai soli clienti consumatori, ai sensi del Codice del Consumo, che definisce come consumatore qualsiasi persona fisica che, nel contratto, agisce per scopi estranei all attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. La validità della GARANZIA deve essere sempre comprovata da un documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e copre esclusivamente tutti i componenti che risultano difettosi all origine per vizi di fabbricazione. I vizi di fabbricazione che si manifestano entro sei mesi dalla consegna, salvo prova contraria o incompatibilità con la natura del bene, si presumono già esistenti alla data della consegna. Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura, difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell apparecchio, negligenza nell uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non direttamente imputabili a GDO SOLUTION srl. L apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale autorizzato da GDO SOLUTION srl; l eventuale manomissione da parte di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA. Le riparazioni vengono effettuate gratuitamente presso GDO SOLUTION srl o presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da GDO SOLUTION srl. Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto dopo il sesto mese dalla consegna, l utente finale che può usufruire della garanzia ai sensi del suddetto D.Lgs. dovrà rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl allegando la seguente documentazione: - Scontrino fiscale, bolla o fattura (dal 13 mese solo con scontrino fiscale comprovante che il prodotto sia stato acquistato da un consumatore). - Prova che si tratti di un difetto che la legge classifica nella categoria difetti di conformità. - Prova che tale difetto sia imputabile a GDO SOLUTION srl. In mancanza di quanto sopra descritto il ripristino delle funzionalità sarà eseguito a pagamento. Il consumatore resta in ogni caso titolare dei diritti secondo la propria legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo. Questa GARANZIA lascia impregiudicati tali diritti. GDO SOLUTION srl resta sempre a disposizione per fornire qualsiasi tipo di chiarimento. Pag. 10
TAGLIANDO DI GARANZIA COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FI- SCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA. COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N. TELEFONO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti. IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale. Nel caso in cui l apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi al rivenditore o, in alternativa, ad un Centro di Assistenza Autorizzato da GDO SOLUTION srl. Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). In caso di assistenza in garanzia il centro chiederà di vedere il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) e ritirerà uno dei TAGLIANDI DI GARANZIA compilato in tutte le sue parti. Pag. 11
Importato da GDO SOLUTION srl a socio unico Sede legale: Viale Vittorio Veneto, 2/A - 20124 Milano Tel. +39 02 89708059 Fax +39 02 25459208 e-mail: info@gdosolution.it