Curriculum Vitae Eurpass Infrmazini persnali Cgnme(i/)/Nme(i) Msca Nicla Indirizz(i) 12, via crtesa, 38085, Bersne (TN), ITALIA Telefn(i) +39 0465 674779 Fax +39 0465 674779 E-mail Nicla@kumbe.it Cittadinanza ITALIANO Data di nascita 01/12/1983 Sess Occupazine desiderata/settre prfessinale Maschile Respnsabile servizi IT, cnsulente, integrazini sftware PBX Esperienza prfessinale Date Lavr psizine ricperti 03/2010 -> ggi Sci C-funder, Head f slutin develpment Principali attività e respnsabilità Head f slutin develpment respnsabile servizi IT cnsulente/prject manager Esperienze lavrative/prgetti rilevanti 2012-2014 Svilupp e manteniment del framewrk Mind integrand meccanismi di ntifica e distribuzine di jb 2012-2014 Integrazine nel framewrk Mind di tecnlgie e layer per la gestine e l analisi di dialghi NLU (Natural Language Understanding) 2011 Crdinament dell svilupp per la realizzazine di un servizi vcale autmatic per la denuncia dei cerficficati di malattia INPS al servizi dei medici Realizzazine di un avatar web tridimensinale integrat cn le tecnlgie di sintesi, ricnsciment vcale e Dialg Manager custm per la gestine del dialg dinamica WrkShp a San Pal / Ri de Janeir (10-11 Nvembre) Presentazine a SpeechTek 2010 (2-4 Agst / New Yrk) delle sluzini di IM Service Lab INPS Vucher ver Fastweb netwrk. Develpment f an advanced vcal applicatin with TTS and ASR technlgies fr the autmatin f the service ffered by the Institute regarding prestazini ccasinali di tip accessri. Nme e indirizz del datre di lavr IM Service Lab s.r.l., Crs 3 Nvembre 132 - I-38100 Trent TN IT Pagina 1 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110
Date Lavr psizine ricperti 04/2007 -> ggi Principali attività e respnsabilità respnsabile svilupp respnsabile servizi IT cnsulente Sci titlare nella scietà Kumbe srl in veste di Respnsabile settre web Pagina 2 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i Esperienze lavrative/prgetti rilevanti 2014 Kumbe s.r.l. integrazine delle funzinalità di prxy e cluster di apache cn l svilupp di un plugin custm per gestire delle funzinalità di caching avanzate, integrand memcached e S3 (persistenza della sessine e clud bject strage) Paradigma s.r.l. funzinalità di picking, ventilazine e preparazine della merce 2013 2012 2011 tramite dispsitivi mbile Paradigma s.r.l. svilupp app-mbile cn funzinalità di sync ffline dei dati (cntenuti, gerarchia e prprietà gestiti autnmamente dal cliente cn la sluzine Genius) e carrell integrat per gli rdini Infrmatica Trentina / G.E.A.S., crdinament e management del prgett di prting del sftware SGMT e sua evluzine nel prtale SIR/FIA Unx S.p.A. integrazine di un cnfiguratre per la creazine delle ricette (parametrizzazine e cnfigurazine del frn), integrazine cn SAP e diverse entità aziendali (ERP/CRM/sw dcumentali) per gestire il wrkflw di un e- cmmerce Svilupp funzinalità del geprtale SGMT per G.E.A.S. Prgettazine e realizzazine di un pacchett da installare su ruter di fascia medi/bassa cn sistema perativ mdificat per cnsentire il mnitraggi di risrse e device remti multi-tecnlgia (RS485 / ETHERNET / GSM / GPRS / UMTS) Diatec Hlding S.p.A. cnsulenza sulla prgettazine e la gestine di un prgett ecmmerce Argentea / GPI S.p.A. migrazine di 4 call center da architettura Cisc a Asterisk + KCenter (sluzine web sviluppata da Kumbe), integrazini LDAP, statistiche in real time e batch cn classificazine di eventi 2009/01-03 2009/03 2008/12 2008/11 2008/09 Paradigma S.r.l. sftware web cn funzinalità di CRM, pianificazine lgistica degli rdini, cntrll di qualità, business intelligence Trentin Netwrl realizzazine di un event dispatcher per Asterisk in grad di fare una serie di attività relazinate a particlari eventi avvenuti sul sistema telefnic Dcenza per un crs di frmazine intensiv su Asterisk per il persnale sistemistic di Argentea S.p.A. Presentazine a AVIOS 2009 (1-4 Marz / San Dieg) delle nuve funzinalità del framewrk VMMA (Vice MultiMdal Applicatin Framewrk) realizzat in cllabrazine cn l università degli Studi di Trent. Fndazine Brun Kessler: implementazine di un sistema di ACL distribuit per il cntrll di access ai dati di una interfaccia ecnmic-territriale che assci a mappe e infrmazini territriali a dati statistici Prgettazine e svilupp di una applicazine web per la gestine della rete cmmerciale di una scietà cn sedi ed agenti distribuiti su tutt il territri nazinale Realizzazine di un interfaccia web utilizzand FLEX e AJAX per gestire una piattafrma multicliente basata su Asterisk. Il sistema cnsente di fare/ricevere/trasferire chiamate, verificand cde e dispnibilità dei vari cntatti. E inltre integrat cn una piattafrma di TTS distribuita per cnsentirne l utilizz Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110
2008/08 2008/07 2008/05 anche da parte di persne nn vedenti. Presentazine a SpeechTek 2008 (18-20 Agst / New Yrk) di un framewrk realizzat press l università di Trent per la gestine di applicazini multimdali su pc e dispsivi prtatili Realizzazine di una applicazine web cmpatibile cn XML Minibrwser per integrare alcune infrmazini di Asterisk sul display dei telefni SNOM prject manager dell svilupp di una applicazine webgis altamente integrata cn le funzinalità delle Ggle Maps e di Ggle Earth 2008 / 03 Analisi del prcess EDI in SAP e implementazine pratica di alcune exit call di custmizing 2008 / 01 partecipazine alla realizzazine di una infrastruttura virtuale cn Vmware cn un ttale di 12 macchine virtualizzate cn S.O. Windws / Linux distribuite su 4 vlan differenti e strage in fibra 2007 / 2008 2007 / 2008 prject manager di un framewrk per l svilupp di cms e applicazini web avanzate e scalabili prgettazine e realizzazine di una infrastruttura basata su Asterisk per integrare una piattafrma ASR/IVR LOQUENDO cn CISCO tramite SIP/H323 2007 / 2008 prgett di frmazine finalizzat alla cnsulenza su SAP R3 mdul SD 2007 / 09 Realizzazine di un infrastruttra cn Asterisk per l integrazine cn ASR Lquend permettend l interpretazine separata del fluss audi (in / ut) Nme e indirizz del datre di lavr Tip di attività settre Kumbe srl - Fraz. Strada 22, 38085 Pieve di Bn Servizi IT, Prject Manager, cnsulente Lavr psizine ricperti Date 09/2003 -> 07/2007 Respnsabile infrmatic Principali attività e respnsabilità respnsabile tecnic call center sistemista sviluppatre applicazini interne/esterne sviluppatre siti web dcente in crsi di infrmatica prject manager cnsulente Esperienze lavrative rilevanti 2005 svilupp di una applicazine telefnica IVR cn integrazine web e database rganizzazine tecnica per l'attivazine della campagna di call center per Trenta S.p.A. 2006 migrazine call center e sistema telefnic da Siemens Pr Center Agile a 2006 Asterisk rganizzazine tecnica per l'attivazine della campagna di call center per Infrmatica trentina prject manager di un framewrk per l svilupp di cms e applicazini web avanzate e scalabili Dcenze effettuate Pagina 3 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i 2004 Dcente in un crs per la frmazine dei dcenti press l'istitut Infrmatic di Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110
2005 2007 Tine di Trent (Sistema Operativ Micrsft Windws, Wrd e Internet) Dcente in un crs per la frmazine degli alunni press l'istitut Infrmatic di Tine di Trent (Micrsft Wrd, crs di preparazine alle ECDL) Dcente in un crs rganizzat dal Cnsrzi I&S (Utilizz del sftware grafic ed pensurce The Gimp) Dcente in un crs rganizzat dal Cnsrzi I&S destinat alla frmazine per i dipendenti di una azienda (Utilizz di Micrsft Windws, Wrl, Excel, PwerPint) Dcente in un crs per la frmazine dei dcenti press l'istitut Infrmatic di Tine di Trent (Reti di Calclatri, cncetti base e funzinament) Dcente per un crs Frmazine Lavr Nme e indirizz del datre di lavr Tip di attività settre Cnsrzi Iniziative e Svilupp, Fraz. Strada 16, Pieve di Bn Sistemista, servizi IT, cnsulente Date 09/2002 -> 09/2003 Lavr psizine ricperti Impiegat Principali attività e respnsabilità Back Office uffic ester e uffici prtafgli Nme e indirizz del datre di lavr Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia Raganella, Darz (TN) 38080 Tip di attività settre Impiegat Istruzine e frmazine Date 07 / 2007 Titl della qualifica rilasciata Laurea breve in infrmatica cn vtazine di 100/110 Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Tesi di laurea dal titl: Tecnlgie per la sicurezza nei servizi webgis Università degli studi di Trent Titl della qualifica rilasciata Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Date 02/ 2007 08/2007 Stage Architetture WEBGIS, Single Sing On, Prxy XSLT FBK-IRST Date a.s. 2001/2002 Titl della qualifica rilasciata Diplma di ragineria cn vtazine di 97/100 Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Tesi di laurea dal titl: Tecnlgie per la sicurezza nei servizi webgis Istitut di Istruzine di Tine di Trent Titl della qualifica rilasciata Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Date a.s. 2001/2002 Certificat PET di cnscenza dell inglese Lingua inglese Pagina 4 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110
Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Istitut di Istruzine di Tine di Trent Date Estate 2001 Titl della qualifica rilasciata Webvalley 2001 Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Campus estiv rganizzat dall ITC-IRST su servizi webgis ITC-IRST Titl della qualifica rilasciata Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Date Estate 2000 Stage Uffici fidi Cassa Rurale di Bersne Titl della qualifica rilasciata Principali tematiche/cmpetenza prfessinali pssedute Nme e tip d'rganizzazine ergatrice dell'istruzine e frmazine Date Estate 1999 Stage Uffici e segreteria Cmune di Bersne Capacità e cmpetenze persnali Madrelingua Italian Altra(e) lingua(e) Autvalutazine Cmprensine Parlat Scritt Livell eurpe (*) Asclt Lettura Interazine rale Prduzine rale INGLESE B1 UTENTE AUTONOMO B2 UTENTE AUTONOMO (*) Quadr cmune eurpe di riferiment per le lingue A2 UTENTE BASE A2 UTENTE BASE B1 UTENTE AUTONOMO Capacità e cmpetenze rganizzative Capacità e cmpetenze infrmatiche Capacità di lavrare in team Tecnlgie di ricnsciment vcale / applicazini multimdali VXML / ABNF / GRXML / EMMA / SIP / XMPP Piattafrma Lquend VxNauta Lquend TTSDirectr Applicazini embedded, Gestine call center cnfigurazine e gestine Siemens Hipath 3700 cnfigurazine e gestine Siemens Pr Center Agile cnfigurazine e gestine di Asterisk (sluzine adttata attualmente in prduzine press il Cnsrzi I & S) svilupp di applicazini di integrazine cn il sistema di PBX Pagina 5 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i Esperienze pratiche su Asterisk Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110
cnfigurazine di schede ISDN BRI/PRI integrazine cn Hylafax via iaxmdem integrazine cn centralini esterni via H323 (Cisc e Alcatel) cnfigurazine SIP in cndizini di dppi NAT cnfigurazine di Cde, dialplan, gruppi relaizzazine di sftware web per l'integrazine cn Asterisk e relative statistiche integrazine cn piattafrme VXML via SIP svilupp di applicazini web cn integrazini a livell di AMI / AJAM svilupp di una patch per l applicazine app_asr Prgrammazine di sistemi IVR / TTS e SMS machine prgettazine e implementazine di IVR cn Telebutler prgettazine e implementazine di applicazini IVR interfacciate su database cn Baynne utilizz di sistemi di TTS (Festival) cn Baynne svilupp di una sms machine in c++/java e mysql per la gestine multipla di mdem gsm tramite cmandi AT cnscenza di VXML / EMMA svilupp di applicazini IVR cn AGI (in php) per asterisk Sistemistica installazine, cnfigurazine e gestine di sluzini server cn i seguenti sistemi perativi: Linux (reti intranet cn PDC Samba e OpenLDAP) Slackware / Debian / Gent / Red Hat / Ubuntu Windws (reti intranet cn PDC e Active Directry) Windws Server 2003 / Windws Server 2000 Clients Windws 98/ME/2000/XP Capacità e cmpetenze infrmatiche Netwrking rganizzazine e prgettazine di reti LAN / WAN / WIFI / VPN installazine e cnfigurazine di ruter e firewall Linguaggi di prgrammazine c / c++ / c# / java / ABAP / pythn / bash script / VB6 Script/Linguaggi di prgrammazine web html / xml / xsl / xslt / css / php / jsp/servlet / asp / asp.net Tecnlgie / tecniche di prgrammazine web 2.0 prgettazine e realizzazine di web service SOAP+WSDL prgettazine e realizzazine di architetture SOA cnscenza di flex e del deply su AIR utilizz di vari framewrk AJAX / Javascript extjs - sencha prttype scriptacul cnscenza ed utilizz apprfndit dei prtclli per il clud bject strage Tecnlgie e architetture di svilupp per sistemi event-driven Cnscenza ed implementazine apprfndita di gearman Cnscenza ed utilizz di ndejs Cnscenza ed utilizz di libevent Tecnlgie / svilupp per mbile Svilupp di applicazini native per IOS Svilupp di applicazini native per Andrid Svilupp di applicazini mbile cn Phnegap Svilupp di plugin cn funzini native per Phnegap (integrand Crdva) Pagina 6 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i Database Oracle / Mysql / pstgresql / dmin / MSSQL server Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110
Mailserver, antispam, webmail Ltus Dmin / qmail / pstfix / exchange / spamassassin / squirrelmail / dvect WebServer Apache / Apache Tmcat / IIS / Dmin Nameserver bind / dns windws Sistemi di virtualizzazine Vmware Virtual Center + Vmware ESXi Server 3.0/3.5/4.0 + Vmware Vsphere VirtualBx / Qemu Altre capacità e cmpetenze Pesca subacquea in apnea Tir subacque in apnea (campine italian 2010 specialità tir liber 2 categria) (campine italian 2014 specialità staffetta) Tir cn L arc Aermdellism Mt (RS250) Patente A B autmunit SI AUTORIZZA IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI NEL RISPETTO DELLA LEGGE VIGENTE. Nicla Msca Pagina 7 / 7 - Curriculum vitae di Cgnme/i Nme/i Per maggiri infrmazini su Eurpass: http://eurpass.cedefp.eu.int Cmunità eurpee, 2003 20051110