Udine, 7 maggio 2014 Il DAAD si presenta: Borse di studio e programmi di finanziamento per lo scambio accademico con la Germania Lisa Krottenmüller (Lettrice DAAD presso l Università degli Studi di Udine)
Saluti istituzionali Prof.ssa Sonja Kuri Responsabile del lettorato DAAD LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA Studying in Germany Page 2
Contenuti Parte 1: Il DAAD Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico Parte 2: Le attività del DAAD all Università degli Studi di Udine Parte 3: Le borse di studio del DAAD per studenti, dottorandi e post-doc Parte 4: Le borse di studio del DAAD per professori e ricercatori Studying in Germany Page 3 Parte 5: Altri finanziamenti del DAAD
Il lettorato DAAD si presenta Parte 1: Il DAAD Che cosa è il DAAD? Studying in Germany Page 4 Deutscher Akademischer Austausch Dienst
Il DAAD (Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico) Fondato nel 1925 Organo collettivo delle università tedesche: 239 università membri + 122 associazioni studentesche Sede centrale a Bonn Studying in Germany Page 5
Un ente internazionale: 500 lettori e 64 Uffici regionali e Centri Informazioni (IC) in tutto il mondo America settentrionale : 20 San Francisco Mexico City Toronto San José America latina: 33 New York Bogotá Caracas St. Petersburg Europa occidentale e Turchia: 150 Moscow Riga Kazan Novosibirsk London Minsk Bonn Berlin Warsaw Brussels Prague Kiev Paris Budapest Rome Bucharest Tbilisi Madrid Belgrade Istanbul Tashkent Almaty Baku Bishkek Athens Ankara Yerevan Dushanbe Beijing Seoul Tehran Tunis Erbil Tokyo Tel Aviv Islamabad Amman Kabul Cairo Shanghai East Jerusalem New Delhi Guangzhou Abu Dhabi Taipei City Nordafrica e Medio Oriente: 27 Hanoi Hong Kong Pune Chennai Bangkok Addis Ababa Ho Chi Minh City Accra Kuala Lumpur Yaoundé Singapore Nairobi Asia-Pacifico: 75 Jakarta Africa subsahariana: 20 Europa centrale e orientale,: 149 Santiago de Chile Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Johannesburg Sydney Studying in Germany Page 6 Uffici regionali Centri Informazioni (IC) Lettorati (Lettori DAAD)
Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico 12 Lettorati DAAD in Italia Studying in Germany Page 7 Bari Bologna Cagliari Genova Milano (Statale) Napoli (L'Orientale) Palermo Roma (Sapienza/Roma Tre) Udine Urbino
Il Centro Informazioni DAAD presso La Sapienza (Facoltà di Economia) Centro Informazioni DAAD Roma c/o Sapienza - Università di Roma Facoltà di Economia via del Castro Laurenziano, 9 I-00161 Roma Tel./fax: +39 06 85301666 info@daad-italia.it Facebook: www.facebook.com/daad.roma Twitter: @DAADRoma Studying in Germany Page 8 Orario di ricevimento: Mercoledì ore 9:30-12:30, giovedì ore 16:00-19:00 (e su appuntamento)
Da chi è finanziato il DAAD? Ministero Federale dell Istruzione e della Ricerca (BMBF): 100 milioni = 24 % BMBF Ministero Federale per la Cooperazione Economica e lo Sviluppo (BMZ): 40 milioni = 9 % BMZ Unione Europea (EU): 58 milioni = 14 % EU Totale: Ministero degli Affari Esteri (AA): 181 milioni = 43 % 420 milioni Other Altri enti finanziatori: 41 milioni = 10 % AA Studying in Germany Page 9 *Dati: 2013
Million Euro Quanto è cresciuto il DAAD? Il budget del DAAD dal 1950 al 2013 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Studying in Germany Page 10 0 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2011 2012 2013 *Figures: 2013
L'idea di scambio (1): 1,8 milioni di borsisti in totale dal 1950 Sostenere studenti, ricercatori e artisti in entrambe le direzioni Studying in Germany Page 11 1.040.000 tedeschi sono partiti per il mondo 790.000 stranieri sono venuti in Germania
L'idea di scambio (2): Borsisti DAAD nel 2012 Tedeschi Stranieri 7.229 Ricercatori Docenti universitari (compresi post-doc) 9.083 22.897 Studenti Laureati (compresi studenti di dottorato) 36.123 Studying in Germany Page 12
Il DAAD promuove tutte le aree disciplinari: Borsisti DAAD nel 2012 Law, economics, social sciences 19,314 Language and cultural studies Engineering Mathematics and natural sciences 13,327 16,269 15,320 Human medicine Veterinary medicine, agronomy, forestry & nutritional sciences, ecology Art, music and sports science 3,689 2,679 4,040 Studying in Germany Page 13 Interdisciplinary 694
Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico DAAD: I rapporti italo-tedeschi Confronto tra i Paesi dell'area Europa occidentale-turchia Borsisti DAAD nel 2012 Dalla Germania all estero Dall estero in Germania Tutti i gruppi accademici 1. Gran Bretagna (1.255) 2. Italia (872) 3. Spagna (716) 4. Francia (831) 5. Turchia (413) 1. Turchia (633) 2. Italia (481) 3. Gran Bretagna (441) 3. Spagna (381) 5. Francia (367) L'Italia è un partner di prima classe! Studying in Germany Page 14
Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico DAAD: I rapporti italo-tedeschi Confronto tra i Paesi dell'area Europa occidentale-turchia Borsisti DAAD nel 2012 Studenti Dottorandi Post-Docs + Ricercatori + Professori Studying in Germany Page 15 Dalla Germania all estero Dall estero in Germania 1. Gran Bretagna (910) 2. Spagna (473) 3. Francia (446) 4. Italia (442) 5. Turchia (280) 1. Turchia (487) 2. Gran Bretagna (325) 3. Spagna (253) 4. Italia (211) 5. Francia (210) 1. Italia (245) 2. Gran Bretagna (158) 3. Francia (122) 4. Spagna (108) 5. Portogallo (66) 1. Italia (116) 2. Francia (111) 3. Spagna (86) 4. Turchia (72) 5. Gran Bretagna (57) 1. Francia (263) 2. Gran Bretagna (187) 3. Italia (185) 4. Spagna (135) 5. Portogallo (84) 1. Italia (154) 2. Turchia (74) 3. Gran Bretagna (59) 4. Francia (46) 5. Spagna (42) L'Italia è un partner di prima classe!
Il DAAD si presenta Parte 2: Le attività del DAAD all Quali sono le attività del lettorato DAAD? Studying in Germany Page 16
Le varie attività del DAAD all Università degli Studi di Udine Attività didattiche nell ambito del tedesco come lingua straniera presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere professore di riferimento: prof.ssa Sonja Kuri Attività culturali Stammtisch ogni mercoledì durante il semestre esibizioni Studying in Germany Page 17 Consulenza su Studio in Germania Ricerca in Germania Collaborazioni con la Germania nell'ambito dell internazionalizzazione Borse di studio del DAAD e di altri enti tedeschi
Esempio di consulenza: Uno sguardo sullo studio in Germania Sistema 3+2, titoli riconosciuti, quasi 400 istituti d istruzione superiore (tra cui le Università di scienze applicate) Oltre 1.100 corsi internazionali in lingua inglese (Bachelor, Master e Dottorato di ricerca): www.daad.de/idp Vari vantaggi (p.s. tasse universitarie) Studying in Germany Page 18 12 % degli studenti dall estero, 260.000 in totale = 3 o posto a livello mondiale
Esempio di consulenza: Uno sguardo sulla ricerca in Germania Spese nel 2010 (in totale): 69,9 miliardi (=2,82% del PIL) = 3 o posto a livello mondiale Società di ricerca extra-universitarie: Max Planck, Leibniz, Fraunhofer, Helmholtz (budget ca. 8 miliardi ) Libero accesso al dottorato di ricerca: 25.000 dottorati all anno (=2 o posto a livello mondiale) Studying in Germany Page 19 Dottorato libero + oltre 300 scuole di dottorato (finanziate da DFG, Max Planck, Helmholtz, DAAD) Circa 50.000 dottorandi con borsa di studio (fondazioni pubbliche, DAAD, Länder, DFG ecc.)
Studiare in Germania Materiale informativo Scaricabile da o www.research-in-germany.de Studying in Germany Page 20
Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 3: Le borse di studio del DAAD (1) Quali sono le borse di studio per studenti, dottorandi e post-doc? Studying in Germany Page 21
Borse di studio Borse di studio DAAD individuali per l Italia per (quasi) ogni gruppo accademico: 1) Studenti della laurea triennale (dal II anno in poi) 2) Studenti della laurea magistrale 3) Dottorandi 4) Post-doc 5) Professori e quasi tutte anche per chi sa (solo) l inglese Studying in Germany Page 22 per tutte le discipline e per (quasi) qualsiasi tipo di progetto: 1) Soggiorni di studio: da 1 a 2 anni 2) Soggiorni di ricerca: da 1 mese a 3 anni 3) Corsi estivi universitari o corsi di lingua intensivi: da 3 a 8 settimane e altri ancora In genere anche per cittadini non italiani e senza un limite d età
Borse di studio DAAD per l Italia Studying in Germany Page 23
Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 3: Le borse di studio del DAAD (2) Quali sono le borse di studio per professori, ricercatori e docenti? Studying in Germany Page 24
Borse di studio Bandi DAAD per professori, ricercatori e docenti Studying in Germany Page 25 Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Borse di studio Documenti principali per candidarsi: soggiorni di ricerca Studying in Germany Page 26 1 Progetto di ricerca Rilevanza del progetto, scelta dell istituzione ospitante, struttura del progetto (10 pagine, bibliografia inclusa) + Ripartizione temporale: attività da svolgere durante ogni mese Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito: 1 Lettera d invito da parte dell istituzione ospitante su carta intestata (in formato libero) Il contatto va stabilito direttamente dal candidato La scelta del tema e dell'istituzione ospitante è libera Il DAAD non predilige determinate aree disciplinari La proporzione di successo è pari a 1:3
link Borse di studio Bandi DAAD per professori, ricercatori e docenti Il co-finanziamento dell'università tedesca ammonta solo al 10 % Studying in Germany Page 27 Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Le borse di studio del DAAD e altri progetti Parte 5: Altri finanziamenti del DAAD Quali sono gli altri finanziamenti del DAAD? Studying in Germany Page 28
Borse di studio Finanziamenti per le università link Studying in Germany Page 29 Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Borse di studio Il bando Hochschuldialog für Südeuropa (scadenza: 30 giugno 2014) Quando? Le attività dovranno svolgersi in un periodo compreso tra il 15 settembre 2014 e il 14 settembre 2015. Nel caso in cui venga richiesto un contributo alle spese di pubblicazione degli atti, tali fondi dovranno essere utilizzati entro il 14 settembre 2016. A quanto ammonta il finanziamento? Potranno essere concessi fondi fino ad un ammontare di 20.000 per evento. Studying in Germany Page 30 Cosa viene finanziato? L'organizzazione e la realizzazione di conferenze, scuole estive, attività formative per studenti, dottorandi e giovani ricercatori (corsi specialistici, seminari intensivi e workshop), finalizzate a stabilire e/o a mantenere i contatti tra studenti e atenei dei due Paesi. Saranno inoltre rimborsati i costi di viaggio, le spese per il soggiorno dei partecipanti e gli atti del convegno. Gli eventi potranno avere luogo sia in Germania che in Italia. Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Borse di studio Il bando Hochschuldialog für Südeuropa (scadenza: 30 giugno 2014) Chi può presentare domanda? La richiesta potrà essere formulata, per motivi formali, esclusivamente dall università tedesca. Le università italiane sono tuttavia caldamente invitate, nel segno del dialogo perseguito dal bando, ad avanzare eventuali proposte agli atenei partner in Germania. Note: Vi segnaliamo che il bando "Hochschuldialog mit Südeuropa" sostituisce il precedente programma "Deutsch-Italienische Dialoge", pubblicato per l'ultima volta nel 2013. Studying in Germany Page 31 Referente del programma: Judith Krebs, j.krebs@daad.de Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Borse di studio Finanziamenti per le università link Studying in Germany Page 32 Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
link Borse di studio DAAD: Corsi di laurea internazionali integrati a doppio titolo (2014/2015) Chi può presentare domanda? Università tedesche (o loro dipartimenti e istituti) al fine di stabilire corsi di laurea a doppio titolo o a titolo congiunto con delle università partner in un altro Paese. Studying in Germany Page 33 Cosa viene finanziato? 1. Fase preparatoria (opzionale) L ammontare massimo del finanziamento che le università tedesche possono richiedere è pari a 10.000 euro. L importo può finanziare: spese per il personale amministrativo e accademico impiegato nella predisposizione e realizzazione del programma, costi di accreditamento, spese di viaggio del personale per incontri preparatori da svolgersi presso l università partner, acquisto di materiali (per un importo massimo di 3.000 euro). Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Borse di studio DAAD: Corsi di laurea internazionali integrati a doppio titolo (2014/2015) Studying in Germany Page 34 2. Fase di consolidamento L obiettivo di questa fase è il consolidamento del corso di studi e la promozione della mobilità degli studenti a lungo termine. Durante questa fase devono essere coinvolti nel programma almeno 5 studenti dell università tedesca e 5 dell università partner. L importo massimo del finanziamento per l università tedesca è pari a 50.000 l anno e può finanziare, ad esempio: spese per il personale accademico e amministrativo, spese di viaggio del personale per incontri di lavoro presso l università partner, soggiorni brevi (da 2 settimane a 3 mesi) di docenti partner presso l università tedesca e di docenti tedeschi presso l università partner, borse di studio per gli studenti tedeschi per la durata del soggiorno all estero. Il testo del bando è consultabile all indirizzo www.daad.de/doppelabschluss. Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Tutti i bandi su: http:///it/15356/index.html Studying in Germany Page 35
Borse di studio Fondazione Alexander von Humboldt www.avh.de Borse per post-doc (Junior Researchers) durata di 6-24 mesi, rivolte a dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di quattro anni Borse per ricercatori senior (Senior Researchers) durata di 6-18 mesi, riservate a ricercatori che non abbiano ottenuto il dottorato da più di dodici anni e che possano vantare già una vasta attività scientifica presso un università o un centro di ricerca. Studying in Germany Page 36 Requisiti: Qualificazione accademica eccellente Lista di pubblicazioni Progetto di ricerca Lettera di invito da parte di un istituto tedesco
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit e arrivederci! Studying in Germany Page 37 Lisa Krottenmüller lisa.krottenmuller@uniud.it Centro Informazioni DAAD Roma www.facebook.com/daad.roma