Sistema LC Agilent 1290 Infinity II STABILISCI NUOVI STANDARD DI EFFICIENZA CON I SISTEMI UHPLC DI NUOVA GENERAZIONE

1290 Sistema LC Agilent 1290 Infinity II STABILISCI NUOVI STANDARD DI EFFICIENZA CON I SISTEMI UHPLC DI NUOVA GENERAZIONE

SISTEMA LC AGILENT 1290 INFINITY II MASSIMA EFFICIENZA Il nuovo sistema LC 1290 Infinity II rappresenta il futuro dell'uhplc, con l'eccezionale affidabilità e robustezza che ti aspetti da Agilent unite a tecnologie all avanguardia per massimizzare l efficienza della tua azienda in tre dimensioni. 0,05 0,10 Tempo [min] MASSIMA EFFICIENZA DELL ANALISI Prestazioni in termini di separazione e rivelazione senza precedenti offrono dati analitici della massima qualità, per una eccellente affidabilità dei risultati. MASSIMA EFFICIENZA STRUMENTALE La massima capacità di campionamento e i più rapidi cicli d'iniezione si combinano con l estrema facilità d'uso, garantendo la massima produttività per qualsiasi applicazione. MASSIMA EFFICIENZA DEL LABORATORIO Integrazione omogenea nell'attuale infrastruttura e trasferimento fluido del metodo da precedenti apparecchiature, per una transizione senza interruzioni alla massima produttività e a minimi costi di esercizio. 2

AGILENT INFINITYLAB UNA COMBINAZIONE PERFETTA La linea Agilent InfinityLab offre strumenti, colonne e prodotti di consumo progettati per operare in perfetta sinergia, insieme al software Agilent OpenLAB e ai servizi Agilent CrossLab, per offrire la massima efficienza nei flussi di lavoro di laboratorio. Le colonne e i prodotti di consumo Agilent InfinityLab forniscono i collegamenti alla serie per LC Agilent InfinityLab che consentono di ottimizzare le prestazioni per ottenere i massimi livelli di efficienza e sicurezza del laboratorio. Maggiori informazioni: EfficientUHPLC.agilent.com Partecipa alla conversazione #EfficientUHPLC 3

MASSIMA EFFICIENZA DELL ANALISI PRESTAZIONI ECCELLENTI PER MASSIMA AFFIDABILITÀ DEI RISULTATI Il sistema LC 1290 Infinity II raggiunge prestazioni di separazione e rivelazione senza precedenti, garantendo dati di eccellente qualità, per la massima affidabilità dei risultati e delle decisioni aziendali. Minima dispersione per la massima risoluzione L'intero percorso di flusso del sistema LC 1290 Infinity II è ottimizzato per ridurre al minimo l'allargamento della banda dovuto a fattori extra colonna. Componenti quali sedi per ago, scambiatori di calore, raccordi di colonna e celle di flusso, appositamente progettati, consentono di sfruttare appieno l'intervallo di potenza di 1.300 bar a 2 ml/min. Il campionamento fino a 240 Hz garantisce una risoluzione cromatografica senza compromessi, anche nelle separazioni più rapide. Minimo effetto memoria per la massima qualità dei dati Il multicampionatore del sistema 1290 Infinity II riduce l'effetto memoria a meno di 9 ppm. Grazie alla funzione di lavaggio multiplo è possibile lavare sia le superfici interne che le superfici esterne dell ago di iniezione utilizzando fino a tre solventi differenti e inoltre effettuare il backflush della sede per l ago. 13.000 piatti (d.i. 3,0 mm) 12.700 piatti (d.i. 2,1 mm) [mau] 3.500 3.000 2.500 2.000 Iniezione di clorexidina 1 µl (1.200 ng/µl) Corsa di un bianco dopo l iniezione di clorexidina Norm. 800 600 400 14.000 piatti (d.i. 3,0 mm) 13.500 piatti (d.i. 2,1 mm) 13.500 piatti (d.i. 3,0 mm) 13.200 piatti (d.i. 2,1 mm) 13.000 piatti (d.i. 3,0 mm) 13.400 piatti (d.i. 2,1 mm) 1.500 1.000 500 0 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 200 1,0 0,5 Effetto memoria 2 ppm (opzione multi lavaggio con backflush della sede dell'ago) 0 0 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 Tempo [min] 0,375 0,400 0,425 0,450 0,475 Grazie al minore volume extra colonna, il sistema LC 1290 Infinity II raggiunge la massima efficienza cromatografica in termini di numero di piatti sia per le colonne di diametro interno di 2,1 mm sia per quelle di diametro interno superiore. Anche con campioni complessi, il multicampionatore 1290 Infinity II è in grado di contenere l'effetto memoria a un valore inferiore a 9 ppm. 4

Un efficienza eccezionale: Colonne InfinityLab Poroshell 120 Ottieni separazioni ad alta risoluzione e alta efficienza per pressioni fino a 1300 bar con le colonne InfinityLab Poroshell 120. Sono disponibili 12 fasi legate e tre diametri di particelle (4,0, 2,7 e 1,9 μm) per consentire uno sviluppo flessibile e un semplice trasferimento dei metodi. La facile gestione della pressione e la lunga durata della colonna ti permettono di sfruttare al massimo le potenzialità del tuo sistema LC InfinityLab. Tag di identificazione delle colonne fissati in modo permanente consentono di tracciare l utilizzo delle colonne, garantendo l affidabilità e la sicurezza delle tue analisi. Le colonne InfinityLab Poroshell 120 con tag di identificazione vengono riconosciute automaticamente dal sistema LC 1290 Infinity II e possono garantire la tracciabilità dei tuoi risultati offrendo informazioni immediate e dettagliate sulla data dell ultima iniezione, il numero di iniezioni e la temperatura massima utilizzata. Capacità di rivelazione migliori grazie a funzionalità esclusive La lunghezza del percorso di 60 mm della cella di flusso Agilent Max- Light consente al rivelatore a serie di diodi del sistema 1290 Infinity II di raggiungere livelli di rumore inferiori a ± 0,6 µau/cm, per la massima sensibilità e i più bassi limiti di rivelazione. Il rivelatore light scattering evaporativo del sistema (ELSD) 1290 Infinity II è l'unico rivelatore nel suo genere a offrire un range dinamico 90 volte più ampio. Inoltre, questo ELSD è progettato per operare a temperatura sub-ambiente, per prestazioni imbattibili nella rivelazione di analiti termicamente labili. Massima precisione del tempo di ritenzione per un'affidabile identificazione del picco La pompa High Speed 1290 Infinity II e la pompa Flexible 1290 Infinity II offrono flusso e precisione di composizione senza precedenti per risultati affidabili e riproducibili. La pompa Flexible 1290 Infinity II è l'unica pompa di miscelazione a bassa pressione che combina le massime prestazioni di una pompa UHPLC di miscelazione ad alta pressione con la versatilità di una pompa quaternaria. Questa pompa offre prestazioni in gradiente di livello superiore sull intero intervallo di composizione tra 1 e 99%. Assorbanza [mau] 30 25 20 15 10 Cella di flusso ad alta sensibilità Max-Light 60 mm 1290 Infinity DAD Cella di flusso 10 mm serie 1200 VWD Assorbanza [mau] 500 400 300 200 Picco 3: %RSD = 0,005 5 100 0 0 1 2 3 4 Tempo [min] 0,61 0,62 0,63 Tempo [min] Il rivelatore a serie di diodi 1290 Infinity II raggiunge una sensibilità 10 volte superiore rispetto ai rivelatori sia a serie di diodi che a lunghezza d'onda variabile della serie 1200 precedente. Questa sovrapposizione di 10 cromatogrammi mostra l'elevata precisione del tempo di ritenzione della pompa High Speed, ad alta velocità, del sistema 1290 Infinity II di 0,005% RSD, anche per separazioni ultra veloci. Maggiori informazioni: EfficientUHPLC.agilent.com Partecipa alla conversazione #EfficientUHPLC 5

MASSIMA EFFICIENZA STRUMENTALE CAPACITÀ ILLIMITATA E TEMPI DI RISPOSTA MINIMI PER LA MASSIMA PRODUTTIVITÀ Il sistema LC 1290 Infinity II offre la capacità e la velocità necessarie per svolgere il lavoro nel modo più efficace ed efficiente possibile. La massima capacità di campionamento e i più rapidi cicli d'iniezione si combinano con l estrema facilità d'uso, garantendo la massima produttività per qualsiasi applicazione. Elevata capacità e cicli di iniezione rapidi Design ad ago singolo Ago singolo Con le stesse dimensioni di uno stack LC Agilent, il multicampionatore 1290 Infinity II consente un carico massimo di 16 piastre di microtitolazione per una capacità totale di 6.144 campioni, oppure fino a 432 vial. Per campioni sensibili alla temperatura o termicamente labili, è disponibile, come opzione, un sistema di raffreddamento integrato altamente efficiente. Il sistema LC 1290 Infinity II ti consente di effettuare separazioni UHPLC estremamente rapide, per cui il tempo di analisi totale è determinato dalla durata del ciclo di iniezione e non dalla separazione in sé. Con un secondo ago di iniezione nel multicampionatore 1290 Infinity II, puoi ridurre la durata del ciclo a pochi secondi, eliminando sostanzialmente i tempi di attesa. iniezione 1 Design a doppio ago iniezione 1 iniezione 2 iniezione 2 iniezione 3 Analisi 1 Analisi 2 Analisi 3 iniezione 3 iniezione 4 Analisi 1 Analisi 2 Analisi 3 Ago A Ago B Il design a doppio ago del multicampionatore del sistema 1290 Infinity II elimina i tempi di attesa sovrapponendo i cicli d'iniezione, senza compromettere la qualità dei dati per l'effetto memoria o di discriminazione del campione. Efficienza di controllo, acquisizione e reportistica Il software Agilent OpenLAB CDS ti fornisce gli strumenti per gestire nel modo più completo e perfettamente tracciabile il tuo sistema LC 1290 Infinity II, tra cui il controllo dello strumento, la generazione dei risultati, la gestione dei dati e la reportistica avanzata. Visualizza rapidamente l'andamento dei dati e rileva valori anomali, variazioni del tempi di ritenzione o problemi di integrazione in modo efficiente. I calcoli integrati forniscono risultati direttamente nell'analisi dei dati, senza il bisogno di generare un report completo e senza errori dovuti all'esportazione dei dati o alla trascrizione manuale. Conferma e documentazione di revisioni di audit trail sotto forma di record elettronici rendono semplice ottenere la conformità alle più recenti normative dell'fda. Peak Explorer ti aiuta a individuare e risolvere i problemi più rapidamente. Scopri le anomalie con un semplice sguardo, anche tra centinaia di cromatogrammi e picchi. 6

Flessibilità per tutte le applicazioni Il sistema LC 1290 Infinity II ti offre la completa flessibilità di cui hai bisogno per qualsiasi problema analitico. Ampio intervallo di potenza per l utilizzo ottimale della maggior parte delle colonne analitiche indipendentemente dal diametro interno e dalla tecnologia delle particelle utilizzata. Ampia gamma di temperature della colonna, da 20 gradi al di sotto della temperatura ambiente a 110 C, per sfruttare selettività o velocità Tecnologia ISET (Intelligent System Emulation) per l utilizzo di metodi precedenti, anche con sistemi LC di altri fornitori. Iniezione a doppio ago per l iniezione scalabile automatizzata di volumi compresi tra meno di 1 μl e 900 µl. [bar] 1.400 1.300 1.200 1.000 800 600 400 200 0 0 1 Colonne InfinityLab Poroshell 120 1,9 µm Colonne Poroshell 120 2,7 µm * Lunghezze colonna: 250, 150, 100 e 50 mm Eluizione: acqua/acetonitrile a 40 C d.i. 2,1 mm* d.i. 3,0 mm* d.i. 4,6 mm* 2 3 4 [ml/min] L'intervallo di potenza del sistema LC 1290 Infinity II ti offre la flessibilità per affrontare praticamente qualsiasi problema di separazione. Facilità d'uso Con il sistema LC 1290 Infinity II, utilizzare un sistema UHPLC non è mai stato così facile. Raccordi rivoluzionari InfinityLab Quick Connect per colonne UHPLC per creare in modo semplice connessioni con volume morto nullo, precise e solide. Termostato multicolonna con accesso semplificato e spazio per un massimo di 8 colonne. Scambiatori di calore InfinityLab Quick Connect facili da installare con volumi di 1,0, 1,6 o 3,0 µl. I raccordi InfinityLab Quick Connect e gli scambiatori di calore Quick Connect sono facili da installare. Ulteriori funzionalità di automazione Il sistema LC 1290 Infinity II è pieno di strumenti per la produttività, che aiutano il tuo laboratorio a essere più efficiente. Software BlendAssist per aggiungere additivi o tamponi in modo preciso e accurato. Programmazione dell'iniettore per semplici passaggi della preparazione del campione, come la diluizione, la miscelazione o la derivatizzazione. Valvole InfinityLab Quick Change per la selezione delle colonne e dei solventi, la rigenerazione della colonna o la purificazione e l'arricchimento del campione. Le valvole InfinityLab Quick Change ti consentono di automatizzare un'ampia gamma di applicazioni: il design esclusivo delle valvole ti offre la flessibilità di scegliere configurazioni variabili che soddisfino i requisiti specifici del tuo laboratorio. Maggiori informazioni: EfficientUHPLC.agilent.com Partecipa alla conversazione #EfficientUHPLC 7

MASSIMA EFFICIENZA DEL LABORATORIO TRANSIZIONE SENZA INTERRUZIONI PER UNA MAGGIORE PRODUTTIVITÀ E COSTI RIDOTTI Il sistema LC 1290 Infinity II si integra in modo omogeneo nell'attuale organizzazione del tuo laboratorio e agevola il trasferimento uniforme dei metodi da precedenti sistemi, per una transizione senza interruzioni con massima produttività e minimi costi di esercizio. Trasferisci i metodi tra sistemi LC in modo fluido, indipendentemente dalla marca dello strumento Con la tecnologia ISET (Intelligent System Emulation technology) di Agilent puoi eseguire qualsiasi metodo HPLC precedente o il più recente metodo UHPLC producendo gli stessi risultati cromatografici, il tutto in pochi clic del mouse. La tecnologia ISET elimina le variazioni di risoluzione e dei tempi di ritenzione che si riscontrano quando il laboratorio impiega metodi sviluppati originariamente su altri sistemi HPLC o UHPLC. Riduci al minimo i costi relativi allo strumento Esegui i metodi precedenti con la tecnologia ISET sfruttando al massimo la velocità UHPLC, la risoluzione e la sensibilità del sistema LC 1290 Infinity II. Non hai più bisogno di effettuare la manutenzione dei vecchi sistemi LC! Ottieni una maggiore produttività per lo sviluppo di metodi Lo sviluppo di metodi è più rapido grazie alle prestazioni UHPLC ed è possibile ottimizzare un metodo emulando il sistema di destinazione, con la garanzia che il metodo verrà eseguito nel modo desiderato. LC serie 1100 LC serie 1200 LC serie 1200 Infinity LC serie 1220 e 1260 Infinity II Trasferimento del metodo LC 1290 Infinity II HPLC Waters Alliance UPLC Waters Acquity o Acquity H-Class HPLC Shimadzu Prominence (LC20AB/AT) Con la tecnologia ISET (Intelligent System Emulation Technology) puoi eseguire i metodi precedenti sfruttando al massimo la velocità UHPLC, la risoluzione e la sensibilità del sistema LC 1290 Infinity II. 8

Prendi il controllo della tua cromatografia Agilent OpenLAB CDS Waters Empower Shimadzu LabSolutions Instrument Control Framework (ICF) Agilent Agilent MassHunter Thermo Scientific Dionex Chromeleon...e molti altri ancora Agilent OpenLAB CDS è il compagno perfetto per il tuo sistema LC 1290 Infinity II e il tuo sistema LC/MS a singolo quadrupolo serie 6100. Per applicazioni LC/MS più esigenti, Agilent MassHunter ti offre il controllo combinato del tuo sistema LC Agilent e del tuo sistema LC/MS a triplo quadrupolo o quadrupolo time-of-flight (Q-TOF), oltre a potenti strumenti per un'analisi completa dei dati. In linea con un forte impegno nei confronti dei sistemi open, Agilent offre Instrument Control Framework (ICF), un componente software gratuito grazie al quale i fornitori di parti terze possono azionare e controllare i sistemi LC Agilent tramite i propri sistemi di gestione dei dati cromatografici (CDS) o le proprie workstation in modo più semplice e rapido. Integra un nuovo sistema LC 1290 Infinity II nel tuo CDS attuale, senza soluzione di continuità e con l'accesso alla maggior parte delle funzionalità e caratteristiche avanzate. Il sistema LC 1290 Infinity II funziona al meglio quando viene controllato tramite il software OpenLAB CDS o MassHunter. La tecnologia ICF di Agilent offre ai fornitori di CDS di parti terze un modo semplice per supportare il sistema LC 1290 Infinity II. GOLD SILVER BRONZE Servizi inclusi in tutti i contratti di Assistenza Agilent CrossLab Risposta preferenziale a livello contrattuale rispetto a tempo e materiali Assistenza telefonica hardware Servizi di riparazione on-site Visite illimitate per interventi di riparazione presso il cliente (trasferta e manodopera) Parti necessarie per la riparazione Materiali/prodotti di consumo necessari per la riparazione, inclusi liner, guarnizioni, tubi, kit e moltiplicatori Diagnostica e reportistica avanzate Agilent Remote Advisor-Assist Agilent Remote Advisor-Report Agilent Remote Advisor-Alert Servizi ad alta disponibilità Sconto per la copertura estesa oltre l'orario di lavoro I servizi di assistenza CrossLab Agilent ti permettono di scegliere il livello di servizio che meglio soddisfa le tue esigenze, i tuoi obiettivi e il tuo budget. I piani di assistenza possono presentare differenze tra paese e paese. Sono disponibili opzioni aggiuntive. Ottieni il massimo dal tuo investimento Se sei pronto per un vero aggiornamento tecnologico della strumentazione e del software del tuo laboratorio, Agilent CrossLab offre servizi di transizione che consentono un passaggio rapido e fluido alla più recente tecnologia. Affidati agli esperti per ottenere un aggiornamento rapido e graduale in grado di soddisfare le tue esigenze e adattarsi al tuo budget riducendo al minimo l'interruzione dei tuoi flussi di lavoro. Agilent offre inoltre servizi completi per gli strumenti e per l'azienda, nonché una gamma completa di soluzioni di formazione Agilent University per ottimizzare la produttività, semplificare la gestione e proteggere gli investimenti nel tuo laboratorio. Grazie alla manutenzione preventiva, i nostri piani di assistenza proteggono il tuo laboratorio dalle incognite, per garantirti un'efficienza affidabile, minori interruzioni del flusso di lavoro e una produttività del laboratorio ottimizzata. Tutti i piani di assistenza includono Agilent Remote Advisor, un potente assortimento di funzioni di assistenza e reportistica proattive in tempo reale, fornite da esperti Agilent competenti. Maggiori informazioni: EfficientUHPLC.agilent.com Partecipa alla conversazione #EfficientUHPLC 9

SOLUZIONI LC E LC/MS AGILENT MASSIMA EFFICIENZA CON LE SOLUZIONI LC E LC/MS PERSONALIZZATE Sviluppo di metodi automatizzato Accelera il tuo sviluppo dei metodi combinando un hardware di livello superiore con un software dedicato per un automazione omogenea nello sviluppo dei metodi per LC e LC/MS. Accedi a oltre 1.000 diverse combinazioni di esclusive condizioni di separazione LC in una gamma che include fino a 26 solventi e 8 colonne e una scelta di diverse zone di temperatura. Imposta nuove campagne di screening in modo semplice e rapido con la procedura guidata di elaborazione dei metodi Agilent. Effettua un'ottimizzazione avanzata del metodo automatizzata con soluzioni offerte dai partner di Agilent: ACD/Labs, ChromSword o S-Matrix. Analisi delle impurezze a livello di tracce Con un range dinamico UV 30 volte più ampio, una sensibilità UV 30 volte maggiore, la risoluzione e velocità del sistema UHPLC e una capacità di rivelazione universale, l'analizzatore di impurezze InfinityLab HDR-DAD è la soluzione ideale per l'analisi di impurezze di formulazioni con concentrazioni molto diverse. Quantifica i principi attivi e le impurezze in un singolo dosaggio e riduci in tal modo drasticamente i tempi di risposta del campione. Ottieni una maggiore precisione dell area e una maggiore affidabilità nell'integrazione automatica dei picchi. Non perdere alcun composto grazie alla combinazione con altre opzioni di rivelazione, quali il rivelatore light scattering evaporativo (ELSD) 1290 Infinity II con un range dinamico 90 volte più ampio. Risoluzione ultra elevata per campioni complessi Il sistema 2D-LC completo fornisce le prestazioni massime in termini di separazione necessarie per analizzare matrici complesse, quali estratti di erbe, campioni di alimenti o prodotti di sintesi di polimeri. Con la soluzione 2D-LC InfinityLab puoi accedere rapidamente a dati ortogonali da heart-cutting, heart-cutting multiplo, campionamento ad alta risoluzione o analisi complete. Inoltre, con una semplice commutazione puoi selezionare tra sistema UHPLC unidimensionale e la massima potenza cromatografica del sistema 2D-LC, così da poter abbinare grandi prestazioni di separazione con la complessità del campione. La soluzione InfinityLab per lo sviluppo di metodi viene fornita pronta all'uso ed è progettata per accedere in modo automatico a più di 1.000 combinazioni di esclusive condizioni di separazione LC. 10 L'analizzatore di impurezze InfinityLab HDR-DAD quantifica componenti dei campioni con concentrazioni molto differenti in un singolo dosaggio. Soluzione 2D-LC InfinityLab: con un unico sistema puoi effettuare UHPLC unidimensionale e avere accesso alla massima potenza cromatografica di heart-cutting, heartcutting multiplo o 2D-LC completa.

Soluzioni LC/MS per lo screening high-throughput La soluzione LC/MS Accurate-Mass Time-of-Flight (TOF) Serie 6200 acquisisce i dati a 30 spettri al secondo per assicurare una qualità dei dati eccellente per cromatografia UHPLC veloce. Le tecnologie proprietarie di Agilent di tutti i componenti del sistema si combinano in modo sinergico per tempi di analisi più brevi e massima produttività. L'iniezione a doppio ago per iniezioni ultra veloci riduce il ciclo a soli 5 secondi. Alta capacità fino a 6.144 campioni, entro la dimensione di uno stack LC Agilent. Basso volume di ritardo della pompa per gradienti più veloci. Soluzione con valvola quick-change per la rigenerazione alternata delle colonne. Soluzioni LC/MS a elevata sensibilità Il sistema LC/MS triplo quadrupolo 6495 ti aiuta a ottenere una sensibilità più elevata. La tecnologia ifunnel di Agilent aumenta enormemente il campionamento e la trasmissione degli ioni, consentendo i limiti più bassi di rivelazione e quantificazione per le applicazioni più esigenti. La qualità dei dati può essere ulteriormente migliorata mediante le funzionalità di multi lavaggio del multicampionatore 1290 Infinity II per un effetto di carryover del campione inferiore a 9 ppm. Soluzioni LC-MS per analisi non target Le soluzioni LC/MS Agilent per analisi non target ti consentono di sottoporre a screening e quantificare centinaia di composti in una singola analisi. Il tuo laboratorio può concentrarsi sull'analisi dei campioni invece che sullo sviluppo del metodo. La soluzione LC/MS Accurate-Mass a quadrupolo Time-of- Flight (Q-TOF) Serie 6500 è la scelta ideale per applicazioni di screening, in grado di garantire un'elevata sensibilità a livello di femtogrammi con alta risoluzione e massa accurata. Il sistema LC/MS Q-TOF Ion Mobility 6560 aggiunge un'ulteriore dimensione alla separazione in base alla mobilità ionica (ion mobility), rivelando dettagli più accurati nell'analisi di campioni complessi. Le soluzioni LC/MS ad alta produttività Agilent ottengono le maggiori velocità di analisi e le minori durate dei cicli senza compromettere la solidità o la qualità dei dati. Le soluzioni LC/MS a elevata sensibilità ottengono i più bassi limiti di rivelazione e quantificazione. Le soluzioni LC/MS Agilent per analisi non target sono caratterizzate da sistemi a ridotta dispersione per la massima risoluzione e sensibilità cromatografica. Maggiori informazioni: EfficientUHPLC.agilent.com Partecipa alla conversazione #EfficientUHPLC 11

Maggiori informazioni www.agilent.com/chem/1290 Per trovare un centro assistenza clienti Agilent www.agilent.com/chem/contactus Italia numero verde 800 012 575 customercare_italy@agilent.com Europa info_agilent@agilent.com Le informazioni fornite possono variare senza preavviso. Agilent Technologies, Inc. 2014, 2017 Pubblicato negli Stati Uniti, 1 febbraio 2017 5991-7456ITE