origini

1 2 3 1 3 5 4 5 2 4 origini

La Trachite, termine che proviene dal greco chys cioè ruvido, è una roccia effusiva di tura vulcanica derivata da masse di magma che birono un lentissimo processo di raffreddamento opera della loro stessa pressione. La pietra di rdegna, una nota regione italiana, è stata destinata dall antichità al rivestimento ed all ornamento lle più prestigiose stru ture abitative. La eramica Campogalliano ha nutrito da sempre mbizione di creare un prodoto naturale e ll aspeto estremamente innovativo. Ed è proprio dal proprio lavoro della nostra uipe che prende vita la serie ORIGINI, 1 2 3 prodoto ricco di personalità caraterizzato una forte variazione di grafiche e tonalità. a sapienza dei nostri tecnici ha unito al evole aspeto del prodoto, un elevata qualità i materiali. Realizzata in gres porcellanato altato, viene sotoposta ad accurati controlli.

origini 5 4 6

Der Trachyt, Wort dass seine Ursprung in die griechische Sprache Trachus findet, heisst Rauhund ist ein Ergussgestein vulkanische Herkunft aus Magmamasse, die seine eigene Druck haben, erleidet eine langsamere Abkuelungsprozess. Der Stein aus Sardienien ist seit das Altertum aus Belag und Ausschmueckung der eindrucksvolle Haeuser gebraucht. Die Ceramiche Campogalliano hegt immer die Ehrgeiz natuerliche Produkte zu entwickeln. Durch unsere Arbeitsteam haben wir die Serie ORIGINI geschafft, eine Serie mit eigene Persoenlichkeit und mit starke Grafische Abwicklungen charakterisiert. Die Gewandheit unsere Technischen hat das schoene Aussehen der Produkt an die hochwertige Qualitaet des Materiales verbunden. Die Serie Origini wird in glasierte Feinsteinzeug produziert und wird an sorfaeltige Pruefungen unterbreitet. Das moderne Haus verschmeltz sich mit der Styl diese Fliesenboden, die Farbeharmonie uebereinanderliegen, das alles in Richtung mit der Trend und der Innenarchitektur. Wunderbare Farben und Phantasie Spiele berufen sich an die unverkennbare Made in Italy. The TRACHITE, word that comes from the ancient greek language trakys,is an effusive and volcanic kind of rock, that comes from lumps of magma that have been cooled in a slow process, due to their own pressure. The stone of Sardinia, a well known Italian region, has been chosen since the past as a wall and floor tile of the most and precious houses. Ceramiche Campogalliano has been always on the top in order to create a natural product with an extremely innovative look. From the hard work of our team has been created therefore series ORIGINI, a rich product of personality, characterized of a great variation of screens, graphics and shades. The knowledge of our technicians has merged to the wonderful look of the product, an high quality of the raw materials and glaze. Made in glazed porcelain, the series has been submitted to the most accurate checks. The modern home merge with the style of this floor, colours mix together with harmony, the line with the trend, the architecture with the design interior, making wonderful colours mixed bringing us always to the unmistakable Made in Italy. made in italy

La Trachite, termine che proviene dal greco trachys cioè ruvido, è una roccia effusiva di natura vulcanica derivata da masse di magma che subirono un lentissimo processo di raffreddamento ad opera della loro stessa pressione. origini La pietra di Sardegna, una nota regione italiana, è stata destinata fin dall antichità al rivestimento ed all ornamento delle più prestigiose strutture abitative. Le Ceramiche Campogalliano hanno nutrito da sempre l ambizione di creare un prodotto naturale e dall aspetto estremamente innovativo. Ed è proprio dal lavoro della nostra equipe che prende vita la serie ORIGINI, un prodotto ricco di personalità caratterizzato da una forte variazione di grafiche e tonalità. La sapienza dei nostri tecnici ha unito al notevole aspetto del prodotto, un elevata qualità dei materiali. Realizzata in gres porcellanato smaltato, viene sottoposta ad accurati controlli. La casa moderna si fonde con gli stili di questo pavimento, i colori si sovrappongono e convivono in armonia, in linea con la tendenza, l architettura e l arredamento, permettendo meravigliosi giochi di colore e fantasia riportandoci sempre all inconfondibile Made in Italy.

ametista 50x50-20 x20 ametista ametista - ametista mattoncino ametista mosaico mosaico mix COLOURS 1 armonia di colori in linea con la tendenza, battiscopa 8x33,3-3 x13 fascia mix 7x33,3-2,75 x13 v-cap corner 5,5x5,5-2 x2 v-cap 5,5x33,3-2 x13 q-round 3x33,3-1 x13 beak 3x3-1 x1 dbln bln

beige 50x50-20 x20 beige beige - beige mattoncino beige mosaico mosaico mix COLOURS 2 in prefeta sintonia con lo stile della casa moderna battiscopa 8x33,3-3 x13 fascia mix 7x33,3-2,75 x13 v-cap corner 5,5x5,5-2 x2 v-cap 5,5x33,3-2 x13 q-round 3x33,3-1 x13 beak 3x3-1 x1 dbln bln

grigio 50x50-20 x20 grigio grigio - grigio mattoncino grigio mosaico mosaico mix COLOURS 3 uno stile ricco di personalità, dalle forti variaziooni grafiche e di tono battiscopa 8x33,3-3 x13 fascia mix 7x33,3-2,75 x13 v-cap corner 5,5x5,5-2 x2 v-cap 5,5x33,3-2 x13 q-round 3x33,3-1 x13 beak 3x3-1 x1 dbln bln

noce 50x50-20 x20 noce noce - noce mattoncino noce mosaico mosaico mix COLOURS 4 uno stile che premete meravigliosi giochi di colore battiscopa 8x33,3-3 x13 fascia mix 7x33,3-2,75 x13 v-cap corner 5,5x5,5-2 x2 v-cap 5,5x33,3-2 x13 q-round 3x33,3-1 x13 beak 3x3-1 x1 dbln bln

rust 50x50-20 x20 rust rust - rust mattoncino rust mosaico mosaico mix COLOURS 5 fantasia che riconduce all inconfondibile made in italy battiscopa 8x33,3-3 x13 fascia mix 7x33,3-2,75 x13 v-cap corner 5,5x5,5-2 x2 v-cap 5,5x33,3-2 x13 q-round 3x33,3-1 x13 beak 3x3-1 x1 dbln bln

origini Campogalliano (Mo) Italy via Reggio, 1/bis I tel. +39 059 526011 fax +39 059 527542 / 527795 I www.ceramichecampogalliano.it