WIDEX CONNESSIONE E ASCOLTO IL SUONO IDEALE

VIVERE SENZA LIMITI

WIDEX CONNESSIONE E ASCOLTO IL SUONO IDEALE Con gli apparecchi WIDEX UNIQUE abbiamo raggiunto il traguardo di offrire un suono dalla purezza assoluta. Oggi, siamo orgogliosi di presentarvi l'evoluzione della tecnologia made for iphone, per una qualità sonora senza precedenti. Grazie ai nostri nuovi apparecchi acustici WIDEX BEYOND le persone possono contare sull'efficienza della connessione diretta a 2.4 GHz per un'esperienza di ascolto straordinaria. Con l'app intuitiva e personalizzabile è ora possibile gestire lo streaming dell'audio e gli ambienti sonori, per scoprire il piacere di essere sempre connessi, con la massima praticità. La progettazione innovativa del microchip consente un'elaborazione del segnale evoluta, caratterizzata dalla separazione totale dei canali, indipendenti tra loro al 100%, coadiuvati da filtri con ritardo minimo e da 4 convertitori A/D. Il risultato è un suono dalla brillantezza assoluta, finora mai raggiunta in ambito audioprotesico - anche in fase di streaming. Indossare WIDEX BEYOND significa scegliere di essere protagonisti della propria vita, comunicare con fiducia e serenità. Poter ascoltare senza sforzo, proprio come è giusto che sia. E seguire con entusiasmo le proprie passioni. Sempre.

BEYOND MASSIMA PRATICITÀ Il pulsante dal design ergonomico permette di selezionare i programmi di ascolto, il controllo preferenza e di gestire la funzione Mute dell'apparecchio. IL PRIMO APPARECCHIO ACUSTICO CON TRE OPZIONI PER LA CONNESSIONE WIRELESS DIVERSE Con la rivoluzionaria tecnologia TRI-LINK dotata di pure-link a 2.4 GHz, la bobina telefonica e la funzionalità WidexLink. TENUTA PERFETTA Seguendo perfettamente il profilo del padiglione auricolare, WIDEX EASYWEAR risolve definitivamente il problema della migrazione laterale dell'apparecchio, migliorando la tenuta nell'orecchio, con vantaggi evidenti sia in termini di stabilità che sotto il profilo estetico. Il tutto preservando l'eccellente qualità del suono. PROTEZIONE TOTALE Lo speciale rivestimento nanotecnologico protegge BEYOND dall'umidità, sia dentro che fuori. PRESTAZIONI & BENEFICI COMPROVATI La Piattaforma U è altamente performante anche negli ambienti di ascolto più difficili come ristoranti, feste e concerti. MASSIMA DURATA DELLA BATTERIA WIDEX BEYOND ha i consumi più ridotti del settore: meno di 1.8 ma, anche utilizzando lo streaming per il 25% del tempo.

PROGRAMMI PERSONALI L'app BEYOND consente di regolare l'ascolto e di creare programmi personalizzati con il nome e l'immagine preferita. 1, 2, 3... FACILISSIMO! L'interfaccia piacevole ed intuitiva rende questa app semplicissima da usare.

CONNESSIONE FACILE E INTUITIVA Quello che rende WIDEX BEYOND ancora più speciale è l'app BEYOND made for iphone che, con la punta di un dito, apre un mondo di possibilità. L'interfaccia può essere personalizzata in base alle proprie esigenze ed assicura una connessione sempre stabile e sicura tra l'iphone e gli apparecchi acustici, per un piacere di ascolto continuo e immediato. BEYOND è anche l'unico apparecchio acustico made for iphone che adotta un'app evoluta, con funzionalità swipe, per una navigazione facile e comoda: è sufficiente scorrere con il dito per navigare tra i vari comandi e le schermate.

SENTIRE DA PROTAGONISTI Personalizzare l'app BEYOND è di una semplicità assoluta. Gli utenti possono regolare le varie impostazioni audio e i programmi di ascolto in base alle preferenze individuali. Queste impostazioni possono essere arricchite con immagini personali e schemi sonori specifici da utilizzare in vari ambienti, quali, ad esempio, il ristorante preferito, la gita con gli amici, la visita in famiglia o qualsiasi altra situazione. Il Controllo Preferenza permette di potenziare la chiarezza della voce ed ottimizzare ulteriormente il comfort, mentre l'equalizzatore audio consente di modificare i dettagli delle impostazioni sonore per una maggiore personalizzazione, in caso fosse necessario. VOLUME D/S Regola individualmente il volume degli apparecchi acustici MIXER Regola il mixaggio del suono tra l'apparecchio acustico e i livelli di streaming EQUALIZZATORE Ottimizza il guadagno sulle bande in frequenza alte, medie e basse DIREZIONALITÀ Consente di scegliere la direzione dei microfoni

L'APP BEYOND A COLPO D'OCCHIO La progettazione dell'app BEYOND è stata curata nei minimi dettagli, per renderla semplicissima da usare. Il design è chiaro e intuitivo, perfettamente navigabile con la punta del dito e con i gesti a cui tutti, ormai, siamo abituati. Immagine scelta per il programma Scorrere per cambiare o selezionare il programma Cursore per il controllo del volume Funzione Mute Menu Suono Equalizzatore Mixer Volume D/S Avvio Programmi: Selezione Foto Direzione suono Aggiungi posizione Altre funzioni Trova i miei apparecchi Video didattici

DECISAMENTE MIGLIORE DELLA CONCORRENZA SUONO BRILLANTE - ANCHE IN STREAMING L'esclusivo protocollo di streaming di WIDEX BEYOND assicura anche in fase di trasmissione audio il suono più cristallino, autentico e naturale di qualsiasi altro apparecchio acustico disponibile sul mercato. Si avvale di modelli appositamente progettati per lo streaming della musica e della voce, capaci di valutare durante l'ascolto la tipologia del segnale sonoro in ingresso. Questo è molto importante, in quanto ascoltare un podcast, ad esempio, non è certo la stessa cosa che apprezzare la ricca gamma di dinamiche sonore che può offrire la musica dal vivo. Ma contano i fatti, non le parole. Diversi studi hanno dimostrano che i partecipanti ai test clinici hanno valutato il suono BEYOND decisamente migliore, rispetto ad altri prodotti analoghi (Fig. 1). Valutazione della qualità sonora PEGGIORE MIGLIORE Fig. 1: Valutazione espressa dai partecipanti durante i test effettuati per misurare la qualità sonora in streaming di BEYOND, rispetto a due altri prodotti simili. I risultati sono evidenti: la qualità sonora di WIDEX BEYOND supera quella degli altri prodotti. Dati disponibili. Prodotto A Prodotto B Prodotto C Widex BEYOND

CONNESSIONE MIGLIORE DI QUALSIASI ALTRO APPARECCHIO ACUSTICO TECNOLOGIA TRI-LINK In Widex sappiamo quanto sia importante, oggi più che mai, essere sempre connessi con il mondo che ci circonda. La Tecnologia TRI-LINK apre le porte ad infinite possibilità. Grazie alle nostre soluzioni con multi-connettività, ci si può collegare all'istante con l'iphone, con la bobina telefonica e con tutta la gamma di accessori per la comunicazione DEX. Non solo: Widex pure-link, il nostro sistema a 2.4 GHz per la gestione personalizzata della connessione wireless, assicura uno streaming diretto ed una qualità del suono impareggiabile. Pure-link 2.4 GHz BLUETOOTH WIDEX LINK WIDEX LINK TRASMISSIONE CON TUTTI I DISPOSITIVI DEX BOBINA TELEFONICA

CONSUMI RIDOTTISSIMI ANCHE IN FASE DI STREAMING POWERSAVER PLUS Progettato in modo specifico per soddisfare le esigenze in fatto di connettività, WIDEX BEYOND ha consumi estremamente ridotti, inferiori a qualsiasi altro apparecchio acustico made for iphone. Consuma in media meno di 1,8 ma al giorno, pur mantenendo lo streaming attivo per il 25% del tempo (Fig. 2). 3 Media con il 25% di streaming attivo Media senza streaming Consumo corrente (ma) 2 1 Fig 2: Il grafico mostra il consumo medio della batteria di WIDEX BEYOND rispetto ad altri prodotti simili sul mercato. I colori mostrano l'utilizzo senza streaming e con lo streaming attivo per il 25% del tempo. ** Dati disponibili Prodotto A Prodotto B Prodotto C Widex BEYOND

CONNESSIONE DEX COMPLETA BEYOND non si limita all'app, ma si connette con tutta la nostra gamma di accessori DEX per permettere alle persone di vivere il mondo dei suoni in tutta libertà. UNI-DEX FUNZIONI Si connette a tutti i dispositivi tramite l'uscita jack da 3.5 mm Streaming automatico Microfono integrato per comunicare a mani libere Durata della batteria: 40 ore in streaming Ricarica ultra-veloce della batteria in 1 ora Funzione Room Off TV-DEX FUNZIONI Audio in alta qualità Ritardo impercettibile Echo-Free Ingresso audio sia TV che impianti stereo hi-fi Funzione Room Off Durata batteria: 10 ore non-stop Ricaricabile tramite la Base-TV COM-DEX FUNZIONI C omunicazione in vivavoce e a mani libere C ompatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari Trasmette l'audio proveniente dalla maggior parte dei dispositivi Bluetooth Disponibile in tre colori eleganti e raffinati 8 ore di streaming 8 giorni in standby / controllo del tempo* Laccetto per il collo in tessuto confortevole e di qualità C onsente di gestire gli apparecchi acustici con semplicità, grazie all'app COM-DEX dedicata *12 ore al giorno COM-DEX REMOTE MIC FUNZIONI Si collega tramite il COM-DEX in modalità wireless a tutti gli apparecchi acustici Widex Pratica clip in acciaio per applicarlo sugli abiti Pulsante Mute/Unmute sul dispositivo per disattivare temporaneamente il suono del microfono Possibilità di gestione anche tramite l'app COM-DEX Fino a 8 ore di streaming CALL-DEX FUNZIONI Si connette a quasi tutti i cellulari tramite la presa jack da 3.5 mm Streaming automatico Nessun pulsante Fino a 80 ore di streaming continuo Standby fino a 3 settimane Piccolo e facile da usare RC-DEX FUNZIONI Pulsante Programmi Volume su/giù Aggancio per anello portachiavi Durata batteria: circa 12 mesi Selettore per il blocco dei tasti PHONE-DEX* FUNZIONI Raggio operativo: fino a 300 m. di distanza dalla base Rubrica con 20 numeri in memoria Durata batteria: 100 ore in stand-by e 10 ore di conversazione Può essere usato anche come un normale telefono, utilizzabile da tutta la famiglia * Disponibile solo in Europa e Nord America FM+DEX FUNZIONI Dispositivo comodo e facile da usare per lo streaming FM Piccolo e facile da usare Raggio operativo antenna: fino a 90 m Durata della batteria: 10 ore

L'EVOLUZIONE DEL SUONO CON TUTTA LA PUREZZA E LA DINAMICA UNIQUE WIDEX BEYOND si fonda sull'efficacia comprovata della tecnologia UNIQUE, capace di migliorare le prestazioni ed offrire una straordinaria chiarezza e qualità sonora. I suoni vengono captati e purificati tramite la nostra Piattaforma U, che si avvale della tecnologia pure-link a 2.4 GHz. Il cuore tecnologico pulsa grazie al nostro sistema di classificazione sonora. Potente e multi-dimensionale la Sound Class Technology entra in azione con prontezza, quando l'udibilità della voce ed il comfort sono essenziali. Ogni situazione di ascolto viene classificata con precisione, confrontando costantemente la quantità di parlato e di rumore rispetto al profilo uditivo del cliente. Il risultato è sorprendente, decisamente superiore. Widex BEYOND integra altre funzioni eccellenti, come la Tecnologia True Input, la Riduzione Rumori Deboli e lo SMARTWIND Manager. Il tutto per offrire un suono puro, confortevole e naturale, privo di artefatti sonori ed in grado di ottimizzare la comprensione del parlato, in ogni situazione di ascolto. Ascoltare ed essere sempre connessi? Non è mai stato così piacevole.

PRESTAZIONI ECCELLENTI IN TUTTI GLI AMBIENTI TECNOLOGIA TRUE INPUT La nostra esclusiva Tecnologia True Input include quattro convertitori analogico-digitali (A/D) per ciascun apparecchio acustico. BEYOND riesce a captare il panorama sonoro reale di qualsiasi ambiente, in particolare di quelli più impegnativi caratterizzati dai suoni molto forti. La funzione di trasferimento lineare sui 113 db SPL fornisce una gamma dinamica in ingresso senza precedenti, pari a 108 db. Così facendo assicura una riproduzione dei suoni più accurata, in ogni situazione di ascolto - da quelle più estreme alle più comuni. In Widex amiamo le sfide: dopo aver sottoposto questa tecnologia a numerosi test clinici è stato comprovato che le persone, indossando WIDEX BEYOND, ottengono maggiore comfort senza sacrificare l'intelligibilità del parlato. Si tratta di risultati molto significativi, paragonabili a quelli conseguiti dai normoudenti (Fig. 3). Punteggio Discriminazione Consonanti [RAU] 80 60 40 20 0 65 db SPL 85 db SPL 100 db SPL Soggetti normoudenti Utilizzatori BEYOND Fig. 3: Benefici ottenuti con i livelli di ingresso forti, espressi tramite il punteggio per la discriminazione delle consonanti a -3 DB SNR. I risultati dei test dimostrano che, anche in circostanze di ascolto molto difficili, con BEYOND le persone ipoacusiche ottengono quasi lo stesso punteggio dei soggetti normoudenti. Fonte: Speech intelligibility benefits of hearing aids at various input levels by F Kuk, CC Lau, P. Korhonen and B Crose. J Am Acad Audiol. 2015 Mar;26(3):275-88

SENTIRE TUTTO ANCHE NEI DETTAGLI RIDUZIONE RUMORI DEBOLI Con BEYOND si possono sentire anche i suoni più lievi della voce, mentre i rumori fastidiosi vengono notevolmente ridotti. Questo obiettivo è raggiunto grazie all'intervento del sistema Riduzione Rumori Deboli, che, con il suo algoritmo, purifica il segnale analizzando le distinzioni tra la modulazione del parlato debole ed il rumore ambientale. Il risultato: BEYOND riesce a determinare con precisione le componenti sonore da amplificare (parlato) e quelle da ridurre (rumore ambientale).

MIGLIORA DEL 30% LA COMPRENSIONE DEL PARLATO ALL'ARIA APERTA SMARTWIND MANAGER Lo SMARTWIND Manager di WIDEX BEYOND si avvale dell'algoritmo di gestione del rumore del vento più efficace di tutto il settore audioprotesico. La funzione di Attenuazione Rumore del Vento utilizza i due microfoni attivi nell'apparecchio acustico e, tramite appositi filtri adattattivi, analizza il suono per stabilire le caratteristiche specifiche del rumore prodotto dal vento. Quindi, lo sottrae dal segnale del microfono, facendo attenzione a preservare tutti gli altri suoni. Gli studi effettuati hanno confermato che lo SMARTWIND Manager riduce in modo significativo il rumore del vento, migliorando la comprensione del parlato. Inoltre, hanno rivelato un sorprendente miglioramento del 30% nella discriminazione dei fonemi ad un livello normale di conversazione (Fig. 4). 50 Fonemi Consonanti 40 Vocali % Corretto 30 20 10 Fig. 4: Dati medi ottenuti per la discriminazione dei fonemi a 65 db SPL con la funzione di Attenuazione Rumore del Vento ON e OFF. Vocali: 43%, Consonanti: 22 % e Fonemi: Miglioramento 30%. 0 OFF SMARTWIND MANAGER ON SMARTWIND MANAGER 65 db SPL Fonte: Efficiency of a Wind Noise Attenuation Algorithm by Lidia Lee. Hearing Review. 2016;23(6):22.

PRESTAZIONI & BENEFICI COMPROVATI 20% DI SODDISFAZIONE PERSONALE IN PIÙ La tecnologia BEYOND si distingue da ogni altra. Ma cosa pensano realmente le persone che la indossano? Alla richiesta di valutare la qualità del suono negli ambienti di ascolto particolarmente difficili, gli utenti esperti hanno giudicato le prestazioni di WIDEX BEYOND migliori rispetto a quelle degli apparecchi acustici di altre autorevoli case produttrici (Fig. 5). WIDEX BEYOND eccelle anche nelle situazioni di ascolto complesse, ovvero quelle che normalmente inducono scarsa soddisfazione negli utenti (Fig. 6). QUALITÀ DEL SUONO SITUAZIONI DI ASCOLTO DIFFICILI Qualità del suono complessiva Ascolto di musica All'aperto in una giornata ventosa Al ristorante Con rumori di sottofondo Cercando di seguire la conversazione nel rumore Comfort ascoltando suoni forti Conversazione a bordo di reni, aerei o bus Ricchezza e fedeltà della riproduzione sonora In sale molto ampie (conferenze, concerti) Capacità di sentire i suoni lievi Nel traffico 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 % di aumento della soddisfazione % di aumento della soddisfazione Miglioramento dichiarato (in %) del grado di soddisfazione ottenuto con BEYOND per 6 diverse categorie, rispetto agli apparecchi acustici posseduti dai partecipanti.*. ** Dati disponibili *MarkeTrak VIII e IX. Fig 6: Miglioramento dichiarato (in %) del grado di soddisfazione ottenuto con BEYOND, rispetto agli apparecchi acustici posseduti dai partecipanti nelle 6 situazioni di ascolto più difficili*. ** Dati disponibili *MarkeTrak VIII e IX.

WIDEX BEYOND GUIDA RAPIDA MODELLO Ricevitore Ricevitore S Ricevitore M Ricevitore P Ricevitore HP Opzione open fit Sì Sì No No Batteria tipo 312 312 312 312 Durata della batteria 170 ore 170 ore 160 ore 155 ore Controllo Preferenza Sì Sì Sì Sì Selezione Programmi Sì Sì Sì Sì Bobina Telefonica Sì Sì Sì Sì Dispositivi DEX* Tutti Tutti Tutti Tutti Guadagno Max 62 db 69 db 70 db 84 db MPO 118 db SPL 124 db SPL 132 db SPL 138 db SPL Larghezza banda 100 Hz - 10.000 Hz 100 Hz - 10.000 Hz 100 Hz - 6.750 Hz 100 Hz - 7.300 Hz Certificazione IP IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 * COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX, TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX, COM-DEX REMOTE MIC (Disponibili solo in alcuni Paesi) 0 db 0 db 0 db 0 db 20 20 20 20 40 40 40 40 60 60 60 60 80 80 80 80 100 100 100 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

COLORI Nero Mezzanotte Marrone Cappuccino Rame Autunno Beige Seta Beige Primavera Oro Estate Bianco Argento Grigio Titanio Argento Inverno Bianco Perla

PUBBLICAZIONE RISERVATA AI PROFESSIONISTI DEL SETTORE. Å[7py06o hgj;dh] Stampato da KLS/2016-10. 9 502 4375 006 #02 Widex, WIDEX BEYOND e DEX sono marchi registrati di Widex A/S. Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. WWW.WIDEX.IT