Emergency Medical Systems ASPIRAZIONE Gli aspiratori di secreti della famiglia Boscarol sono il frutto di accurati processi di progettazione, analisi di utilizzo e rispetto dei requisiti regolatori in vigore. Nati negli anni 90, nel tempo sono stati adattati e riprogettati per rispondere a nuove specifiche esigenze utilizzative e di sicurezza. Questi dispositivi sono costruiti per essere impiegati nei settori dell emergenza sanitaria, della rianimazione, del primo soccorso e delle terapie domiciliari al fine di liberare le vie aeree superiori ostruite dei pazienti, che impediscono la regolare respirazione spontanea. Disponibili con potenze e dimensioni differenti, gli aspiratori medicali di secreti possono essere installati a bordo di automezzi e aeromobili di soccorso. Grazie alla loro struttura e facilità di impiego e di trasportabilità, sono utilizzati con successo anche nel settore militare. Realizzati con materiali particolari resistenti all usura e al tipo di impiego gravoso, sono affidabili e semplici da utilizzare, tanto da aver superato i severi controlli imposti dalla norma IEC60601-1-11 inerente all utilizzo dei dispositivi medici da parte di personale laico. I dispositivi sono prodotti interamente in Italia presso la sede di Bolzano e tutti i processi produttivi sono orientati al pieno rispetto dell ambiente, al risparmio energetico, all utilizzo di energia pulita derivata da impianti che non consumano carburanti fossili e alla difesa del consumatore per quanto riguarda la scelta delle materie prime. L azienda Boscarol applica costantemente un sistema di qualità su tutti i processi di gestione e produzione, ed è in possesso dell allegato II per la marcatura CE dei dispositivi medici in base a quanto stabilito dal D.lg. 46/97. Grazie a queste caratteristiche, gli aspiratori Boscarol si collocano ai vertici della concorrenza internazionale. 4
YEARS 1987-2017 5
OB 3000 medical suction unit Emergency Medical Systems Nuovo aspiratore medicale di secreti OB 3000 Pompa di aspirazione a doppio pistone Potenza di aspirazione massima 800 mbar ±10% Flusso di aspirazione a 33 LPM Batteria ai polimeri di litio (inorganica-solida), consente un autonomia a ciclo libero > di 60 minuti Versione FA: flacone da 1000 ml autoclavabile con valvola di troppo pieno e filtro di protezione inserito direttamente nel coperchio Versione FM: flacone da 1000 ml OB-J composto da un vaso e un adattatore che permette l utilizzo con le sacche monouso LINER della società Serres Possibilità di conoscere lo stato di carica della batteria senza dover accendere il dispositivo. La batteria può essere estratta e sostituita dall utilizzatore L aspiratore OB 3000 è dotato di controllo a microprocessore interno che consente la memorizzazione dei dati di costruzione del dispositivo e di funzionamento Una particolare funzione avvisa l utilizzatore della necessità di procedere con la revisione programmata di sicurezza Completo di cavo di ricarica (11 25 Vcc) Vuotometro analogico fluorescente per poter essere controllato anche in condizioni di scarsa visibilità, disponibile su richiesta anche con scala in mmhg (millimetri di mercurio) L aspiratore può essere dotato di staffa di supporto (conforme alla norma EN 1789) e alimentatore da tensione di rete (universale da 90 a 240 Vac) Versione AVIO conforme alla RTCA DO160G per uso avionico In conformità a tutte le normative vigenti, alla Direttiva 93/42/CEE e alla norma principale di riferimento ISO 10079-1 Dimensioni: 360x244x195 mm Peso: 2,6 kg BSU3000 OB 3000 FA MEDICAL SUCTION UNIT BSU3020 OB 3000 FM MEDICAL SUCTION UNIT BSU3000A BSU3020A OB 3000 AVIO FA MEDICAL SUCTION UNIT OB 3000 AVIO FM MEDICAL SUCTION UNIT 6
YEARS 1987-2017 OB MINI medical suction unit Nuovo aspiratore medicale di secreti OB MINI Potenza di aspirazione massima 850 mbar ±10% Flusso di aspirazione a 24 LPM Batteria ai polimeri di litio (inorganica-solida), consente un autonomia a ciclo libero maggiore di 70 minuti Flacone di secreti da 500 cc autoclavabile Possibilità di conoscere lo stato di carica della batteria senza dover accendere il dispositivo Completo di cavo di ricarica (11 25 Vcc) L aspiratore OB Mini è dotato di controllo a microprocessore interno che consente la memorizzazione dei dati di costruzione del dispositivo e di funzionamento Una particolare funzione avvisa l utilizzatore della necessità di procedere con la revisione programmata di sicurezza Borsa di trasporto di tessuto blu Dotato di alimentatore da tensione di rete (universale da 90 a 240 Vac) Versione AVIO conforme alla RTCA DO160G per uso avionico Disponibile nelle versioni FA con flacone autoclavabile (1 l) e FM con flacone (1 l) e sacche monouso LINER In conformità a tutte le normative vigenti, alla Direttiva 93/42/CEE e alla norma principale di riferimento ISO 10079-1 Dimensioni: 290x240x95 mm Peso: 1,8 kg BSU360EU BSU360JP BSU360UK BSU370 BSU370JP BSU370UK BOR89471 OB MINI 500 MEDICAL SUCTION UNIT EU OB MINI 500 MEDICAL SUCTION UNIT JP OB MINI 500 MEDICAL SUCTION UNIT UK OB MINI AVIO 500ML MEDICAL SUCTION UNIT OB MINI AVIO 500ML MEDICAL SUCTION UNIT JP OB MINI AVIO 500ML MEDICAL SUCTION UNIT UK BORSETTA LATERALE PER ASPIRATORE MINI BLU BOR89471 7
OB 2012 FA medical suction unit Emergency Medical Systems Aspiratore medicale di secreti OB 2012 potente, semplice e compatto Flusso di aspirazione massimo 30 lpm (litri al minuto) Pompa a doppio pistone - Potenza di aspirazione massima 800 mbar (80 kpa) Autonomia: > 60 minuti Flacone da 1000 ml autoclavabile con valvola di troppo pieno e filtro di protezione inserito direttamente nel coperchio Dotato di cavo di collegamento alla spina accendisigari dei veicolo (12Vcc) Completo di borsa di trasporto in tessuto antistrappo resistente all acqua Dimensioni: 370 x 290(h) x 130 mm circa Peso: 4,2 kg circa Può essere dotato di staffa di supporto per ancoraggio a parete con tenuta a 10G come previsto dalla norma EN1789 integrante il sistema di ricarica Può essere dotato di caricabatterie universale da rete Conforme alla Direttiva 93/42/CEE, alla norma specifica di prodotto ISO10079-1 e a tutte le normative vigenti E un dispositivo medico CE in classe IIb BSU150 BSU154 BSU158 BSU89469 OB2012 FA BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT OB2012 FA BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT CON STAFFA OB2012 FA BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT COMPLETO BORSETTA LATERALE PER ASPIRATORE ROSSA 8
YEARS 1987-2017 OB 2012 LINER medical suction unit Aspiratore medicale di secreti OB 2012 potente, semplice e compatto Flusso di aspirazione massimo 30 lpm (litri al minuto) Pompa a doppio pistone - Potenza di aspirazione massima 800 mbar (80 kpa) Autonomia: > 60 minuti Nuovo flacone OB-J composto da un vaso e un adattatore che permette l utilizzo con le sacche monouso LINER della società Serres (non incluse) Dotato di cavo di collegamento alla spina accendisigari dei veicolo (12Vcc) Completo di borsa di trasporto in tessuto antistrappo resistente all acqua Dimensioni: 370 x 290(h) x 130 mm circa Peso: 4,2 kg circa Può essere dotato di staffa di supporto per ancoraggio a parete con tenuta a 10G come previsto dalla norma EN1789 integrante il sistema di ricarica Può essere dotato di caricabatterie universale da rete Conforme alla Direttiva 93/42/CEE, alla norma specifica di prodotto ISO10079-1 e a tutte le normative vigenti E un dispositivo medico CE in classe IIb BSU100 BSU104 BSU108 BSU89469 OB2012 LINER BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT OB2012 LINER BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT + STAFFA OB2012 LINER BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT COMPLETO BORSETTA LATERALE PER ASPIRATORE ROSSA BSU89469 9
OB 1000 FA medical suction unit Emergency Medical Systems Aspiratore medicale di secreti OB 1000 potente, semplice e compatto Flusso di aspirazione massimo 24 lpm (litri al minuto) Pompa a 1 pistone - Potenza di aspirazione massima 850 mbar (85 kpa) Autonomia > 45 minuti Flacone da 1000 ml autoclavabile con valvola di troppo pieno e filtro di protezione inserito direttamente nel coperchio Dotato di cavo di collegamento alla spina accendisigari del veicolo (12Vcc) Completo di borsa di trasporto in tessuto antistrappo resistente all acqua Può essere dotato di staffa di supporto per ancoraggio a parete con tenuta a 10G come previsto dalla norma EN1789 integrante il sistema di ricarica Può essere dotato di caricabatterie universale da tensione di rete Dimensioni: 335 x 290(h) x 105 mm circa Peso: 3,3 kg circa Conforme alla Direttiva 93/42/CEE, alla norma specifica di prodotto ISO10079-1 e a tutte le normative vigenti Versione AVIO conforme alla RTCA DO160G per uso avionico E un dispositivo medico CE Classe IIb BSU210 BSU216 BSU220 BSU232 OB1000 FA MEDICAL SUCTION UNIT OB1000 FA MEDICAL SUCTION UNIT + CARICABATTERIE EU OB1000 FA MEDICAL SUCTION UNIT COMPLETO OB1000 AVIO FA MEDICAL SUCTION UNIT 10
YEARS 1987-2017 OB 1000 FM medical suction unit Aspiratore medicale di secreti OB 1000 potente, semplice e compatto Flusso di aspirazione massimo 24 lpm (litri al minuto) Pompa a 1 pistone - Potenza di aspirazione massima 850 mbar (85 kpa) Autonomia > 45 minuti Nuovo flacone OB-J composto da un vaso e un adattatore che permette l utilizzo con le sacche monouso LINER della società Serres (non incluse) Dotato di cavo di collegamento alla spina accendisigari del veicolo (12Vcc) Completo di borsa di trasporto in tessuto antistrappo resistente all acqua Può essere dotato di staffa di supporto per ancoraggio a parete con tenuta a 10G come previsto dalla norma EN1789 integrante il sistema di ricarica Può essere dotato di caricabatterie universale da tensione di rete Dimensioni: 335 x 290(h) x 105 mm circa Peso: 3,3 kg circa Conforme alla Direttiva 93/42/CEE, alla norma specifica di prodotto ISO10079-1 e a tutte le normative vigenti Versione AVIO conforme alla RTCA DO160G per uso avionico E un dispositivo medico CE Classe IIb BSU212 BSU226 BSU228 BSU230 OB1000 FM MEDICAL SUCTION UNIT OB1000 FM MEDICAL SUCTION UNIT + CARICABATTERIE EU OB1000 FM MEDICAL SUCTION UNIT COMPLETO OB1000 AVIO FM MEDICAL SUCTION UNIT 11
OB 500 medical suction unit Emergency Medical Systems BSU442 BSU464 Aspiratore medicale di secreti per il montaggio fisso nei mezzi di soccorso Flusso d aspirazione massimo 30 lpm (litri per minuto) Potenza d aspirazione massima 800 mbar (80 kpa) Flacone riutilizzabile da 1000 ml con sacca monouso e filtro di protezione integrato (nella sacca) nella versione Liner Flacone autoclavabile da 1000 ml con filtro di protezione integrato (nel coperchio) nella versione FA Connessione diretta ai 12 Volt del veicolo Disponibile nella versione a vista o da incasso (sotto parete) Dimensioni: 9x8,5x6 cm circa Peso: 4,6 kg circa In conformità a tutte le normative vigenti BSU464 BSU442 BSU462 OB500 FM MEDICAL SUCTION UNIT DA INCASSO PL OB500 FA BIANCO MEDICAL SUCTION UNIT DA INCASSO OB500 LINER MEDICAL SUCTION UNIT DA INCASSO PL 12
YEARS 1987-2017 OB 500 medical suction unit - MODULE BSU402 BSU414 Aspiratore medicale di secreti per il montaggio fisso nei mezzi di soccorso Flusso d aspirazione massimo 30 lpm Potenza d aspirazione massima 800 mbar (80 kpa) Flacone riutilizzabile da 1000 ml con sacca monouso e filtro di protezione integrato (nella sacca) nella versione Liner Flacone autoclavabile da 1000 ml con filtro di protezione integrato nel coperchio nella versione FA Connessione diretta ai 12 Volt del veicolo Disponibile nella versione a vista o da incasso (sotto parete) Dimensioni: 9x8,5x6 cm circa Peso: 4,6 kg circa In conformità a tutte le normative vigenti BSU414 BSU402 BSU412 OB500 FM MODULE MEDICAL SUCTION UNIT PL OB500 FA MODULE MEDICAL SUCTION UNIT OB500 LINER MODULE MEDICAL SUCTION UNIT PL 13
Aspiratore MANUVAC Emergency Medical Systems Efficacia dimostrata anche per i momenti d emergenza Robusto, stabile, non necessita di manutenzione ed è semplice da utilizzare con l ausilio di mano, piede o ginocchio Nonostante le dimensioni ridotte, è dotato di forte capacita di aspirazione, fino ad una massimo di 700 mbar Tramite la pressione del pedale, permette di rimuovere fino a 160 ml di secrezione Il flacone rimovibile è dotato di un sistema di tubi tale da consentire l aspirazione di muco, sangue e particelle alimentari solide WM10800 MANUVAC 14
YEARS 1987-2017 Aspiratori manuali Aspiratori medicali di secreti manuali facili da usare. Consentono di aspirare pazienti in condizioni critiche senza utilizzare energia elettrica o di altro tipo. Sono facilmente conservabili grazie al loro peso e dimensioni. Tutte le versioni sono dotate di flacone di secreti rimovibile e riutilizzabile. Sono conformi alla Direttiva 93/42 e sono classificati secondo il grado di rischio in classe I, ad eccezione di quello neonatale in classe Is (perchè sterile). L aspiratore neonatale è da considerarsi per un utilizzo monouso. Flacone di raccolta secreti da 250 ml, lavabile e disinfettabile Funzionale, sicuro, portatile e potente aspiratore di secreti, funzionante esclusivamente con la pressione della mano che permette di raggiungere una depressione sino a 450 mbar La forma a pistola permette di utilizzare una sola mano nell aspirazione di emergenza Dimensioni: 20x6x19 cm circa Peso: 310 g circa E un dispositivo medico CE BSU660 ASPIRATORE MANUALE E-VAC BSU668 BSU664 SONDINO RIGIDO PER E-VAC FLACONE PER E-VAC Aspiratore di secreti neonatale sterile Leggero ed efficiente Indicato nelle valigie e nei set per la rianimazione neonatale 400100 ASPIRATORE NEONATALE STERILE STERILE 15
Aspirazione - Flaconi e accessori Emergency Medical Systems Nuovo flacone OB-J per raccolta secreti realizzato in polipropilene ad uso medicale Il flacone è composto da un vaso e un adattatore che permette l utilizzo del flacone con le sacche monouso LINER della società Serres (non incluse) Il flacone è completo di raccordo L Il flacone è sterilizzabile in autoclave a vapore a una temperatura massima di 121 C e a una pressione pari a 2bar (200kPa) Il flacone è inoltre disinfettabile secondo la prassi ospedaliera E un dispositivo medico CE BSU506 FLACONE OB-J PER SACCHE MONOUSO SERRES (SACCHE NON INCLUSE) BSU705 BSU706 BSU707 SET 6 LINER MONOUSO CON FILTRO SET 12 LINER MONOUSO CON FILTRO SET 36 LINER MONOUSO CON FILTRO 16 Cartuccia monouso da 1000 ml completa di coperchio con filtro antibatterico integrato Utilizzabile per aspiratori OB500 e OB1000 dotati di flacone ovale SERRES e per aspiratori OB2012 dotati di nuovo flacone OB-J Dispositivo medico classe I E un dispositivo medico CE
YEARS 1987-2017 Kit completi di sostituzione flacone Liner per aspiratori OB1000 e OB500: i kit comprendono flacone, sacche monouso ed eventuali tubi, raccordi e staffe di supporto necessari alla conversione dell aspiratore. BSU510 BSU511 BSU512 KIT DI SOSTITUZIONE FLACONE PER OB1000 LINER KIT DI SOSTITUZIONE FLACONE PER OB500 LINER MODULE KIT DI SOSTITUZIONE FLACONE PER OB500 LINER DA INCASSO Nuovo flacone raccolta secreti Serres per sacche monouso Serres Realizzato in polipropilene ad uso medicale e completo di valvola di sicurezza per il troppo pieno Capacità: 1000 ml Dispositivo medico classe I 57308 FLACONE 1 LT PER SACCHE MONOUSO SERRES Vaso di raccolta secreti per aspiratori medicali, realizzato in Macrolon antiurto e autoclavabile con tappo in gomma siliconica con chiusura a pressione Completo di valvola di sicurezza per il troppo pieno Capacità: 500 ml BSU504 VASO RACCOLTA SECRETI DA 500 ML 17
Aspirazione - Accessori versione FA Emergency Medical Systems Nuovo flacone raccolta secreti autoclavabile (121 C 2bar max) realizzato in polipropilene ad uso medicale Completo di valvola di sicurezza per il troppo pieno Il coperchio prevede il diretto alloggiamento del filtro di protezione e del raccordo angolare per il tubo aspirazione lato paziente Capacità: 1000 ml Certificato CE in classe I e conforme alla norma ISO10079-3 E un dispositivo medico CE BSU500 FLACONE 1000 ml AUTOCLAVABILE (FILTRO NON INCLUSO) BSU730 BSU732 BSU734 SET 5 FILTRI DI PROTEZIONE SET 15 FILTRI DI PROTEZIONE SET 40 FILTRI DI PROTEZIONE BSU730 18
YEARS 1987-2017 Staffe di supporto BSU806 SUPPORTO DA PARETE PER OB1000 BSU800 SUPPORTO DA PARETE PER OB2012 Supporto di ancoraggio a parete per aspiratori medicali di secreti OB 2012, OB 1000 e OB 3000 Sistema di ricarica del dispositivo integrato Sistema di ancoraggio testato a 10g come previsto dalla norma EN 1789 Supporto estremamente compatto e funzionale non sporgente dalla parete del mezzo di soccorso, con pulsante di sgancio veloce. Fornito completo di cavo per il collegamento alla spina accendisigari dei veicolo (12Vcc) Alimentazione a 12V 19
Alimentatori e caricabatterie Emergency Medical Systems OB2012 e OB1000 OB 3000 e OB MINI Carica batteria universale da rete con cavo a 3 poli per aspiratori OB 2012 e OB 1000 Disponibile in versione Europa, UK e Japan Non è un dispositivo medico Alimentatore universale con cavo a 2 poli per aspiratori OB 3000 e OB MINI Può essere utilizzato anche mentre l aspiratore è in funzione BSU870 CARICABATTERIA 3 POLI EUROPA BSU892 ALIMENTATORE 2P SPINA EU BSU872 CARICABATTERIA 3 POLI INGLESE UK BSU894 ALIMENTATORE 2P SPINA UK BSU874 CARICABATTERIA 3 POLI JAPAN JP BSU896 ALIMENTATORE 2P SPINA JP/USA Cavo alimentazione e ricarica a 3 poli per aspiratori di secreti OB 1000 e OB 2012 Dotato di spina per l attacco alla presa accendisigari del veicolo Non è un dispositivo medico Cavo alimentazione e ricarica a 2 poli per aspiratori di secreti per aspiratori OB 3000 Dotato di spina per l attacco alla presa accendisigari del veicolo Non è un dispositivo medico BSU854 CAVO ALIMENTAZIONE 2011/3P 12VCC per OB1000 e OB2012 BSU855 CAVO ALIMENTAZIONE 2P 12VCC per OB 3000 20
YEARS 1987-2017 Aspirazione - Accessori Sondino d aspirazione trasparente, siliconato, 2 fori laterali Monouso in confezione sterile con connettore nero Disponibile in varie misure Lunghezza: 50 cm circa 11214101003 SONDINO ASPIRAZIONE CH10 NERO 11214101004 SONDINO ASPIRAZIONE CH12 BIANCO 11214101005 SONDINO ASPIRAZIONE CH14 VERDE 11214101006 SONDINO ASPIRAZIONE CH16 ARANCIO 11214101007 SONDINO ASPIRAZIONE CH18 ROSSO 11214101008 SONDINO ASPIRAZIONE CH20 GIALLO Raccordo sondino-aspiratore FINGER TYP in confezione sterile Foro di regolazione del vuoto Disponibile in set da 5, 15 e 50 pezzi E un dispositivo medico CE BSU750 BSU752 BSU754 SET 5 PEZZI RACCORDO FINGER-TYP SET 15 PEZZI RACCORDO FINGER-TYP SET 50 PEZZI RACCORDO FINGER-TYP 126140107191 SONDA D ASPIRAZIONE RIGIDA COM- PLETA DI TUBO DI COLLEGAMENTO DA 180 cm 126140105021 CANNULA DI ASPIRAZIONE YANKAUER 126140104021 TUBO DI COLLEGAMENTO 180CM PER YANKAUER BSU902 TUBO PAZIENTE SILICONE 130 cm 21