classification report Titolo: Classificazione delle prestazioni di resistenza al fuoco in conformità a EN 13501-2: 2007 Ente notificato n.: 0833 Nome del prodotto: Collare Pyroplex serie 200 Rapporto n.: 174256/A Edizione n.: 2 Redatto per: Pyroplex Limited The Furlong Droitwich Worcestershire WR9 9BG Inghilterra Data: 28 luglio 2008
Pagina 2 di 15 1. Introduzione Il presente rapporto di classificazione definisce la classificazione assegnata all elemento Collare Pyroplex serie 200 in conformità alle procedure date in BS EN 13501-2: 2007. 2. Dettagli del prodotto classificato 2.1 Generalità L elemento Collare Pyroplex serie 200 viene definito come un sistema di resistenza al fuoco di sigillatura di attraversamenti, da utilizzare per ripristinare le prestazioni di pareti e di pavimenti. 2.2 Descrizione del prodotto Il prodotto, Collare Pyroplex serie 200, è descritto in modo completo nel rapporto di prova fornito a supporto della classificazione come dettagliato nella Clausola 3.1. 3. Rapporti di prova a supporto della classificazione 3.1 Sommario dei rapporti di prova Nome del laboratorio Warrington Fire Research Centre - ente notificato n. 0833 Nome dello sponsor Pyroplex Ltd Rapporto di prova n. Rapporto di prova WF n. 171925 Rapporto di prova WF n. 171926 edizione 2 Metodo di prova BS EN 1366-3: 2004 & pren 1366-3.2: bozza di revisione: ottobre 2007 3.2 Sommario delle classificazioni massime (cfr. la pagina 14 per i dettagli completi della classificazione) I Collari Pyroplex serie 200, da PPC55-2 a PPC160-2 e tutte le dimensioni intermedie hanno classificazioni massime di EI 120-U/C per complessi di pareti e pavimenti rigidi
Pagina 3 di 15 Sommario del rapporto di prova WF n. 171925 1400 concrete lifting frame 1000 furnace aperture and blockwork wall 1400 concrete lifitng frame 1000 furnace aperture and blockwork wall 'A' 'C' 6 5 7 8 10 13 12 14 16 15 17 'B' 19 18 20 22 21 23 'D' 11 Autoclaved aerated blockwork wall 150mm thick ELEVATION OF THE UNEXPOSED FACE OF THE WALL SHOWING THE PENETRATION POSITIONS Note 1. Steel channel support system not shown for clarity positions of thermocouples 2. Open end of pipes at unexposed face sealed with ceramic fibre insulation 1270 overall steel frame 1000 furnace aperture 28 29 30 31 1270 overall steel frame 1000 furnace aperture 'E' 'G' 32 33 34 35 'H' 'F' 36 38 37 39 Autoclaved aerated concrete slabs 150mm thick FRONT OF FURNACE PLAN VIEW OF UNEXPOSED FACE OF FLOOR SHOWING THE PENETRATION POSITIONS Note 1. Steel channel support system not positions of thermocouples shown for clarity 2. Open end of pipes at unexposed face sealed with ceramic fibre insulation
Pagina 4 di 15 150 FIRE Autoclaved aerated concrete blockwork wall PYROPLEX 200 Series Pipe Collar. Zintec steel casing 0.5mm thick, with 1 layer of 60mm x 7.5mm and 1 layer of 60mm x 9.5mm 'castlelatted' Pyroplex intumescent 150 Autoclaved aerated concrete blockwork wall 6 No. Ø6 anchor bolts Anchor bolts 60 60 Ø110 Ø160 60 60 upvc pipe 320 support 500 VERTICAL SECTION PYROPLEX 200 Series Pipe Collar. Zintec steel casing 0.5mm thick, with 1 layer of 60mm x 9.5mm thick 'castlelatted' Pyroplex intumescent 320 support 500 upvc pipe FIRE 320 support 320 support 500 500 VERTICAL SECTION fixed lugs fixed lugs All perimeter edges of collars sealed against the masonry wall using Pyroplex intumescent mastic All perimeter edges of collars sealed against the masonry wall using Pyroplex intumescent mastic ELEVATION OF PIPE COLLAR REFERENCED 'A' ELEVATION OF PIPE COLLAR REFERENCED 'D' upvc pipe GAP SEALED WITH PYROPLEX INTUMESCENT ACRYLIC PYROPLEX 200 Series Pipe Collar. Zintec steel casing 0.5 mm thick, with 1 layer of 60mm x 9.5mm thick 'castlelatted' Pyroplex intumescent 2 60 Ø110 320 support 4 No. Ø6 anchor bolts FIRE 500 150 500 upvc pipe PYROPLEX 200 Series Pipe Collar. Zintec steel casing 0.5mm thick, with 1 layer of 60mm x 7.5mm and 1 layer of 60mm x 9.5mm 'castlelatted' Pyroplex intumescent 60 Ø160 320 support 6 No. Ø6 anchor bolts FIRE 500 150 500 VERTICAL SECTION VERTICAL SECTION fixed lugs fixed lugs All perimeter edges of collars sealed against the floor using Pyroplex intumescent mastic ELEVATION OF PIPE COLLAR REFERENCED 'F' All perimeter edges of collars sealed against the floor using Pyroplex intumescent mastic ELEVATION OF PIPE COLLAR REFERENCED 'G'
Pagina 5 di 15 Voce Descrizione Complesso parete Materiale : Blocchi aerati di calcestruzzo autoclavato Densità a secco : 600 kg/m 3 Dimensioni complessive e spessore : Altezza 1000 mm - larghezza 1000 mm - spessore 150 mm Costruzione della parete : I blocchi sono stati installati in una muratura a due teste con giunti sfalsati e sono stati uniti con una malta sabbia cemento entro una intelaiatura di contenimento di calcestruzzo Complesso pavimento Materiale : Solette aerate di calcestruzzo autoclavato Densità a secco : 650 kg/m 3 Dimensioni complessive e spessore : 2 larghezza 600 mm - lunghezza 1200 mm - spessore 150 mm Costruzione del pavimento : Le solette sono state unite al centro con una malta sabbia cemento, e sono state installate su un letto di malta entro una intelaiatura di contenimento di acciaio Campione A Elemento di attraversamento : Tubo di policloruro di vinile non plastificato (upvc) di diametro esterno nominale 110 mm e spessore 3,2 mm Posizione dell attraversamento : Il tubo era posto al centro dell apertura Sigillatura dell attraversamento : Un Collare per tubi Pyroplex serie 200 era installato intorno al tubo e fissato a ciascuna faccia della parete mediante 4 ancoranti di acciaio lunghezza 65 mm diametro 8 mm montati su bulloni diametro 6 mm Rivestimento intumescente : 1 strato di Pyroplex intumescente turrito larghezza 60 mm spessore 9,5 mm Supporti di attraversamento : Il tubo era supportato a distanze di 320 mm dalle facce esposte e non esposte della parete. Il tubo era posto sulle sezioni di supporto senza alcun vincolo Lunghezza del tubo : Il tubo si estendeva per 500 mm dalle facce esposte e non esposte della parete Sigillatura all estremità del tubo : La sigillatura del tubo sulla faccia non esposta era ottenuta con un tappo ceramico di fibra Campione D Elemento di attraversamento : Tubo di policloruro di vinile non plastificato (upvc) di diametro esterno nominale 160 mm e spessore 3,2 mm Posizione dell attraversamento : Il tubo era posto al centro dell apertura Sigillatura dell attraversamento : Un Collare per tubi Pyroplex serie 200 era installato intorno al tubo e fissato a ciascuna faccia della parete mediante 6 ancoranti di acciaio lunghezza 65 mm diametro 8 mm montati su bulloni diametro 6 mm Rivestimento intumescente : 1 strato di Pyroplex intumescente turrito larghezza 60 mm spessore 7,5 mm ed 1 strato larghezza 60 mm spessore 9,5 mm Supporti di attraversamento : Il tubo era supportato a distanze di 320 mm dalle facce esposte e non esposte della parete. Il tubo era posto sulle sezioni di supporto senza alcun vincolo Lunghezza del tubo : Il tubo si estendeva per 500 mm dalle facce esposte e non esposte della parete Sigillatura all estremità del tubo : La sigillatura del tubo sulla faccia non esposta era ottenuta con un tappo ceramico di fibra
Pagina 6 di 15 Campione F Elemento di attraversamento : Tubo di policloruro di vinile non plastificato (upvc) di diametro esterno nominale 110 mm e spessore 3,2 mm Posizione dell attraversamento : Il tubo era posto al centro dell apertura Sigillatura dell attraversamento : Un Collare per tubi Pyroplex serie 200 era installato intorno al tubo e fissato all intradosso del pavimento mediante 4 ancoranti di acciaio lunghezza 65 mm diametro 8 mm montati su bulloni diametro 6 mm. Rivestimento intumescente : 1 strato di Pyroplex intumescente turrito larghezza 60 mm spessore 9,5 mm Supporti di attraversamento : Il tubo era supportato ad una distanza di 320 mm dalla faccia non esposta del pavimento. Il tubo era supportato da una staffa di fissaggio di acciaio per tubi Lunghezza del tubo : Il tubo si estendeva per 500 mm dalle facce esposte e non esposte del pavimento Sigillatura all estremità del tubo : La sigillatura del tubo sulla faccia non esposta era ottenuta con un tappo ceramico di fibra Campione G Elemento di attraversamento : Tubo di policloruro di vinile non plastificato (upvc) di diametro esterno nominale 160 mm e spessore 3,2 mm Posizione dell attraversamento : Il tubo era posto al centro dell apertura Sigillatura dell attraversamento : Un Collare per tubi Pyroplex serie 200 era installato intorno al tubo e fissato all intradosso del pavimento mediante 6 ancoranti di acciaio lunghezza 65 mm diametro 8 mm montati su bulloni diametro 6 mm. Rivestimento intumescente : 1 strato di Pyroplex intumescente turrito larghezza 60 mm spessore 7,5 mm ed 1 strato larghezza 60 mm spessore 9,5 mm Supporti di attraversamento : Il tubo era supportato ad una distanza di 320 mm dalla faccia non esposta del pavimento. Il tubo era supportato da una staffa di fissaggio di acciaio per tubi Lunghezza del tubo : Il tubo si estendeva per 500 mm dalle facce esposte e non esposte del pavimento Sigillatura all estremità del tubo : La sigillatura del tubo sulla faccia non esposta era ottenuta con un tappo ceramico di fibra 11. Sistema di supporto I servizi di attraversamento erano supportati mediante un sistema di supporto brevettato con sostegni a sezioni d acciaio di dimensioni 30 mm x 30 mm e di spessore 1,5 mm e guide con sezione di dimensioni 30 mm x 15 mm con uno spessore di 1,5 mm. I sostegni erano fissati alla parete ed al pavimento mediante bulloni di ancoraggio di acciaio di 10 mm di diametro Campione Integrità (minuti) Isolamento (minuti) Cuscinetto di cotone Fiamme sostenute Calibro A 244 244 244 244 D 244 244 244 244 F 244 244 244 244 G 177 177 177 176
Pagina 7 di 15 Sommario del Rapporto di prova WF n. 171926/A 1370 concrete frame (200mm x 200mm) 1000 furnace aperture PYROPLEX 200 Series Pipe Collar, stainless steel casing 0.5mm thick, with 1 layer of 60mm x 6.0mm thick intumescent 'A' 'C' 13 16 Autoclaved aerated blockwork wall 150mm thick positions of thermocouples 5 11 12 15 14 Cement 6 mortar 17 20 23 'B' Cement mortar 'D' 8 7 10 18 21 28 19 22 29 100 100 900 aperture ELEVATION OF THE UNEXPOSED FACE OF THE WALL SHOWING THE PENETRATION POSITIONS 1000 furnace aperture Note 1. Steel channel support system not shown for clarity 2. Open end of pipes at unexposed face sealed with ceramic fibre insulation 1370 concrete frame Ø82 FIRE upvc pipe 320 support 500 All perimeter edges of collars sealed against the masonry wall using Pyroplex intumescent mastic 150 60 60 VERTICAL SECTION THROUGH PIPE & COLLAR fixed lugs ELEVATION OF PIPE COLLAR SPECIMEN 'B' Autoclaved aerated concrete wall 3 no. Ø6 anchor bolts 320 support 550 1270 overall steel frame 1000 furnace aperture Ø82 upvc pipe 50 'E' 30 31 'G' 34 35 'F' 33 Cement mortar 32 38 41 44 'H' 39 42 45 900 aperture 1000 furnace aperture 1270 overall steel frame Gap sealed with Pyroplex Intumescent Acrylic sealant 320 support 60 520 150 FIRE 3 no. Ø6 anchor bolts 36 37 40 43 46 520 Autoclaved aerated concrete slabs 150mm thick Cement mortar FRONT OF FURNACE SECTION THROUGH PIPE & COLLAR PLAN VIEW OF UNEXPOSED FACE OF FLOOR SHOWING THE PENETRATION POSITIONS positions of thermocouples Note 1. Steel channel support system not shown for clarity 2. Open end of pipes at unexposed face sealed with ceramic fibre insulation PYROPLEX 200 Series Pipe Collar, stainless steel casing 0.5mm thick, with 1 layer of 60mm x 6.0mm thick intumescent Perimeter edges of collars sealed against the masonry wall using Pyroplex intumescent mastic fixed lugs ELEVATION OF PIPE COLLAR REFERENCED 'F'
Pagina 8 di 15 Voce Descrizione Complesso parete Materiale : Blocchi aerati di calcestruzzo autoclavato Densità a secco : 600 kg/m 3 Dimensioni complessive e spessore : Altezza 1000 mm - larghezza 1000 mm - spessore 150 mm Costruzione della parete : I blocchi sono stati installati in una muratura a due teste con giunti sfalsati e sono stati uniti con una malta sabbia cemento entro una intelaiatura di contenimento di calcestruzzo Complesso pavimento Materiale : Blocchi aerati di calcestruzzo autoclavato Densità a secco : 650 kg/m 3 Dimensioni complessive e spessore : 2 larghezza 600 mm - lunghezza 1200 mm - spessore 150 mm Costruzione del pavimento : Le piastre sono state unite al centro con una malta sabbia cemento, e sono state installate su un letto di malta entro una intelaiatura di contenimento di acciaio Campione B Elemento di attraversamento : Tubo di policloruro di vinile non plastificato (upvc) di diametro esterno nominale 82 mm e spessore 3,2 mm Posizione dell attraversamento : Il tubo era posto al centro dell apertura Sigillatura dell attraversamento : Un Collare per tubi Pyroplex serie 200 era installato intorno al tubo e fissato a ciascuna faccia della parete mediante 3 ancoranti di acciaio lunghezza 65 mm diametro 8 mm montati su bulloni diametro 6 mm. Rivestimento intumescente : 1 strato di Pyroplex intumescente a base di grafite larghezza 60 mm - spessore 6 mm Supporti di attraversamento : Il tubo era supportato a distanze di 320 mm dalle facce esposte e non esposte della parete. Il tubo era posto sulle sezioni di supporto senza alcun vincolo Lunghezza del tubo : Il tubo si estendeva per 500 mm dalle facce esposte e per 550 mm dalle facce non esposte della parete Sigillatura all estremità del tubo : La sigillatura del tubo sulla faccia non esposta era ottenuta con un tappo ceramico di fibra Campione F Elemento di attraversamento : Tubo di policloruro di vinile non plastificato (upvc) di diametro esterno nominale 82 mm e spessore 3,2 mm Posizione dell attraversamento : Il tubo era posto al centro dell apertura Sigillatura dell attraversamento : Un Collare per tubi Pyroplex serie 200 era installato intorno al tubo e fissato all intradosso del pavimento mediante 3 ancoranti di acciaio lunghezza 65 mm diametro 8 mm montati su bulloni diametro 6 mm. Rivestimento intumescente : 1 strato di Pyroplex intumescente a base di grafite larghezza 60 mm - spessore 6 mm Supporti di attraversamento : Il tubo era supportato ad una distanza di 320 mm dalla faccia non esposta del pavimento. Il tubo era supportato da una staffa di fissaggio di acciaio per tubi Lunghezza del tubo : Il tubo si estendeva per 520 mm dalle facce esposte e non esposte del pavimento Sigillatura all estremità del tubo : La sigillatura del tubo sulla faccia non esposta era ottenuta con un tappo ceramico di fibra
Pagina 9 di 15 Materiale di sigillatura : Lo spazio perimetrale / anulare tra il tubo e l attraversamento era sigillato ad una profondità di 2 mm con un mastice Pyroplex intumescente acrilico. Sistema di supporto I servizi di attraversamento erano supportati mediante un sistema di supporto brevettato a sezioni d acciaio con sostegni di dimensioni 30 mm x 30 mm e di spessore 1,5 mm e profilati con sezione di dimensioni 30 mm x 15 mm ed uno spessore di 1,5 mm. I sostegni erano fissati alla parete ed al pavimento mediante bulloni di ancoraggio di acciaio di 10 mm di diametro Campione Integrità (minuti) Isolamento (minuti) Cuscinetto di cotone Fiamme sostenute Calibro B 219 219 219 219 F 219 219 219 219
Pagina 10 di 15 Campo di applicazione diretta (dalla bozza più recente di pren 1366-3.2: 10-2007): Orientamento I risultati di prove sono solo validi per l orientamento in cui erano state messe a prova le sigillature di attraversamento, vale a dire in una parete o in pavimento. Costruzione di supporto Costruzioni di pavimenti e pareti rigidi I risultati di prove ottenuti con costruzioni rigide standard di supporto possono essere applicati ad elementi di separazione in calcestruzzo o in muratura di uno spessore e di una densità uguali o maggiori di quelli della costruzione di supporto utilizzata nella prova. Tale regola non è valida per dispositivi di chiusura di tubi situati entro la costruzione di supporto in caso di uno spessore maggiore della costruzione di supporto, a meno che la lunghezza della sigillatura sia aumentata della stessa lunghezza e la distanza dalla superficie della costruzione di supporto rimanga la stessa su ambo i lati. Costruzioni di pareti flessibili I risultati di prove ottenuti con le costruzioni standard di pareti flessibili in conformità a 7.2.2.1.2 coprono tutte le costruzioni di pareti flessibili della stessa classificazione di resistenza al fuoco a condizione che la costruzione sia classificata in conformità a EN 13501-2; la costruzione abbia uno spessore complessivo non inferiore allo spessore minimo della gamma indicata in Tabella 3 per la parete standard flessibile utilizzata nella prova. Questa regola non è valida per dispositivi di chiusura di tubi situati entro la costruzione di supporto, a meno che la lunghezza della sigillatura sia aumentata di una lunghezza uguale e la distanza dalla superficie della costruzione di supporto rimanga la stessa su ambo i lati; nel caso di sigillature di attraversamenti installate entro la parete e ove una parete flessibile con isolamento sia stata usata nella prova si dovrebbe utilizzare in pratica un intelaiatura dell apertura. L intelaiatura dell apertura ed il rivestimento dell apertura dovranno essere costituiti da montanti e pannelli aventi le stesse specifiche di quelli utilizzati in pratica nella parete. Lo spessore del rivestimento dell apertura sarà almeno 12,5 mm. Questa regola non vale nel caso in cui l isolamento sia stato rimosso intorno alla(e) sigillatura(e) dell attraversamento (cfr. 7.2.2.1.2); il numero degli strati dei pannelli e lo spessore complessivo degli strati dei pannelli sia eguale a o maggiore di quello sottoposto a prova quando non si era utilizzata una intelaiatura dell apertura; le costruzioni di pareti flessibili con montanti di legno siano costruite con un numero di strati almeno pari a quello dato in Tabella 3, che nessuna parte della sigillatura degli attraversamenti sia ad una distanza inferiore a 100 mm da un montante, che la cavità sia chiusa tra la sigillatura degli attraversamenti ed il montante, e che nella cavità tra la sigillatura degli attraversamenti e il montante siano presenti 100 mm di isolamento classe A1 o A2 in conformità a EN 13501-1. Una intelaiatura di apertura viene considerata parte della sigillatura degli attraversamenti. Prove senza una intelaiatura di apertura coprono applicazioni con una intelaiatura di apertura ma non viceversa. La costruzione standard di pareti flessibili non copre costruzioni di pannelli a sandwich e pareti flessibili in cui il rivestimento non copre i montanti su ambo i lati. Gli attraversamenti in tali costruzioni vanno sottoposti a prova caso per caso. I risultati di prova ottenuti con pareti flessibili di supporto possono essere applicati a elementi in calcestruzzo o muratura di uno spessore complessivo uguale a o maggiore di quello dell elemento utilizzato nelle prove. Questa regola non è valida per dispositivi di chiusura di tubi situati entro la costruzione di supporto, a meno che la lunghezza della sigillatura sia aumentata di una lunghezza uguale e la distanza dalla superficie della costruzione di supporto rimanga la stessa su ambo i lati.
Pagina 11 di 15 Costruzione di supporto di servizi I percorsi a scala/sostegni bordati standard per cavi come definiti nell Appendice A coprono sostegni bordati metallici con un punto di fusione superiore alla temperatura del forno al momento della classificazione, ad es. acciaio inossidabile, acciaio galvanizzato. Per tutti gli altri percorsi a scala/sostegni bordati (ad es. di plastica, alluminio) è necessaria una prova separata. Percorsi a scala/sostegni bordati d acciaio con rivestimenti organici sono coperti dai percorsi a scala/sostegni bordati standard se la loro classificazione complessiva sia almeno A2 in conformità a EN 13501-1. La distanza dalla superficie dell elemento di separazione alla posizione del supporto più vicino per servizi deve essere come durante la prova o inferiore. Dimensioni e distanze delle sigillature I risultati di prove ottenuti utilizzando configurazioni standard di pareti e pavimenti per sistemi di attraversamento sono validi per qualsiasi dimensione dell attraversamento (in termini di dimensioni lineari) uguale o inferiore a quella che era stata sottoposta a prova, a condizione che l area totale delle sezioni trasversali dei servizi (incluso l isolamento) non superi il 60 % dell area di attraversamento, che le luci di lavoro non siano inferiori alle luci di lavoro minime (come definite nelle Appendici A, B, E e F) utilizzate nella prova, e che sia sottoposta a prova in aggiunta una sigillatura vuota di un attraversamento delle massime dimensioni richieste della sigillatura. La prova di una sigillatura vuota di un attraversamento può essere omessa per sigillature di malta, sigillature ottenute con pannelli rigidi e pannelli di lana minerale aventi una densità minima di 150 kg/m³ e sigillature di attraversamenti di servizi singoli. Per costruzioni di pavimenti, risultati da prove con una lunghezza di sigillatura di attraversamento di almeno 1.000 mm sono validi per qualsiasi lunghezza purché il rapporto tra lunghezza perimetrale e l area della sigillatura non sia inferiore a quella del campione usato nella prova. La distanza tra un servizio singolo ed il bordo della sigillatura (spazio anulare, ad es. a1 secondo le Figure B.7 e E.2) dovrà rimanere entro la gamma sottoposta a prova.
Pagina 12 di 15 Campo di applicazione diretta tubi di plastica: Generalità I risultati da una sigillatura di attraversamenti multipli possono essere estesi ad una sigillatura di un solo attraversamento dello stesso tipo ma non viceversa. Dimensioni della sigillatura Dispositivi di chiusura di tubi Le massime dimensioni dei dispositivi di chiusura di tubi entro un gruppo di progetto stabilito secondo E.2.2.1 copre dimensioni inferiori di questo gruppo di progetto. Se viene cambiato lo spessore del componente attivo del dispositivo di chiusura dei tubi (la lunghezza rimane costante) le dimensioni massime dei dispositivi di chiusura dei tubi dai gruppi di progetto che comprendono le dimensioni più piccole e quelle più grandi dei dispositivi di chiusura di tubi coprono la gamma di dimensioni / i gruppi di progetto intermedi a condizione che lo spessore dei loro componenti attivi sia superiore al valore calcolato dalla linea retta che collega la dimensione massima e quella minima in un diagramma spessore diametro del tubo (cfr. Figura E.8). Questa interpolazione può essere solo permessa se il diametro interno del dispositivo più piccolo di chiusura di un tubo incluso nella prova è maggiore o uguale a 40 mm. NB: per dettagli ulteriori cfr. H.4.7.2 Configurazione dell estremità dei tubi I risultati di prove ottenuti da prove con tubi di plastica privi di calotte di chiusura su entrambe le estremità (cfr. Tabella 2, condizioni di prova "U/U") sono validi per tutte le altre condizioni di prova della tabella 2. I risultati di prove ottenuti da prove in cui era stato impiegato un sistema di recupero dei gas di scarico sono validi per le condizioni delle estremità dei tubi U/C e C/C. Tabella E.1 Regole del campo di applicazione per la configurazione all estremità di tubi A = accettabile, N = non accettabile Materiale del tubo e dell isolamento La gamma permessa del materiale del tubo e/o dell isolamento è la gamma coperta dalla prova inclusi, ove sia il caso, i risultati di un esame nella peggiore delle ipotesi. I risultati di prove su tubi di PVC-U secondo EN 1329-1, EN 1453-1 o EN 1452-1 sono validi per tubi di PVC- U secondo EN 1329-1, EN 1453-1 e EN 1452-1, oltre ai tubi di PVC-C secondo EN 1566-1. I risultati di prove su tubi di PE-HD secondo EN 1519-1 o EN 12666-1 sono validi per tubi di PE secondo EN 12201, EN 1519-1 e EN 12666-1, per tubi di ABS secondo EN 1455-1 e per tubi di SAN+PVC secondo EN 1565-1. Spessore della parete dei tubi Dispositivi di chiusura di tubi senza isolamento La gamma tra le dimensioni minime e massime sottoposte a prova è coperta per una dimensione particolare del dispositivo di chiusura del tubo. Lo spessore massimo sottoposto a prova con la dimensione massima entro un gruppo di progetto (cfr. Appendice E.2.2.1) di dimensioni di dispositivi di chiusura di tubi è valida per dimensioni più piccole entro il gruppo di progetto. Per un gruppo di progetto non incluso nella prova può essere impiegata una interpolazione a linea retta tra i punti d angolo sottoposti a prova o una metodologia passo-passo come illustrato in Figura E.9. Ove lo spessore minimo della parete rimane lo stesso in parecchi gruppi di progetto, i gruppi di progetto che rappresentano le dimensioni massime e minime coprono quelle intermedie. Sigillature diverse da dispositivi di chiusura di tubi I risultati di prove condotte come specificato nelle configurazioni standard possono essere interpolati per tubi aventi diametri e spessori di parete tra quelli sottoposti a prova.
Pagina 13 di 15 Orientamento dei tubi Se un tubo era stato sottoposto a prova in posizione perpendicolare alla sigillatura oltre che in posizione obliqua, il risultato è valido per ciascun angolo tra un angolo retto e l angolo di prova. Elementi di separazione Per attraversamenti multipli gli elementi di separazione da a1 a a3 da una prova condotto come specificato nelle configurazioni standard possono essere aumentati senza limiti (cfr. Figura E.1). Ove tubi singoli attraversano direttamente attraverso la costruzione strutturale associata (pareti in muratura, pareti flessibili, pavimenti di calcestruzzo ecc.) lo spazio anulare tra il tubo e la costruzione di supporto deve rimanere entro la gamma sottoposta a prova. Può essere aumentata la separazione a2. Per sigillature diverse da dispositivi di chiusura di tubi i risultati di una prova condotta come specificato nell Opzione 1 delle configurazioni standard non copre raggruppamenti di tubi, a meno che le distanze a3 (Figura E.1) o a2 (Figura E.2) siano in pratica superiori a 100 mm. I risultati di una prova condotta come specificato in Opzione 2 delle configurazioni standard copre tubi con separazione lineare. Regole addizionali per tubi dotati di un isolamento Dispositivi di chiusura di tubi Nel caso in cui sia utilizzato un dispositivo di chiusura di tubi, le dimensioni massime del dispositivo di chiusura dei tubi entro un gruppo di progetto stabilito secondo E.2.2.1 copre le dimensioni più piccole. Se viene cambiato lo spessore del componente attivo del dispositivo di chiusura del tubo (la lunghezza rimane invariata), le dimensioni massime del dispositivo di chiusura del tubo dai gruppi di progetto che comprendono le dimensioni più piccole e quelle più grandi dei dispositivi di chiusura di tubi coprono la gamma delle dimensioni / i gruppi di progetto intermedi a condizione che lo spessore dei loro componenti attivi sia superiore al valore calcolato dalla linea retta che collega le dimensioni massima e minima in un diagramma spessore diametro del tubo (cfr. Figura E.8). In tale situazione il diametro del tubo come illustrato nella Figura E.9 è eguale alla somma del diametro effettivo del tubo e del doppio dello spessore dell isolamento. Prove effettuate su tubi non isolati non coprono tubi isolati. Prove con isolamento continuo coprono un isolamento interrotto, ma non viceversa. Prove con isolamento continuo non coprono un isolamento interrotto ove il dispositivo di chiusura del tubo sia a contatto diretto con il tubo. Sigillature diverse da dispositivi di chiusura di tubi Lo spessore dell isolamento può essere interpolato tra le dimensioni sottoposte a prove. 18 16 17 14 Thickness of active component 12 10 8 6 6 6 9.5 4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Pipe Diameter
Pagina 14 di 15 4. Classificazione e campo di applicazione 4.1 Riferimento della classificazione La presente classificazione è stata eseguita in conformità alla Clausola 7 di EN 13501-2: 2007. 4.2 Classificazione Il prodotto, Collare Pyroplex serie 200, può essere classificato secondo le seguenti combinazioni di classi e parametri prestazionali come sia più indicato. R E I W t - M C S IncSlow sn ef r Considerando le prove presentate per classificazione, il Collare Pyroplex serie 200 fornisce la seguente classificazione per il tipo di sigillatura sottoposto a prova: Classificazione di resistenza al fuoco in costruzioni di pareti e pavimenti rigidi (150 mm o di spessore maggiore) Classificazione di resistenza al fuoco Elemento con funzione di attraversamento Tubi di upvc Ø 55 mm e parete di 3,2 mm (PPC55-2) Tubi di upvc Ø 82 mm e parete di 3,2 mm (PPC82-2) Tubi di upvc Ø 110 mm e parete di 3,2 mm wall (PPC110-2) Tubi di upvc Ø 160 mm e parete di 3,2 mm (PPC160-2) E 15-U/C E 15-C/C EI 15-U/C EI 15-C/C E 15-U/C E 15-C/C EI 15-U/C EI 15-C/C E 15-U/C E 15-C/C EI 15-U/C EI 15-C/C E 15-U/C E 15-C/C EI 15-U/C EI 15-C/C EI 20-U/C EI 20-C/C EI 20-U/C EI 20-C/C EI 20-U/C EI 20-C/C EI 20-U/C EI 20-C/C E 30-U/C E 30-C/C EI 30-U/C EI 30-C/C E 30-U/C E 30-C/C EI 30-U/C EI 30-C/C E 30-U/C E 30-C/C EI 30-U/C EI 30-C/C E 30-U/C E 30-C/C EI 30-U/C EI 30-C/C E 45-U/C E 45-C/C EI 45-U/C EI 45-C/C E 45-U/C E 45-C/C EI 45-U/C EI 45-C/C E 45-U/C E 45-C/C EI 45-U/C EI 45-C/C E 45-U/C E 45-C/C EI 45-U/C EI 45-C/C E 60-U/C E 60-C/C EI 60-U/C EI 60-C/C E 60-U/C E 60-C/C EI 60-U/C EI 60-C/C E 60-U/C E 60-C/C EI 60-U/C EI 60-C/C E 60-U/C E 60-C/C EI 60-U/C EI 60-C/C E 90-U/C E 90-C/C EI 90-U/C EI 90-C/C E 90-U/C E 90-C/C EI 90-U/C EI 90-C/C E 90-U/C E 90-C/C EI 90-U/C EI 90-C/C E 90-U/C E 90-C/C EI 90-U/C EI 90-C/C E 120-U/C E 120-C/C EI 120-U/C EI 120-C/C E 120-U/C E 120-C/C EI 120-U/C EI 120-C/C E 120-U/C E 120-C/C EI 120-U/C EI 120-C/C E 120-U/C E 120-C/C EI 120-U/C EI 120-C/C 4.3 Campo di applicazione I risultati delle prove sono validi direttamente per costruzioni simili ove siano introdotti uno o più cambiamenti come elencati sotto il sommario di ciascuna prova e la costruzione continui ad essere conforme al codice relativo di progetto per quanto riguarda la sua rigidità e stabilità. Non sono permessi altri cambiamenti.
Pagina 15 di 15 5. Limitazioni Il presente documento di classificazione non rappresenta un approvazione del tipo o una certificazione del prodotto. FIRMATO APPROVATO Chris Johnson Consulente tecnico Andy Kearns Manager tecnico Questa copia è stata prodotta da un file elettronico in formato pdf che è stato fornito da warringtonfire allo sponsor della relazione e può essere riprodotto solo in forma completa. Estratti o riassunti delle relazioni non possono essere pubblicati senza l autorizzazione di warringtonfire. La versione cartacea originale firmata di questa relazione è l unica versione autentica. Solo le versioni cartacee originali di questa relazione recano le firme autentiche del personale responsabile di warringtonfire.
Bodycote warringtonfire Head Office Holmesfield Road Warrington Cheshire WA1 2DS United Kingdom Tel: +44 (0) 1925 655 116 Fax: +44 (0) 1925 655 419 Email: Info@warringtonfire.net Website: www.warringtonfire.net