MANUALE SISTEMA DI MONTAGGIO PER TETTI INCLINATI CON TEGIOLE

MANUALE SISTEMA DI MONTAGGIO PER TETTI INCLINATI CON TEGIOLE IT sistema di montaggio per tetti inclinati con tegole per pannelli solari nella disposizione landscape ESDEC BV 2016

CONTENUTO 1. Introduzione 1 2. Condizioni generali d installazione 1 3. Descrizione del prodotto 3 4. Panoramica delle parti 3 4.1 Exploded-view 3 4.2 Lista pezzi 4 5. Preparazione del montaggio 5 5.1 Controllo strumenti e accessori 5 5.2 Determinazione e misurazione posizione pannelli solari 6 5.3 Pulizia del tetto 6 6. Installatie 7 6.1 Pre-montaggio stecche di collegamento 7 6.2 Fissaggi dei ganci del tetto 8 6.3 Fissaggio guida di montaggio 9 6.4 Montaggio 1o pannello solare sulle guide 10 6.5 Montaggio degli altri pannelli solari sulle guide 11 6.6 6.6 Smontaggio / molte linee una dopo l altra 12 7. Allegato 13 pag QUESTO SISTEMA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE BEN CONSERVATO PER L USO FUTURO! Per la durata e le condizioni relative alla garanzia, vi consigliamo di contattare il vostro fornitore. Inoltre fate riferimento alle nostre condizioni generali di vendita e consegna che sono disponibili su richiesta. Il produttore rifiuta ogni responsabilità per i danni o lesioni dovuti al non rispetto di questo manuale di montaggio e alla sbagliata applicazione delle misure di sicurezza per il trasporto, montaggio e uso del sistema di montaggio ClickFit. In seguito al continuo perseguimento del miglioramento, si può evitare che il prodotto abbia delle anomalie nei dettagli descritti da questo manuale. Per questo motivo, le istruzioni indicate sono solo delle direttive per l installazione del prodotto menzionato in questo manuale. Questo manuale è composto con moltissima cura ma il produttore non deve essere ritenuto responsabile per gli eventuali errori in questo manuale o per le sue conseguenze. Inoltre, tutti i diritti sono riservati e nessun contenuto di questo manuale non deve essere riprodotto in qualunque modo.

1. Introduzione Questo manuale descrive l installazione del sistema di montaggio ClickFit per un tetto inclinato con tegole. (per pannelli solari e disposizione landscape) Leggete con attenzione il manuale per conoscere esattamente tutto il contenuto. Seguite con attenzione le istruzioni di questo manuale. Eseguite sempre le procedure nell ordine giusto. Conservate il manuale in un luogo sicuro e asciutto. Se perdete il manuale, potete richiedere un nuovo esemplare alla Esdec BV. 2. Condizioni generali dell installazione Generale Il non rispetto delle disposizioni indicate in questo documento può provocare la scadenza di tutti i reclami sulla garanzia e responsabilità civile. I dati, commenti e consigli in questo documento sono di carattere obbligatorio e devono essere controllati nella loro totalità e attualità. Esdec BV mantiene il suo diritto su questo documento senza avvisi precedenti. Stabilità e stato del tetto Il tetto deve essere in buono stato e sufficientemente forse per sopportare il peso dei pannelli solari ivi comprese i materiali annessi, vento e peso della neve. Controllate la stabilità del tetto e se necessario adattate la costruzione del tetto, nel caso di dubbio chiamate un produttore. Fate attenzione che la riserva di carico del tetto non venga superata completamente o in parte. Avvertenze sulla sicurezza Il montaggio del sistema di montaggio ClickFit deve essere eseguito come standard da personale tecnico qualificato (minimo 2 persone). L aggiunta o eliminazione dei componenti può avere delle effetti negativi sul funzionamento ed è quindi severamente sconsigliato! Prima di porre i pannelli solari il tetto deve essere, tra l altro, pulito, asciutto, piatto e privo di alghe. Evitate il montaggio in presenza del vento forte e se la superficie del tetto è bagnata. Su un tetto inclinato lavorate sempre con il dispositivo contro le cadute e se necessario con reti di sicurezza e protezione dei bordi. Fate scorrere verso l alto le tegole senza creare intercapedini dove potete posare i vostri piedi. Attenzione: Non state mai nel collettore di scarico. Indossate scarpe con punta rinforzata e suole robuste antiscivolo. Indossate sempre il corretto abbigliamento di protezione nell esecuzione delle attività. Usate sempre un installazione di sollevamento/ aiuto durante lo spostamento del materiale (pannelli solari, tra l altro). Mettete sempre la scala su una superficie robusta e stabile. Mettete sempre la scala sotto un angolo di circa 75º e fatela sporgere di circa 1 metro oltre il bordo del tetto. Se possibile, fissate la scala sul lato superiore con una corda o nastro. Lavorate di preferenza secondo il manuale lavorare in sicurezza sui tetti. Raggio di applicazione ClickFit Zona vento (1 a 3) Altezza del tetto (3-9m) Se il tetto è molto alto, contattate il vostro fornitore. Tipo copertura del tetto: tetto inclinato con tegole Pendenza del tetto: tra 15-60 gradi (35 gradi è ottimale) Zona del margine La distanza dei pannelli solari fino al margine e il collettore di scarico deve essere come minimo di 30 cm a causa del carico del vento. La distanza dei pannelli solari fino al margine del tetto deve essere come minimo di 30 cm. Non si possono porre dei pannelli solari in questa zona sia interi che parziali. Dimensioni Il manuale indica tutte le dimensioni salvo altra indicazione. 01

Norme, requisiti e regolamentazione Durante l installazione del sistema di montaggio, è importante seguire il manuale di montaggio e le annesse norme per evitare incidenti. Rispettate specialmente le seguenti norme, requisiti e regolamenti: Direttiva sull edilizia Edilizia DPI Dispositivi protezione personale KEMA Controllo dei materiali elettrotecnici DIN 1055 Design carichi per edifici DIN 18299 Regole generali per tutti i settori edilizi DIN 18451 Impalcature Eliminazione e smontaggio Eliminate il prodotto secondo le norme e le leggi locali. Garanzia Garanzia secondo le condizioni sulla garanzia e le condizioni generali della Esdec BV. Le troverete sul sito www.esdec.nl Responsabilità civile Il produttore non accetta alcuna responsabilità civile per i danni o lesioni provocate dal non-rispetto (stretto) dei requisiti sulla sicurezza e le istruzioni in questo manuale e anche l attenzione durante l installazione del prodotto indicato in questo documento e gli eventuali accessori annessi. Errori di stampa riservati 02

3. Descrizione del prodotto Il sistema di montaggio è costruito dai ganci per tetti brevettati, guide di montaggio e i materiali necessari per il montaggio per installare i pannelli solari in sequenza sulle guide di montaggio. Il sistema di montaggio ClickFit per tetti a tegole può essere usato per tutti i tipi di tegole. Per le varie tegole, sono disponibili 3 tipi di ganci per tetti: standard (30-39 mm) / medio (40-50 mm) / largo (51-63 mm). Fissaggio sul tetto I ganci per tetti sono fissati sui listelli. Dato che le tegole non sono fissate sulle asse del tetto, si può stabilire il luogo disponibile dei pannelli solari sul tetto. Le differenze in altezza sul tetto possono essere completate facilmente con un gancio per tetti regolabile. Fissaggio della guida di montaggio La guida di montaggio è fissata sui ganci per tetti attraverso un collegamento avvitato. Fissaggio dei pannelli I pannelli solari sono fissati con moduli universali piastre di aggancio, terminali e viti di montaggio. Le viti di montaggio sono avvitate direttamente sulla guida di montaggio nella quale è stata appllicata un filo speciale della vite. 4. Panoramica delle parti 4.1 Exploded-view 10 11 1 7 8 6 4 5 2 9 3 03

4.2 Lista dei pezzi 1. Pannello solare 2. Guida di montaggio Articolo n: 100-1001 3. Stecca di collegamento pro Articolo n: 100-3040 3A. Vite di montaggio 6,5 x 19 Articolo n: 100-6519 4. Gancio per tetti regolabile Gancio per tetti standard HVG (30-39mm) Articolo n: 100-2003 Gancio per tetti medio HVG (40-50mm) Articolo n: 100-2012 Gancio per tetti spesso HVG (51-63mm) Articolo n: 100-2022 4A. Gancio per tetti Multi HVG (30-63mm) (opzionale) Articolo n: 100-2033 7. Terminale Terminale CFA Articolo n: 100-3003 Terminale CFB Articolo n: 100-3004 Per tipo vedi allegato cap. 7 7A. Terminale nero (opzionale) Terminale CFA nero Articolo n: 100-3013 Terminale CFB nero Articolo n: 100-3014 Per tipo vedi allegato cap. 7 8. Vite di montaggio 6,5 x Articolo n: 100-65 Per tipo vedi allegato cap. 7 9. Modulo piastra di aggancio Articolo n: 100-3020 9A. Modulo piastra di aggancio nero (opzione) Articolo n:100-3021 5. Vite esagonale in acciaio inossidabile M8 x 20 Articolo 100-0820 10. Tappo finale nero (opzionale) Articolo n: 100-3030 6. Dado a colletto zigrinato in acciaio inossidabile M8 Articolo n: 100-0721 11. Tappo nero (opzionale) Articolo n: 100-6500 04

5. Preparazione montaggio 5.1 Controllo strumenti e accessori Troverete qui una lista degli strumenti necessari: Nastro Spazzola Raganella con tappo esagonale Trapano elettrico 6 5 34 2 1 o S10 / S13 S10 / S13 Pennarello / gesso Impalcatura o scala sicura e stabile 05

5.2 Determinazione e misurazione posizione pannellisolari Nella determinazione del luogo dei pannelli solari su un tetto inclinato è molto importante fare attenzione all incidenza del sole durante tutta la giornata e durante tutto l anno. Porre i pannelli solari su una superficie del tetto senza ombre. L ombra di un camino, abbaino, alberi e edifici circostanti hanno un effetto negativo sul rendimento dei pannelli solari. Misurazione e disegno Per il posizionamento del pannello solare (nella disposizione landscape) avete bisogno di uno spazio di 160x80 cm o 160x100 cm per pannello. (a seconda del tipo di pannello solare). Assicuratevi che, sui pannelli solari sul tetto, ci sia uno spazio libero intorno alle tegole. Questa distanza è di circa 30 cm dal margine e il collettore di scarico e 30 cm dai bordi rispetto al carico del vento. Segnate i contorni del campo del pannello solare sulle tegole con un gesso o un pennarello. Disegnate le linee dove mettere la guida di montaggio (su 1/4 dei bordi del pannello). Disegnate poi dove saranno posti i ganci per tetti. almeno 30 cm almeno 30 cm almeno 30 cm almeno 30 5.3 Pulizia del tetto Pulire le tegole del tetto inclinato con una spazzola. Eliminate, tra l altro, alghe, muschio per mantenere al minimo le irregolarità durante l installazione! 06

6. Installazione 6.1 Pre-montaggiostecche di collegamento Potete fissare tra loro le guide di montaggio con le stecche di collegamento allegate. Fate scivolare la stecca di collegamento sul bordo della guida di montaggio e montatela con le viti di montaggio 6,5x19. La coppia di serraggio dei collegamenti avvitati è 4,5Nm. 07

6.2 Fissaggio deiganci per tetti In base al luogo dei pannelli solari sul tetto, determinate la posizione dei ganci per tetti. I ganci per tetti sono fissati su 1/4 B dei bordi dei pannelli. Quindi la distanza interna 2/4 H, è di circa 3 tegole (dipende dal tipo di tegola). Suddividete le tegole in modo equo sulla linea dove ponete le guide di montaggio. I ganci per tetti devono essere posti con una distanza minima di 30-60 cm. (Vedi calcolatore per distanze) Ponete un gancio per tetti extra sulle estremità a una distanza di circa 30 cm. 1. Disegnate con un gesso o pennarello il luogo sul tetto dove saranno messi. Fatelo sulla tegola sotto il gancio per tetti. Questa tegola rimane nel montaggio del gancio per tetti. 2. Fate scivolare in alto la fila dii tegole sotto ii ganci per tetti sotto la tegola sottostante. Ponete il gancio per tetti nella pendenza della tegola sottostante sulla tegola e sul listello. Bisogna adattare certe tegole con un affilatrice perpendicolare o una lima al gancio per tetti per chiudere le tegole nel modo giusto. 3. Fate scivolare di nuovo verso il basso la linea dei pannelli sopra il gancio per tetti. 4. Assicuratevi che i ganci per tetti siano allineati tra loro. Si può usare anche l opzionale Gancio per tetti Multi. Regolate la parte inferiore del gancio per tetti sulla giusta larghezza. La larghezza dipende dallo spessore della tegola e del listello. Fate scivolare in alto la fila dii tegole sotto ii ganci per tetti sotto la tegola sottostante. Ponete il gancio per tetti nella pendenza della tegola sottostante sulla tegola e sul listello. Bisogna adattare certe tegole con un affilatrice perpendicolare o una lima al gancio per tetti per chiudere le tegole nel modo giusto. 2 3 4 2/4 B 30-63 mm OPZIONE 30-60cm 2/4 B 30-60 cm 2/4 B 2/4 B 2/4 B 2/4 B 1 1/4 B 2/4 B 08

6.3 Fissaggio guida di montaggio 1. Smontare i bulloni esagonali M8x20 dei ganci per tetti e fatelo scivolare con il tappo nelle guide di montaggio. 2. Assicuratevi che l estremità delle guide di montaggio sporga di min 5 cm rispetto l ultimo gancio per tetti e ponete la guida di montaggio con bulloni esagonali M8x20 sui ganci per tetti. 3. Avvitate poi la guida di montaggio sui ganci per tetti con i dadi a colletto zigrinati M8. Assicuratevi che siano ben fissi (fascia di serraggio 4,5Nm) 4. Assicuratevi che la guida di montaggio e il gancio per tetti siano ben allineati tra loro e la guida di montaggio sia ben posizionata sul gancio per tetti. *vedi anche Consigli e trucchi Fate attenzione che le guide di montaggio siano ben fisse rispetto all allineamento dei pannelli solari. 1 2 3 4 almeno 30 cm 4 cm almeno 30 cm 09

6.4 Montaggio 1o pannello solare sulla guida di montaggio Fate scivolare i terminali sul lato inferiore delle guide di montaggio. Scegliete la giusta intercapedine in modo che il terminale sia collegato al pannello solare. Fate sporger di circa 1 cm la guida in modo visibile vicino al terminale. Fate poi scivolare il primo pannello solare sul lato inferiore della guida di montaggio. Avvitate il terminale con la vite di montaggio. La coppia di serraggio dei collegamenti avvitati è 4,5Nm. Opzione: Fate scivolare i tappi neri sul lato inferiore delle guide di montaggio e mettete i tappi colorati sulle viti di montaggio. Y X 2 1 cm 1 OPZIONE 10

6.5 Montaggio degli altri pannelli solari sulleguide Mettete il secondo pannello solare sulla guida di montaggio e fatelo scivolare sul primo fino a che rimane uno spazio vuoto di circa 7mm. Avvitate poi la vite di montaggio con un modulo piastra di aggancio nella guida di montaggio. La coppia di serraggio dei collegamenti avvitati è 4,5Nm. Fate attenzione che i pannelli solari siano ben fissati prima di avvitare la vite. Ripetete questa procedura con gli altri pannelli solari. Opzione: Ponete i tappi neri sulle viti di montaggio. OPZIONE 7 mm 11

6.6 Smontaggio / molte linee una dopo l altra 1. Ponete il pannello solare più basso sulla guida di montaggio e avvitate le viti di montaggio con un modulo piastra di aggancio sulla guida di montaggio (fascia di serraggio 4,5Nm) 2. Fate scivolare poi il terminale sulla guida di montaggio. Scegliete la giusta intercapedine in modo che il terminale sia collegato al pannello solare. 3. Avvitate il terminale con la vite di montaggio. Assicuratevi che siano ben fissi (coppia di serraggio 4,5Nm) 4. Per ottenere una superficie dei pannelli solari collegata, fate scivolare i pannelli solari adiacenti contro la linea di pannelli solari con un spazio intermedio di 1-2 cm. Fissate poi i pannelli solari con l ausilio delle viti di montaggio, morsetti e moduli piastre di aggancio sulle guide di montaggio. Opzione: Fate scivolare i tappi neri sul lato inferiore e superiore delle guide di montaggio e mettete i tappi colorati sulle viti di montaggio. OPZIONE 2 3 OPZIONE 1 OPZIONE 4 12

7. ALLEGATO Altezza telaio Terminale Lunghezza 29mm CFA 55 mm 30mm CFA 55 mm 31mm CFB 55 mm 32 mm CFB 55 mm 33 mm CFA 60 mm 34 mm CFA 60 mm 35 mm CFB 60 mm 36 mm CFB 63 mm 37 mm CFA 63 mm 38 mm CFA 63 mm 39 mm CFB 63 mm 40 mm CFB 63 mm 41 mm CFA 70 mm 42 mm CFA 70 mm 43 mm CFB 70 mm 44 mm CFB 70 mm 45 mm CFA 70 mm 46 mm CFA 70 mm 47 mm CFB 75 mm 48 mm CFB 75 mm 49 mm CFA 75 mm 50 mm CFA 75 mm 51 mm CFB 75 mm 52 mm CFB 75 mm 13