CITTA' METROPOLITANA DI CAGLIARI. Servizio Trasporto Privato e Mobilità

CITTA' METROPOLITANA DI CAGLIARI Servizio Trasporto Privato e Mobilità BANDO PER L AMMISSIONE AGLI ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DELL'IDONEITA' PROFESSIONALE DI AUTOTRASPORTATORE PER CONTO TERZI SU STRADA DI COSE E PERSONE SI RENDE NOTO che, in esecuzione della determinazione dirigenziale n. 39 del 15/05/2017 del Servizio Trasporto Privato e Mobilità, è indetto il bando per l'ammissione agli esami per il conseguimento dell idoneità professionale di trasportatore su strada di cose e persone. ART. 1 REQUISITI DI AMMISSIONE Per l'ammissione all esame i candidati, alla data di scadenza del bando, devono essere in possesso dei seguenti requisiti: a. essere cittadino italiano o di altro Paese dell Unione Europea ovvero extracomunitario munito di regolare permesso di soggiorno (per studio o per lavoro); b. essere maggiorenne; c. non essere interdetto giudizialmente; d. non essere inabilitato; e. aver assolto all obbligo scolastico e, inoltre essere in possesso: - del diploma di istruzione superiore di secondo grado o titolo equiparato o, in alternativa - dell attestato di frequenza relativo ad apposito corso di preparazione all esame, organizzato da un organismo di formazione professionale accreditato secondo la normativa vigente, che attesti la compiuta e regolare frequenza del corso di preparazione all esame di idoneità professionale; f. essere residenti nel territorio dei 17 comuni costituenti la Città Metropolitana di Cagliari (con residenza anagrafica o quella normale, secondo la declaratoria riportata all art. 8, comma 2, del Regolamento (CE) n. 1071 del 21/10/2009, nell'ente summenzionato o l iscrizione presso l anagrafica degli italiani residenti all estero (A.I.R.E.); g. nel caso di esame per l idoneità professionale per i trasporti internazionali si deve essere in possesso dell idoneità per i trasporti nazionali; I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di scadenza stabilita per la presentazione della domanda di partecipazione, a pena di esclusione. ART. 2 DOMANDE DI AMMISSIONE Coloro che intendono sostenere l esame per il conseguimento dell idoneità professionale all esercizio dell attività di autotrasportatore per conto terzi su strada di cose e persone devono rivolgere apposita domanda, in competente bollo (marca da 16,00), alla Città Metropolitana di Cagliari Servizio Trasporto Privato e Mobilità riproducendo o compilando direttamente lo schema che viene allegato al presente bando

(Allegato A Cose e/o Allegato B Persone), riportando tutte le indicazioni in esso contenute, dichiarate sotto la personale responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000. La domanda, completa della documentazione richiesta e debitamente sottoscritta, deve pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre il giorno 14/06/2017, in busta chiusa, mediante una delle seguenti modalità: 1. presentazione da parte dell interessato direttamente al Servizio Trasporto Privato e Mobilità della Città Metropolitana di Cagliari Via Cadello, 9/B Cagliari, 1 piano (orari: dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 13,00; pomeriggio: martedì dalle 15,00 alle 17,00); 2. trasmissione mediante raccomandata con avviso di ricevimento, indirizzata alla Provincia di Cagliari Servizio Trasporto Privato e Mobilità Via Cadello, 9/B - 09131 Cagliari. 3. Trasmissione mediante invio alla PEC del servizio: trasporti@pec.provincia.cagliari.it. Alla domanda dovrà essere allegata, a pena di esclusione, la seguente documentazione: - attestazione del versamento di 50,00 (cinquanta), effettuata: a) sul c/c postale n. 11310091 intestato a: Città Metropolitana di Cagliari di Cagliari b) BANCO POSTA Posteitaliane S.P.A. ABI 07601 CAB 04800 CIN X Cod. IBAN: IT 79 X 07601 04800 000011310091 con la seguente causale Esame di Abilitazione Professionale per il trasporto di Cose oppure Esame di Abilitazione Professionale per il trasporto di Persone. In nessun caso la somma verrà restituita; - fotocopia documento di identità in corso di validità; - attestato di frequenza, in originale, al corso di formazione rilasciato da Ente formatore autorizzato qualora non in possesso del diploma di istruzione di II grado. Per il cittadino straniero: - documentazione attestante la regolarità del soggiorno in Italia e il possesso del titolo di studio richiesto accompagnato dal riconoscimento a cura dell Autorità italiana e/o rappresentanza diplomatica competente; I candidati portatori di handicap dovranno allegare idonea certificazione rilasciata dalla struttura pubblica competente per l accertamento della condizione di disabilità nonché specificare l ausilio necessario per l espletamento delle prove d esame e l eventuale necessità di tempi aggiuntivi, in relazione al proprio handicap. Tali elementi saranno valutati e disposti dalla Commissione d esame con criteri di ragionevolezza. La Città Metropolitana di Cagliari non si assume alcuna responsabilità per la dispersione delle domande o per disguidi dipendenti da inesatte indicazioni del recapito da parte del candidato, oppure da mancata o tardiva comunicazione, né per eventuali disguidi postali o disguidi imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. I candidati sono invitati a comunicare un indirizzo certo nonché tempestivamente eventuali variazioni per il recapito delle comunicazioni. ART. 3 PROGRAMMA D ESAME L esame si svolge sulle materie riportate nell'allegato I al Regolamento (CE) n. 1071/2009 del 21/10/2009 e nell Allegato al D.D. prot. n. 79 del 08/07/2013. L elenco generale dei quesiti e dei tipi di esercitazione sono pubblicati sul sito del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti e sul sito dell'albo nazionale delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l'autotrasporto di cose per conto terzi, ai sensi dell art. 1, comma 2, del D.D. n. 79 dell'8 luglio 2013. Per la predisposizione delle prove d esame, la Commissione utilizza un software informatico che consente la scelta casuale dei quesiti e del caso pratico, fra quelli previsti dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in collaborazione con il Comitato Centrale per l'albo nazionale dell'autotrasporto per conto di terzi, aggiornati in esito alle modifiche normative sulle materie d'esame. ART. 4 MODALITA DI SVOLGIMENTO DEGLI ESAMI L esame consiste nello svolgimento, nella medesima giornata, di due distinte prove scritte: - la prima consiste nella risposta a sessanta quesiti a risposta multipla (quattro risposte alternative); - la seconda consiste in una esercitazione su un caso pratico. Le prove differiscono in base al tipo di idoneità prescelta: - internazionale per Cose o Persone; - completa (nazionale ed internazionale) per Cose o Persone. Per ciascuna delle due suddette prove il candidato ha a disposizione due ore.

Alla prima prova sono attribuiti al massimo sessanta punti e alla seconda sono attribuiti al massimo quaranta punti. L esame è superato se il candidato ottiene almeno trenta punti (50% sul totale e 50% dei quesiti per ciascuna materia) per la prima prova, almeno sedici punti (40% sul totale) per la seconda prova e un punteggio complessivo, risultante dalla somma dei punteggi di entrambe le prove, di almeno sessanta punti. Per essere ammessi a sostenere l esame, gli aspiranti dovranno essere muniti di uno dei documenti d identità riconosciuti validi nello Stato italiano ed in corso di validità. Durante la prova non è permesso ai concorrenti di comunicare fra loro verbalmente o per iscritto, ovvero di mettersi in relazione con altri, salvo che con i membri della Commissione per i chiarimenti d uso. Le risposte ai quesiti devono essere scritte esclusivamente a penna nera, a pena di nullità, sui fogli predisposti dalla Commissione contenenti i quiz. I candidati non possono utilizzare carta da scrivere, appunti, libri o pubblicazioni di qualunque specie, né qualsiasi dispositivo elettronico (PC, tablet, cellulari ecc). Il candidato che contravviene alle disposizioni suddette o, comunque, abbia copiato in tutto o in parte lo svolgimento della prova è escluso dall esame. La Commissione esaminatrice cura l osservanza delle disposizioni stesse ed ha facoltà di adottare i provvedimenti necessari. ART. 5 ESITI D ESAME Al termine dei propri lavori, la Commissione esaminatrice predispone l elenco dei candidati con l esito degli esami. L elenco degli idonei e non idonei verrà pubblicato sul sito web della Città Metropolitana di Cagliari www.provincia.cagliari.it (percorso: Città Metropolitana di Cagliari - Albo Pretorio Avvisi); Per quanto non espressamente previsto dal presente Bando si fa riferimento alle norme legislative e regolamentari disciplinanti la materia. ART. 6 SEDE E DIARIO ESAMI Per una migliore gestione delle prove d esame, la Commissione, una volta presa visione del numero delle domande pervenute, si riserva la facoltà di indicare più giornate per lo svolgimento degli esami ovvero la suddivisione della prova su turni successivi. La sede, il giorno e l ora di svolgimento della prova, nonché l elenco degli ammessi ed esclusi, verranno pubblicati sul sito web della Città Metropolitana di Cagliari www.provincia.cagliari.it (percorso: Città Metropolitana di Cagliari - Albo Pretorio Avvisi) almeno 10 (dieci) giorni prima della data fissata per la prova. Tale comunicazione ha valore di notifica a tutti gli effetti. La mancata presentazione alla suddetta prova comporterà l automatica esclusione dalla medesima. ART. 7 INFORMAZIONI SUL PROCEDIMENTO Si informa che nel sito Internet della Città Metropolitana di Cagliari www.provincia.cagliari.it verranno pubblicate le seguenti informazioni sull esame: - Regolamento provinciale; - Bando pubblico con allegati; - Diario e sede delle prove; - Elenco candidati ammessi ed esclusi; - Elenco candidati idonei e non idonei. Ai sensi dell art. 71, comma 1, del DPR n. 445/2000, la Commissione effettuerà controlli sulla veridicità delle dichiarazioni rese dal candidato in autocertificazione ai fini dell ammissione all esame. Si richiama l attenzione sulle sanzioni amministrative e penali previste dalla legge per dichiarazioni non veritiere o per esibizione di documentazione falsa nell ambito dei controlli previsti. Eventuali ulteriori informazioni potranno essere richieste a: Funzionario Amministrativo/ Legale del Servizio: Dr. ssa Gabriella Milia Tel. 070-4092277. ART. 8 RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Si comunica che il responsabile del procedimento amministrativo è il Funzionario Legale del Servizio Trasporto Privato e Mobilità : Dr. ssa Gabriella Milia. Il procedimento amministrativo avrà inizio a decorrere dalla data di scadenza di presentazione delle domande di partecipazione, prevista dal presente Bando ed il termine è previsto entro 120 giorni.

ART 9 TUTELA DELLA PRIVACY (D. Lgs. n. 196/2003) 1. Premessa La Provincia di Cagliari è tenuta a fornire informazioni in merito all utilizzo dei suoi dati personali, secondo quanto previsto dal Codice in materia di protezione dei dati personali (art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003, di seguito denominato Codice ); 2. Titolare del trattamento dei dati Il titolare del trattamento dei dati personali è la Città Metropolitana di Cagliari, nella persona del suo Sindaco, con sede in Cagliari Viale Ciusa 21; 3. Responsabile del trattamento Il responsabile del trattamento dei dati è il Dott. Bruno Orrù, Dirigente del Settore Pubblica Istruzione e Servizi alla Persona - Servizio Trasporto Privato e Mobilità, al quale ci si può rivolgere per l esercizio dei diritti che la normativa conferisce; 4. Finalità del trattamento e conoscibilità I dati personali, sensibili e/o giudiziari forniti sono utilizzati per il raggiungimento delle sole finalità per le quali vengono conferiti, ovvero per le finalità previste dalla legge e dal Regolamento provinciale di attuazione in materia di protezione dei dati personali e, salvo espressa opposizione, per la realizzazione di indagini, in forma anonima, dirette a verificare il grado di soddisfazione degli utenti sui servizi offerti o richiesti, volte a migliorare la qualità dei servizi. In particolare, i dati saranno utilizzati per lo svolgimento delle attività concernenti il rilascio di titoli abilitativi all esercizio di professioni in materia di trasporti, nonché per gli adempimenti amministrativi connessi e ad esse conseguenti. I dati sensibili o giudiziari conferiti sono indispensabili per il raggiungimento delle finalità e sono trattati per adempiere agli obblighi ed ai compiti previsti dal regolamento (CE) n. 1071/2009 e del D.D. n. 291 del 25/11/2011. I dati personali potranno essere conosciuti esclusivamente dagli operatori della Provincia di Cagliari, individuati quali responsabili e incaricati del trattamento, e in particolare dagli Uffici competenti del Servizio Motorizzazione e Trasporti, e dalle persone componenti la commissione, fatte salve le norme sul diritto di accesso; 5. Modalità di trattamento dei dati Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi; 6. Obbligatorietà del conferimento dei dati Il conferimento dei dati ha natura obbligatoria. In caso di obbligatorietà del conferimento, il rifiuto determinerà l interruzione del relativo procedimento. Il conferimento dei dati sensibili o giudiziari richiesti ha natura obbligatoria; 7. Diritti degli interessati L art. 7 del Codice consente inoltre di esercitare, in qualunque momento, specifici diritti. In particolare, in quanto interessato, il diritto di ottenere la conferma dell esistenza o meno di dati personali che la riguardano, di conoscerne il contenuto e l origine, verificarne l esattezza, chiederne l integrazione, l aggiornamento o la rettifica. Ha inoltre il diritto di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. Ha infine il diritto di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che la riguardano, per motivi legittimi, ancorché si tratti di dati pertinenti allo scopo della raccolta, e inoltre a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Il Dirigente (Dott. Bruno Orrù) (Firmato)

Allegato A (Cose) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALL ESAME PER IL CONSEGUIMENTO DELL IDONEITA PROFESSIONALE DI AUTOTRASPORTATORE PER CONTO TERZI DI COSE (da redigere a macchina o a mano in stampatello) Bollo 16,00 Alla Città Metropolitana di Cagliari Servizio Trasporto Privato e Mobilità Via Cadello, 9/B 09121 CAGLIARI Il/la sottoscritt (cognome) (nome) nato/a il a prov. Codice Fiscale. residente in Via n città prov. C.A.P. tel./cell. e-mail fax INDIRIZZO CUI INVIARE EVENTUALI COMUNICAZIONI (solo se diverso dalla residenza): Presso Via n. città prov. C.A.P. tel. CHIEDE di essere ammesso a partecipare all esame per il conseguimento dell idoneità professionale di autotrasportatore su strada di merci; IN CAMPO INTERNAZIONALE COMPLETO A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 dello stesso, nonché delle conseguenze di cui all art. 75, comma 1 del medesimo DPR, nel caso di dichiarazioni mendaci, DICHIARA sotto la propria personale responsabilità: 1. essere cittadino italiano o di altro Paese dell Unione Europea ovvero extracomunitario munito di regolare permesso di soggiorno (per studio o per lavoro); 2. essere maggiorenne; 3. non essere interdetto giudizialmente; 4. non essere inabilitato;

5. aver assolto all obbligo scolastico e, inoltre essere in possesso: del diploma di istruzione superiore di secondo grado o titolo equiparato; dell attestato di frequenza relativo ad apposito corso di preparazione all esame, organizzato da un organismo di formazione professionale accreditato secondo la normativa vigente, che attesti la compiuta e regolare frequenza del corso di preparazione all esame di idoneità professionale; 6. di essere in possesso della cittadinanza ; (Al cittadino extracomunitario è richiesto altresì il possesso di un titolo attestante la regolarità del soggiorno, ai sensi della legislazione vigente in materia) 7. di avere la residenza anagrafica o normale nel Comune di ; 8. di avere l iscrizione nell anagrafe degli italiani residenti all estero nel comune di ; (Non sono ammessi candidati che abbiano nel territorio della Città Metropolitana di Cagliari il solo domicilio) 9. (solo per coloro che richiedono di sostenere l esame esclusivamente in ambito internazionale) di essere in possesso di attestato di idoneità professionale per l accesso alla professione di trasportatore su strada di merci in ambito nazionale che si allega in copia o in alternativa indicazione dei suoi estremi qualora l originale sia depositato nel fascicolo di una impresa iscritta all Albo degli Autotrasportatori; 10. di essere informato, ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003, che i dati contenuti nella presente domanda sono raccolti, trattati e conservati secondo quanto indicato all art. 9 del Bando. AVVERTENZE Per i portatori di handicap - richiede il seguente ausilio, necessario per l espletamento delle prove d esame - richiede tempi aggiuntivi per l espletamento delle prove d esame, valutati necessari in (h) (m). A tal scopo si allega certificazione medica attestante l handicap rilasciata dalla struttura medica competente dell unità sanitaria locale in data. ALLEGATI (barrare le voci che interessano): Fotocopia leggibile di un documento di identità in corso di validità; Attestazione di versamento di 50,00 per diritti di segreteria come indicato all art. 2 del bando; Per gli extracomunitari: fotocopia del titolo di soggiorno; (facoltativo) Fotocopia del titolo di studio posseduto; Titolo di studio conseguito all estero: riconoscimento dello stesso dall autorità italiana e/o rappresentanza diplomatica competente; Eventuale attestato, in originale, rilasciato a seguito della frequenza al corso di preparazione all esame; Per accedere all esame internazionale: copia dell attestato d idoneità per il trasporto nazionale o in alternativa indicazione degli estremi qualora l originale sia depositato nel fascicolo di una impresa iscritta all Albo degli Autotrasportatori; Per i portatori di handicap: certificazione medica della struttura pubblica competente. Data, lì FIRMA

Allegato B (Persone) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALL ESAME PER IL CONSEGUIMENTO DELL IDONEITA PROFESSIONALE DI AUTOTRASPORTATORE PER CONTO TERZI DI PERSONE (da redigere a macchina o a mano in stampatello) Bollo 16,00 Alla Città Metropolitana di Cagliari Servizio Trasporto Privato e Mobilità Via Cadello, 9/B 09121 CAGLIARI Il/la sottoscritt (cognome) (nome) nato/a il a prov. Codice Fiscale. residente in Via n città prov. C.A.P. tel./cell. e-mail fax INDIRIZZO CUI INVIARE EVENTUALI COMUNICAZIONI (solo se diverso dalla residenza): Presso Via n. città prov. C.A.P. tel. CHIEDE di essere ammesso a partecipare all esame per il conseguimento dell idoneità professionale di autotrasportatore su strada di persone; IN CAMPO INTERNAZIONALE COMPLETO A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 dello stesso, nonché delle conseguenze di cui all art. 75, comma 1 del medesimo DPR, nel caso di dichiarazioni mendaci, DICHIARA sotto la propria personale responsabilità: 1. essere cittadino italiano o di altro Paese dell Unione Europea ovvero extracomunitario munito di regolare permesso di soggiorno (per studio o per lavoro); 2. essere maggiorenne;

3. non essere interdetto giudizialmente; 4. non essere inabilitato; 5. aver assolto all obbligo scolastico e, inoltre essere in possesso: del diploma di istruzione superiore di secondo grado o titolo equiparato; dell attestato di frequenza relativo ad apposito corso di preparazione all esame, organizzato da un organismo di formazione professionale accreditato secondo la normativa vigente, che attesti la compiuta e regolare frequenza del corso di preparazione all esame di idoneità professionale; 6. di essere in possesso della cittadinanza ; (Al cittadino extracomunitario è richiesto altresì il possesso di un titolo attestante la regolarità del soggiorno, ai sensi della legislazione vigente in materia) 7. di avere la residenza anagrafica o normale nel Comune di ; 8. di avere l iscrizione nell anagrafe degli italiani residenti all estero nel comune di ; (Non sono ammessi candidati che abbiano nel territorio della Città Metropolitana di Cagliari il solo domicilio) 9. (solo per coloro che richiedono di sostenere l esame esclusivamente in ambito internazionale) di essere in possesso di attestato di idoneità professionale per l accesso alla professione di trasportatore su strada di viaggiatori in ambito nazionale che si allega in copia o in alternativa indicazione dei suoi estremi qualora l originale sia depositato nel fascicolo di una impresa iscritta all Albo degli Autotrasportatori; 10. di essere informato, ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003, che i dati contenuti nella presente domanda sono raccolti, trattati e conservati secondo quanto indicato all art. 9 del Bando. AVVERTENZE Per i portatori di handicap - richiede il seguente ausilio, necessario per l espletamento delle prove d esame - richiede tempi aggiuntivi per l espletamento delle prove d esame, valutati necessari in (h) (m). A tal scopo si allega certificazione medica attestante l handicap rilasciata dalla struttura medica competente dell unità sanitaria locale in data. ALLEGATI (barrare le voci che interessano): Fotocopia leggibile di un documento di identità, in quanto l istanza contiene dichiarazioni sostitutive (se inviata per posta o consegnata da terzo delegato); Attestazione di versamento di 50,00 per diritti di segreteria come indicato all art. 2 del bando; Per gli extracomunitari: fotocopia del titolo di soggiorno; (facoltativo) Fotocopia del titolo di studio posseduto; Titolo di studio conseguito all estero: riconoscimento dello stesso dall autorità italiana e/o rappresentanza diplomatica competente; Eventuale attestato, in originale, rilasciato a seguito della frequenza al corso di preparazione all esame; Per accedere all esame internazionale: copia dell attestato d idoneità per il trasporto nazionale o in alternativa indicazione degli estremi qualora l originale sia depositato nel fascicolo di una impresa iscritta all Albo degli Autotrasportatori; Per i portatori di handicap: certificazione medica della struttura pubblica competente. Data, lì FIRMA